Max Power RST36X5140 - Suflantă de zăpadă RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Max Power RST36X5140 RYOBI

Au fost acordate priorități maxime asupra siguranței, performanței și fiabilității în proiectarea frezei dvs. de zăpadă fără cablu electric.

UTILIZARE PREVĂZUTĂ

Freza de zăpadă fără cablu electric este destinată doar pentru folosirea în exterior în zone bine luminate de către un operator stând în picioare și pășind în spatele produsului. Produsul este conceput pentru a fi utilizat de adulți care au citit și au înțeles instrucțiunile și avertismentele din acest manual și pot fi considerați responsabili pentru acțiunile proprii. Pentru motive de siguranță, acest produs trebuie să fie controlat adecvat prin folosirea tot timpul a operațiunilor cu ambele mâini.

Produsul este proiectat pentru curățarea zăpezii în zone precum alei, trotuare, cărări, pasaje, drumuri și în jurul caselor. Produsul poate să elibereze zăpadă la o adâncime de maxim 25 cm.

Produsul nu trebuie niciodată operat cu roțile desprinse de sol. Nu puteți să vă suitți pe el.

Produsul trebuie utilizat numai conform descrierii din prezentul manual.

Nu folosiți în alte scopuri.

INSTRUCTIUNI GENERALE DE

AVERTISMENT

Acest produs este capabil să amputeze mâini și picioare și să azvârle obiecte. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de siguranță poate avea ca rezultat vătămări grave.

ADVERTISEMENT

Atunci când utilizează produsul, normele de siguranță trebuie să fie respectate. Pentru siguranța dumneavoastră și a trecătorilor, vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de utilizarea produsului. Vă rugăm să păstrați instrucțiunile într-un loc sigur pentru utilizare ulterioară.

AVERTISMENT

Produsul trebuie operat doar cu accumulatorul montat. Atunci când se utilizează mașina cu accumulator, măsurile de precauție de bază ar trebui să fie întotdeauna respectate pentru a reduce riscul de incendiu, de scurgere a bateriilor și de vătămare corporală.

INSTRUIRE

• Citiți, înțelegeti și urmați toate instrucțiunile de pe produs și din prezentul manual înainte de a utiliza produsul. Familiarizați-vă corespunzător cu comenzile și utilizarea corectă a produsului. Trebuie să știți cum se oprește rapid echipamentul și cum se deconectează din butoane din butoane.
  Nu permiteți niciodată copiilor sau persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau cele nefamiliare cu aceste instrucțiuni, să opereze, curețe sau să efectueze întreținerea produsului. Reglementările locale pot restricționa vârsta operatorului. Copiii trebuie să fie supravegheati adecvat pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul.
• Tineți trecătorii, copiii și animalele de companie la 15 metri depărtare de zona de operare. Opriți produsul dacă cineva intră în zonă.
  ■ Fiți atenți pentru a evita alunecarea sau căderea, în special atunci când utilizați produsul cu spatele.
  ■ Rețineți că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc asupra altor persoane sau proprietății lor.
  Nu utilizati produsul dacă sunteti obosit, bolnav sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor.

PREGĂTIRE

• Inspectați complet zona unde mașina este folosită și îndepărtați toate preşurile, săniile, plăcile, firele și toate obiectele străine.
  În timpul operării mașinii purtați întotdeauna îmbrăcăminte de iarnă adecvată și

încălțăminte de protectie nealunecoasă. Evitați purtarea de haine largi sau care au cordoane sau șireturi etc; ele pot fi prinse în părțile în mișcare ale aparatului.

• Purtați întotdeauna ochelari de protecție sau protecții pentru ochi în timpul operării sau în timpul efectuării reglajelor sau reparațiilor, pentru a vă proteja ochii de obiectele străine care pot fi proiectate de produs.
  ■ Reglați înălțimea carcasei colectorului pentru a curăța suprafețele cu pietriș sau pietre zdrobite.
  Nu încercați niciodată să efectuați ajustări în timp ce aparatul funcționează.
  ■ Prindeți părul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea lui de părțile în mișcare.
  Asigurați-vă că înainte de fiecare folosire toate funcțiile de control și dispozitivele de siguranță funcționează corect. Nu folosiți produsul dacă întrerupătorul "oprit" nu oprește produsul.
  Înainte de fiecare folosire, inspectați întotdeauna vizual pentru a vedea dacă carcasa nu este deteriorată și că apărătorile și mânerele sunt la locul lor și prinse corespunzător.

FOLOSIREA ŞI ÎNTRETINEREA MAŞINII CU ACUMULATOR

■ Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la încărcarea altor acumulatori există pericolul de incendii.
■ Folosiți uneltele electrice numai cu acumulatorii indicați. Utilizarea oricăror alti acumulatori poate crea un risc de vătămare și de incendiu.
- Atunci când accumulatorul nu este în uz, păstrați-l departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot face o conexiune de la o bornă la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendiu.

Ca urmare a folosirii necorespunzătoare, din accumulator se poate scurge lichid; evitați contactul cu acesta. În cazul unui contact accidental, spălați cu apă. În cazul contactului cu ochii, consultați suplimentar un medicul. Lichidul care iese din accumulator poate provoca iritații sau arsuri.
Nuutilizațiacumulatorisauuneltedeteriorate sau modificate. Acumulatorii deteriorați sau modificați au un comportament imprevizibil și prezintă pericol de incendiu, explozie sau accidentare.
Nu expuneti accumulatorul sau unealta la foc sau temperaturi excesive. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130°C prezintă pericol de explozie.
■ Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați acumulatorul sau unealta la temperaturi din afara intervalului specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la o temperatură din afara intervalului specificat poate deteriora acumulatorul și crește riscul de incendiu.

NORME DE SIGURANTĂ PRIVIND FREZA PENTRU ZĂPADĂ

Nu puneți mâinile sau picioarele în apropierea sau sub piesele în rotație. Mențineți libere deschizăturile de golore tot timpul. Nu puneți niciun obiect în deschizături.

- Acordati o atenție deosebită atunci când folositi freza pe alei sau poteci cu pietriș sau la traversarea acestora. Vă recomandăm atenție la eventuale pericole ascunse sau atunci când utilizati freza în apropierea drumurilor publice.

■ Pentru a reduce riscul de accidentare în urma contactului cu piesele în mișcare, opriți întotdeauna produsul atunci când nu îl utilizați și deconectați acumulatorul. Asigurați-vă că toate piesele mobile s-au oprit complet:

- după lovirea unui obiect străin să inspectați produsul să nu fie deteriorat.

- Dacă produsul începe să vibreze

anormal, verificați imediat cauza. Vibrația în general avertizează asupra unei probleme.

• înaintea curățării sau deblocării înfundăriii
• înainte de a lăsa produsul nesupravegheat
• înaintea verificării, efectuării întreținerii sau utilizării produsului

Nu curățați zăpada de-a lungul pantelor. Acordați atenție maximă atunci când schimbați direcția pe pantă. Nu încercați să curățați pante abrupte.
Nu operați niciodată produsul fără apărătorile, plăcile corespunzătoare sau alte dispositive protective de siguranță montate la locul lor.
Nu îndreptați niciodată tubul de evacuare către persoane sau zone unde se pot produce pagube materiale. Țineți copiii sau alte persoane departe de freză.
Nu suprasolicitați capacitatea mașinii prin încercarea de curățare a zăpezii la un ritm prea rapid.
Nu utilizati niciodată produsul la viteze mari de transport pe suprafețe alunecoase. Priviti în spate și aveți grijă atunci când operați freza cu spatele.
■ Decuplați alimentarea colectorului/rotorului atunci când transportați sau nu utilizați produsul.
■ Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente originale ale producatorului
Nu utilizati niciodată produsul fără o vizibilitate bună sau lumină. Aveți grijă întotdeauna unde puneti piciorul și tineți ferm manetele. Mergeți. Nu alergați niciodată.
Nu așezați niciodată produsul pe nicio suprafață, cu excepția unei suprafețe dure, atunci când motorul funcționează. Pietrișul, nisipul și alte resturi pot fi prinse de admisia de aer și aruncate înspre operator sau trecători, provocând posibile vătămări grave.
■ Nu operați niciodată produsul lângă

împrejmuiri din sticlă, automobile, ferestre sau intrări fără reglarea corespunzătoare a unghiului de direcționare a zăpezii. Țineți toate persoanele departe de zona de operare, în special copiii și animalele de companie.

• Nu folosiți produsul când există risc de fulgere.
  Nu operați maçina în atmosfere explozive, precum în prezența lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil.
  Nu vă aplecați excesiv. Aplecarea excesivă poate cauza pierderea echilibrului.
  ■ Fiți vigilenți, fiți atenți la ceea ce faceți, acționați cu simț practic când operați unitatea. Un moment de neatenție în timpul operării produsului poate rezulta în vătămare personală gravă.

AVERTISMENT

Dacă produsul este scăpat, suferă un impact dur sau începe să vibreze anormal, opriți imediat produsul și inspectați dacă este deteriorat sau identificați cauza vibrației. Orice deteriorare trebuie reparată corespunzător sau înlocuită la un centru service autorizat.

AVERTISMENTE SUPLEMENTARE PRIVIND SIGURANTA LA UTILIZAREA BATERIILOR

AVERTISMENT

Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu imersați scula, accumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide și asigurați-vă să nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.

SFATURI PRIVIND OPERAREA

■ Produsul nu va funcționa dacă mânerul superior nu este corespunzător potrivit și clema de blocare a mânerului nu este fix potrivită. Există două interblocări

de siguranță pentru a preveni pornirea accidentală atunci când mașina nu este corect asamblată.

■ Luați aminte de direcția vântului înainte de a folosi produsul. Direcționați zăpada în aceeași direcție cu cea a vântului pentru a preveni ca zăpada să fie aruncată pe fața dvs.

TRANSPORTAREA ŞI DEPOZITAREA

Opriti produsul și scoateți accumulatorul. Lăsați produsul să se răcească înainte de depozitare sau de transportare cu un vehicul.

Curățați toate materialele străine din produs. Depozitați-l într-un loc răcoros, uscat și bine aerisit ce este inaccesibil copiilor. Nu-I depozitați în apropiere de agenti corozivi cum ar fi produși chimici de grădinărit sau săruri antigel. Nu depozitați în aer liber.
■ Pentru transportare, fixați produsul împotriva mișcării sau căderii pentru a preveni vătămarea persoanelor sau deteriorarea produsului.

TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.

Transportați bateriile în conformitate cu prevederile și reglementările locale și naționale.

Urmati toate cerințele speciale privind împachetarea și etichetarea atunci când transportați baterii către un terț. Asigurați-vă că nicio baterie nu poate să intre în contact cu alte baterii sau materiale conductive în timpul transportului prin protejarea conectorilor expuși cu bandă, capace izolatoare neconductive. Nu transportați bateriile ce sunt crăpate sau care au scurgeri. Verificați cu firma transportatoare pentru recomandări ulterioare.

ÎNTRETINERE

AVERTISMENT

Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibilă vătămare, slaba funcționare și ar putea anula garanția.

AVERTISMENT

Service-ul necesită atenție și cunoștințe deosebite și trebuie îndeplinit doar de către un tehnician service califi cat. Pentru service și reparații, produsul trebuie prezentat numai unui centru de service autorizat. La efectuarea servicelui, folosiți doar piese de schimb originale ale producătorului.

• Puteți face reglaje și reparații descrise în acest manual de instrucțiuni. Pentru alte reparații, produsul trebuie prezentat numai unui centru de service autorizat.
• După fiecare folosire curățați produsul cu o cârpă moale și uscată.
  ■ Verificați toate piulițele, suruburile la intervale frecvente de timp ca să fie corespunzător strânse pentru a vă asigura că produsul este în stare de lucru în siguranță. Orice piesă deteriorată trebuie să fie reparată în mod corespunzător sau înlocuită de un service autorizat.
  ■ Duceti produsul la un centru service autorizat pentru a înlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.
  ■ Rulați produsul de câteva ori după ce l-ați folosit la aruncarea zăpezii, pentru a preveni înghețarea rotorului.
  Când curățați, reparați sau inspectați produsul, asigurați-vă că toate piesele mobile sunt complet oprite. Scoateți accumulatorul, pentru a împiedica pornirea accidentală a produsului.

ELIBERAREA UNEI BLOCĂRI

AVERTISMENT

Nu puneți niciodată mâinile sau picioarele în fața produsului sau a jgheabului de evacuare pentru a evita vătămarea gravă.

■ Eliberați trăgaciul și scoateți acumulatorul.
- Asigurați-vă că toate piesele mobile s-au oprit complet.
■ Folosiți un băț de lemn pentru a elimina orice blocaj.
■ Rotiți ansamblul rotorului folosind bățul de

lemn.

■ Fiți atent, rotorul ar putea să se miște în timpul eliminării blocajului datorită energiei stocate în mecanism.
- Odată ce rotorul poate fi rotit cu bățul de lemn, mutați-vă la partea din spate a produsului.

- Este normal ca mecanismul rotorului să aibă o mișcare în trepte.

Asigurați-vă că este sigur să continuați curățarea zăpezii.
■ Instalați accumulatorul. Porniți produsul.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă produsul este folosit așa cum a fost prescris, este totuși imposibil să se elimine complet anumițio factori de risc reziduali. Următoarele pericole pot apărea în timpul folosirii și operatorul trebuie să acorde o atenție specială pentru a evita următoarele:

■ Expunerea la zgomot poate cauza vătămarea auzului.

• Purtați protectie pentru auz și limitați expunerea.
  ■ Leziuni cauzate de obiecte proiectate

- Obiectele aruncate de rotor la dispozitivul din față sau din jgheabul de zăpadă pot cauza vătămări. Purtați protectie pentru ochi adecvată tot timpul.

CUNOAŞTEȚI-VĂ PRODUSUL

Vezi pagina 158.

1. Mâner superior
2. Trăgaci pornire/oprire
3. Buton blocare/deblocare trăgaci
4. Cablu de control motor
5. Levier de rotire a jgheabului
6. Clemă de blocare a mânerului
7. Bară de rotire a jgheabului
8. Mâner deflector jgheab
9. Deflector jgheab
10. Becuri LED
11. Rotor
12. Mâner intermediar
13. Buton rotativ de reglare a mânerului

14. Mânerul inferior

15. Mâner de cărare/ridicare

16. Compartiment de păstrare acumulatorului
17. Compartiment accumulator în uz
18. Acumulator
19. Încărcător de accumulator

SIMBOLURILE DE PE PRODUS.

Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile înaintea operării produsului, urmați toate avertizările și instrucțiunile de siguranță.

Feriți-vă de obiecte proiectate sau în zbor. Țineți toți trecătorii, în special copiii și animalele de companie la cel puțin 15 metri de zona de operare.

Purtați întotdeauna ochelari de protectie

PERICOL! Evitați rănirea cauzată de rotirea rotorului. Țineți ferite mâinile, picioarele și hainele.

PERICOL! Scoateți acumulatorul și citiți instrucțiunile din manual înainte de a elibera orice blocaj. Țineți mâinile și picioarele ferite de partea din față a mașinii și de jgheabul de evacuare.

Deşeurile produselor electrice nu trebuiesc înlăturate împreună cu deşeurile casnice. Vă rugăm reciclați acolo unde există facilități. Verificați la autoritatea dvs locală sau la vânzător pentru sfaturi privind reciclarea.

Acest aparat este conform cu ansamblul normelor reglementare din țara din UE în care a fost cumpărat.

Marcaj de conformitate EurAsian

Semn de conformitate ucrainean

Nivelul garantat de putere al sunetului este de 86 dB

Apăsați și țineți apăsat

Trageți de trăgaci și țineți apăsat pentru a opera

Compartiment de păstrare a acumulatorului

Compartiment accumulator în uz

Următoarele cuvinte de semnalizare sunt destinate a explica nivelele de risc associate cu acest produs.

PERICOL

Indică o situație periculoasă iminentă, care dacă nu este evitată va cauza decesul sau vătămarea gravă.

⚠ AVERTISMENT

Indică o situație periculoasă iminentă, care dacă nu este evitată poate rezulta în deces sau vătămare gravă.

ATENTIE

Indică o situație potențial periculoasă, care dacă nu este evitată poate cauza vătămarea moderată sau ușoară.

ATENTIE

Fără a simbolul de alertă privind siguranța Indică o situație care poate duce la pagube materiale.

SIMBOLURI DIN ACEST MANUAL

Piese sau accesorii vândute separat

Notă

Avertisement

Piedică

Deblocare

Valoarea declarată a vibrațiilor a fost măsurată cu o metodă de testare standard și poate fi utilizată pentru a compara o unealtă cu alta.

Valoare declarată a vibrațiilor poate fi utilizată într-o evaluare preliminară a expunerii.

Emisia de vibrații în timpul folosirii effective a uneltei electrice poate diferi de valoarea totală declarată în funcție de modurile în care este utilizată unealta.

Identificați măsurile de siguranță pentru a vă proteja, pe baza estimării expunerii la condițiile effective de utilizare, luând în considerare toate etapele ciclului de operare, precum momentele în care unealta este oprită și atunci când funcționează în gol, suplimentar momentului declanșării.

Vibrācijas līmenis

În plus față de condițiile statutare rezultate din achiziționarea acestui produs, acesta este acoperit de garanția stipulată mai jos.

1. Perioada de garantie este de 24 de luni pentru consumatori și începe de la data achizitionării produsului. Data de începere a garanției trebuie demonstrată cu o factură sau altă dovadă a cumpărării produsului. Produsul este destinat și conceput doar pentru utilizare în scopuri personale. Din acest motiv, nu se oferă garanție pentru utilizarea sa în scop profesional sau comercial.

2. Există posibilitatea de extindere a perioadei de garanție pentru gama de unelte electrice pentru grădină (de CA/CC) peste perioada stipulată mai sus prin înscrierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extindere a garanției este afișată în mod clar în magazinele de vânzare și/sau pe ambalaj sau este inclusă în documentația livrată împreună cu produsul. Utilizatorul final este obligat să-și înregistreze produsul online în termen de maxim 30 de zile de la achizitția acestuia. Utilizatorul final poate înregistra produsul pentru garanția extinsă oferită în țara sa de rezidență dacă aceasta este listată în formularul de înregistrare online și dacă această opțiune este validă. În plus, utilizatorii finali trebuie să-și dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la înregistrarea online și trebuie să accepte termenii și condițiile. Mesajul de confirmare a înregistrării, trimis prin e-mail și factura originală cu data achizitiei vor dovedi perioada de garanție extinsă.

3. Garantia acoperă toate defectiunile produsului survenite în perioada de garantie datorate defectelor de execuție sau materialelor folosite, începând cu data achiziției acestuia. Garantia este limitată la reparare și/sau înlocuire și nu include alte obligații, inclusiv, dar fără a se limita la daune accidentale sau rezultate pe cale de consecință. Garantia își pierde valabilitatea dacă produsul este utilizat necorespunzător, utilizat neconform cu instrucțiunile de utilizare din manualul cu instrucțiuni sau conectat incorect. Garantia nu se aplică în cazul:

- oricărei defectiuni survenite în urma întreținerii necorespunzătoare a produsului

-oricărui produs alterat sau modificat

- oricărui produs la care inscriptiile cu datele de identificare (marca comercială, numărul de serie) au fost șterse, modificate sau îndepărtate

- oricărei defectiuni datorate neconformării cu instructiunile din manualul de utilizare

-oricărui produs necertificat CE

- oricârui produs asupra căruia au fost efectuate tentative de reparare de câtre personal necalificat sau fără autorizație prealabilă din partea Techtronic Industries.

- oricărui produs conectat la o sursă de alimentare necorespunzătoare (current, tensiune, frecvență)

- oricărui produs utilizat cu un amestec de carburant necorespunzător (combustibil, ulei, proporții de adaos ulei)

- oricâror defectiuni datorate unor influente externe (chimice, fizice, socuri) sau substanțe străine

-uzurii și fisurării normale a pieselor de rezervă

-utilizării neadecvate, suprasolicitării uneltei

—utilizării de piese și accesorii neaprobate

-Orice operații de curățare sau reglare periodică a carburatoarelor

- Componentele (piese și accesorii) supuse uzurii și defectării normale, care includ, fără a se limita la manșoane de protecție, curele de transmisie, ambreiaj, lamele de la tăietoarele de arboret sau gazon, harnașamente, cablu de accelerație, perii de cărbune, cordon de alimentare, dinți, discuri de păsliă, știfturi de siguranță, ventilatoare de suflantă, tuburi de aspirare sau suflare, sac de colectare resturi și banda de susținere a acestuia, bare de ghidare, lanțuri de fierăstrău, furtunuri, accesorii de conectare, duze de pulverizare, volante, baghete de pulverizare, mosoare interne, carcase exterioare pentru mosoare, fire tăietoare, bujii, filtre de aer, filtre de gaz, lame de tocător, etc.

1. Pentru efectuarea reparațiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru de reparații autorizat RYOBI din lista următoare de centre de reparații prezentate pentru fiecare țară. În anumite țari, reprezentatul local RYOBI va trimite produsul spre reparare la sediul central de reparații RYOBI. Atunci când trimiteți produsul spre reparare la un centru de reparații RYOBI, acesta trebuie ambalat în siguranță, fără conținut periculos (cum ar fi benzină), marcat cu adresa expeditorului și însoștit de o scurtă descriere a defectului.

2. Repararea/înlocuirea în perioada de garanție este gratuită. Aceasta nu este însoțită de o prelungire sau o reinițiere a perioadei de garanție. Piesele sau uneltele schimbate devin proprietatea dvs. În anumite țări, taxele de expediție sau poștale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achizitția produsului rămân neschimbate

3. Această garanție este valabilă în Comunitatea Europeană, Elveția, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turcia și Rusia. În afara acestor zone, vă rugăm să contactați reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garanție.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru a găsi un centru de service autorizat lângă dvs., vizitați http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

LV RYOBI® GARANTIJAS PIEMÉROŠANAS NOSACÍJUMI

Prin prezenta, declarâm că produsele

Freză de zăpadă fără cablu

Marcă: RYOBI

Numâr serie: RST36X5140/RST36B51

Gamä numär serie:

RST36X5140 44456403000001 - 44456403999999

este în conformitate cu următoarele Directive Europene și standarde armonizate

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60335-1:2012+A11:2014, ISO 8437:1989+A1:1997, EN 55014-1:2017,

EN 55014-2:015, EN 50581:2012

Nivelul măsurat al puterii acustice: 83,4 dB(A)

Nivel garantat al puterii acustice: 86 dB(A)

Metoda de evaluare a conformității cu Anexa V Directiva 2000/14/EC modificată prin 2005/88/EC.

Todd Chipner

Director Senior, reglementare & siguranță

Autorizat să completeze fișa tehnică:

RO RYOBI este o marcă comercială a firmei Ryobi Limited și este utilizată sub licență.