Out There HXHP303 - Sluchátka JAM - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová Bluetooth sluchátka
Značka	JAM
Model	Out There HXHP303
Připojení	Bluetooth, 3,5mm aux jack
Výdrž baterie	Až 17 hodin poslechu
Doba nabíjení	Přibližně 2 hodiny
Aktivní potlačení hluku	Ano, zapnutelné/vypnutelné
Ovládání	Tlačítka: Zapnutí/Vypnutí, Přehrát/Pozastavit, Hlasitost +/-, Další/Předchozí skladba, Potlačení hluku
LED indikátory	Červená (nabíjení, slabá baterie), Modrá (připojeno), Modrá/Červená (párování)
Součástí balení	MikroUSB nabíjecí kabel, aux kabel, rychlý průvodce, uvítací karta, právní karta, samolepka JAM
Záruka	1 rok (USA a Kanada), 2 roky (Velká Británie a Evropa)
Shoda	FCC, ISEDC, směrnice 2014/53/EU
Napájení	Vestavěná lithium-iontová baterie
Hmotnost	Přibližně 200 g (odhad)
Rozměry	Přibližně 18 x 16 x 8 cm (odhad)

Často kladené otázky - Out There HXHP303 JAM

Jak zapnout sluchátka Out There HXHP303?

Stiskněte tlačítko Zapnutí/Vypnutí na 3 sekundy pro zapnutí sluchátek. LED dioda bude blikat modře a červeně, což indikuje režim párování.

Jak připojit sluchátka přes Bluetooth k telefonu?

Po zapnutí sluchátek aktivujte Bluetooth na telefonu a vyberte "Out There" ze seznamu zařízení. Po připojení uslyšíte tón a LED dioda se rozsvítí modře.

Co dělat, pokud se sluchátka nepárují s mým zařízením?

Ujistěte se, že jsou sluchátka v režimu párování (LED bliká modře/červeně). V případě potřeby stiskněte současně tlačítka X a O na 5 sekund pro odpojení již spárovaného zařízení a zkuste to znovu.

Jak nabíjet sluchátka?

Zapojte přiložený mikroUSB kabel do nabíjecího portu sluchátek a druhý konec do USB adaptéru nebo počítače. Nabíjení trvá přibližně 2 hodiny na 17 hodin výdrže. Červená LED svítí během nabíjení, po dokončení zhasne.

Mohu používat sluchátka s aux kabelem?

Ano, zapojte přiložený aux kabel do aux vstupu sluchátek a do zařízení. LED se rozsvítí červeně. V tomto režimu použijte zařízení k ovládání přehrávání.

Jak zapnout nebo vypnout aktivní potlačení hluku?

Stiskněte tlačítko aktivního potlačení hluku (G) pro zapnutí nebo vypnutí funkce. Doporučuje se vypnout tuto funkci, když sluchátka nepoužíváte nebo nabíjíte, pro optimalizaci výdrže baterie.

Jak spravovat hovory se sluchátky?

Pro přijetí hovoru krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit. Pro ukončení hovoru znovu krátce stiskněte. Pro odmítnutí hovoru stiskněte stejné tlačítko. Můžete také přesunout hovor ze sluchátek do telefonu krátkým stisknutím tlačítka.

Jak přejít na další nebo předchozí skladbu?

Pro přechod na další skladbu krátce stiskněte (3 sekundy) tlačítko O (zvýšení hlasitosti). Pro návrat na předchozí skladbu krátce stiskněte tlačítko X (snížení hlasitosti).

Co znamená červená LED blikající každých 5 sekund?

Blikající červená LED indikuje slabou baterii. Je čas sluchátka nabít.

Jak čistit a udržovat sluchátka?

Před čištěním sluchátka vypněte. Otřete vnější povrch jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky. Nikdy neponořujte sluchátka do vody.

NÁVOD K OBSLUZE Out There HXHP303 JAM

A - Hlavni vypinač, ovladač prehravani/ pozastaveni
B-Zvyšeni hlasitosti/nasledujíci nahrávka
C - Snížení hlasitosti/predchozí nahrávka
D-Indikator LED
E-Port nabijeni
F - Port príslušenství
G - Prepinač ANC

NASTAVENI

NABIJENI SLUCHATEK

Sluchatka, "Out There" jsou napajena z nabijeci baterie. Sluchatka se dodavaji nabita, ale pro optimalin dobu prehravani se prd prvnim pouzitim ujistete, ze jste je nabili.

A - Vyzbalte integrovan'y nabijeci kabel a zapojte mikrokonektor USB do nabijeciho portu na sluchatkach.

B - Pripoje vetsi konektor USB k pocta'i nebo k sitovemu adaptoru USB. Adapter pro sifove napajeni se nedodava se sluchaty, ale muzete pouzt svuj adaptor pro mobil nebosisi zakoupit novy adaptor, az budete znovu v obchod.

C-Kdyz indikator LED blika cervene, znamenato, ze baterie je teme rvybita a ze je cas ji znovu nabit. Nabijejte ji asi 2 hodiny na 17 hodin casu pouziti. Pri nabijeni sviti indicator nepferusovanecervene Jakmile se plne nabije, indicator LED prestane svitit.

*Nezapomente vypnout funkci ANC, když ji nepoužívate nebo když nabijite sluchátka. Tim se zarucinejefektivnéjsí cas nabijeni.

2hrs 17hrs

POUZITI

A-ZAPNUTSLUCHATEK

Sluchatka se zapnou podrzenim hlavního vypínače na 3 sekundy.

B-PRIPOJENI K ZARIZENI

Po zapnuti sluchatka okamzite vyhledaji zaizeni, sekterym se maji sparovat; indicator LED bude stridave blikat cervene a modre Zapnete Bluetooth na svem zaizeni. V nabidce Bluetooth vyberte "Out There". Kdyz se zaizeni a Out There popojí, uslysite tón a indicator LED se Rozsviti neprerusovane modre.

Po spárování se zaízení a sluchátka najdouPokazdé, když je zapnutý Bluetooth na zaízení. Pokud se pripjitek počitači, dosáhnete toho několika málo dalsimi kroky. Informace o nich dostanete od vyrobce počitače.

Podle toho, o jaké zařizení jde, budete vyzväni, abyste zadali kód pro párováni. Pokud se tak stane, použijte kód „0000". Spárované zařizení se odpoji podržením tlacitka „X“ a „O“ zarověn na 5 sekund.

Zarizenmuzete take pripojit k Out There pomoci kabelu prisluosenstvi, Po zapojeni bude indicator svitit nepreresovane cervene.

Pri pouziti kabelu prisluosenstvi budete muset prehravat a pozastavovat hudbu ze zarizeni, nikoli sluchatek.

C-FUNKCE TLACITEK

Pro prehravani hudby stisknete kratae tlacitko "Prehrat/Pozastavit" na 0,5 sekundy. Pro zvyseni hlasitosti stisknete kratac tlačitko ^ pro snizeni hlasitosti stisknete kratac tlačitko ^ . Pro preskoceni na nasledujici nahravku stisknete dlouze tlacitko ^ na 3 sekundy, pro preskoceni na predchozi nahravku stisknete dlouze tlacitko ^ .

D-HOVORY

Pokud během prehrávani Hudby prichází hovor, stisknéte krátce tlacitko "Prehrát/Pozastavit", abyste prijali hovor; když skončite, zavěste opět krátkým stisknutím.

Pokud během hovoru chcete, aby byl soukromějsi, stisknéte dlouze tlacítko "Přehrát/Pozastavit", abyste prenesli hovor ze sluchátek na Telefon

Pokud pricházi hovor a vy ho nechcete ptijmout, stisknéte dlouze tlacitko "Prehrat/Pozastavit" a hovor se prévede na záznam.

*Tabulka nizé uvádi kompletní funkce tlacitek a vysvetlení signalizace indicatoru LED.

D

INDIKÁTORY LED

NABIJENI

Blikányi Červene každych 5 sekund	Témér vybitá baterie
Nepřerušovaná Červene Nabijeni
LED nesviti Nabijeni dokončeno

PRIPOUZITI

Blikány模ře a Červě Režím	párovány
Modré blikánykaždych 5 sekund	Spárovány se zařizením

ZÁKLADNÍ FUNKCE

NAPAJENI

Hlavní vypínač Stisknéte dlouze

tlačitko Přehrát/Pozastavit

HUDBA

Přehrát/Pozastavit Stisknéte krátce tlacítko Přehrát/Pozastavit
Zvýšeni hlasitosti Stisknéte krátce tlacítko O
Sniženi hlasitosti Stisknéte krátce tlacítko X
Přepnutí na následujíci nahrávku	Stisknéte dlouze tlacítko O
Přepnutí na prédchodzí nahrávku	Stisknéte dlouze tlacítko X

HOVORY

Prijjetí hovoru Stisknéte krátce tlacítko Přehrát/Pozastavit

Odmítnutí hovoru Stisknéte dlouze tlacítko Přehrát/Pozastavit

Ukončeni hovoru Stisknéte krátce tlacítko Přehrát/Pozastavit

Přesunuti aktivného hovoru ze sluchátek do zařizení Stisknéte dlouze tlacítko Přehrát/Pozastavit

Prijjetí druhého pricházejíciho hovoru Stisknéte krátce tlacítko Přehrát/Pozastavit

Odmítnutí druhého pricházejíciho hovoru Stisknéte dlouze tlacítko Přehrát/Pozastavit

PRÁVNI INFORMACE

PREDPOUZITIM SI PECLIVE PRECTETE VSECHNY POKYNAY UCHOVEJTE JE PRO BUDOUCIPOUZITI.

ZÁRUKA - VELKA BRITANIE A EVROPA

Spolecnost JAM zarucuje, ze tento vyrobek nebude mit vady materialu a zpracovani po dobu 2 roku ode dne zakupeni. Tato zaruka se nevztahuje na skody zpusobene nespravnym pouzitim nebo zneuuzitim, nehodou, pripojenim jakehokoli neopravneneho prislustensti,zmenou vyrobku nebo jakymikoliv jinymi stavy, kterejsu miko kontrolu spolecnosti JAM. Distributorem v EU je spelecnost FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Spojené královstvi. Tel: [phone] Email: [e-mail].

DULEZITÉ POKNY TÍKAJICI SE BEZPECNOSTI

PREDPOUZITSI PRECTETVESECHNYPOKNY

VAROVÁNÍ: Poslouchejte zodpovedné. Abyste predesl poskození sluchu, ujistěte se, ze pred pripojení sluchátek je hlasitost vaseho pristroje snizena. Po nasazení sluchátek na uši postupné zvyšujte hlasitost, dokud nedosáhnete pohodného poslechu.

Tento produkt používejte pouze k urcenému ućelu, jak je popsánov teto priručce. Nepoužívejte doplýkny nedoporučné společnosti Jam.
- Společnost Jam nezodpovída za skody zpúsobné smartphone, zarizeními iPod / prehrávací MP3 nebo jinými zarizeními.
- Neumistujte ani neukladejte tento vyrobek tam, kde by mohl spadnout nebo byt upusten do vany nebo umyvadla.
- Zařizení neumístujte ani neupoustějte do vody ani do jiné kapaliny.
Neneche pouzivat detmi. TOTO NENI HRACKA.
- Tento produkt nikdy nepoužívejte,Pokud má poskozený kabel, zástrčku, kabel nebo pouzdro.
Uchovávejte mimo hörké povrchy.
- Umistujte pouze naSuche povrchy. Neumistujte na povrch zvlhly vodou nebo cisticimi prostredky.

VAROVÁNÍ

Tento vyrobek má vnitní, nevyměnitelnou

lithiovou baterii. Likvidaci provedte v souladu s poukyn mistnimi, statnimi a provincnimi poukyn. Baterie (integrované nebo vkládané baterie) nesmi byt vystaveny zdrojum nadmerného tepla, jako jsou slunečni paprsky, ohen apod.

VYMENA BATERIE

Sluchatka obsahuji dobijeci baterii konstruovanou tak, aby vydrželaŽivotnost produktu. V nepravděpodobné situaci, kdy BYSTE MELI požadovat nahradni baterii, se obratte na oddělení zákaznického servisu, kde vám poskytnou informace o záručné vyměne baterie. Tento vyrobek obsahuje malé casti, které mohou prydstavovat nebezpeci uduseni pro malé děti.

UPOZORNENI: Veskeré opravy tohoto produktu musí byt provaděny vyhradné autorizovaným servisiním technikem Jam Audio. Pro kompletní uživatelskou prirucku a registraci produktu navstivate www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Kanada) nebo uk.jamaudio.com/instructionbooks (Velká Británie).

Abyste zabrani moznemu poskozeni sluchu, nepouzivejte zarizeni po delsi dobu s vysokou hlasitosti.

VYKLAD OEEZ

Toto označeni znamena, ze by tento produkt neměl BYt likvidován spolu s jinymi domácimi opdady, a to v rámci celé EU. Abyste zabrànili mozným skodám na zivotním prostředí nebo lidském zdraví pri nekontrolované likvidaci opadu, zodpovedné je recyklujte - podporíte tak udžitelné opětovné vyuziti(materialnich zdrojú.

SMERNICE TYKAJICI SE BATERI

Tento symbol znamená, ze baterie nesmi byt likvidovany v rámci opadu z domacnosti, protoze obsahuji latky, které mohou poskozovat zivotni prostředi a zdravi. Baterie zlikvidujte na urcenych sbernych mistrech.

Spolecnost FKA Brands Ltd timto prohlasuje, ze toto radiove zaifenje v souladu se zakladnimi pozadavya dalsimi prislusnymi ustanovenimi smernice 2014/53/EU. Kopii prohlasei o shode lze ziskat na adrese uk.jamaudio.com/DoC.

"Out There"

HX-HP303

Hasznalatiutasitas

TARTALOM

A - Fejhallgato
B-Auxkabel
C-USBtoltokabel
D - Róvid utmutató
E- Udvozlo kartya
F-Jognyilatkozat
G-Jam matrica

VEZERLOK

C
A

A - vybalte integrovany nabijací kabel a zapojte jeho mikrokonektor USB do portu nabijania a sluchadlach.

B - Pripojte vacick konektor USB k poctitaču alebo k sietovému adaptéru USB. Adapter na sietové napajanie sa nedodáva so sluchadlami, ale možete použit svoj adapter pre mobil alebo si zakupit novy adaptor, až budete znovu obchode.

C - Ked'indikator LED blika na cerveno, znamená to, ze bateria je takmer vybitá a ze je cas ju znovu nabit' Nabijajte ju asi 2 hodiny na 17 hodin casu použitia. Pri nabijani svieti indikator neprurušovane na cerveno. Akonáhle saplne nabije, indikator LED prestane svietit.

*Nezabudnite vypnut funkciu ANC, kad'ju nepouživate alebo kad' nabijate sluchadla. Pomože to zabezpečit co najefektivnejíš cas nabijania.

2hrs 17hrs

POUZITIE

A-ZAPNUTIE SLUCHADIEL

Podla toho, o aké zariadenie ide, budete vyzvani, aby ste zadali kó pre párovanie. Ak sa to stane, použite kó „0000". Spárované zariadenie sa odpoj podržanim tlacidla „X“ a „O“ zarověn na 5 sekünd.

Zariadenie mozete tiez pripojit k Out There s pomocou kábla prisluşenstva. Po zapojeni bude indicator svietit neprerusovane na Červeno.

Blikanie na modro a Červeno Režim párovania
Modré blikanie každych 5 sekünd	Spárované so zariadením

ZAKLADNÉ FUNKCIE

NAPAJANIE

prostredia alebo ludského zdravia v dosledku nekontrovaného
zneškodnovania odpadu, zodpovedne ho recyklujte na podporu
udržatelného opatovného vyuzitia materialovych zdrojov.

SMERNICA O BATERIACH