WG572E - Suflantă WORX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WG572E WORX

Păstrați toate
avertismenteleși
instructiunile pentru
consultări ulterioare.

Această instalatae poate fi utilizata doar cu unitatea de alimentare care a fost livrata cu această instalatae.

IMPORTANT CITITICU ATENTIE INAINTE DE UTILIZARE PASTRATICI PENTRU

CONSULTÄRULTERIOARE

Practici de utiliser e in siguranta

1)Instruirea

a) Citi ci cu atentie instru ctiunile. Familiarizati-va cu comenzile si cu utilizes area corecta a echipamentului.
b) Nu permiteți niciodata copiilor sau personelor cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale mai reduse, respectiv celor lipsiti de experientăși de cunostinte necessareși nici oamenilor nefamiliarizati cu aceste instructiuni să utilizeze mașina. Reglementările locale pot ingrádiși vârsta operatorului.
c) Nuutilizaṭi maşina dacăin apropierea lui se află diferite personane (mai ales copii) sau animale.
d) Retinete că operatorul sauutilizatorul este responsabilpouru accidentele saupericolele care implică altepersoane Sau proprietatea acestora.

2) Pregătirea

a) Când/utilizati aparatul, purtați incăltăminte solidăși pantaloni lungi; Nuutilizati masina descultsau cu

sandale beschise. Evitaṭi purtarea de haine largi sau care au cordoane sau cravate care atárnă.

b) Nu purtaṭi haine largi sau bijuterii care pot fi atrase in orificiul de intrare a aerului. Nu permiteṭi apropierea personelor cu pär lung de orificiile de intrare a aerului.
c) Procurati-vă dispositive de proteție a auzuluiși ochelari de proteție. Puratai-le tot tampul CAT UTILIZATI masina.
d) Actionaţi masina numai in poziţia recomandatași numai pe un sol ferm, oriental.
e) Nuutili ma sina pe suprafete pavate sau cu pietri deoarece materialele aruncate de aceasta pot duce la ranirea personelor.
f) Inainte deutilizare faceti oinspectie vizualàpentru a va convinge suruburile care le fixeazá sunt strânse, carcasa nu este deteriorata, iar aparatorile si ecranele de protectie sunt la locul lor. InlocuiTi componentele uzate sau deteriorate pentru a păstra starea initia lă a masinii. InlocuiTi etichetele uzate sau ilizibile.

3) Functionarea

a) Inainte de a porni masina,

verificati dacă este gol cuva de alimentare cu materiale.

b) Tinei la distanţă faţași corpordvs. de orificiul de intrare amaterialelor in cuva.
c) Evitați introducerea mainilor, a membrelor sau a hainelor dvs. in cuva de alimentare a masinii sau in jgheabul de evacuare si tinei-le la distanța de piesele componente aflate in miscare.
d) Păstrați-vă intotdeauna echilibrul. Nu va intindei preamult. Nu stați niciodata la o inălțime mai mare decât baza maşinii în tampul alimentării cu materiale a acestuia.
e) In timpul actionarii masinii, evitati intotdeuna zona jgheabului de evacuare.
f) Daca maşinaincepe sascoata sunete anormalesau sa vibreze, deconectaimimediat sursa de alimentaresi astepta ti oprireacompleta a masinii. Scoateiaccumulatorul din maşinasieffectuati paasi urmátoriihnaine de a reporni si aactiona din nou maşina:
i) inspectăti masina in
căutare de deteriorări;
ii) inlocuii tau reparati piesele deteriorate;
iii) verificati dacă existăcies

cu fixare slăbităși fixați-le bine.

g) Nu permiteți adunarea materialului procesat în zona de evacuare; acessest fenomen poate impiedica evacuarea corectă a materialuluiși poate duceși la o refulare a materialului prin orificiul de alimentare.

h) Dacă mașina s-a blocat, deconnectați sursa de alimentareși scoatei Accumulatorul din mașină îniate de a curăța aceasta de mizerie.

i) Nu utilizathi niciodata aparatul cu aparatori sau scuturi de protectie defe cate sau fara dispositive de protectie.

j) Păstrați curata sursa de alimentare (mizerieși alte acumulări) pentru a preveni deteriorarea acosteia sau un eventual incendiu.

k) Nu transporte/ mutaţi masina cu sursa de alimentare conectata.

I) Deconnectati intotdeauna masina de la alimentarea electricà dacá (de ex.: scoaterea accumulatorului din masina)

-dacalasaigi masina nesupravegheata,
- inainte de a rezolva blocajele sau de a destupa jgheabul de evacuire,
- inaintedeactrlora,curata

sau lucra cu masina;

m)Utilizaţi aparatul numai in timpul zilei sau în locuri unde există o sursă de lumină artificială corespunzătoare.

4) Intreținereași depozitarea

a) Mentineti toate piulitele, bolturile 山 suruburile stranse pentru a va asigura ca echipamentul este in bună stare de fonctionare.
b) Inlocuiti piesele uzate saudeteriorate.
c) Utilizati numai PIESE de rezerva 山 accesorii originale.
d) Păstrați mașina intr-un loc uscat, ferit de accesul copiilor.
e) Dacă mașina a fost oprită pentru service, inspectie, depositare sau pentru a schimba un accesoriu, deconnectați mașina de la sursa de alimentareși asigurati-va că toate piesele în miscare s-au oprit complet. Așteptași răcirea completă a mașinii înunte de a efectua vreо inspectiei, vreun reglaj, etc. Intrețineți mașina cu simț de răspundereși păstrați-o curata.
f) Păstrați masina intr-un loc uscat, ferit de accesul copiilor.
g) Aşteptaşi intotdeauna răcirea masinii inainte de depositare.

h) Nu incercati să anulati niciodata functia de sincronizare a apăratoriii.

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA PENTRU ACCUMULATOR

a)Nu demontati, descideti sau rupei celulele sau accumulatorul.
b)Nu scurtcircuitati un accumulator. Nu depositate accumulatoratoarele la intamplare intr-o cutie sau intr-un sertar unde s-ar putea scurtcircuita intre ele sau prin materiale conducfoare. Cand accumulatorul nu este utilizes, tini-1 la distanță de alte obiecte metalice, precum agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact intre cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor accumulatorului poate cauza arsuri sau incendii.
c)Nu expuneti accumulatorul la caldură sau foc. Evitați depositarea în lumina directă a soarelui.
d)Nu supeni acumulatorul la socuri mecanice.
e)In cazul scurgerii

acumulatorului, aveti grijă ca lichidul să nu intre în contact cu pielea sau ochii. în cazul contactului, spălați zona afectata cu apă din belşug și solicitați asistentă medicală.

f) Mentinetiacumulatorul curat Şi uscat.
g) Σtergeti bornele
accumulatorului cu o càrpà
curatași uscată dacă se
murdăresc.
h)Accumulatorul trebuie incarcat inainte deutilizare.Consultai intotdeauna aceste instruanti ci utilizati procedura de incarcare corecta.
i) Nu lasaşi accumulatorul la incârcat dacă nu il Utilizati.
j) După perioade extinse de depositare, poate fi necesară incârcareași descârcarea accumulatorului de mai multe ori pentru a obtîne formanțe maxime.
k)Reincârcați folosind doar incârcătorul specificat de WorxNITRO. Nu utilizați niciun alt incârcător in afara de cel conceput specific pentru適用area

cu acest echipament.

I) Nu utilizați acumuloare care nu sunt concepute pentru utilizesa cu acest echipament.
m)Nu lasaşi accumulatorul la indemâna copiilor.
n)Pastrați documentația originală a produsului pentru consultări ulterioare.
o)Scoatei accumulatorul din echipament dacă nu il utilizati.
p)Depuneti accumulatorul la deşeurîn mod corespunzător.
q)Nu introduci in aparat acumulatoare care provin de la producatori diferiti sau cu capacitatei, dimensiuni sau tipuri diferite.
r) Tiniţiacumulatorul departe de microunde Şi presiune ridicata.

SIMPOLURI

!	Citiți_manualul de utiliserize
!	ATENTIONARE
	Purtați echipament de proteției pentru ochi
	Feritișmașina de ploaie
	Purtați echipament de proteției pentru urechi
	Instruiți personele aflate în zonași să păstreze distanța.
	Avertisment privind pericole
	Produsele electrice nu trebuie depuse la deșuri impreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm și depuneți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultuți-vă cu autoritatețile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.
	Asiguratii-vă că acumulatorul este scos îniatea schimbării accesoriilor.
Li-lon	Baterie Li-lon. Acest produs a fost marcat cu simbolul referitor la 'colectarea分开ă' a tuturor blocurilor de baterii și a carcasei de baterie. Acestea vor fi apoi reciclate sau demontate pentru a se reduce impactul asupra mediuului. Blocurile de baterii pot fi periculoase pentru mediu și sanătatea umană pentru că ele contin substanțe periculoase.
	Nu ardeti
	Bateriile pot intra în circuitul apei, dacă sunt lichidate Incorrect, fapt ce poate fi periculos pentru ecosistem. Nu lichidăți deșeurile de baterii la fel ca deșuri comunale nasortate.

B	Blocare
C	Deblocare

Nu toate accesorile ilustrate sau descrise sunt incluse in livrarea standard.

3. DATE TEHNICE

Tip WG572EWG572E.X (5 - denumirea echipamentului, respectiv a turbosuflantei cu accumulator)

	WG572E WG572E.X *
Tensiune 80V Max. (4x20V)	Max.
Volum aer 1360 m	3/h
Viteză aer 240 km/h
Tip accumulator Lithium-Ion
Timp de incârcare pentru fiecare accumulator (aprox.)Se pot incârca până la 4 accumulatorîn același tamp
2.0 Ah 2-2.5 hrs
4.0 Ah 4-5 hrs
5.0 Ah 5-6 hrs
Greutate unealtă (Instrument scump)	78kg

^*X = 1 - 999, A-Z, M1-M9 sunt destinate doar clientilor diferiti, nu exista modificari legate de siguranta其中之一 aceste modele.
Tensiune măsurata in gol. Tensiunea initiałă a bateriei atinge maximum 80 volti. Tensiunea nominală este de 72 volti.

Categorie Tip Capacitate
20V Acumulator	WA3014 4.0 Ah
Încărcător
Acumulator		1 A (pentru fiecare
Basecamp De	WA3974	port de Încărcare)
80V Şi Sursă De
Alimentare De 80V

Vä recomandam sa achizitionati accesorile de la acelaşi magazin de la care ați cmpărat unealta. Consultatuți ambalajul accesoriiului pentru detailii suplimentare. Personalul din magazin va poate oferi asistentași sfaturi.

INFORMATII PRIVIND ZGOMOTUL

Presiune sonoră ponderata A L	pA= 88.2 dB(A)
KpA	3.0 dB(A)
Putere sonoră ponderata A L	wA= 99.2 dB(A)
KwA	3.0 dB(A)
Purtau iechipament de proteție pentru urechi.

INFORMATI PRIVIND VIBRATIILE

Vibratie ponderată tipică a	h < 2.5m/s2
Marjă deEROARE K = 1.5 m/s2

Valoarea totală declarata a vibrantiilor poate fi utilizata pentru compararea unei unelte cu o altași, de asemenea, poate fi utilizata in cazul unei evaluari preliminare a expunerii.

AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibracoes in timpul'utilizarai efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, in functie de modul in care unealta este utilizata, in functie de urmatoarele exemple si alte variaas privindutilizarea uneltei:

Modul in care esteutilizataunealta 日 materialele taiate sau gaurite.

Unealta sa fie intr-o stare buna 山 intreitanutacorespunzator.

Utilizarea accesoriului corect pentru unealtă, fiind ascutit si in buna stare de fonctionare.

Strangerea cu fermitate a manerelor siutilizarea oricaror accesori anti-vibrati.

lar unealta este utilizata conform destinatiei de utiliser si acestor instructiuni.

Această unealtă poate cauza sindromul vibratiei maiinii-bratului dacă nu este Utilizata corespunzător.

A VERTISMENT: Pentru precizie, o estimare a nivelului de expunere in condiţiile de utilizes reale trebuie de asemenea sa tina cont de toate componentele ciclului de operare, precum momentele cand unealta este oprita si candid merge in gol, dar nu efectueaza operata propriu-zisa. Acest lucru ar putea reduce semnificativ nivelul de expunere pe durata totală de lucru.

Ajutla reducerea riscului de expunere la vibratiu. Utilizati INTOTDEAUNA dalti, burghie si lame ascutite.

Intretini unealta in conformitate cu aceste instruciuni si mentini-o bine lubrifiata (dac'a este cazul).

Daca unealta va fiutilizata in mod regulat, investiti in accesori anti-vibrati.

Planificati-va lucrul pentru a desfasautilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibrafti de-a lungul mai multor zile.

4. UTILIZARE CONFORM DESTINATIEI

Suflanta este destinata indepartarii materialelor solide. Nu este proiectat pentru uzul in interior si pentru ingrijirea animalelor.

5. OPERARE

ASAMBLARE $I OPERARE

ACTIUNE FIGURA
ASAMBLARE
Montarea tubului suflanteiNOTă:Tragețuștorubul suflanteipouru a văasigura că este fixat în poziție.	ConsultatuțiFig.A1,A2
Modul de vitezăa vântuluiNOTă:există douămoduri defunctionare a suflatorului: modul de vitezăa vântuluiși modul de volumal aerului. Pouru a schimba modul,apăsăți butonul de eliberare a nozzleşi glisăți inapoîn modul de vitezăa vântului. Slide îniate la modul del volum de aer.Selectați modul adecuvat în functție de nevoile de lucru. Așa cum se arata înfigura K1, modul de vitezăa vântuluieste recomandat pentru curățareaierbii.Pe teren tare, cum ar fi cimentul,se recomandațutilizarea modului de volum al aerului,ășa cum se arata înfigura K2.	ConsultatuțiFig.A2
Modul de volum al aerului	ConsultatuțiFig.B1,B2
Conectarea ruc Sacului la suflantăNOTă:Verificățișasigurăt-văcsauflanta este fixata în poziție.	ConsultatuțiFig.C1,C2
Verificarea stării de înccârcare acumulatoruluiNOTă:Fig.D se referă numai la acelpachet de acumuloare care areși indicator luminos al nivelului de înccârcare.	ConsultatuțiFig.D

Încârcarea accumulatorului Acumulatorul este NEÎNCÂRCAT Şi trebuie să Încârcați o dataÎnainte de'utilizare. Mai multe detaliiÎn ghidul de utilizare alÎncârcățorului. NOTÅ: Aparatul va functiòn a numai atunci cànd sunt instalate baterii separate. Se recomanda/utilizarea de baterii cu același amperaj AH Şi Încârcarea celor 4 baterii in același temp. AVENTISMENT !Încârcățorul sã¡ acumulatorul sunt concepute special pentru fi utilize impreună, așadar nuÎncercați să UTILIZÀIalte dispositive. Nu introduciți sau nu permiteți niciodata pâtrunderea obiectelor metaliceÎn conectorii Încârcățorului Sau accumulatorului, deoarece pot apărea defeçtiuni de natura electrică Şi pericole.	Consultatuți Fig. E
Indicator de capacitate accumulator pe masină Vezi detaliiÎn paragraful: STAREA ACUMULATORULUI Apăsați butonul indicator al bateriei, becul va fi aprins pentru a indica numitorul comun inferior, după 3s, starea fieărui accumulator va fi afișată.	Consultatuți Fig. F
Conectarea amplificatorului de bază la rucsac NOTÅ: La montare, trajeți ușor amplificatorul de bază pentru a vă asigura că este instalatÎn sigurânță.	Consultatuți Fig. G1, G2
PozitIonarea suflantei cu rucsac Puneti bratele prin rucsac, apoi reglăți curelele pentru a fixa suflanta pe spatele dvs. Ajustăți ambele curele de umărÎn pozițiicomfortabile. Fixăți catarama pentru piept Şi reglăți lungimea dacă este necesar.	Consultatuți Fig. H
Ajustarea și nerului de comandă	Consultatuți Fig. I1, I2, I3
OPERARE
Pornirea NOTă: Pourru a opri suflanta, eliberati declanşatorul. Când utilizesti 4 baterii cu AH diferit, aparutul va rula doar la nivelul numitorului comun inferior. ! AVERTISMENT! Unealta functionează tamp de câteva secunde după ce a fost oprită. Înainte de așezarea uneltei, așteptați ca motorul să se oprească.	Consultatuți Fig. J
Reglarea vitezei de suflare / volumului de aer Pentru a crește viteza aerului, trajeți în jos de maneta pentru viteză variabilă atunci cănd functionează suflanta; pentru a reduce viteza, impingeti de manetă în sus.	Consultatuți Fig. K1, K2
Depoziture	Consultatuți Fig. L

SFATURI PENTRU UTILIZATORI

• Atunci candid folosi di aparatul, mentinetti tubuli suflantei la aproximativ 8" deasupra solului.
• Folosi o miscare de baleiere, dintr-o parte in alta. Avansati lent, mentinand materialele solide/ frunzele in fata dvs.
• După ce strângeți materialele solide/frunzele intr-o grămăda, această grămăda este ușor de eliminat la deșuri.

AVERTISMENT!

• Nu suflati obiecte solide, cum ar fiie, bolturi sau pietre.

• Nu utilizi suflanta in apropierea trecătorilor sau a animalelor de casa.

• Fiti extrem de prudenti atunci cánd curatai reziduuri de pe scári sau alto zone inguste
• Purtati ochelari de protectie sau alte dispositive adecvate de protejare a ochilor, pantaloni lungi si pantofi.

INDICATOARELE LED DE STARE ALE BATERIEI (Consultati fig. F)

Becul ON/	Clipire Stare
O lumină rosie aprinsă 2 LED-uri stinse	—	Baterie defectă

O O O		Protectția termică a bateriei Temperatura accumulatorului este mai mică de 0°C sau mai mare de 45°C.
O lumină roșie intermitentă 2 LED-uri stinse
Trei lumini verzi aprinse	-	Plin acuzăție
Trei lumini verzi intermitente	-	Încărcarea

6. CURÂTAREA APARATULUI

Curatai aparatul cu regularitate.

Avertisment! Pastra'i aparatul uscat. in niciun caz nu pulverizati apa pe acesta.

• Pentru curățarea instrumentului, folositi numai săpun neagresiv și o càrpă moale.
• Nu utilizati detergenti, agenti de curatare sau solventi care ar putea contine substante chimice, deoarece aceste produse pot deteriorara grav componentele din plastic.
• Nu este necessară lubrifierea, deoarece produsul contine rulmenti cu lubrifiere automată.

7. DEPOZITAREA (CONSULTATI FIG. L)

Oprii suflanta si scoateti intotdeauna accumulatorul. Curatai temeinic exteriorul masinii folosind o perie moale si o laveta. Nu utilizi apa, solventi sau substante de lustruit. Indepartati toata iarba si resturile, in special din fantele de ventilatie. Depozitate masina intr-un loc uscat. Nu amplasati alte obiecte pe masina.

8. PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR

Deşeurile produselor electrice nu se vor arunca
impreună cu deşeurile menajere. Reciclatei
acolo unde există instalatai de reciclare.

Consultati autoritateile locale sau vanzatorul pentru recomandari privind recicarea.

9. DECLARATIE CONFORMITATE

Noi, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16,50796 Cologne,Germany

In numele Positec declaram ca produsul Descriere Turbosuflanta cu accumulator Tip WG572EWG572EX (5 - denomirea echipamentului, respectiv a turbosuflantei cu accumulator) Functie Indepartarea prin suflare

Este conform cu următoarele Directive, 2006/42/EC, 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863 2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC

2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC:
- Procedura de Evaluate a conformitatei conforma
cu Anexa V
- Nivel de putere sonora măsurat 99.2 dB (A)
- Nivel de putere sonora garantat declarat 102 dB
(A)

Stardele sunt conforme cu, EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2

Persoana autorizata sã compileze fişierul tehnic, Denumire Marcel Filz Adresã Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany