Out There HXHP303 - Slúchadlá JAM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové Bluetooth slúchadlá
Značka	JAM
Model	Out There HXHP303
Konektivita	Bluetooth, pomocný jack 3,5 mm
Výdrž batérie	Až 17 hodín počúvania
Čas nabíjania	Približne 2 hodiny
Aktívne potláčanie hluku	Áno, zapínateľné/vypínateľné
Ovládanie	Tlačidlá: Zapnutie/Vypnutie, Prehrávanie/Pozastavenie, Hlasitosť +/-, Ďalšia/Predchádzajúca skladba, Potláčanie hluku
LED indikátory	Červená (nabíjanie, slabá batéria), Modrá (pripojené), Modrá/Červená (párovanie)
Súčasťou balenia	Mikro-USB nabíjací kábel, pomocný kábel, príručka rýchleho spustenia, uvítacia karta, právna karta, nálepka JAM
Záruka	1 rok (USA a Kanada), 2 roky (Spojené kráľovstvo a Európa)
Súlad	FCC, ISEDC, smernica 2014/53/EÚ
Napájanie	Vstavaná dobíjacia lítium-iónová batéria
Hmotnosť	Približne 200 g (odhad)
Rozmery	Približne 18 x 16 x 8 cm (odhad)

Často kladené otázky - Out There HXHP303 JAM

Ako zapnúť slúchadlá Out There HXHP303?

Stlačte tlačidlo Zapnutie/Vypnutie na 3 sekundy na zapnutie slúchadiel. LED indikátor bude blikať na modro a červeno, čo signalizuje, že sú v režime párovania.

Ako pripojiť slúchadlá cez Bluetooth k môjmu telefónu?

Po zapnutí slúchadiel aktivujte Bluetooth vo svojom telefóne a vyberte "Out There" v zozname zariadení. Po pripojení budete počuť tón a LED indikátor bude svietiť modro.

Čo robiť, ak sa slúchadlá nespárujú s mojím zariadením?

Uistite sa, že slúchadlá sú v režime párovania (LED bliká modro/červeno). V prípade potreby stlačte súčasne tlačidlá X a O na 5 sekúnd na odpojenie už spárovaného zariadenia a skúste to znova.

Ako nabíjať slúchadlá?

Pripojte priložený mikro-USB kábel do nabíjacieho portu slúchadiel a druhý koniec pripojte k USB sieťovému adaptéru alebo počítaču. Nabíjanie trvá približne 2 hodiny na 17 hodín výdrže. Červená LED signalizuje nabíjanie, po dokončení zhasne.

Môžem používať slúchadlá s pomocným káblom?

Áno, pripojte priložený pomocný kábel do vstupného portu aux na slúchadlách a do vášho zariadenia. LED indikátor sa rozsvieti na červeno. V tomto režime používajte svoje zariadenie na ovládanie prehrávania.

Ako aktivovať alebo deaktivovať aktívne potláčanie hluku?

Stlačte tlačidlo aktívneho potláčania hluku (G) na aktiváciu alebo deaktiváciu funkcie. Odporúča sa túto funkciu vypnúť, keď slúchadlá nepoužívate alebo ich nabíjate, aby ste optimalizovali výdrž batérie.

Ako spravovať hovory so slúchadlami?

Na prijatie hovoru krátko stlačte tlačidlo Prehrávanie/Pozastavenie. Na ukončenie hovoru znova krátko stlačte. Na odmietnutie hovoru krátko stlačte to isté tlačidlo. Hovor môžete tiež presmerovať zo slúchadiel do telefónu krátkym stlačením tlačidla.

Ako prejsť na ďalšiu alebo predchádzajúcu skladbu?

Na prechod na ďalšiu skladbu krátko stlačte (3 sekundy) tlačidlo O (zvýšenie hlasitosti). Na návrat na predchádzajúcu skladbu krátko stlačte tlačidlo X (zníženie hlasitosti).

Čo znamená červená LED blikajúca každých 5 sekúnd?

Blikajúca červená LED signalizuje slabú batériu. Je čas na nabitie slúchadiel.

Ako čistiť a udržiavať slúchadlá?

Pred čistením slúchadlá vypnite. Vonkajšok utrite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Nikdy neponárajte slúchadlá do vody.

NÁVOD NA OBSLUHU Out There HXHP303 JAM

A-Sluchadla
B-Kabel na prisluosenstvo
C-NabijacikabelUSB
D - Strucny sprievodca
E - Kartana uvitanie
F-Karta správnickými informáciami
G - Etiketa JAM

OVLÁDACIE PRVKY

C
A

A - Hlavný vypínač, tlacidlo prehrávania/ pozastavenia
B-Zvyšenie hlasitosti/nadchádzajúca nahrávka
C-Znizenie hlasitosti/predchadzajucanahravyka
D-Indikator LED
E - Port nabijania
F- Port na prísluěnsstvo
G - Prepinač ANC

NASTAVENIE

Sluchadla sa zapnu stlacenim hlavného vypinača na 3 sekundy.

B - PRIOJENIE K ZARIADENIU

Po zapnuti sluchadla okamzite vyhladaju zariadenie, ktoré sa ma spárovat; indikator LED bude blikat striedavo na Červeno a modro. Zapnite Bluetooth na svojom zariadení. V ponuke Bluetooth vyberte „Out There". Ked' sa zariadenie pripoji na Out There, budete počut tón a kontrolka LED bude svietit neprurušovane na modro.

Po spárovani sa vás zariadenia a slúchadlá najdu vždy, ked je Bluetooth zariadenia zapnuty. Ak sa pripojite k počitacu, dosiahnete to niedol'kymi d'alsimi krokmi. Informácie o nich dostanete od vyrobcu počitaca.

Pri pouziti pomocného kábla budete musiet prehravat a pozastavovat hudbu zo zariadenia, nie zo sluchadiel.

C-FUNKCIE TLACIDIEL

Pre prehravanie hudby krato stlacte tlacidlo "prehravanie/porzastavenie" na 0,5 sekundy. Pre zvysenie hlasitosti stlacte krato tlacidlo ^ ^ pre znizenie hlasitosti stlacte krato tlacidlo ^ ^ .Pre preskocenie na nasledujucu nahravku, stlacte dlho tlacidlo ^ ^ na 3 sekundy, pre preskocenie na predchadzajucu nahravku stlacte dlho tlacidlo ^ ^

D-HOVORY

Ak poças prehravania hudby prichadza Telefonny hovor, stlacte kraktko tlacidlo "prehravanie/ pozastavenie", aby ste prijali hovor; ked skoncite, zaveste opat kratkym stlacenim tlacidla.

Ked pri hovore chcete, aby bol sukromny, stlacte dlhotlaucidlo prehravanie/porzastavenie", aby ste previedli hovor zo sluchadiel na Telefon.

Ak pride hovor a vy ho nechcete prijat, urobite to dlhym stlacenim tlacidla prehravanie/porzastavenie" a hovor sa prevedie na zaznam.

*Tabulka nizsie uvadza kompletné funkcie tlacidiel a vysvetlenie signalizácie indikátorov LED.

INDIKÁTORY LED

NABIJANIE

Červené blikanie každych 5 sekünd	Takmer vybitá batária
Neprerušovaná Červená Nabijanie
Indikátör LED nesvieti Nabijanie dokončené

PRIPOUZITI

Hlavný vypínač Stlačte dlho tlacidlo prehrávanie/pozastavenie

HUDBA

Prehrávanie/sezastavenie Stlăcte krátko tlacidlo prehrávanie/sezastavenie
Zvyšenie hlasitosti Stlăcte krátko tlacidlo O
Zniženie hlasitosti Stlăcte krátko tlacidlo X
Preskovičenie na nasledujúcu nahrámku	Stlăcte dlho tlacidlo O
Preskovičenie na predcházajúcu nahrámku	Stlăcte dlho tlacidlo X

HOVORY

Prijatie hovoru Stlačte krátko tlacidlo prehrávanie/sezastavenie
Odmietnutie hovoru Stlačte dlho tlacidlo prehrávanie/sezastavenie
Ukončenie hovoru Stlačte krátko tlacidlo prehrávanie/sezastavenie
Presunutie aktívneho hovoru zo sluchadiel do zariadenia	Stlačte dlho tlacidlo prehrávanie/sezastavenie
Prijatie druhého prichádzajúceho hovoru	Stlačte krátko tlacidlo prehrávanie/sezastavenie
Odmietnutie druhého prichádzajúceho hovoru	Stlačte dlho tlacidlo prehrávanie/sezastavenie

PRÁVNE INFORMÁCIE

PRED POUZITIM SI PRECITAJTE VSETKY POKNY A ULOZTE TIETO POKNY PRE BUDUCE POUZITIE.

ZÁRUKA - SPOJENÉ KRÁLOVSTVO A EUROPA

Spolocnost'JAM zarucije, ze tento vyrobok nebude mat'chyby materialu a spracovania po dobu 2 rokov od dna zakupenia. Tato zaruka sa nevztahuje na skody sposobene nespravnym pouzit'm alebo zneuzit'm, nehodou, pripojenim akehoklo'vek neopravnenho prislustenva, zmenou vyrobku alebo akymikofvek inymi stavmi, ktoré su mimo kontroly spolocnosti JAM. Distributorom v EU je spolocnost FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Spojené královstvo. Email: [e-mail].

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY

VSETKY POKNY SI PRECITAJTE PRED POUZITIM.

VAROVANIE: Pocuvajte zodpovedne. By ste prediši poskodeniu sluchu, uistite sa,Že pred pripopenim sluchadijel hlasitost vasho pristroja znizena. Po nasadeni sluchadijna uši postupnë zvysujte hlasitost, kym nedosiahnete pohodného pocuvania.

Tento vyrobok použivajte iba na urceny zámere, ako je opisany v tejo prirücke. Nepouživajte prisluşenstvo neodporučané spolocnostou Jam.
- Spolocnost Jam nezodpoveda za skody sposobene pouzitimi smartfonov, prehravačov iPod/MP3 alebo inými zariadeniama.
- Neumiestnujte ani neskladujte tento vyrobok tam, kde by mohol spadnut alebo byt pusteny do vane alebo umyvadla.
- Nevkladajte ani nenechajte spadnuf do vody alebo injkvapaliny.
- Nenechajte používat detmi. TOTO NIE JE HRACKA.
- Nikdy nepoužívajte tento vyrobok, ak má poskodený elektricky kábel, zástrčku, vedenie alebo kryt.
Uchovávajte mimo horúce pocrchy.
- Umiestnjuite iba naSuche povrchy.Neumiestnujte na povrch zvlhnuty vodou alebo cistiacimi prostriedkami.

VAROVANIE Tento vyrobok ma vnutornu,

nevymeniteñnu litiovubateriu. Zlikvidujte v sulade smiestnymi, národnymi, regionálnymá a státnymi predpismi. Baterie (akumúlatory alebo jabudované baterie) sa nesmu vystavovat nadmernym teplotám napr. slnečnému ziareniu, ohnu pod.

VYMENA BATERIE

Vase sluchadla obsahuju nabijatefnu bateriu navrhnutu tak, abyVydrzala poças celej zivotnosti vyrobku. V nepravdepodobnom priade, ked by ste potrebovali vymenit batériu,kontaktujte zakaznicku sluzbu, ktora vam poskytne podrobnosti o zarucnej a mimo zarucnej vymene baterie. Tento vyrobok obsahuje malé casti, ktoré mozu predstavovat nebezpecenstvo udusenia pre malé deti.

UPOZORNENIE: Vsetka udrzba tohto vyrobku musi byt
vykonavana len autorizovanym servisnym personalom
spolocnosti Jam Audio. Pre uplnu pouzivatešku prirucku a
registraciu produktu navstivte www.jamaudio.com (USA), alebo
canada.jamaudio.com (Kanada), alebo uk.jamaudio.com/
instructionbooks (UK).

Aby ste predišli moznému poskodeniu sluchu, nepočúvajte dlhsiu dobu na vysoej hlasitosti.

OBJASNENIE OEEZ

Toto oznacenie znamená,Že tento vyrobok nesmie bytlikvidovany spolu s inym domovym opadom v celej EU. Aby sa predislo moznému poskodeniuŽivotného

Tento symbol znamená,Že baterie nesmú byt zlikvidované spolu s domovým odpadom, pretoze obsahuju látky, ktoré mozu poskodzovat zivotné prostredie a zdravie. Baterie zlikvidujte na urcenych zberných miestach.

FKA Brands Ltd tymto vyhlasuje, ze toto radiove zariadenie spina zakladne poziadavyk a dalsie prislu-snue ustanovenia smernice 2014/53/EU. Kopiu vyhlasenia o zhode mozte ziskat na adrese uk.jamaudio.com/DoC.

Vsetky prava vyhradené.

IB-HXHP303

"Out There"

HX-HP303

Manual de instructiuni

CONTINUT

A-Casti
B-Cablu Aux
C - Cablu de incarcare USB
D - Ghid de initiere rapidă
E-Fisa introductiva
F-Fijsa juridica
G-Autocolant Jam

COMENZI

C
A

A - Buton de pornography/oprine, buton de redare/ pauza
B - Crestere volum/piesa urmatoare
C - Reducere volum/piesa anterioarä
D-Indicator cu LED
E-Port de incarcare
F - Port de intrare Aux
G - Comutator ANC

INSTALLARE

INCARCAEA CASTILOR