GFA 18H Professional - Skrutkovač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GFA 18H Professional BOSCH

Elektrické nárádi (GSR 18V-60 FC/GSR 18V-90 FC s príklepovym nástavcem GFA 18-H) je určné pro vrtáni s príklepem do betonu, cihel a kamene.

Priklepov nastavec GFA 18-H se smi pouzivat vyhradne s akumulatorovym vrtacim sroubovakem GSR 18V-60 FC/ GSR 18V-90 FC.

Zobrażené současti

Cislovani zobarenych soucasti se vztahuje na zobareni elektronaradi na strancs obrazky.

(1) Upinani
(2) Nastavovaci krouzek prédvolby kroticiho momentu
(3) Volic stupn
(4) Akumulátor
(5) Odjistovaci tlačitko akumulatoru
(6) Pracovni svetlo
(7) Přepinač smeru otáčeni
(8) Vypinač

90 | Čěstina

(9) Aretacnkrouzek

(10) Kladivov'y nastavec
(11) Pridavna rukoje
(12) Rukojet (izolovanova plocha rukojeti)

Obsah dodávky

Natočeni prídavné rukojeti (viz obrázek H)

Pridavnou rukoje (11) muzete libovolne natocit, abyst dosahli bezpecnhe pracovnio postojbe bez unavy.

-Otoctedolnicastpridavnerukojeti(11)protsmuhodinovychruicekanatocteprividnourukojet(11)do pozadovanepolohy.Pote znovu utahnete dolni cast pridavnerekuojeti(11)po smerhodinovychruicek.

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpecnostn upozornenia pre elektricke naradie

VYSTRAHA

Precitajtsi vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie

a specifikacia dodané s tymto elektrickym naradim

Nedodržiavanie vsetkych uvedenychPokynov moze maf za nasledok uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenie.

Tietovystrañé upozornenia a bezpečnostné pouziny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Pojem, elektrické náradie" použivaný v nasledujúcom texte sa vztáhuje na elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napájané akumulatórovou bateriou (bez privodnej snúry).

• Pracovisko vždy udržiavajte Čišć a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu mat za následok pracovné urazy.
  Nepouživajte elektrické náradie vo vybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachadzaju horfavé kvapaliyny, plyny alebo horfavyrch. Ručné elektrické náradie vytvara iskry, ktoré by mohl zapalit prac alebo vypary.
  Nedovolte detom anym nepovolanym osobam,aby sa pocas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavil v blzkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratit kontrlu nad naradim.

Zastrcka privodnej snury elektrického naradia musi zodpovedat použitej zasuvke. V ziadnom prípade nija-ko nemeinte zastrcku. S uzemnený elektrickýnáradim nepouživajte ani ziadne zastrckové adaptéry. Neupravované zastrcky a vchodné zasuvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase tléo uzemnené, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.

Nevystavujte elektrické náradie džd'u ani vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepouživajte privodnu snuru na iné nez urceneće učely: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zastrčku nevyberajte zo zásuky tahanim za privodnu snuru. Udrziavajte sietovu snuru mimo dosahu horucich telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcich sa sucasti. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyşuju riziko urazu elektrickým prudom.
Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalené aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie pre

dlžovacieho kábla, ktorý je vchodný na použivanie vo vonkajśom prostredi, znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
Ak sa nedá vyhnút použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochrannesho spinaça pri poruchovych prudoch znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost'osob

Bud'te ostražití, sústred'te sa na to, co robite, a sélektrickým náradim pracujte uvažlivo. Nepracujte s elektrickým náradim, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepo-zornost pri použivané elektrického náradia moze mat'za následok važne poranenia.
Používajte osobné ochrannes prostriedky. Vždy použí-vajte ochrannes okuliare. Používanie osobněch ochraněnch prostriedkov, ako je ochranná dychacia maska, bezpečnostné pracovné obuv, ochrnaná prilba alebo chraniče sluchu, podlá druhu elektrického náradia a spósobu jeho použitza znižuje riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického nárdia do cinnosti. Predzasunutim zastrcky do zasuvky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytením alebo prenásním elektrického nárdia sa vždy presveděte, ā je elektrické náradie vypnuté. Prenásníe elektrického nárdia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického nárdia k elektrickej sieti moze ma za nasledok nefodu.
Kym zapnete elektrické náradie, odstrante z neho na stavovacie pomocky alebo kluče na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kluč, ktorý sa nachadza v rotujucej casti elektrického náradia, moze sposobit vázne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrzlavaje rovnovahu. Takto budete moct lepsie kontrlovat rucne elektricke naradie v neocakavanych situaciach.
Pri praci noste vhodny pracovny odev. Nenoste volné odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blízkosti pohyblivych sučastí. Volné odev, dlhé vlasy alebo sperky sa možu zachytit do rotujú-cich āstí elektrického náradia.
Ak sa da na rucne elektrické naradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytavianie prachu, presvedcte sa, ci su dobre priopojenae spravyne pouzivané. Pouzivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytavianie prachu zniuzije riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia nekonali v rozpore s principmi jeho bezpečného používania. Nepozorná práça moze viest v okamihu k tázékemu zraneniu.

Nikdy nepretăžujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vchodné na daný druh prace.

S vhodnym rucnym elektrickym naradim budete pracovat lepse a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu nara-dia.

Nepouživajte elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnút, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než začnete náradie nastavovat alebo prestavovat, vymieñat prisluşenstvo alebo kým ho odložite, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulator, ak je to mozné. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu elektrického naradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecitali tietoPokyny. Elektrické náradie je nebepezné, ak ho použivaj neskúsené osoby.
Elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Kontrolujte, Či pohyblíve suciastky bezchybne funguji alebo Či nie su blokovane, zlomené alebo poškodené, ēo by mohlø negativne ovplyvniť správné fungovanie elektrického náridia. Pred použitím nárádia dajte poskodené suciastky vymenit'. Vel'a nehód je spôsoběných nedostatočnou udžbou elektrického náridia.
- Rezné nastroje udrziavajte ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciu zablokovat sa a l'hsie sa daju viest.
Používajte elektrické náradie, prisluşenstvo, nastavovacie nastroje a pod. podl'a tychto výstržních upozorení a bezpečnostnéchPokynov. Pri práci zohl'adnite konkretne pracovné podmienky a cinnost', ktorú budete vykonávat. Použivanie elektrického nárdia na iny než predpokladany učel moze viest'k nebezpečnám situáciam.
Rukováti a uchopové povrchy udržujte suché, cîsté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyklavé rukováti a uchopové povrchy neumoznjuú bepezćné manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situácích.

Akumulatory nabijajte len v nabijačkach, ktoré odporuča vyrobca akumulátora. Ak sa použiva nabijačka určená na nabijanie iného typu akumulátorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia používajte len špecifiedу určěné akumúlátry. Používanie iných akumúlátorov moze mať za následok poranenie a nebezpečénstvo požiaru.
Nepouživané akumúlátory uschovájte tak, aby sa nemohli dostat do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kflucmi, klincami, skrutkami alebo s inymi drobnymi kovovymi predmetmi, ktoré by mohli spobit skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátoraMZe maZa následok popálenie alebo vznik požiaru.

Z akumulátora moze pri nesprávnom použivaní vytekat kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte opláchnite postihnute miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátorado oči, vypláchnite ich a vyhladajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora moze spősobit podráždenie pokožky alebo popálényi.
Nepouzivaje poskodené alebo upravované akumulá tory alebo náradie. Poškodené alebo upravované akumulá tory mozu neocakávane reagovat a sposobit požiar, vybuch alebo zranenie.
- Nevystavujte akumulátory alebo náradie ohnu ani yv-sokym teplotám. Vystavenie ohnu alebo teplote nad 130^ moze sposobit vybuch.
Dodrzejte pouny tykajuce sa nabijania a akumulatory alebo naradie nenabijajte mimo teplotného rozsahu uvedeného vPokynoch. Nesprávné nabijanie alebo teploty mimo špecifikovaného rozsahu mozu poškodit akumulator a zvyšit riziko požiaru.

Servis

Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikovanemu personalu, ktory pouziva originne nahradne suciastky. Tym sa zaist zachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poskodené akumulátory. Akumulá tory moze opravovat len vyrobca alebo autorizovaný ser- vis.

Bezpečnostné upozornenia pre kladivo a vṛṭacky

Bezpečnostné výstráhy pre věştky operácie

Použivajte ochranu sluchu. Vystavenie hluku moze spo-sobit stratu sluchu.
Používajte pomocné rukováč (rukováti). Strata kontroly moze spôsobit zranenie.
Naradie pred pouzitim riadne podoprite. Toto naradie poças prevadzky produkuje yvsky vystupny moment a bez naleziteho podoprenia moze dojst k strate kontrly a naslednemu zraneniu.
Ak vykonávate operáciu, pri ktorej sa moze obrabace príslusenstvo alebo spojovaci material dosta do kontaktu so skrytou elektroinstaliću, drzte elektrické náradie za izolované ochopovacie plochy. Rezacie príslusenstvo a spojovaci material pri kontakte s vodičom pod napatim moze prepojit odhalene kovove šasti náradia s fázou a použivateł moze byt zasiahnuty elektrický prúdom.

Nikdy nevftajte vysssou rychlostou nej meaximalna menovita rychlost vrtaka. Vrtak, ktory sa volne otacaruchlejsie a ktory nie je v kontakte s obrobkom, sa moze ohnuit, co moze viestk zraneniu osb.
Vzdy začinajte vrtaf pri nizsej rychlosti a tak, aby bol hrot vrtaka v kontakte s obrobkom. Vrtak, ktory sa volne otáča rychlejšie a ktorý nie je v kontakte s obrobkom, sa moze ohnúf, co moze viest k zraneniu osob.

Vyvijajte primerany tlak a len v smere osi vrtaka.Vrataky sa mozu ohnut a sposobit poskodenie alebo stratu kontroly a zranenie osob.

Dodatočné bezpečnostné poukny

Používajte pomocné rukovāti, ak su súcastǒu dodávyký náradia. Strata kontroly moze spòsobít zranenie.
Elektrické náradie drzte pri práci pavne oboma rukami a zaujmite stabilné postoj. Elektrické náradie je bezpeč-nejsie viest dvomi rukami.
Ked'svkladaci nastroj zablokuje,okamzite vypnite elektricke naradie.Prijavte sa na yvsoké reakcnemomenty,ktore mozu sposobit spatny naraz.Vkladaci nastroj sa zablokuje pri pretazenie elektrickeho naradia alebo sprieceni opracovavaneho obrobku.
Zabezpečte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upi-nacieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejsi ako ob-robok pridržiavany rukou.
Použivajte vchodné pristroje na vyhladvanie skrytych elektrický vedení a potrubi alebo sa obratte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrický vodičom pod napatím moze sposobí požiar alebo mat za nasledok zásah elektrický prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat za nasledok explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia sposobí vecu škodu.
- Pockajte na upné zastavenie elektrického náradia, až potom ho odložte. Vkladaci nastroj sa moze zaseknút a moze zapricinit stratu kontroly nad ručnám elektrickým náradím.
Krátko po prevadzke sa nedotykajte pracovnych nástrojoy ani Časti telesa v ich blízkosti. Tie sa možu počas prevadzky velmi zohriat a spósobit popáleny.
- Pracovny nastroj sa moze pri vrtani zablokovat. Zaujmite bezpechny postoj a elektrické naradie drzte pvne obomi rukami. Inak mozete strati' kontrolu nad elektrik'ym naradim.
Pri buracich pracach so sekacom budte opatrni. Padajuce kusy buraneho materialu mozu poranit okolostojace osoby aleboVAS.
- Po poskodeni akumulatora alebo v pripade neodborného pouzivania mozu z akumulatora vystupovat skodlivé vypary. Akumulator moze horiet alebo vybucnut. Zabezpečte privod Čerstveho vzduchu a v pripade tžkostí vyhladajte lekára. Tieto vypary mozu podráždit dychacie cesty.
Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecenstvo skratu.
Spicatymi predmetmi, akopr. kince alebo skrutkovače alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulátora. Vo vnutri moze dojst ku skratu a akumulator moze zaćaf horiet, moze z neho unikat dym, moze vybuchnút alebo sa prehriat.
Akumulator použivajte len v produktoch vyrobuču. Len tak bude akumulator chroneny pred nebezpečný pretažením.

Chrante akumulator pred tepom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, spinou, vodou a vlhkestou. Hrozinebepezencstvo vybuchu a skratu.

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad pred udrzbou, vymenou nastrojov a podobne), aka aj pri jeho preprave a odkladani alebo uskladneni, dajte prepinač smeru otáčania do stredovej pozicie. V tripade neumyselného aktivovania vypínača hroží nebezepečenstvo poranenia.
Ak by sa pracovny nastroj zablokoval, elektrické nara-die vypnite. Uvol'nite pracovny nastroj.
Pri zapnuti so zablokovanym vrtacim nastrojom vznikaju vel'mi intenszivne reakné momenty.
Vyvarujte sa neumyselnému zapnutiu. Pv nez vlozite akumulátor, presvedcte sa, ze yvpinač je vo yvpnutej pozicii. Prenasanie ručného elektrického naradia s prstom na yvpinač alebo vladanie akumulátora do zapnutého ručného elektrického naradia moze zaprćinitúrazy.
Precitajte si a dosledne dodrzejte bezpecnostne upozornenia v navode na obsluhu akumulatorového vrtacieho skrutkova.
Vzdy dbajte na to,aby ste mali bezpecny postoj.Zabepezte,aby sa pod vami nikto nenachadzal,ked pouizivate elektricke naradie na vyssie polozenom mieste,napr.na rebriku.
Po pouziti sa nikdy nedotykajte pracovneho nastroja alebo elektrickeho naradia v blizkosti pracovneho nastroja, pretoze mozu byt'vel'mi horuce. Hrozi nebezpečestvo poranenia.

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho nárida na grafickej strane.

Pracovny nastroj a d'alsie vyobrazene alebo opisované prisluansevo nie su sucastou standardneho rozsahu dodavky.

Kompletné prisluşenstvo najdete v nasom sortimento prisluşenstva.

Technické udaje

Kladivový nadstavec s prídavnou GFA 18-H GFA 18-H
Vecné Čísló		2 609 199 816	2 609 199 816
Akumulátorový skrutkovač GSR 18V-60 FC GSR 18V-90 FC
Vecné Čísló		3 601 JG7 1..	3 601 JK6 2..
Menovité otáčky ot/min 0-1 900 0-2 100
Frekvencia príklepu pri menovitych otáčkach min	-1	0-5 400	0-5 900
Menovité napătie V= 18 18
Max. Ø vrtáka
- Betón mm 10 10
- Murivo mm 16 16
Hmotnost podlaEPTA-Procedure 01:2014A)	kg	2,4-3,4	2,3-3,3

96 | Slovencina

Kladivovy nadstavec pridavnou GFA 18-H GFA 18-H

Odporúčaná teplota prostredia pri nabijani°C 0 ... +35 0 ... +35
Povolená teplota okolia pri prevázdeká a pri skladovani	°C -20 ... +50 -20 ... +50
Hladina akustického tlaku dB(A) 90 91
Hladina akustického výkonu dB(A) 101 102
Neistota dB 3 3
Celková hodnota vibrácí m/s	2 11,9 12,5
Neistota m/s	2 1,5 1,5

A) Meranés GBA 18V 2.0Ah a GBA 18V 12.0Ah.

Informácia o hlucnosti/vibraciach

Hodnoty emisi hluku zistene poda EN 62841-2-6.

Noste prostriedky na ochranu sluchu!

Na ochranu oblsuhujucej osoby pred posobenim vibracii urcite doplnkove bezpečnostné opatrenia, ak napriklad: udžba elektrického náradia a vkladacích nastrojov, udržiavanie správnéj teploty ruk, organizácia pracovnych procesov.

Montáž

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, yvmena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V pripe de neuyselnhevo aktivovania vypinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.

Vymena nastroja

Ochranná manžeta vo vel'kej miere zabrañuje poças prevadzky náradia vnikaniu prachu z vrtania do upínacej hlavy. Pri kvladani nastroja davajte pozor, aby sa ochranna manžeta neposkodila.

• Poškodenu ochrannu manžetu je potrebné ihned'vy-menit. Odporucame, aby ste si to dali urobit v autorizovanom servisnom stredisku.

Montáz nadstavca (pozri obrázok A)

Vkladanie pracovného nastroja so stopkou SDS plus do nadstavca (pozri obrazok B)

Vyberanie pracovného nastroja (pozri obrázok C)

Zaistovaci objímku posuñte dozadu a vyberte pracovné nástroj.

Otočenie prídavně rukováti (pozri obrázok H)

Pridavnru rukovat (11) mozete 'lubovlne otocit, aby ste dosaehi bezpecnu a pohodlnu pracovnu polohu.

• Otocte spodnucast pridavnej rukovati (11) proti smeru pohybu hodinovych ruciciek a pridavnu rukovat (11) otocte do zelanej polohy. Spodnu ccast pridavnej rukovati (11) potom opat utiahnite v smere pohybu hodinovych ruciciek.

Dajte pozor na to, aby sa upinacia paska pridavnej rukovati nachadzala v prislušnej držke krytu naradia.

Nastavenie híbky vřtania (pozri obrázok l)

Hlbokovym dorazom sa da stanovit pozadovaná hlbka vrtania X.

Demontáž nadstavca (pozri obrazok J)

Urcite druhy prachu, napr. prac z duboveho alebo z bukového dreva, sa povazuju za rakovinotvorne, a to predovsetkym spolu d'alsimi materialmi, ktoré sa pouzivaju pri spracovávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na ochranu dreva). Material, ktorý obsahuje azbest, smú opracovávatlen špecialne vyskolení pracovnici.

• Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.

• Odporúçame použivat masku na ochranu dychacích ciest s filtrom triedy P2.

Dodržiavajte aj predpisy vasej krajiny týkajúce sa obrabnych materílov.

Zabrante usadzovaniu a hromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa moze l'ahko zapalit.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Vlozenie akumulatora

Upozornenie: Použivanie akumulátorov, ktoréNie suvhodné pre vase elektrické naradie, moze viest'k chybnému fungovaniu alebo k poskodeniu elektrického naradia.

Prepinašmeru otáčania (7) nastavte do stredovej polohy, aby ste zabranié nuymyselnému zapnutiu. Nabity akumulator (4) vložte do rukovāti tak, aby citěne zapadol a aby licoval s povrchom rukovāti.

Vyber pracovného režimu vrtanie alebo vrtanie s priklepom (pozri obrázok D)

Nastavte nastavovacie koliesko predvolby krutiaceho momentu (2) na symbol „Vtanie".

Smer otáčania (pozri obrázok E)

Prepinašmeru otáčania (7) aktivujte len na zastavenom elektrickom náradi.

Mechanické prepinanie rychlostnych stapnov (pozri obrazok G)

Nizky počet otáčok; vhodný na práce s velkým vřacim priemerom alebo na skrutkovanie.

2.stupen:

Rozsah vysokych otáčok; na prácu s GFA 18-H.

Mierny tlak na vypinač (8) vyvola nízke otáčky. Pri zvyšeni tlaku sa otáčky zvyšia.

Upozornenia týkajúce sa prác

Po dlhsej praci s nizkymi otackami by ste mali elektrické náradie kvoli ochleniu nechat cca 3 minuty bezat naprazdno s maximnymi otackami.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V pripeade neuyselného aktivovania yvpinača hroží nebezpečenstvo poranenia.
Elektrické náradie a jeho vetracie strbiny udrziavajte vždy v Čistote, aby ste mohli pracováť dobre a bezpečne.

Po kazdom pouziti vycistite pracovny nastroj, kladivovy nad-stavec GFA 18-H s upinanim nastroja, vetracie strbiny elektrickego náradia a vetracie strbiny akumulátora.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Servisné stredisko Vám opodovie na otázky týkajúce sa opravya a udžby Vásho produktu ak aj nahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripe de tazok tykajucich sa nasich vyrobkov a prisluenstva Vam ochote pomoze poradensky tim Bosch.

98Magyar

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvadzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho strojalebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalie adresy servisov najdeta na: