GFA 18H Professional - Skruetrækker BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GFA 18H Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktog

ADVARSEL

cifikationer, som folger med el-varktojet. I tilfaelde af manglende overholdelse af anvisingerne nedenfor er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige persorskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere drug.

Betegnelsen "el-vaerktoj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-vaerktoj tilsluttet lysnettet aller til batteridrevet (ledningsfrit) el-vaerktoj.

Sikkerhed pa arbejdspladsen

Hold arbejdso MRd rent og godt opyst. Rodee ell er mkr omrder kan medfore ulykker.
- Brug ici el-vaerktojet iekspliosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare vaesker, gasser eller stov. El-vaerktoj kan slå gnister, der kan antaende stov eller dampe.
Sorg for, at andere personer og ikke mindst børn holds væk fra arbejdsomrædet, när el-verktojet er i drug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-vaerktojets stik skal salle til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug/DD adapterstik sammen med jordforbundet el-vaerktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
Undgakropskontaktmedjord forbundneoverflader somf.eks.ror,radiatorer,komfurer ogkoleskabe. Hvis din krop er jord forbundet,oges risikoen for elektrisk stod.
- El-værktoj违法犯罪 - El-værktoj må不同程度 in the UK, including the UK and the US.
Brug-ie ledningen til formal, den-ie beregnet til. Du ma aldrig bare el-vaerktojet i ledningen, hange el-vaerktojet op i ledningen er nykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede ell er indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
Hvis el-varktojet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors drug. Brug af forlaengerledning til udendors brug ned-sætter risikoen for elektrisk stod.
Hvis det/DDke kan undgAs at bruge el-vaerktoget if fugti-ge omgivelse, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk std.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vare opmaerkso m og holde oje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktogt jertnfuigt. Brug icke el-vaerktoj, hvis du er traet, har indtaget al- kohl ell er pavirket af medikamenter ell euforise- rende stoffer. Fa sekunders uopmaerksohmed ved brug af el-vaerktojet kan fore til alvorlige persorskader.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttlesesbriller. Brug af sikkerhedsdustyr som f. eks. stovmaske, skridsikkert fodjtj, beskyttelseshjelm eller horevarn afhengig af maskintype og anvendelse nedsæter risikoen for persorskader.
Undgà utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-vaerktojet er slukket, fór du tilslutter det til strømtilforslen

48|Dansk

og/eller batteriet, lfterller bærer det. Undga at bare el-vaerktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-vaerktojet ici er taendt, nar det sluttes til nettet, da dette oger risikoen for persorskader.

Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsvarktoj eller skruenogle, for el-varktojet startes. Hvis et styke varktoj ellen nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
Undga en unormal legemssposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom icke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-varktojet, hvis der skulle opsta uventede situationer.
▶ Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här og toj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i Iøstsiddende toj, smykker eller langt här.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet med stov.
Selvom du kender varktjet godt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmaerksohmhed kan medfere alvorlige personskader.

Omygggel omgang med og brug af el-vaerktoj

Undgə overbelastning af el-vaerktojt. Brug altid el-vaerktoj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-vaerktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
- Brug kein el-varkktj, his afbryderen er defekt.
El-varkktj, der/DDKE kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, his det kan tages af, for el-vaerktojet justeres, for skift af tilbehorsdele og for el-vaerktojet lægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilisigtet start af el-vaerktojet.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj laden for boRs rakekevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med el-vaerktojet aller icke har gennemlaest disse instrukser, benyte el-vaerktojet. El-vaerktoj er farligt, his det benyttes af ukyndige personer.
Vedligehold el-vaerktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevgelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er braekket eller beskadiget,alandes at el-vaerktojets Funktion pavirkes. F#a beskadigede dele repareret, inden el-vaerktojetages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdt el-vaerktoj.
Sarg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe skerekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fere.
Brug el-vaerktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. dis- se instrukser. Tag hensyn til arbejdssforholdene og det

arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-vaerktoget til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie og smrefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan værktogjet ikke handteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

Oplad kun batterier i ladeapparater, der er anbefalet af producenten. Et ladeapparat, der er egnet til en bestemt type batterier, ma ikke benyttes med andre batteri- er - brandfare.
Brug kun batterier, der er beregnet til el-varktjet. Brug af andre batterier oger risikoen for persorskader og er forbundet med brandfare.
Batterier, der ikke benyttes, påkke kommt i berøring med metaldele sasom kontorclips, mønter, nøg-ler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutting mellem batteri-kontakterne oger risikoen for persorskader i form af forbraendinger.
Hvis batteriet anwendes forkert, kan der slippe vaeske ud af batteriet - undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skyles med vand. Sog laje, hvis væsken kommer i øjnene. Batterivæske kan give hudirritation aller forbrændinger.
- Brug/DD: Beteiligung der Gesellschaft, die sichere Aktienkarten, die zu den Geschäftsjahr 2013 erfasst werden, als nicht anders angegeben sind.
Batterier eller værktjå må ikke udsættes for ild eller meget haje temperaturer. Ild eller temperaturer over 130^ kan medføre eksplosion.
Folg alle instruktioner for opladning. Batteriet ma ikke oplades ved temperaturer uden for det omrade, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne omrade kan medfore skader pa batteriet og foroge brandfaren.

Service

Sarg for, at el-vaerktj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.
Beskadigede batterier ma aldrig repareres. Reparation af batterier ma kun udfores af producenten aller autoriserede reparater.

Sikkerhedsanvisninger for alle arbejdsopgaver

Brug horevarn. Udsættelse for stoj kan forarsage horeskade.
Anvend ekstrahandtaget/ekstrahandtagene. Hvis du mister kontrollen, kan der ske personskade.
Fastgør værktoget korrekt for brug. Værktoget har et stort udgangsmoment. Hvis det ikke fastgøres korrekt for brug, kan du miste kontrollen med personskade til folge.

Hold fast om el-vaerktojets isolerede gribeflader, nár du udforer arbejde, hvor skaretilbehoret ell befaestelseselement kan komme ikontakt med skjulte kabler. Hvis skaretilbehoret ell befaestelseselementet kommer ikontakt med en "stromforende" ledning, kan blottedede metaldele pa el-vaerktojet blive"stromforende", og der er risiko for elektrisk stod for brugeren.

Sikkerhedsanvisninger for brug af lange bor

Arbejd aldrig med hojere hastighed end borets maksimale mærkehastighed. Ved hojere hastigheder har boret en tendens til at boje, hvis det far lov til at rotere frit, hvilket kan medfore personskade.
Start altid med at bore ved en lav hastighed og med borets spids i kontakt med arbejdsemnet. Ved hjejere hastigheder har boret en tendens til at boje, hvis det farr lov til at rotere frit, hvilket kan medfrole personskade.
Udav kun tryk i direkte linje med boret, og tryk ikke for hards. Bor kan boje og derved knakke, hvilket kan medfore tab af kontrol og personskade.

Ekstra sikkerhedsanvisninger

Brug ekstrahandtaget/ekstrahandtagene, som folger med varktojet. Hvis du mister kontrollen, kan der ske personskade.
Hold godt fat om el-vaerktoget med begge hender under arbejdet, og sorg for, at du star sikkert. El-vaerktoget fores mere sikkert med to hender.
▶ Sluk straks for el-værktøjet, hvis indsatsværktøjet blokerer. Va rforberedt pa store reaktnsmomenter, der forarssager et tilbageslag. Indsatsværktøjet blokerer, hvis el-værktøjet overbelastes, aller hvis det saetter sig fast i emnet, der skal bearjeodes.
Fastgromnet. Et emne holds bedre fast med spande-anordninger erer skruestik end med handen.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, fre frem til skjulte fornsyningsledninger, ell erkontakt det lokale fornsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk std. Beskadigelse af en gasled- ning kan fore til eksplion. Beskadigelse af en vandled- ning kan fore til materiel skade.

Vent, til el-vaerktojet stär helt stille, för du lægger det fra dig. Indsatsværktojet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medfere, at man taber kontrollen over el-vaerktojet.
Ber aldrig indatsvarktjerne ell er de tilstodende dele af huset lige after drift. Delene kan vare meget varme og forarsage forbrendinger.
- Indsatsværktøjet kan blokere ved boring. Sørg for, at du stå sikkert, og hold*godt fat om el-værktøjet med begge hænder under arbejdet. Ellers kan du miste kon-trollen over el-værktøjet.
Vær forsigtig, nár du udforer nedbrydningsarbejde med mejslen. Nedfaldende dele kan forrsage skader pa personer i narheden eller pa dig selv.
Beskadiges akkuen, aller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antaendes aller eksplo

dere. Tiftor frisk luft, og sog lage, hvis du foler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.

Abn ikke akkuen. Fare for kortslutng.
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. səm eller skruetrakkere ellre ydre kraftpavirknig. Der kan opsta indvendig kortslutng, sa akkuen kan antaendes, ryge, eksplodere eller overophedes.
Brug kun akkuen i producentensprodukter. Kun pa donne mande beskytttes akkuen mod farlig overbelastning.

Besky akkuen mod varme (f.eks. ogsa mod varige solstraler, brand, snavs, vand og fug-tighed). Der er risiko for eksplosion og kort-slutting.

Yderligere sikkerheds- og arbejdsanvisninger

Anbring altid retningsomskifteren i midterstilling, forder arbejdes pa el-varktojet (f.eks. vedligeholdelse, varktojskift osv.) somt for det transporteres oglagestil opbevaring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvastelsesfare.
Hvis indsatsværktoget gär fast, skal du slukke el-varktojet. Lsn indsatsværktoget.
Der opstar store reaktionsmomenter, hvis maskinen tændes med et blokeret borevaerktaj.
Undga en utilsigtet start. Sorg for, at taend/sluk-kontakten er slaet fra, for du isætter en akku. Hvis du bærer el-vektjot med din finger pa taend/sluk-kontakten eller isætter en akku i det taendte el-vektj, udsætter du dig for en ulykkesrisiko.
Laes sikkerhedsforskrifterne i brugsanvisingen til akku-bore-/skruemaskinen grundigt, og falg dem.
Sarg altid for at sta sikkert. Sarg for, at der icke befin der sig personer under dig, his du anvender el-varktojet i hojden som f.eks. pa en stige.
Ber or aldrig indsatsvarktoget umiddelbart after brug, og ber or heller ilke el-varktojet i nærheden af det sted, hvor indsatsvarktojet er monteret, da det kan blive meget varmt. Der er fare for forbraendinger.

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisinner. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektriskstød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-varktajet (GSR 18V-60 FC/GSR 18V-90 FC med hammerforsats GFA 18-H) er beregnet til hammerboring i beton, tegn og sten.

Hammerforsatsen GFA 18-H ma udelukkende benytes med akku-bore-/skruemaskinen GSR 18V-60 FC/GSR 18V-90 FC.

50 | Dansk

Nummereringen af de illustrterede komponenter refererer til illustrationen af el-vearktjet pa ilustrationssiden.

(1) Holder
(2) Indstillingsring til forvalg af drejningsmoment
(3) Gearomskifter
(4) Akku
(5) Akku-udloserknap
(6)Arbejslys
(7) Retningsomskifter

(8) Taend/sluk-knap
(9) Justeringsring
(10) Hammerforsats
(11) Ekstrahandtag
(12) Handgreb (isoleret grebsflade)

Leverance

Hammerforsats (10) med ekstrahandtag (11).

Indsatsværktj og yderligere vist erler beskrevet tilbehør medfølger ikke som standard.

Det fuldstændige tilbehör vindes i vores tilbehörsprogram.

Tekniske data

Hammerforsats med ekstrahåndgreb GFA 18-H GFA 18-H
Varenummer		2609 199 816	2609 199 816
Akku-skruemaskine GSR 18V-60 FC GSR 18V-90 FC
Varenummer		3601 JG7 1..	3601 JK6 2..
Nominelt omdrejningstal o/min 0-1900 0-2100
Slagtal ved nominelt omdrejningstal slag/min 0-5400 0-5900
Nominel spænding V= 18 18
Maks. bor-Ø
-Beton mm 10 10
-Murværk mm 16 16
Vægt iht.EPTA-Procedure 01:2014A)	kg 2,4-3,4 2,3-3,3
Anbefalet omgivelsestemperatur ved opladning °C 0 ... +35 0 ... +35
Tilladt omgivelsestemperatur ved drift og ved opbevaring	°C	-20 ... +50	-20 ... +50
Lydtrykniveau	dB(A) 90 91
Lydeffektniveau	dB(A)	101	102
Usikkerhed	dB	3	3
Vibrationsamlet værdi	m/s2	11,9 12,5
Usikkerhed	m/s2	1,5	1,5

A) Malt med GBA 18V 2.0Ah og GBA 18V 12.0Ah.

Stoj-/vibrationsinformation

StojemissionsvorderFundet iht. EN 62841-2-6.

Brug horevaern!

Vibrationsamlet vaerdia a_h (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN 62841-2-6:

Det svingningsniveau og stojemissionsniveau, der fremgår af anvisningerne, er mål't. en standardiseret måleværdi og kan anvendes til sammenligning af elværktj med hinanden. De er også egnet til en foreløbig vurdering af svingnings- og stojemissionen.

Det angivne svingnings- og stojemissionsniveau representer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende indsatsvarktoj allerutilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsog stojemissionsniveauaet afvige.Dette kan fore til en betyde

lig forogelse af svingnings- og stojemissionen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nogagtg vurdering af svingnings- og stojemissionen bcr der ogsa tages hoge de for de tider, i hvilke varktojet er slukket ellr godt nok korer, men rent faktisk ilke anvendes. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingnings- og stojemissionsniveauauet i hele arbejdstidsrummet.

Fastlag ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttele af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.:Vedligeholdelse af el-varktoj og indsatsvarktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsoflo.

Montering

Tag altid akkuen ud af el-værktoget, for der arbejdes pa el-værktoget (f.eks. vedligeholdelse, værktogsskift

osv.) smt for det transporteres og lægges til opbeva- ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.

Værktajsskiift

Stovbeskytteseskappen forhindrer i stort omfang, at borestov trangener ind i varktojsholderen under brug. Nar varkto-jet saettes i, skal man vare opmaerksom pa, at stovbeskytteseskappen ikke beskadiges.

En beskadiget stovbeskyttelseskappe skal straks udskiftes. Det anbefales at lade en kundeservice udfore arbejdet.

Montering af forsats (se billede A)

Fjern indsatsværktjoet.

Sæt forsæns i holderen (1). Drej justeringsringen (9), indtil den går hørbart i indgreb.

Isætning af SDS plus-indsatsværktøj i forsatsen (se billede B)

Med SDS-plus-borepatronen kan du skiffe indsatsvarktoj nemt og bekvemt uden brug af andre varktojer.

• Saet indsatsværktogjet i holderen til lasekappen til anslag.
• Kontroller, at værktøjt sidder rigtigt fast ved at trække i det.

Udtagning af indsatsværktj (se billede C)

Skub lasekappen tilbage, og tag indsatsværktoget ud.

Drejning af ekstrahandtag (se billede H)

Du kan dreje ekstrahandtaget (11) after behov for at opna en sikker og mindre trætende arbejdstilling.

Drej det nederste grebsstykke pa ekstrahandtaget (11) mod uret, og sving ekstrahandtaget (11) til den ønskedeposition. Drej derefter det nederste grebsstykke pa ekstrahandtaget (11) med uret, sa det skrues fast igen.

Sorg for, at ekstrahandtagets spendeband sidder i den dertil beregnede rille pa huset.

Indstilling af boredybde (se billede I)

Tryk på tasten til indstilling af dybdeanslag, og saet dybdeanslaget ind i ekstrahandtaget (11).

Den riflede side pa dybdeanslaget skal pege opad ellernedad.

• Skub SDS plus-indsatsværktøj het ind i værktøjsholderen SDS plus. Ellers kan SDS plus-værktøj beveege sig, sa boredybden bliver indstillet forskert.
• Træk dybdeanslaget sá langt ud, at afstanden mellem borets spids og dybdeanslagets spids svarer til den ønskedeboredybde X.

Afmonter forsatsen (se billede J)

Fjern indsatsværktjoet.

Las forsatsen opiretningen log traek den af holderen (1).

Stov-/spanudugsnging

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle tra-. sorter, mineraler og metal kan vare sundhedfarlige. Ber- ring erler indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andedrætssygdomme hos brugeren aller personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen.
Bestemt stov som f.eks. ege-ller bgestov gelder som kraeftfremkaldende, isar i forbindelse med ekstra stoffer til traebehandling (chromat, traesbkesttesmedd).Asbestholdigt materiale ma kun bearejdes af fagfolk.
- Sorg for god udluftning af arbejdspladsen.
Det anbefales at bareandeveern med filterklasse P2.
Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materi-aler, der skal bearbejdes.
Undga at der samler sig stov pa arbejdspladsen. Stov kan let antende sig selv.

Brug

Ibrugtagning

Isaetning af akku

Bemark: Hvis der anvendes akkuer, som违法犯罪. til dit el-veerktogj, kan det resultere i fejlfungtion ell er odelag-gelse af el-veerktogjet.

Sæt retningsomskifteren (7) i midten for at forhindre en utilisigtet start. Isæt den opladeke akku (4) iGREbet, indtil den gär mærkbart i indgreb og ligger helt an modGREbet.

Valg af driftstilstanden Boring aller Hammerboring (se billede D)

Sæt indstellingsringen til forvalg af drejningsmoment (2) pa symbolet "boring".

Indstilling af rotationsretnig (se billede E)

Aktiver kun drejeretningsomskifteren (7), nar elværktoget stär stille.

Med retningsomskifteren (7) kan du aendre el-vaerktojets drejeretning. Ved nedtrykket start-stop-kontakt (8) er dette imidlertid ikke muligt.

Hojrelab: Ved boring og iskruning af skruer skal du skubde drejeretningsomskifteren (7) til venstre til anslag.

Venstrelo: Til lnsing og uddrejning af skruer og mtrikker trykkes retningsomskifteren (7) helt mod hore.

Mekanisk gearvalg (se billede G)

Aktiver kun gearvaelgeren (3), när elværktjet stär stille.

Med gearvaelgeren (3) kan du forvage 2 omdrejningstalomrader.

Gear 1:

Lav't omdrejningstalsomrade; til skruning ell er til arbejdemed stor bordiameter.

Gear 2:

Hjere omdrejningsstalsomrade; til arbejde med GFA 18-H.

Skub altid gearvaelgeren til anslag. Ellers kan el-vaerkto-jet blive beskadiget.

52 | Svensk

Taend/sluk

Til ibrugtagning af el-værktjet tryk pa start-stop-kontakten (8) og hold den nede.

Arbejdslsyset (6) lyser, nár taend/sluk-kontakten (8) er trykket let ellert hed, sa arbejdsomradet kan lyses op underdarlige lysforhold.

Arbejdslsyset (6) lyser fortatsica. 10 sekunder, after at du har sluppet taend/sluk-kontakten (8).

Du kan regulere omdrejningstallet pa det taendte el-vaerktoj trinlost afhengigt af, hvor langt du trykker start-stop-kontakten (8) ind.

Let tryk pā start-stop-kontakten (8) fører til et lav't omdrejningstal. Med tiltagende tryk øges omdrejningstallet.

Arbejdsvejledning

After laengere tids arbejde med lavt omdrejingnstal bor du lade el-vektjoet kole af ved at kore i tomgang med maksimalt omdrejingnstal i ca. 3 minutter.

• Tag altid akuyen ud af el-værktøjet, for der arbejdes på el-værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktogsskift osv.) somt for det Transporteres og lægges til opbeva-ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er for-bundet med kvaestelsesfare.
  El-vaerktoj og el-vaerktojets ventilationsabninger kal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Rengor indsatsværktoget, hammerforsatesen GFA 18-H med værktogsholder, el-værktogjets ventilationsabninger somt akkuens ventilationsabninger after hver brug.

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt reservedele. Eksplos-ionstegninger og oplysninger om reservedele finder du ogsa
på: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesradgivningssteamet hjaelper dig gerne, hvis du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele.
Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespogrssler og bestilling af reservationele.

Dansk

Du finder adresser til andre værksteder pa:

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktoy

ADVARSEL

Ekstra sikkerhetsanvisninger

Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Instruktura instrukturen Elektronik stot, brann og/eller alvorlige persorskader.

Ved alle forespørsler og resvedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Du finner adresser til andre verksteder pa: