Max Power RST36X5140 - Sneeuwblazer RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Max Power RST36X5140 RYOBI in PDF-formaat.
Download de handleiding voor uw Sneeuwblazer in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Max Power RST36X5140 - RYOBI en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Max Power RST36X5140 van het merk RYOBI.
GEBRUIKSAANWIJZING Max Power RST36X5140 RYOBI
Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregen topprioriteit in het ontwerp van uw snoerloze sneeuwfrees. VOORGESCHREVEN GEBRUIK De snoerloze sneeuwfrees is uitsluitend geschikt voor buitenshuis gebruik in een goed verlichte omgeving door een rechtop staande bediener die achter het product wandelt. Het product is uitsluitend ontworpen voor gebruik door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze handleiding hebben gelezen en verantwoordelijk kunnen worden gehouden voor hun acties. Omwille van veiligheidsredenen moet het product correct worden bediend door steeds twee handen te gebruiken. Het product is ontworpen voor het ruimen van sneeuw op plaatsen, zoals vb. een oprit, voetpad, pad, wegdek en rond het huis. Het product kan sneeuw ruimen tot een diepte van 25 cm. Het product mag nooit worden gebruikt met de wielen van de grond. U mag niet op het product rijden. Het product mag alleen gebruikt worden zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik niet voor andere doeleinden. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING Het product kan handen en voeten amputeren en voorwerpen omgooien. Als u de veiligheidsvoorschriften niet opvolgt, kan dit ernstige verwondingen tot gevolg hebben. WAARSCHUWING Wanneer u het product gebruikt, moeten de veiligheidsregels worden opgevolgd. Voor uw eigen veiligheid en deze van omstanders, dient u deze instructies te lezen voor u het product gebruikt. Bewaar de instructies voor later gebruik. WAARSCHUWING Het product mag uitsluitend met behulp van een batterijpack worden gebruikt. Wanneer u een accuaangedreven machine gebruikt, moeten altijd standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, lekkende accu's en letsels te vermijden. OPLEIDING ■ Zorg ervoor dat u alle instructies op het product en in deze handleiding leest, begrijpt en uitvoert voordat u het product gebruikt. Zorg ervoor dat u bekend bent met de bediening en de juiste gebruikswijze van het product. Leer hoe u het apparaat kunt stopzetten en de bediening snel kunt uitschakelen. ■ Laat kinderen of mensen met verminderde fysieke, zintuigelijke of mentale vermogens of mensen die niet met deze instructies vertrouwd zijn, het product niet bedienen, reinigen of onderhouden. De plaatselijke wetgeving kan beperkingen opleggen i.v.m. de leeftijd van de bediener. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. ■ Houd omstaanders, kinderen en huisdieren op tenminste 15 m afstand van het werkgebied. Leg het product stil als iemand het werkgebied betreedt. ■ Wees voorzichtig om uitglijden en vallen te vermijden, vooral wanneer u het product in de achteruitstand gebruikt. ■ Hou er rekening mee dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen of gevaren t.o.v. anderen of hun eigendom. ■ Gebruik het product niet als u moe, ziek of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. VOORBEREIDING ■ Inspecteer grondig de omgeving waar de machine moet worden gebruikt en verwijder alle deurmatten, sledes, borden, kabels en andere vreemde voorwerpen.34 | Nederlands
Draag altijd geschikte winterkledij en antislipschoenen terwijl u de machine bedient. Vermijd het dragen van losse kledij of kledij met loshangende snoeren; ze kunnen verstrikt raken in de bewegende delen. ■ Draag altijd een veiligheidsbril of andere oogbescherming tijdens het gebruik of bij het uitvoeren van aanpassingen of reparaties, om de ogen te beschermen tegen rondvliegende voorwerpen. ■ Pas de hoogte van de collectorcontainer aan om een oppervlak van grind of steenfragmenten sneeuwvrij te maken. ■ Maak geen aanpassingen terwijl het product in bedrijf is. ■ Maak lang haar vast boven schouderhoogte om te voorkomen dat het verstrikt raakt in de bewegende delen. ■ Controleer voor elk gebruik of alle bedieningsknoppen en veiligheidsinrichtingen goed functioneren. Gebruik het werktuig niet als de "uit"-knop het product niet stillegt. ■ Voor elk gebruik inspecteert u altijd visueel of de behuizing onbeschadigd is en dat alle beschermers en handvatten goed zijn gemonteerd en stevig vastgemaakt.
GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET AC-
CUAANGEDREVEN WERKTUIG ■ Herlaad enkel met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die voor een type accupack is geschikt kan een brandgevaar betekenen wanneer het met een ander accupack wordt gebruikt. ■ Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de specifiek toegewezen accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan leiden tot risico's op letsels en brand. ■ Wanneer het accupack niet wordt gebruikt, moet u het weg houden van andere metalen objecten, zoals papierclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding kan maken van een terminal naar een andere. De batterijterminals kortsluiten kan leiden tot brandwonden of brand. ■ In oneigenlijke omstandigheden, kan een vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als per ongeluk contact voorkomt, spoelt u met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, dient u bijkomend medische hulp te raadplegen. Vloeistof die uit de accu lekt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken. ■ Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu of gereedschap. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen en leiden tot brand, explosies, of het risico op letsel. ■ Stel accu's of gereedschap niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen hoger dan 130 °C kan explosies veroorzaken. ■ Volg alle instructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de handleiding wordt aangegeven. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het aangegeven bereik kan schade aan de accu veroorzaken en risico op brand verhogen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SNEEU- WRUIMER ■ Steek uw handen of voeten niet in de buurt van of onder ronddraaiende onderdelen. Hou de uitlaatopening altijd vrij. Plaats geen voorwerpen in de openingen. ■ Wees extra voorzichtig wanneer u op grindpaden werkt of deze oversteekt. Blijf alert of verborgen gevaren en let goed op als u vlakbij een openbare weg werkt. ■ Stop het product en verwijder de accu altijd om het risico op letsel wegens contact met draaiende onderdelen te verminderen. Zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen: ● nadat een vreemd voorwerp werd geraakt om het product op schade te controleren. ● Als het product abnormaal begint te trillen, controleer dan onmiddellijk de35 Nederlands |
oorzaak hiervan. Trillingen zijn over het algemeen een waarschuwing voor problemen. ● voor u een blokkering reinigt of weghaalt ● voordat u het product onbewaakt achterlaat ● voor het controleren, onderhouden of werken aan het product. ■ Ruim geen sneeuw dwars in de richting van een helling. Wees uiterst voorzichtig wanneer u op een helling van richting verandert. Probeer geen steile hellingen te ruimen. ■ Bedien het product nooit zonder dat de beschermers, platen of andere veiligheidsinrichtingen zijn geïnstalleerd. ■ Richt de afvoer nooit op mensen of op voorwerpen die beschadigd kunnen raken. Houd kinderen en andere personen uit de buurt. ■ Overbelast de machinecapaciteit niet door sneeuw in een te snel tempo te ruimen. ■ Gebruik het product bij hoge transportsnelheden niet op gladde oppervlakken. Kijk achter u en wees voorzichtig wanneer u het apparaat in de achteruitstand gebruikt. ■ Schakel de stroom naar de collector/waaier uit wanneer het apparaat vervoerd wordt of niet gebruikt wordt. ■ Gebruik uitsluitend originele vervangonderdelen, accessoires en voorzetstukken van de fabrikant. ■ Gebruik het product nooit bij slecht zicht of weinig licht. Zorg ervoor dat u altijd stevig staat en houd de handvaten stevig vast. Stap altijd, loop nooit. ■ Plaats het product uitsluitend op een hard, schoon oppervlak wanneer de motor draait. Grind, zand en ander afval kunnen door de luchtinlaat worden opgezogen en in de richting van de bediener of omstanders worden weggeworpen, waardoor ernstige verwondingen kunnen ontstaan. ■ Bedien het product nooit in de omgeving van glazen constructies, auto's, ramen of deuren zonder de sneeuwuitlaathoek correct af te stellen. Houd alle omstanders weg van de werkplaats, in het bijzonder kinderen en huisdieren. ■ Gebruik het product niet als er gevaar is voor bliksem. ■ Gebruik de machine niet in explosieve atmosferen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. ■ Overrek u niet. Rek u niet uit, waardoor u uw evenwicht kunt verliezen. ■ Blijf alert en kijk naar wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u de machine gebruikt. Een ogenblik van onoplettendheid tijdens het gebruik van het product kan leiden tot ernstige persoonlijke letsels. WAARSCHUWING Als u het product laat vallen, het een ernstige impact ondergaat of abnormaal begint te trillen, legt u het product onmiddellijk stil en controleert u het op schade of zoekt u naar de oorzaak van de trillingen. Enige schade moet direct worden gerepareerd of vervangen door een bevoegd onderhoudscentrum. EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID WAARSCHUWING Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu‘s kunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken. GEBRUIKSTIPS ■ Het product werkt niet als het bovenste handvat niet correct is gemonteerd en de vergrendelclip van het handvat niet correct is vastgeklikt. Er zijn twee veiligheidsvergrendelingen om een accidentele start te helpen vermijden wanneer de machine niet correct is gemonteerd.36 | Nederlands ■ Let op de windrichting voordat u het product gebruikt. Richt de sneeuwuitlaat in dezelfde richting als de wind om te voorkomen dat de sneeuw terug in uw gezicht wordt geblazen.
Stop het product en verwijder de accu. Laat het product afkoelen voordat u het opbergt of vervoert in een voertuig. ■ Verwijder alle vreemde voorwerpen van het product. Bewaar op een koele, droge en goed geventileerde plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. Houd corrosieve producten, zoals tuinchemicaliën en strooizout uit de buurt van het apparaat. Bewaar niet buitenshuis. ■ Voor transport beveiligt u het product tegen bewegen of vallen om lichamelijke letsels of schade aan het product te voorkomen. LITHIUMBATTERIJEN TRANSPORTEREN De accu's dienen in overeenstemming met de plaatselijk en nationale regelgeving te worden getransporteerd. Respecteer alle speciale voorwaarden op de verpakking en etikettering wanneer u de accu's door derden laat transporteren. Zorg ervoor dat de accu's tijdens het transport niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door blootliggende connectoren met isolerende, niet-geleidende doppen of plakband te beschermen. Transporteer geen accues die lekken of gebarsten zijn. Overleg met het transportbedrijf voor verder advies. ONDERHOUD WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend originele vervangonderdelen, accessoires en voorzetstukken van de fabrikant. Als u dit niet doet, kan dit mogelijks letsels of slechte prestaties veroorzaken waardoor uw garantie kan vervallen. WAARSCHUWING Het onderhoud vereist extreme voorzichtigheid en deskundigheid en mag enkel door een gekwalifi ceerde onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. Het product mag uitsluitend door een erkend servicecentrum worden onderhouden en gerepareerd. Gebruik uitsluitend originele vervangonderdelen wanneer u onderhoudswerken aan de machine uitvoert. ■ U kunt de afstellingen en reparaties die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, uitvoeren. Voor andere reparaties mag het product uitsluitend door een erkend servicecentrum worden gerepareerd. ■ Na elk gebruik, reinigt u het product met een zachte, droge doek. ■ Controleer regelmatig of alle moeren, bouten en vijzen goed zijn vastgemaakt om zeker te zijn dat het product veilig kan worden gebruikt. Een beschadigd onderdeel moet door een geautoriseerd onderhoudscentrum goed worden gerepareerd of vervangen. ■ Breng het product naar een geautoriseerd onderhoudscentrum om beschadigde of onleesbare etiketten te vervangen. ■ Laat het product een paar keer werken na het ruimen van sneeuw om te voorkomen dat de waaier bevriest. ■ Zorg ervoor dat alle bewegende onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u het product reinigt, repareert of inspecteert. Verwijder de accu om te voorkomen dat iemand het apparaat per ongeluk in werking stelt. VERSTOPPING VRIJMAKEN WAARSCHUWING Plaats uw handen of voeten nooit voor het product of de uitlaat om ernstige verwondingen te voorkomen. ■ Laat de hendel los en verwijder het batterijpack.37 Nederlands |
■ Zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen. ■ Gebruik een houten stok om obstructies te verwijderen. ■ Draai de schoepen met behulp van een houten stok. ■ Wees voorzichtig!De schoepen kunnen automatisch bewegen terwijl u een obstructie verwijdert omwille van de energie die in het mechanisme is opgeslagen. ■ Als de schoepen met behulp van een houten stok kunnen worden gedraaid, gaat u opnieuw achter het product staan. ● Het is normaal dat het schoepenmechanisme een stapsgewijze beweging vertoont. ■ Zog ervoor dat het veilig is om sneeuw te ruimen. ■ Installeer het batterijpack. Schakel het product in. RESTRISICO'S Zelfs wanneer het product zoals voorgeschreven wordt gebruikt, is het nog steeds onmogelijk om bepaalde restrisico's volledig te elimineren. De volgende gevaren kunnen ontstaan tijdens het gebruik en de bediener moet bijzondere aandacht hebben om de volgende situaties te voorkomen: ■ Blootstelling aan geluid kan gehoorletsels veroorzaken. – Draag gehoorbescherming en beperk de blootstelling. ■ Letsel veroorzaakt door losse voorwerpen – Objecten die door de draaiende rotor aan de voorzijde van het product of uit de sneeuwkoker worden weggeworpen, kunnen letsel veroorzaken. Draag steeds aangepaste gezichtsbescherming.
7. Uitlaatrotatieschacht
8. Uitlaatdeflectorhandvat
17. Compartiment gebruikte batterij
Lees en begrijp alle instructies voor u het product bedient, volg alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies. Houd rekening met weggeslingerde of rondvliegende voorwerpen. Houd alle omstanders, in het bijzonder kinderen en huisdieren, op tenminste 15m afstand van het werkgebied. Draag gezichtsbescherming DANGER GEVAAR! Vermijd letsels door een ronddraaiende schoep. Houd handen, voeten en kledij op afstand. DANGER GEVAAR! Verwijder de batterij en lees de instructies in de gebruiksaanwijzing voor u een obstructie verwijdert. Houd handen en voeten weg van de voorzijde van de machine en de uitlaatklep.38 | Nederlands Elektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelieve te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw lokaal bestuur of handelaar om advies te krijgen over recyclage. Dit apparaat voldoet aan alle geldende normen van Lid-Staat van de Europese Unie waar het werd gekocht. EurAsian-symbool van overeenstemming Oekraïens conformiteitssymbool
Het gegarandeerde geluidsniveau bedraagt 86 dB.
Druk en houd ingedrukt.
Druk in en houd ingedrukt om te bedienen. Opslagcompartiment batterij Compartiment gebruikte batterij De volgende signaalwoorden en betekenissen zijn bedoeld om de gevaarniveaus die met het product zijn verbonden, te verklaren: GEVAAR Wijst op een gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken. WAARSCHUWING Wijst op een mogelijks gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken. LET OP Wijst op een mogelijks gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, kleine of middelmatige verwondingen kan veroorzaken. LET OP Zonder veiligheidswaarschuwingssymbool Wijst op een situatie die kan leiden tot materiële schade.
GEBRUIKSAANWIJZING Onderdelen of accessoires afzonderlijk verkocht Opmerking Waarschuwing Vergrendeling Ontgrendelen39 Português |
Trillingsniveau De aangegeven trillingswaarde werd gemeten met behulp van een standaard testmethode en kan worden gebruikt om gereedschap met elkaar te vergelijken. De aangegeven trillingswaarde kan worden gebruikt in een voorlopige blootstellingsanalyse. De trillingsemissie tijdens het gebruik van het werktuig kan verschillen van de aangegeven totale waarde, afhankelijk van de manier waarop het werktuig wordt gebruikt. Neem veiligheidsmaatregelen om uzelf te beschermen op basis van een inschatting van de blootstelling in de huidige gebruiksomstandigheden, rekening houdend met alle onderdelen van de bedrijfscyclus, zoals de tijd dat het werktuig wordt uitgeschakeld en het stationair draait, bovenop de bedrijfstijd.
GARANTIEVOORWAARDEN Naast de wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop, wordt dit product gedekt door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.
1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in
op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een factuur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor persoonlijk gebruik door consumenten. Er wordt dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik.
2. Voor een deel van ons aanbod van tuingereedschappen (AC/DC) is het
mogelijk om de garantietermijn te verlengen over de boven beschreven termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de garantietermijn wordt duidelijk weergegeven in winkels en/of verpakkingen en staat beschreven in de productdocumentatie. De eindgebruiker moet zijn/haar nieuw gekochte gereedschappen binnen 30 dagen na aankoop online registreren. De eindgebruiker kan zich registreren voor de verlengde garantietermijn als zijn woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien moeten eindgebruikers toestemming geven voor de opslag van de gegevens die online ingevuld moeten worden en moeten ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangstbewijs van de registratie, dat per e-mail wordt verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vormt het bewijs van de verlengde garantietermijn.
3. De garantie dekt tijdens de garantietermijn alle gebreken van het product
vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of vervanging en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar niet beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt of onjuist is aangesloten. Deze garantie geldt niet voor: – alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud – elk product dat is veranderd of aangepast – elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd – alle schade die is veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing – elk niet-CE-product – elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een niet- erkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries. – elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, frequentie) – elk product dat wordt gebruikt met een verkeerd brandstofmengsel (brandstof, olie, oliegehalte) – alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreemde stoffen – normale slijtage van reserveonderdelen – ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap – gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen – Alle periodieke aanpassingen aan of het onderhoud en reiniging van carburateurs – Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage, waaronder maar niet beperkt tot stootknoppen, aandrijfriemen, koppelingen, messen van hegtrimmers of grasmaaiers, harnas, gaskabel, koolstofborstels, stroomsnoeren, tanden, viltringen, koppelingspennen, blazers, blaas- en zuigbuizen, zuigzakken en -riemen, geleidingsstaven, zaagkettingen, slangen, koppelingen, mondstukken, wielen, spuitstokken, binnenhaspels, buitenhaspels, snijdraden, bougies, luchtfilters, gasfilters, maaimessen, etc.
4. Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht naar
een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen zal uw lokale RYOBI-dealer het product verzenden naar de RYOBI- serviceorganisatie. Wanneer u het product naar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.
5. Een reparatie/vervanging die onder deze garantie valt is gratis. Het vormt
geen verlenging of een nieuwe start van de garantietermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen moeten de verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.
6. Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsland,
Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden moet u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is. GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar http:// nl.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents
is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmoniseerde normen 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11:2014, ISO 8437:1989+A1:1997, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:015, EN 50581:2012 Gemeten geluidsniveau: 83,4 dB(A) Gegarandeerd geluidsniveau: 86 dB(A) Evaluatiemethode conformiteit volgens bijlage V Richtlijn 2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC. Todd Chipner Dhr. Directeur, Regelgeving en veiligheid Winnenden, June 01, 2019 Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche: Alexander Krug, Directeur Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Notice-Facile