Max Power RST36X5140 - Snehová fréza RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Max Power RST36X5140 RYOBI

Na dosiahnutie jednoduchej obsluhy a prevádzky boli pri navrhovaní tohto akumulátorového odhadzovača snehu najvyššou prioritou bezpečnosť, výkon a spoľahlivosť.

Akumulátorový odhadzovač snehu je určený len na použitie v exteriéri a na dobre osvetlených miestach stojacou obsluhujúcou osobou, ktorá kráča za produktom. Tento výrobok môžu používať len svojprávne dospelé osoby, ktoré si prečítali a porozumeli pokynom a varovaniam v tejto príručke. Z bezpečnostných dôvodov sa musí tento produkt primerane ovládať neustále oboma rukami. Tento produkt je určený na odstraňovanie snehu na miestach ako príjazdové cesty, bočné cesty, chodníky, cestičky, vozovky a okolie domov. Tento produkt dokáže odstraňovať sneh do hĺbky až 25 cm. Produkt sa nikdy nesmie obsluhovať, keď kolieska nie sú na zemi. Nesmie sa na ňom jazdiť. Tento výrobok sa smie používať len v zmysle opisov uvedených v tomto návode. Nepoužívajte na žiadne iné účely.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ

PRAVIDLÁ VAROVANIE Tento výrobok dokáže amputovať ruky alebo nohy a odhadzovať predmety. Opomenutie dodržiavať všetky bezpečnostné pokyny by mohlo mať za následok vážne poranenie. VAROVANIE Pri používaní tohto produktu sa musia dodržiavať bezpečnostné zásady. Pre vašu vlastnú bezpečnosť a bezpečnosť okolostojacich osôb si pred použitím produktu prečítajte tento návod. Odložte si tento návod na neskoršie použitie. VAROVANIE Tento produkt je určený na použitie s jednotkou akumulátora. Pri používaní akumulátorového nástroja je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby sa znížilo riziko vzniku požiaru, vytečenia akumulátorov a osobného poranenia. ŠKOLENIE ■ Pred používaním tohto výrobku si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na výrobku a v tomto návode. Dôkladne sa oboznámte s ovládačmi a správnym používaním tohto výrobku. Naučte sa, ako rýchlo zastaviť výrobok a vyradiť ovládače. ■ Nikdy nedovoľte deťom alebo osobám so zníženými fyzickými, duševnými alebo zmyslovými schopnosťami alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom, obsluhovať, čistiť alebo vykonávať údržbu tohto produktu. Miestne platné predpisy môžu obmedzovať dobu použitia kosačky. Deti musia byť pod primeraným dozorom, aby sa nemohli s produktom hrať. ■ Okolostojace osoby, deti a domáce zvieratá, musia stáť min. 15 m od pracovného priestoru. Ak nejaká osoba vstúpi do pracovného priestoru, zastavte produkt. ■ Dávajte pozor, aby ste sa nepošmykli alebo nespadli, hlavne pri používaní výrobku kráčajúc dozadu. ■ Užívateľ alebo obsluha stroja sú zodpovední za nehody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknuté pri prevádzke stroja. ■ Výrobok nepoužívajte, ak ste unavení, chorí alebo pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. PRÍPRAVA ■ Dôkladne skontrolujte priestor, kde sa má zariadenie používať a odstráňte všetky rohožky, sánky, dosky, drôty a iné cudzie predmety.132 | Slovenčina

Počas práce so strojom vždy používajte primerané zimné šatstvo a protišmykovú bezpečnostnú obuv. Nenoste odev, ktorý je voľný alebo má voľne visiace šnúrky či pútka – môžu sa zachytiť do pohybujúcich sa dielov. ■ Počas používania alebo vykonávania nastavenia alebo opravy vždy používajte bezpečnostné ochranné okuliare alebo štítky na ochranu zraku, aby ste si chránili oči pred predmetmi, ktoré môže tento výrobok odhodiť. ■ Výšku krytu zberača upravte na čistenie povrchu zo štrku alebo drveného kameniva. ■ Kým je výrobok spustený, nikdy sa nepokúšajte o vykonávanie akýchkoľvek nastavení. ■ Dlhé vlasy zaistite, aby boli nad úrovňou pliec a nedošlo tak k ich zamotaniu do pohyblivých dielov. ■ Pred každým použitím skontrolujte, či všetky ovládacie prvky a bezpečnostné zariadenia fungujú správne. Produkt nepoužívajte, ak hlavný spínač nevypína motor. ■ Pred každým použitím vždy vizuálne skontrolujte, či nie je poškodený plášť a či vodiace kryty a rukoväte sú na svojom mieste a správne zaistené.

POUŽÍVANIE AKUMULÁTORA A STAROST-

LIVOSŤ OŇ ■ Nabíjajte len s použitím nabíjačky špecifikovanej výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ jednotky akumulátora, môže pri použití s inou jednotkou akumulátora spôsobiť riziko požiaru. ■ Používajte len mechanické nástroje so špecificky určenými jednotkami akumulátorov. Pri použití iných jednotiek akumulátora vzniká riziko poranenia a požiaru. ■ Keď sa jednotka akumulátora nepoužíva, nedávajte ju do blízkosti iných kovových objektov, ako sú papierové sponky, mince, kľúče, klince, skrutky či iné malé kovové predmety, ktoré by mohli skratovať svorky. Pri skratovaní svoriek akumulátora môže dôjsť k popáleninám alebo požiaru. ■ Za nevhodných podmienok, keď by z batérie vytekala kvapalina, predchádzajte kontaktu s ňou. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Ak tekutina zasiahne oči, dodatočne vyhľadajte lekársku pomoc. Tekutina vytečená z akumulátora môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny. ■ Poškodenú alebo upravenú súpravu batérií alebo náradie nepoužívajte. Poškodené alebo upravené batérie môžu vykazovať nepredvídateľné správanie s následkom požiaru, výbuchu alebo poranenia. ■ Súpravu batérií ani náradie nevystavujte účinkom ohňa ani nadmernej teploty. Vystavenie účinkom ohňa alebo teploty nad 130 °C môže spôsobiť výbuch. ■ Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a súpravu batérií ani náradie nenabíjajte mimo rozsahu teplôt, ktorý je uvedený v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu môže poškodiť batériu a zvýšiť riziko vzniku požiaru.

BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ PRE SNEŽNÚ

FRÉZU ■ Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti rotujúcich dielov ani pod ne. Výstupné otvory musia byť vždy čisté. Do otvorov neklaďte žiadne predmety. ■ Veľký pozor dávajte pri práci na alebo prechádzaní cez štrkové cesty alebo chodníky. Dávajte pozor na skryté nebezpečenstvá aj počas prevádzkovania pri verejných cestách. ■ Aby ste znížili riziko poranenia spojeného s kontaktom s rotujúcimi dielmi, výrobok vždy zastavte a vyberte z neho súpravu batérií. Skontrolujte, či sa všetky pohyblivé diely úplne zastavili: ● po zasiahnutí cudzím predmetom treba skontrolovať, či produkt nie je poškodený ● ak výrobok začne neštandardne vibrovať133 Slovenčina |

a okamžite skontrolujte príčinu. Vibrácie sú všeobecne znakom problémov. ● pred čistením alebo odstránením upchatia ● pred ponechaním výrobku bez dozoru ● pred kontrolou, údržbou alebo prácou na produkte ■ Neodhadzujte sneh cez priečelie svahov. Ak meníte smer, buďte veľmi opatrní. Nepokúšajte sa odhadzovať na strmých svahoch. ■ Nikdy nepracujte s produktom bez nasadených príslušných ochranných krytov, dosiek či iných bezpečnostných ochranných zariadení. ■ Nikdy neodhadzujte smerom na ľudí ani na miesta, kde by mohlo dôjsť k poškodenou majetku. Zabráňte prístupu detí a ostatných osôb. ■ Nepreťažujte kapacitu zariadenia – neodhadzujte sneh príliš rýchlo naraz. ■ Výrobok na klzkých povrchoch nikdy neprevádzkujte pri vysokých dopravných rýchlostiach. Pozerajte sa dozadu a dávajte pozor pri používaní kráčajúc dozadu. ■ Ak budete výrobok prepravovať alebo ak ho nebudete používať, odpojte napájanie zberača/pohonu. ■ Používajte len originálne náhradné diely, príslušenstvo a nástavce výrobcu. ■ Výrobok nikdy neprevádzkujte pri zlej viditeľnosti a zlom osvetlení. Vždy zaujmite stabilný postoj a pevne držte rúčky. Choďte krokom, nikdy nebežte. ■ Keď je motor spustený, nikdy nedávajte produkt na žiadny povrch, okrem pevného čistého povrchu. Štrk, piesok a ostatná sutina sa môže nabrať do vstupu vzduchu a vymrštiť na obsluhujúcu osobu alebo okolostojacich a spôsobiť závažné poranenia. ■ Nikdy nepracujte s produktom v blízkosti sklených ohrád, automobilov, okien alebo dverí bez náležitého nastavenia uhla výstupu snehu. Okolostojace osoby, najmä deti a domáce zvieratá, musia stáť mimo pracovného priestoru. ■ Nepoužívajte produkt, keď hrozí riziko blesku. ■ Nepracujte so zariadením vo výbušných atmosférach, napríklad v blízkosti zápalných tekutín, plynov alebo prachu. ■ Nepreceňujte sa. Preceňovanie sa môže spôsobiť stratu rovnováhy. ■ Pri práci so zariadením buďte ostražití, sledujte, čo robíte a používajte zdravý rozum. Chvíľa nepozornosti počas obsluhy produktu môže spôsobiť závažné osobné poranenie. VAROVANIE Ak produkt spadne, utrpí silný náraz alebo začne neštandardne vibrovať, okamžite ho zastavte s skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu alebo zistite príčinu vibrácií Akékoľvek poškodenie sa musí náležite opraviť alebo vymeniť v autorizovanom servisnom centre.

VAROVANIE Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku, neponárajte náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, určité chemikálie a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo, môžu spôsobiť skrat.

■ Produkt nebude fungovať, ak horná rukoväť nie je správne nasadená a zaisťovacia svorka rukoväte nie je správne zapnutá. K dispozícii sú dve bezpečnostné poistky, ktoré bránia neúmyselnému spusteniu pri nesprávnom zmontovaní zariadenia. ■ Pred prevádzkovaním výrobku si všimnite smer vetra. Sneh odhadzujte v smere vetra, aby vám sneh nepadal späť do tváre.134 | Slovenčina

Výrobok zastavte a vyberte z neho súpravu batérií. Pred uskladnením alebo prepravou vo vozidle nechajte výrobok vychladnúť. ■ Odstráňte zo zariadenia všetky cudzie materiály. Odložte ho na suché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú prístup deti. Náradie neuskladňujte v blízkosti žieravých látok, ako napríklad v blízkosti záhradníckych chemických prípravkov alebo solí na zimný posyp komunikácií. Neskladujte v exteriéri. ■ Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pádom, aby nedošlo k poraneniu osôb alebo poškodeniu produktu.

PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV

Akumulátory prepravujte v súlade s miestnymi smernicami a nariadeniami. Keď akumulátory prepravuje tretia strana, dodržiavajte všetky požiadavky na balení a označení. Zabezpečte, aby počas prepravy akumulátory neprišli do kontaktu s inými akumulátormi ani vodivými materiálmi – chráňte obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivými viečkami alebo páskou. Neprepravujte akumulátory, ktoré sú prasknuté alebo vytekajú. Ďalšie pokyny zistíte u nasledujúcej spoločnosti. ÚDRŽBA VAROVANIE Používajte len originálne náhradné diely, príslušenstvo a nástavce výrobcu. V opačnom prípade môže dôjsť k možnému poraneniu, nedostatočnému výkonu a strate platnosti záruky. VAROVANIE Údržba vyžaduje extrémnu starostlivosť a znalosti, a musí byť prevádzaná výhradne v autorizovanom servise. Servis a opravy výrobku zverte len autorizovanému servisnému stredisku. Pri servise používajte len originálne náhradné diely výrobcu. ■ Môžete vykonávať úpravy a opravy popísané v tejto príučke. Ostatné opravy zverte len autorizovanému servisnému stredisku. ■ Po každom použití vyčistite produkt mäkkou suchou tkaninou. ■ Skontrolujte všetky skrutky, matice v častých intervaloch či sú riadne utiahnuté, aby sa zaistila bezpečná prevádzka produktu. Akýkoľvek poškodený diel sa musí náležite opraviť alebo vymeniť v autorizovanom servisnom centre. ■ Prineste produkt to autorizovaného servisného centra na výmenu poškodených alebo nečitateľných štítkov. ■ Aby ste zabránili zamrznutiu pohonu, po odhadzovaní snehu niekoľkokrát výrobkom pohnite. ■ Pred čistením, vykonávaním opráv alebo kontrolou výrobku počkajte až do úplného zastavenia všetkých pohyblivých častí. Aby ste komukoľvek zabránili náhodne naštartovať výrobok, vyberte z neho spravu batérií.

ODSTRÁNENIE UPCHATIA

VAROVANIE Nikdy nedávajte ruky ani nohy pred produkt ani vyprázdňovací žľab, mohlo by dôjsť k závažným poraneniam. ■ Uvoľnite spúšť a vyberte jednotku akumulátora. ■ Skontrolujte, či sa všetky pohyblivé diely úplne zastavili. ■ Odstráňte blokovanie pomocou drevenej tyčky. ■ Otočte jednotku lopatkového kolesa pomocou drevenej tyčky. ■ Pozor, lopatkové koleso sa pri odstraňovaní blokovanie môže samovoľne pohnúť v dôsledku nahromadenej energie v mechanizme. ■ Keď už sa dá lopatkové koleso otočiť pomocou drevenej tyčky, presuňte sa k zadnej časti produktu.135 Slovenčina |

● Je normálny jav, ak sa mechanizmus lopatkového kolesa pohybuje krokovo. ■ Skontrolujte, či je bezpečné pokračovať v odhadzovaní snehu. ■ Namontujte jednotku akumulátora. Zapnite produkt. ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ: Aj keď sa nástroj používa podľa predpisu, nie je možné eliminovať určité zvyškové rizikové faktory. Pri použití vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí venovať zvláštnu pozornosť, aby nedošlo k nasledovnému: ■ Vystavovanie hluku môže spôsobiť poranenie sluchu. – Používajte ochranu sluchu a obmedzte expozíciu ■ Poranenia spôsobené odhadzovanými predmetmi – Predmety odhodené otáčajúcim sa obežným kolesom v prednej časti výrobku alebo zo žľabu na odhadzovanie snehu môžu spôsobiť poranenie. Neustále používajte primeranú ochranu zraku. OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM Pozrite stranu 158.

5. Páčka na otáčanie žľabu

6. Zaisťovacia svorka rukoväte

7. Hriadeľ na otáčanie žľabu

8. Rukoväť na vychyľovača žľabu

12. Prostredná rukoväť

15. Rukoväť na nosenie a zdvíhanie

16. Priečinok na odkladanie akumulátorov

17. Priečinok na používaný akumulátor

Pred použitím produktu si s porozumením prečítajte všetky pokyny a dodržiavajte výstražné a bezpečnostné upozornenia. Pozor na vymrštené alebo odletujúce objekty. Všetky okolostojace osoby (najmú deti a domáce zvieratá) musia stáť minimálne 15 m od miesta práce Používajte chrániče zraku DANGER NEBEZPEČENSTVO! Pozor na poranenie z rotujúceho lopatkového kolesa. Nedávajte ruky, nohy a šatstvo do blízkosti zariadenia. DANGER NEBEZPEČENSTVO! Predtým, ako odstránite blokovanie, vyberte akumulátor a prečítajte si pokyny v návode. Ruky a nohy držte v dostatočnej vzdialenosti od prednej časti zariadenia a vyprázdňovacieho žľabu. Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovať do domového odpadu. Prosíme o recykláciu ak je možné. Kontaktujte miestne úrady, alebo predajcu pre viac informácií ohľadom ekologického spracovania. Vyhovuje všetkým regulačným normám v krajine EÚ, v ktorej bol výrobok zakúpený. Euroázijská značka zhody Ukrajinské označenie zhody136 | Slovenčina

Aktivujete stlačením a podržaním Priečinok na odkladanie akumulátorov Priečinok na používaný akumulátor Nasledujúce signálne slová a významy slúžia na vysvetlenie úrovní rizika súvisiacich s produktom. NEBEZPEČENSTVO Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá môže vyústiť v smrť, alebo vážne zranenie. VAROVANIE Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže vyústiť v smrť, alebo vážne zranenie. VÝSTRAHA Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže vyústiť v ľahké, alebo stredne ťažké zranenie. VÝSTRAHA Bez symbolu bezpečnostného alarmu Označuje situáciu, ktorá môže zapríčiniť poškodenie majetku.

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Diely alebo príslušenstvo predávané samostatne Poznámka Varovanie Zamknuté Odomknuté137 България |

Úroveň vibrácií Deklarovaná hodnota vibrácií bola meraná podľa štandardnej testovacej metódy a možno ju používať na porovnávanie jedného nástroja s iným. Deklarovaná hodnota vibrácií sa dá použiť aj v predbežnom odhade expozície. Úroveň emisií počas samotného používania elektrického nástroja sa môže líšiť od deklarovanej celkovej hodnoty v závislosti od toho, ktorý nástroj sa používa. Identifikujte bezpečnostné opatrenia na vašu ochranu ne základe posúdenia skutočných podmienok použitia, pričom vezmite do úvahy všetky časti prevádzkového cyklu, napríklad časov, kedy je nástroj vypnutý a kedy pracuje na voľnobehu okrem času spúšťania.

Na tento výrobok sa okrem všetkých zákonných práv, vyplývajúcich z nákupu, vzťahuje záruka v nasledovnom znení.

1. Záručná doba pre spotrebiteľa je 24 mesiacov a začína plynúť odo dňa,

kedy bol výrobok zakúpený. Tento dátum musí byť doložený faktúrou alebo iným dokladom o zakúpení. Výrobok je navrhnutý a určený pre spotrebiteľov a len na súkromné používanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v prípade použitia na profesionálne a komerčné účely.

2. V prípade záhradného náradia (na striedavý/jednosmerný prúdu AC/DC),

existuje možnosť predĺženia záručnej doby oproti záručnej dobe, uvedenej vyššie, s využitím on-line registrácie na webovej stránke www.ryobitools. eu. Označenie na náradí o nároku na predĺženie záručnej doby je zreteľne uvedené v obchodoch a/alebo na obale a je uvedené v dokumentácii k výrobku. Koncový používateľ musí zaregistrovať svoje novozískané náradie on-line do 30 dní odo dňa nákupu. Koncový používateľ sa môže zaregistrovať na predĺženú záruku v krajine svojho bydliska, ak je v on- line registračnom formulári uvedená táto možnosť. Ďalej musia koncoví používatelia ešte dať svoj súhlas k uchovávaniu údajov, ktoré je potrebné zadať on-line a musia súhlasiť s podmienkami. Potvrdenie o prijatí registrácie, ktorý je zasielané e-mailom a originál faktúry, v ktorej je uvedený dátum nákupu, slúžia ako dôkaz o predĺženej záruke.

3. Záruka sa vzťahuje na všetky poruchy výrobku v záručnej dobe, spôsobené

chybami materiálu alebo spracovania k dátumu nákupu. Táto záruka je obmedzená na opravu a/alebo výmenu a nezahŕňažiadne ďalšie povinnosti, vrátane, okrem iných, náhodné alebo následné škody. Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok nesprávne používaný, bol používaný v rozpore s návodom na použitie alebo bol nesprávne zapojený. Táto záruka sa nevzťahuje na: – akékoľvek poškodenie výrobku, ktoré bolo spôsobené nesprávnou obsluhou – akýkoľvek výrobok, ktorý bol zmenený alebo upravený – akýkoľvek výrobok, na ktorom bolo poškodené, upravené alebo odstránené identifikačné označenie (ochranná známka, výrobné číslo) – akékoľvek škody, spôsobené nedodržaním návodu na obsluhu – akýkoľvek výrobok, ktorý neobsahujú označenie CE – akýkoľvek výrobok, ktorý sa pokúšal opraviť nekvalifikovaný odborník alebo bol opravovaný bez predchádzajúceho súhlasu zo strany spoločnosti Techtronic Industries. – akýkoľvek výrobok, pripojený k nesprávnemu napájaciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvencia) – akýkoľvek výrobok, používaný s nesprávnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja) – akékoľvek poškodenia, spôsobené vonkajšími vplyvmi (chemickými, fyzikálnymi, nárazmi) alebo cudzorodými látkami – bežné opotrebovanie náhradných dielov – nevhodné používanie, preťažovanie nástroja – používanie neschváleného príslušenstva a dielov – Akékoľvek pravidelné úpravy alebo čistenie karburátorov, vykonávaných vrámci údržby – Súčiastky (diely a príslušenstvo), ktoré podliehajú prirodzenému opotrebeniu, okrem iných, otočné gombíky, hnacie remene, spojka, nože na nožnice na živý plot alebo kosačku na trávu, popruhy, lanko škrtiacej klapky, uhlíky, napájací kábel, radličky, plstené podložky, závesné klince, lopatky fúkačov, trubice vysávača a fúkača, vak do vysávača a popruhy, vodiace lišty, reťazové píly, hadice, spojovacie armatúry, trysky, kolesá, striekacie rúrky, vnútorné cievky, vonkajšie cievky, žacie lanká, zapaľovacie sviečky, vzduchové filtre, benzínové filtre, mulčovacie nože atď.

4. Na opravu musí byť výrobok odoslaný alebo doručený do autorizovaného

servisného strediska RYOBI, uvedeného pre každú krajinu v nasledovnom zozname adries servisných stredísk. V niektorých krajinách miestny zástupca RYOBI preberá na seba záväzok zaslať tovar do servisnej organizácii RYOBI. Pri odosielaní výrobku do servisného strediska RYOBI je potrebné výrobok bezpečne zabaliť bez akéhokoľvek nebezpečného obsahu, ako je benzín, s vyznačením adresy odosielateľa, s krátkym popisom poruchy.

5. Oprava/výmena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to predĺženie

záruky alebo spustenie novej záručnej doby. Vymenené diely alebo nástroje sa stávajú našim vlastníctvom. V niektorých krajinách náklady na odoslanie alebo poštovné musí zaplatiť odosielateľ. Vaše zákonné práva, vyplývajúce z nákupu náradia, zostávajú nedotknuté

6. Táto záruka platí v Európskej únii, Švajčiarsku, Islande, Nórsku,

Lichtenštajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachádzate mimo týchto oblastí, obráťte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na určenie, či sa dá uplatniť iná záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM

Ak chcete nájsť najbližšie autorizované servisné centrum, navštívte stránku http:// uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents

Todd Chipnervyšší riaditeľ, Regulácia a bezpečnosťWinnenden, June 01, 2019Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru:Alexander Krug, Generálny RiaditeľTechtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany