WG572E - Fúkač WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WG572E WORX

dosahu prívodnich otvorù.

nebudete dodržiavat'ucedene bezpečnostnéPokyny a upozornenia, moźdǒjst'k urazu elektrickým prudom, požiaru alebo vázznym zraneniam.

Toto zariadeniemözebyt použité ibasnapájacou Jednotkou, ktorá bola dodaná s tymto zariadením.

DOLEZITÉ

PRED POUZITÍM SI POZORNE PREČITAJTE NÁVOD NA OBSLUHU A USCHOVAJTE HO NA DALSIE POUZTIE.

Pokyny k bezpečnému použitiu

1) Priprava

a) Pozorne si prečitajte nasledujúce pokyny.
Zoznámte sa s ovládacími prvkami a so správnym použitím tohoto zariadenia.
b) Nikdy nenechavajte obsluhovat'toto zariadenie deti, osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a znalosti, alebo osoby nezoznámene s týmito pokynmi na obsluhu zariadenia. Vek obssluy može byt'obmedzeny miestnymi predpismi.
c) Nikdy zariadenie nepoužívajte v blízkosti d'alsich osôb, hlavne detí alebo domácích zvierat.
d) Pamătajte na to, ze obssluha alebo používatel' zariadenia je zodpovedný za nehody alebo škody, ktoré hrozia inym osobám alebo ich majetku.

2) Priprava

a) Pri przyci so zariadenim
vždy nods pevnú obuv a
dlhé nohavice. Nepracujte
so strojom naboso, alebo v
otvorenej obuvi - sandáloch.
Nenoste pri przyci vol'ný odev

alebo odev, ktorý obsahuje vol'ne visiace šnúrky Či viazanky.

b) Nenoste vol'ný odev alebo šperky, ktoré by mohli byt vtiahnuté do nasávania vzduchu. Dlhé vlasy držte mimo dosahu nasávania vzduchu.
c) Zaobstarajte si ochranu sluchu a ochranné okuliare. Používajte ich po celú dobu práce so strojom.
d) So strojom pracujte iba v odporučenej polohe a iba na pevnom, vodorovnom podklade.
e) So strojom nepracujte na spevnych alebo strkovitych podkladoch, kde moze dojst'k zraneniu vymrstenym materialem.
f) Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, Či su spájacie privky bezpečne zaistné, Či nie je poškodený kryt a Či su ochranné kryty a mriežky na svojom mieste. S ohl'adom na vyvä Zenost opotrebovanej alebo poškodenej sučastiinente celé zestavy. Poškodené alebo nečitatel'né štitky vyměnte.

3) Použitie

a) Pred uvedením do prevádzky

sa uistite, ci je privádzacia komora prázdná.

b) Svoju tvár aj telo držte mimo dosahu privodnych otvorov.
c) Zabrante, aby sa vaše ruky alebo iné Časti tela Či odevu dostali do privádzacej komory, vystupnej šachty alebo do blízkosti akýchkol'vek pohyblivych Častí.
d) Za vsetkych okolnosti udržujte rovnováhu a správny postoj. Nepretážujte sa. Pri zavadzani materialu do stroja nestojte nikdy vyšsie, než je úroven jeho základne.
e) Pri práci vždy stojte mimo vyfukovú oblast'stroja.
f) Ak začne stroj vydávat neobvkyly zvuk, alebo sa objavia vibrácie, okamžite vypnite napájanie a počkajte, kým sa stroj úplne nezastaví. Pred opātovnám uvedením do chodu zo stroja vytiahnite akumulátorový blok a vykonajte nasledujúce kroky:

i) skontrolujte, ci nie je nieco poskodené;
ii) akékol'vek poskodené
časti vymente alebo opravte;
iii) skontrolujte, Či nie su niedektoré Časti uvol'nene autiahnite ich.

g) Zabrante,aby sa spracovány material hromadil na mieste vystupu; tym by sa branilo spravnemu odvodu,co by mohlo sposobit spatny razmaterialuna na miesto vstupného otvoru.
h) Ak dojde k zaneseniu stroja, odpojte napajaci zdroj a pred vycistenim a odstranenim ulomkov zo stroja vytiahnite akumulator.
i) Nikdy nepracujte so
zariadením, ak má
poskodené ochranné
kryty alebo štíty, alebo ak
nemá na svojom mieste
bezpečnostné výbavu.
j) Napajací zdroj udržujte v Čistote bez zanesenych ulomkov alebo inych nečistôt, aby sa zabránilo jeho poškodeniu alebo prípadnému vzniku požiaru.
k) Ak je napájací zdroj zapnuty, stroj neprenášajte.
I) Zariadenie vždy odpojte od napájania (napr. vytihnite zo zariadenie akumulátor).
- kedykol'vek stroj necháte bez dozoru,
- pred odstráninem nanosov blokujúcich priechod alebo pred vycistením vystupnej šachty,

• Pred kontrolou, Čistením, a každou prácou na zariadení m)Zariadenie nepoužívajte v zlych poveternostnéch podmienkach, hlavne ak hrozí nebezpečentvo búrok.

a) Vsetky matice, skrutky a spajacie privky udrziavajte dotiahnute, aby bolo zariadenie v bezpečnom prevadzkovom stave.
b) Opotrebované alebo poškodené diely vymene.
c) Používajte iba origináne diely a príslušenstvo.
d) Stroj skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.
e) Ak je stroj zastaveny z dovodu udrozby, prehliadky alebo z dovodu uskladnenia, vymeny prislušenstva, vypnite napájací zdroj, stroj odpojte od napájacieho privodu a uistite sa, ci sa vsetky pohyblivé Časti úplne zastavili. Pred prevenim prehliadky, nastavenia atd'. nechajte stroj vychladnú. Vykonávajte dokladnu udrzbu stroja a udrzujte ho v Čistote.
f) Stroj skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.
g)Predulozenimnechajtestrovjvzdy vychladnut.

h) Nikdy sa nepokúsajte
vyradit' funkciu blokovanie
ochrannym krytom.

BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA TYKAJÜCE SA BATERIJI

a)Nepokúšajte sa demontovat,rozoberat alebo Rozrezávat'batérié alebojejčlanky.
b)Bateriu neskratujte. Neukladajte baterie nahodne v skatuliach alebo v zasuvkach, kde by mohlo dojst'k ich vzajomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inymi predmetmi. Ak sa bateria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, minci, kl'ucov, klincov, skrutiek alebo in'ych mal'ych kovovych predmetov, ktoré možu spôsobit prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batériemöze spôsobit popáleniny alebo požiar.
c) Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohna. Vyvarujte sskladovania batérií na otvorenom slnu.
d)Nevystavujte batériu

mechanickým rázom.

e) Ak dojde k uniku kvapaliny
z baterie, zabrante tomu,
aby sa tato kvapalina
dostala do kontaktu
s pokožkou alebo aby
zasiahla oci. Ak dojde
k takemu kontaktu,
zasiahnuté miesto umyte
značným množstvom vody
a vyhl'adajte lekárske
osetrenie.
f) Udržujte batérié Čisté a suché.
g)Ak su svorky baterie znečistene, utrite ich Čistou a suchou handričkou.
h)Bateria musí byt'pred použitím nabitá. Vždy postupujte podl'auvedenychPokynov apoužívajte správny postup nabijania.
i) Nenechavajte batériu nabijat, ak nebude bateria použitá.
j)Po dlhodobom uloženi budete možno musiet vykonat'niekol'ko cyklov nabijania a vybijania, aby batériya dosiahla svoj maximálny vykon.
k)Vykonávajte nabijanie iba v nabijačke, ktorá je špecifikovaná

spolocnostou WorxNITRO. Nepoužívajte inú nabíjacku, než je nabíjacka špecialne dodanova na použitie s tymto zariadením
I)Nepoužívajte Žiadnu bateriu, ktorá nie je určena na použitie s týmto zariadením.
m)Ukladajte batérié mimo dosahu detí.
n)Uschovajte originálnu dokumentáciuk tomuto vyrobku na budúce odkazy.
o) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho bateriu.
p)Vykonávajte riadnu likvidáciu batérié.
q)V zariadenínekombinujte batériové clanky rozneho datumu vyroby, kapacity, vel'ksi alebo typu.
r) Bateriu uchovávajte d'alej od mikrovlných rur a zariadení pod vysokýmtlakom.

SYMBOL

!	Prečitajte si námod na obsluhu

	VAROVANIE
	Používajte ochranné prostriedky zraku
	Nevystavujte dažd'u
	Používajte ochranu sluchu
	Udržujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti
	Nebezpečenstvo Úrazu
	Elektrické vyrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadéních. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych Úradoch alebo u predajcu.
	Pred výmenou príslušenstva zaistite, aby bola z náradia vybrató bátéria.
Li-Ion	Akumulátor Li-Ion. Tento vyrobok bol označený symbolom "triedený oepad" pre všetky jegnotlivé a zložné akumulátry. Preto musí byt s ohl'adom vplyvu naŽivotné prostredie po doslúženi recyklovaný alebo demontovaný. Akumulátry obsahuju nebezpečné látky, preto možu byt' nebezpečné preŽivotné prostredie a l'uské zdravie.
	Nevystavujte ohnu
	Akumulátory sa možu pri nesprávnom spôsobe likvidácie dosta' do systému kolobehu vody, co može ohrozit vlastné ekosystem. Doslúžile akumulátory nelikvidujte ako zmesový komunálny opad.
	Zamknú't
	Odomknú't

2. ZOZNAM SUCASTI

1. DZYAS VOLICOM RYCHLOSTI PRUDENIA VZDUCHU
2. RÜRA FUKAÇA
3. OVLÁDAC VARIABILNHY CH OTÁČOK
4. OVÁDACIA RUKOVÄT
5. TLACIDLO NA UVOL'ENIE BATOHU
6. ZÁSTRČKA PRÍPOJKY BASECAMP
7. TLACIDLO ZAPNUŠ/VYPNUŠ
8. TLACIDLO INDIKÁTORA KAPACITY BATÉRIE
9. UVOL'NOVACIE TLACIDLO ZÁSTRČKY BASECAMP
10. LED SVIETIDLO
11. KRYT PRIEHRADKY NA BATÉRIIU
12. NABÍJACÍ KÁBEL
13. BATOH S POSTROJOM
14. VSTUPNÍ NABÍJACÍ KÁBEL
15. VYSTUPNÍ VYKON
Nie vsetko zobrazné alebo popisované príslušenstvo je sučastćou štandardnej dodávky.
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ WG572EWG572EX (5-označenie zariadenia, zástupca pre akumulátorové fúkace)
	WG572EWG572EX*
Napätie 80V	Max. (4x20V Max.)**

• X = 1-999, A-Z, M1-M9 su len pre roznych zákaznikov, medzi týmito modelmi nie su ziadne zmeny týkajúce sa bezpečnosti.
  ** Napatie merané bez pracovného zataženia.
  Póvodné napatie baterie dosahuje maximálne 80 V.
  Menovité napatie je 72 V.

Kategorie Typ Kapacita
20V Batéria	WA3014	4.0 Ah
80 V nabijačka baté- ríj Basecamp a 80 V zdroj napájania	WA3974	1 A (pre každý port nabíjačky)

Odporucame Vam,aby ste si zakupili prisluensenstvo v rovnakej predajni,vakej ste zakupili aj vase naradie. Dalsie podrobnosti najdete na obale prisluensenstva. Pomoc a uzitocné rady vam moze poskytnut predajcanaradia.

INFORMÁCIE O HLUKU

Meraný akustický tlak	LpA= 88.2 dB(A)
KpA	3.0 dB(A)
Meraný akustický vykon	LwA= 99.2 dB(A)
KwA	3.0 dB(A)
Používajte ochranu sluchu.

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Typická nameraná hodnota a_h < 2.5 m/s^2 vibraciéi

Nepresnost' K = 1.5m / s^2

Deklarovaná celková hodnota vibrácii sa moze použit na vázajomné porovnanie jegnotlivych náradi a takisto aj na predbezné stanovenie Času práce.

skutočného používania elektrického náradia

sa moze odliosovat od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od sposobu použivania náradia a v závislosti od nasledujucich príkladov odchýlok od sposobu použivania náradia:

Akym sposobom sa náradie použiva a aké materiały budú rezané alebo vrtané.

Náradie je v dobrom stave a je dobre udrziavané.

Použivanie správného príslušenstva v spojení s náradím a zabezpečenie jeho ostrosti a dobrého stavu.

Tesnost'zovretia rukovatia použivanie doplnkov proti vibráciam.

Používanie náradia na podla konstrukcie určeny učel a v súlade s tokynmi.

Toto náradie moze vyvolávat' syndrom trasenia rúk a ramien,Pokial' jeho použivanie nie je správnym spôsobom riadené.

VYSTRAHA: Kvoli presnosti by mal odhad

úrovne expostriction v skutočných podmienkach

používania obsahovat tiež vsetky sučasti
prevádkového cyklu, ako su doby, poças ktorych je
náradie yvpnuté a poças ktorych beží na vol'nobehu,
a to mimo skutočného vykonávania práce. Tym moze
dójst k značnému zniženiú urovne expoźcie poças
celkového prevádkového casu.

Pomózte minimalizovat riziko expoźcie učinkom vibrácii.

Náradie udržiavajte v sulade stymto námodom a udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné). Ak sa náradie použivačasto, investujte do prislušenstva zabrañujúceho vibráciam.

Fukár je vchodný na vyfukovanie necistôt. Nie je urcený na vnútorné použitie ani starostlivost o srst zvierat.

5. OBSLUHA

MONTAZ A OBSLUHA

VYKONÁVANÉ UKON OBR.
ZOSTAVENIE
Namontovanie rúry na fúkačPOZNÁMKA: Rúrujemne zatlačte do fúkača tak, aby sa uzamkla na mieste.	Pozrite Obr.A1, A2
Režim rychlosti vzduchupOZNÁMKA: Ventilatór má dva pracovné režímy: režim rychlosti vzduchu a režim hlasitosti vzduchu.Ak chcete zmenit' režímy, stlačte uvol'novacie tlacidlo dýzy a posuñte sa dozadu pre režim rychlosti vzduchu. Pre režim hlasitosti vzduchu posuñte doprodu.Vyberte si vchodný režim pre vašu przycu. Na Čistenie trávy sa odporúča režim rychlosti vzduchu, ako je znázornené na Obr. K1. Zatial' co režim objemu vzduchu sa odporúča na Čistenie na tvrdej zemi akou je cement, ako je znázornené na Obr.K2.	Pozrite Obr.A2
Režim hlasitosti vzduchu	Pozrite Obr.B1, B2
Pripojenie batohu k fúkačuPOZNÁMKA: Fúkač skontrolujte a uistite sa,Že je uzamknutýv polohe.	Pozrite Obr.C1, C2
Kontrola stavu nabitia batériéPOZNÁMKA: Obr. D platílen pre akumulátor s indikátorom stavu nabitia.	Pozrite Obr.D
Nabitie batérii Bateria NIE JE NABITÁ a predoužitím je potrebné ju úplne nabit. Podrobné udaje najdete v príručekk nabijačke. POZNÁMKA: Tento stroi je možné spustit'len vtedy, ak su nainstalované samostatné batérié. Odporučame použit'batérié s rovnakým Ah a sučasne nabit'4 batérié. VAROVANIE! Nabijačka a bateria boli navrhnute tak, aby mohli byt' používané spolocne, a preto sa nepokušajte používat'žiadne iné zariadenia. Nikdy nevkladajte ani nedovol'te vniknutiu kovovych predmetov medzi spojenia nabijačky alebo batérié, pretozemöze dôjst'k vzniku elektrickej poruchy alebo nebezpečenstva.	Pozrite Obr. E
Indikátor stavu nabitia batérié na kosacke Podrobné informácie najdete v Časti STAV NABITIA AKUMULÁTORA Stlačením tlacidla indikátora kapacity batérié sa Rozsvieti kontrolka, ktorá signalizuje nižsí spočný menovatel', a po 3 sekundách sa zobrazí stav každého balenia batérié.	Pozrite Obr. F
Pripojenie zástrčky basecamp k batohu POZNÁMKA: Pri montáži jemne potiahnite zástrčku basecamp, aby bola bezpečne zapojená.	Pozrite Obr. G1, G2
Umiestnenie fúkača batohu Ramená si prevalěte cez popruhy batohu tak, aby fúkačspočíval na vašom chrbte a podporoval ho. Obidva ramenné popruhy nastavte do pohodlnych polòh.Zapnite sponu na hrudi a v pripadepotreby nastavte jej dlžku.	Pozrite Obr. H
Nastavenie ovládacej rukováte	Pozrite Obr. I1, I2, I3
OBSLUHA

Uvedenie do prevádžky POZNÁMKA: Fúkač zastavte tak, že uvol'nite spust'. Ked' používate 4 batérié s rozdielnym Ah, stroj bude možné spustit'len pri nižšom spoločnom menovateli. VAROVANIE! Po vypnutí zariadenie ešte niedkol'ko sekünd beží. Pred odložením zariadenia počkajte, kým sa motor úplne nezastaví.	Pozrite Obr. J
Nastavenie rychlosti fúkania / objemu vzduchu Ak chcete zvyšit' rychlost'prietoku vzduchu, kad'je fúkač v chode, páčku premenlivej rychlosti potiahnite nadol; ak chcete znižit' rychlost'prietoku vzduchu, otočný ovládač potiahnite nahor.	Pozrite Obr. K1, K2
Skladovanie Pozrite Obr. L

TIPY PRE POUZIVATELA

• Pri používaní prístroja držte trubicu fukára asi 8" nad zemou.
• Pohybujte zo strany na stranu ako pri zametani. Pomaly postupujte vpred tak, aby bolni nahromadené necistoty/listy neustále pred vami.
• Po nafúkaní nečistôt/listov na hromadu je možné tuto hromadu l'ahko zlikvidovat.

UPOZORNENIE!

• Nefúkajte na tvrdé predmety, ako su kince, skrutky alebo kamene.
• Nepoužívajte fúká v blízkosti okolostojacích osòb alebo domácich zvierat.
• Zvyšenu opatrnost'venujte pri fukani listia zo schodov alebo in'ych stiesnen'ych miest.
• Používajte bezpečnostné okuliare alebo inú vchodné ochranu zraku, dlhé nohavice a obuv.

ALTERNÁTOR - STAVOVÉ LED KONTROLKY (Pozrite Obr. F)

Dióda	Svieti/Bliká	Stav
Jedna Červéná kontrlka svieti Dve LED kontrlky nesvietia	—	Chybná batária
Jedna červěná kon- trolka bliká Dve LED kontrolky nesvietia		Tepelná ochrana batérié Teplota batériového bloku je nižsia jako 0°C alebo vyšsia akо 45°C.
Tri zelené kon- trolky svietia		Plne nabitá
Tri zelené kontrolky blikaju		Nabíjanie

6.ČISTENIE PRÍSTROJA

Pristroj pravidene cistite.

• Na cistenie prístroja použite iba mydlový roztok a vlhkú handricku.
• Nepoužívajte Žiadny druh umyväcieho prostriedku, cistiaceho prostriedku alebo rozpústadla s obsahom chemickych látok, ktoré by mohli vázne poskodit'plasty.
• Pristroj používa samomazné ložiská, takze nie je potrebné ho mazat.
• Pristroj používa samomazné ložiská, takze nie je potrebné ho mazat.

7. USKLADNENIE (POZRITE OBR. L)

Fukač zastavte a bateriu vždy vyberte. Vonkajši
povrch zariadenia dokladne yvčistite pomocou
mákkej kefky a handricky. Nepoužívajte vodu,
rozpuštadla alebo lestiance prostriedky. Vsetku trávu a
úlomky odstrante, a to hlavne z vetracích otvorov.
Stroj uskladnite na suchom mieste. Na hornú plochu
stroja neumiestnujte ziadne predmety.

8. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Elektrické vyrobky sa nesmú likvidovat'spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento učel zriadenych. O moznostíacia sa informujte na miestnych uradoch alebo dajcu.

9. VYHLÁSENIE O ZHODE

My, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16,50796 Cologne,Germany

V mene spolocnosti Positec vyhlasujeme, ze produkt

Popis Akumulatorovy fukač
Typ WG572E WG572E.X (5-označenie
zariadenia, zastupca pre akumulatorové fukače)
Funkcie Vyfukovanie

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC v novelizáci 2005/88/EC

2000/14/EC v novelizaci 2005/88/EC:
- Postup vyhodnotenia zhody podla Dodatku V
- Meraný akustický vykon 99.2 dB (A)
- Deklarovaný zaruceny akustický vykon 102 dB (A)

Spina posudzované normy, EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2

Osoba oprávné za dostavenie technického
súboru,
Názov Marcel Filz
Adresa Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, German

2021/09/27
Allen Ding
Zastupca vrchnej konstrukcnej kancelárie, Testovanie & Certifikácia
Positec Technology (China) Co., Ltd.
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P.R.China

upredajcu.

8. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA