SBL 3 D1 - Bluetooth reproduktor SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SBL 3 D1 SILVERCREST vo formáte PDF.
| Typ produktu | Bluetooth reproduktor s FM rádiom a budíkom |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SBL 3 D1 |
| Rozmery (Ø x V) | Približne 84 x 52 mm |
| Hmotnosť | Približne 130 g |
| Napájanie | Nabíjateľná batéria 3,7 V / 1200 mAh, nabíjanie cez micro USB (5 V / 500 mA) |
| Doba nabíjania | Približne 3 hodiny |
| Výdrž pri prehrávaní | Približne 6,5 hodiny (pri strednej hlasitosti) |
| Výstupný výkon | 3 W RMS |
| Verzia Bluetooth | 4.2 |
| Podporované Bluetooth profily | A2DP, AVRCP |
| Dosah Bluetooth | Max. 10 m |
| FM frekvenčné pásmo | 87,5 - 108 MHz |
| Stupeň krytia | IPX6 (ochrana proti silným prúdom vody) |
| Hlavné funkcie | Prehrávanie cez Bluetooth, FM rádio s automatickým a manuálnym vyhľadávaním, budík, nastavenie času, prísavka na upevnenie |
| Údržba a čistenie | Čistiť jemne navlhčenou handričkou, kryt micro USB uzavretý, vyhýbať sa rozpúšťadlám |
| Bezpečnosť | Nevystavujte teplu, kvapalinám, magnetickým poliam; vysoká hlasitosť môže poškodiť sluch; neotvárajte kryt |
| Náhradné diely a opraviteľnosť | Žiadne diely opraviteľné používateľom; oprava kvalifikovaným technikom; dostupnosť dielov počas záručnej doby |
| Všeobecné informácie | Súčasťou je návod na použitie; záruka 3 roky; výrobca TARGA GmbH |
Často kladené otázky - SBL 3 D1 SILVERCREST
Otázky používateľov k SBL 3 D1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Bluetooth reproduktor vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SBL 3 D1 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SBL 3 D1 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SBL 3 D1 SILVERCREST
Ostatni názvy a vyrobky mohou byt ochrannymi známkami nebo registrovanymi ochrannymi známkami príslušnych vlastniků.
2. Určené použiti
VAROVÁNÍ! Vysokofrekvenčné rozhraní
12. Skladováni,Pokud se prístroi nepoužívá
Ostatné názvy a vyrobky možu byt' ochrannymi známkami alebo registrovanými ochrannymi známkami prislušných vlastnikov.
2. Určené použitie
Toto zariadenie spadá do spotrebnej elektroník. Je určné na prehrávanie Hudby. Zvukové data je možné do neho preniest' cz Bluetooth®. Zariadenie je možné použit' aj ako rádio. Reproduktor sa možte používat' iba na sukromné účely, nie pre potreby priemyslu alebo obchodu. Vyrobca nenesie Žiadnu zodpovednost' za škody alebo problémy v dosledku neoprávněch uprav. Dodržujte predpisy a zákony platné v krajine použitia.
Upozornujeme, ze odlišné národné nariadenia možu existovat' v roznych krajinách ohl'adom toho, ktoré frekvenčné pásma sa možu vol'ne prijímaf'. Informácie prijaté mimo určenych frekvenčných rozsahov sa nemоžu použit', ani ich obsah, ani fakt, ze ich prijem prešiel na tretie strany.
3. Obsah balenia
Vyberte reproduktor a vsetko prisluşenstvo z obalu. Odstrante vsetok obalovy materiala skontrolujte, ci su vsetky sucasti celé a nepoškodené. Ak zistite, zeNieco chýba, alebo je poškodené, obratte sa na vyrobcu.
| A | Reproduktor (vrátane prisavky) |
| B | Nabíjací kábel (USB A do Mikro USB) |
| C | Používatel'ská príručka a Stručný sprievodca (grafická ilustrácia) |
4. Prehl'ad ovladacich prvkov
Tento námod na obsluhu má otvaraci obal. Otvorte ho a možete sa kedykol'vek pozrief' na prislušné ovladacie privky.
4.1 Funkcie tlačidiel
| Tlačidlo | Funkcia |
| (1) | Zapnutie/vypnutie: držte stlačený po dobu pribl. 2 sekünd |
| M (9) | Výber režimu (Bluetooth®, rádio, budík): krátko stlačte |
| (4) | Zvýšenie hlasitosti zvuku: krátko stlačte Nasledujúca skladba (Bluetooth®): držte stlačený po dobu pribl. 2 sekünd Čálása predvol'ba stanice (rádio): držte stlačený po dobu pribl. 2 sekünd Manuálne vyhl'adávanie d'alšej stanice (rádio): krátko stlačte 2x |
| (8) | Znǐženie hlasitosti zvuku: krátko stlačte Začiatok skladby/predchádzajúca skladba (Bluetooth®): držte stlačený po dobu pribl. 2 sekünd a prejdete na začiatok skladby/ držte znova stlačený po dobu pribl. 2 sekünd a prejdete na predcháźajúcu skladbu |
| Predchódzajúca predvolba stanice (ráo): držte stlačený po dobu prbl. 2 sekünd Manuálne vyhl'adávanie predchódzajúcej stanice (ráo): krátko stlačte 2x | |
| II (5) | Spustenie/sezastavenie prehrávana (Bluetooth®): krátko stlačte Zapnutie/vypnutie zvuku (ráo): krátko stlačte |
| (3) | Zrušenie spárovania Bluetooth® (Bluetooth®): držte stlačený po dobu prbl. 2 sekünd/reproduktor odpoji Bluetooth® a prejde do režimu párovania. |
4.2 Indikátory displeja
| Prevádkové napätie/prúd 5 V | / 500 mA |
| Batária 3,7 V / 1200 mAh / | 4,44 Wh |
| Vystupný vykon 3 W RMS | |
| Bluetooth® | V4.2 |
| Podporované profily A2DP / AVRCP | |
| Vykon pri vysielení Bluetooth® max. | ax. 10 dBm |
| Frekvenčné pásmo Bluetooth® 2,402 - 2,480 GHz | |
| Frekvenčné pásmo FM 87,5 - 108 MHz | |
| Dosah Bluetooth® max. 10 m | |
| Doba nabijania pribl. 3 hodín | |
| Prehrávanie hudby pribl. 6,5 hodín (pri strednom nastavení hlasitosti) | |
| Rozmery (Ø x V) pribl. 84 x 52 mm | |
| Hmotnost' pribl. 130 g | |
| Stupeř ochrany IPX6 (ochrana pred silnou streiekajúcou vodou) | |
| Prevádkové podmienky | 5°C až 35°C, max. 85% rel. vlhkosti |
| Teplota pri skladovaní 0°C až 40°C |
Technické udaje a dizajn sa možu zmenit bez predchádzajuceho upozornenia.
Vysvetlenie použitych varovani a symbolov
NEBEZPECENSTVO! Toto slovo naznačujenebezpečenstvo s vysokým rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, moze viest' k smrtel'nému alebo fázkému zraneniu.
VAROVANIE! Toto slovo naznačuje nebezpečentsvos priemerným rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, može viest'k smrtelnému alebo t'ázkému zraneniu.
POZOR! Toto slovo naznačuje nebezpečenstvo s nízky rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, može viest' k malým zraneniam.
UPOZORNENIE! Tento symbol naznačuje doležité poukyn na ochranu proti poskodeniu majetku.
Tento symbol oznacujedalsie informacia o teme.
VAROVANIE! Rádiove rozhranie
Vypnite reproduktor, ak ste v lietadle, nemocnici, v operacnej sale alebo v blízkosti elektronickych medicínskych zariadení. Signály RF možu narúšaf funkčnost citlivych zariadení. Udržujte reproduktor minimálne 20 cm od kardiostimulátorov alebo implantovaných defibrilátorov, pretože signály RF možu narúšaf ich fungovanie. Vysielané signály RF možu ruší načúvacie prístroje. Ak je zapnutý bezdrôtoy režim, neukladajte reproduktor do blízkosti horťavých plynov alebo na potenciálne vybusné miesta (napr. obchod s farbami), pretože vysielané signály RF možu spósobit výbuch alebo požiar. Dosah signálov RF závisí od podmienok prostredia. Ak sa udaje prenašaju bezdrôtovo, možu ich získať aj neoprávné strany. Spolocnost TARGA GmbH nie je zodpovedná za ziadne rušenie spósobené RF alebo TV signalom vyvodené neoprávnenou upravou tohto zariadenia. Spolocnost TARGA d'alej neprijíma ziadnu zodpovednost za nahradu alebo výmenu spojovácích káblov alebo zariadení, ktoréNie su špecificky schvaléné spoločnost'u TARGA GmbH. Použivatel' je uplne zodpovedný za opravenie každého rušenia spósobeného takouto neoprávnenou upravou tohto zariadenia a za výmenu zariadenia.
VAROVANIE! Nebezpečenstvo výbuchu!
Nikdy nahadžte reproduktor do ohna, pretože zabadovaná batéria moževybuchnúf.
VAROVANIE! Uistite sa, ze:
- na reproduktor alebo do jeho blízkosti nebudú umiestné zdroje ohna (napr. horace sviečky).
- nesmie dôjst' k prerazeniu cudzimi telesami.
- reproduktor nie je vystavenévacsim zmenám teplot,co by mohlo sposobit' kondenzovanie vlhkosti a následný skrat. Ak bol replroduktor vystaveny silnym zmenám teplot, počkajte pred jeho zapnutim, kym dosiahne okolitu teplotu (asi 2 hodiny).
- poças nabijania baterie reproductora, ten nesmie byt' nikdy zakrytý, pretoze sa bateriaMZe poças nabijania nahriat'.
- vsetky pripojené káble uložte tak, aby o ne nikto nezakopol. Móze dojst'k zraneniu.
UPOZORNENIE! Uistite sa, ze:
- na reproduktor neposobia ziadne priame tepelné zdroje (napr. vykurovanie).
- reproduktor nie je vystaveny priamemu slnechnemu ani jasnemu umelému osvetleniu.
- nedochódza kontaktu s agresivnymi kvapalinami. Pri použivaní reproduktrora blízko vody nesmú byt' k nemu pripojené Žiadne káble a kryt nabíjacej zásuvky mikro USB (6) musí byt' správné zatvorený. Neklad'te na reproduktor alebo do jeho blízkosti Žiadne nádoby s kvapalinami, napr. napoje alebo vyzy.
- reproduktor neumiestnujte do tesnej blízkosti magnetickych poli (napr.).[reproduktorov).
- reproduktor nie je vystaveny nadmernym narazom a vibraciám.
- ak budete vyfahovat kabel zo zastrčky, držte ho vždy za koncovku. Nikdy neumiestnujte na kable nábytok alebo iné fázké predmety a skontrolujte, cisa kable nezamotali, predovsetkým v miesto zastrčky a konektorov. Na napajacom kábl nikdy nerobte uzly a nezväzujte ho s inymi kablami.
- na správné upevnenie reproduktora musí byt' prisavka zakaždým Čistá. prisavka sa tiež nesmie poskodit', pretoze uz viac nebude bezpečné držat' reproduktor.
-
povrch, na ktory je:no né prisavky upevni', je obmedzený na hladké povrchy (napr. okná alebo hladké obklady).
-
upevnenie prisavky musi byt' vždy bezpečné, inak moze reproduktor spadnúť a spôsobit' zranenie alebo škodu.
- reproduktor sa musí nabíjat len v suchých priestoroch.
VAROVANIE! Riziká spojené s vysokou hlasitosfóu.
Hudba s vysokou hlasitosfou moze sposobit' poskodenie sluchu.
Nepočúvajte hudbu s vel'mi vysokou hlasitosfou!
VAROVANIE! Osobná bezpečnost'
Tento reproduktor možu používat deti starsie ako 8 rokov, ako aj l'udia so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostám alebo l'udia s nedostatkom vedomostí a skúsenosti, pokial su pod dozorom alebo majúPokyny o tom, ako správné používat spotrebič a Rozumejú spojeným rizikám. Deti sa nesmú hrat's tymto reproduktorom. Deti bez dozoru nesmú tento produkt Čistí' ani na nom vykonávat udrzbu. Držte baliaci material mimo dosahu detí. Baliaci material nie je hračka.
NEBEZPECENSTVO! Je tu riziko udusenia.
VAROVANIE! Üdržba/čistenie
V pripade, ze spozorujete akýkol'vek druh poskodenia reproduktrora, napr. poskodený kryt zariadenia, vniknutie tekutiny alebo predmetov do zariadenia, alebo ak bolo zariadenie vystavené Účinkom dažd'alebo vlhkosti, je potrebné jeho oprava. Pri Čistení zariadenia musí byt' kryt nabijacej zásuvky mikro USB (6) správné zatvorený, aby ste predišli poskodeniu z dovodu vlhkosti. Oprava je potrebné aj v pripade,Že vyrobok nefunguje normálne alebo spadol. V pripade, ak si všimnete dym, neobvykle zvuky alebo neobvyklý zapach, okamžite vypnite reproduktor a odpoje vsetky pripojené kable. V takom pripade sa reproduktor nemože používat a musí byt skontrovaný autorizovaný servisnym personálom. Vsetky servisné práce musí vykonat kvalifikovaný servisné pracovnik. Na Čistenie zariadenia používajte len Čistú, mierne navlhčenu handričku. Nikdy nepoužívajte agresíνne kvapaliny. Neotvárajte kryt reproduktrora - nie su v šnom Žiadne opravitelné sučasti. Môžete tak tiež zruší' platnost' záruky.
7. Autorské práva
Celý obsah tejto Používatel'skej príručky je chráneny autorský právom a je poskytnutý Čitatel'ovi iba na informacené účely. Kopírovanie dát a informácií bez predoslého písomného a explicitne vyjadreného suhlasu od autora je prisne zakázane. Platí to aj pre akékol'vek obchodné použitie obsahu a uvedenych informácií. Vsetky texty a obrázky suactualizované k dátumu tlac. Podliehajú zmene bez upozornenia.
8. Než začnete
Pred prvym pouzitim alebo pri vybiti zabadovanej baterie nabijajte nasledovne:
- Otvorte kryt nabijacej zasuvky mikro USB (6).
- Pripojte dodávaný nabijací kabel (B) do nabijacej zásuvky mikro USB (6) a do volného USB portu napajacieho adaptéra USB (nedodáva sa).
- Počas nabijania blíká indicator bátérié (11). Po dokončeni nabijania indicator bátérié () svieti.
- Po nabití odpojte nabijaci kabel (B) a zatvorte kryt nabijacej zásuvky mikro USB (6).
Blikajuci indicator baterie 1) znamena vybitu bateriu. Okrem toho zaznie aj pipnutie.
9. Začiname
9.1 Zapnutie a vypnutie reprodukta
Stlačením a podržaním tlacidla (1) na príbl. 2 sekundy zapnete reproduktor. Budete počuf pípnutia. Reproduktor sa spustí v naposledy použitom režime.
Stlačením a podržaním tlacidla (1) na príbl. 2 sekundy vypnete reproduktor. Budete počuť pipnutia a na displeji (2) sa zobrázi „OFF".
Ak v rozmedzi 2 minut nestlačite ziadne tlacidlo, displej (2) sa vypne.
9.2 Nastavenie hlasitosti
Krátkym stlacením tlacidla 1 (8) alebo 1 (4) nastavite hlasitos' na požadovanú uroven. Aktuálne nastavenie hlasitosi sa zobrazí na displeji (2). Pri dosiahnutí minimálnej alebo maximálnej hlasitosi zaznie pipnutie. Reproduktor sa vždy zapne na tej urovni hlasitosi, na ktorej bol nastavený pri vypnutí.
9.3 Vyber režimu Činnosti
Niekol'kokrát stlacte tlacidlo M (9) a możete prepínat medzi roznymi režimami. Aktuálny režim sa zobrázi na displeoji (2). K dispoźćii su nasledujúce režimi: (Bluetooth), FM (rádio) a AL (budík).
9.4 Režim Bluetooth®
Cez Bluetooth® możete s reproduktorom spárovat hudobný prehrávac (smartfón alebo MP3 prehrávac) kompatibilné funkciou Bluetooth®. Po spárovani możete cz reproduktor prehrávat hudbu a ovladaf základné funkcie prehrávača tlacidlami na reproduklore.
Reproduktor spárujte s mobilnym Telefonom alebo prehrávačom nasledovne:
-
Zapnite reproduktor stlačením a pridržaním tlacidla (1) na priblizne 2 sekundy.
-
Niekol'kokrát stlacrte tlacdido M (9), poum nezačne na displeji (2) blikat ()(12) . Režim párovania bude teraz aktivny približne 15 minút. Ak sa počas tejto doby nespáruje ziadne zariadenie, reproduktor sa vypne.
- Teraz spárujte s reproduktorom mobilné Telefon alebo prehrávač cez Bluetooth®. Precitajte si používatel'skú príručku k mobilnému Telefonu. Zo zoznamu nájdenych zariadení vyberte „SBL 3 D1" a uskutočnite pripojenie. Ak sa zobrázi výzva na zadanie kódu PIN, zadajte „0000".
- Reproduktor zapípa na potvrdenie spárovania a na displeji (2) sa trvalo zobrazi (12).
- Teraz spustite prehravanie hudy zo zariadenia Bluetooth®. Z reprodukta zaznie zvuk.
Pri zapnuti sa reproduktor automaticicky znova pripojí k naposledy spárovanému zariadeniu Bluetooth®. Ak chcete spárovat' reproduktor s iným zariadením Bluetooth®, podržte na 2 sekundy stlačené tlacidlo (3), kým nezaznie pipnutie. Reproduktor sa odpoji a Prepne sa do režimu párovania.
9.5 Režim rádia
9.5.3 Opátovné vyvolanie uloženej stanice
Stlačením a podržaním tlacidla 1 (8) alebo 1 (4) na prbl. 2 sekundy budete prepínaf medzi uloženymi stanicami.
9.5.4 Vypnutie zvuku
Krátkym stlacéním tlacidla II (5) zapnete alebo vypnete zvuk.
9.6 NastavenieČasu
9.9 Vypnutie zvuku budika
Poças pipania budika bude na displeji (2) blikat'cas (10). Pipanie budika sa automaticaky vypne asi po jeder minute. Stlačením akéhokol'vek tlačidla vypnete budík manuálne.
Nedochádza k pripojeniu cez Bluetooth®
- Skontrolujte, Či je zapnuty reproduktor a režim Bluetooth®. Ak je to potrebné, zapnite reproduktor a režim Bluetooth®.
- Skontrolujte, Či je na mobilnom Telefone alebo audio prehrávací zapnutá funkcia Bluetooth® a zapnite reproduktor.
Vzdialenos' medzi zariadeniami je prilis vel'ka, prblizte ich viac k sebe. - Uistite sa, ze bolo zruşene akékol'vek predtým vykonané spárovanie s iným zariadením Bluetooth®. V pripline potreby zrušte párovanie pripojenia a vykonajte nové spárovanie s požadovaným zariadením s Bluetooth®.
Všimnete si funkné obmedzenia medzi reproduktorom a použitým zariadením Bluetooth®
- Tento problémmöze suvisief's aktuálou verziou softveru zariadenia Bluetooth®. Skústeactualizovat'verziu softveru. Pozrite si používatel'skú príručku pre zariadenie Bluetooth®.
Nepocuţ Žiaden zvuk
Zvyste hlasitos' reproduktora.
11. Čistenie
Do reproduktora sa nesmie dostaf' ziadna vlhkost'. Počas Čistenia nechajte kryt nabíjacej zásuvky mikro USB (6) zatvorený. Reproduktor yčistite len mäkkou a mierne navlhčenou handrickou. Nepoužívajte Žiadne Rozpúšťadlá ani abrazívine Čistice. Nenapravitel'ne by ste mohli poskodif povrch reproduktora.
12. Skladovanie pri nepoužívani
Skladujte reproduktor na Čistom a suchom mieste mimo priameho slenečného Žiarenia. Ked' reproduktor nepoužívate dlhšiu dobu, musite občas nabit' bateriu, aby ste predlžili jej Životnost'.
13. Informação o environmentálnych nariadieniach a likvidácii
Produkt je označený symbolom prečiarknutého oppadkového koša. Znaměna to, ze podlieha europópskj smernici 2012/19/EU. Vsetky elektrické a elektronické zariadenia je potrebné likvidovat oddelene od domaceho oppadu, na oficialnych zberních miestach. Podrobnejsie informácie ziskate, ked' sa obrátite na mistrnu administrativu, na organizácie zaoberajúce sa likvidáciou alebo na predajcu, od ktorého ste zariadenie zakúpili.
Nesprávnou likvidáciou batérii skodite životnému prostrediu!
Vsetky obalové materiały zlikvidujte s ohladom naŽivotné prostredie. Obalové kartony je możné vyhodíf do oppadovych kontajnerov na recykláciu papiera alebo odovzdat na recykláciu na verejních zberních miestach. Akékol'vek fólie alebo plasty obsiahnute v obale by sa mali kvôli likvidácii vrátí na verejně zberné miesta.
Pri likvidácia obalového materialu si na šnom všimnite označenia. Na štitku su označné skratky (a) a Čísla (b), a ich vyznam je nasledovné:
1 - 7: plast/20 - 22: papier a kartón /80 - 98: komposítne materiaíly.
Vyrobok je recyklovatel'ny, vztahuje sa nañ rozsirena zodpovednost' vyrobcu a podlieha samostatnému zberu.
14. Informácie o zhode
CE
Tento vyrobok je plne v sulade so zakladnymi aj inymi suvisiacimi poziadavkami Smernice 2014/53/EU o elektromagnetickej kompatibilite a Smernice RoHs 2011/65/EU o nizkom napati.
A
Produkt splna poziadavyk przysluśnych naroḍnych smernic Srbskej republiky.
H005 20
Uplné Vyhlásenie o zhode EU je k dispozćii na prevzatie cz tento odkaz: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/344984_2004.pdf
15. Informáce o záruke a servise
Tato záruka neovplyvnuje ani neobmedzuje vase zákonné práva voči predávajúcemu.
Servis
Telefon: 0850 232001
E-mailovy: targa@lidl.sk
IAN: 344984_2004
Vyrobca
TARGA GmbH
Coesterweg 45
59494 Soest
NEMECKO
