Aerofryer Oven 182065 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Aerofryer Oven 182065 PRINCESS

V pripe deignorovania tychto bezpecnostnychPokynov sa vrobca vzdava akejkolvek zodpovednosti za vzniknutu skodu.
- Ak je napájací kabel poskodený, musi ho vymenit' vyrobca, jeho servisny technik alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo nebezpečenstvu.
Zariadenie nikdy nepremiestnujte za kabel dbajte na to, aby sa kabel nestocil.
- Spotrebic je treba umiestnit' na stabilnu, rovnu plochu.
Tento spotrebič sa smie používat iba na špecifikované účely v domácom prostredi. V majhorsom pripade sa potraviny možu vznietit. (Nepoužívajte viac ako jaknu cajovú lyžicku oleja, ziadne másó, ktoré uvolné prilíš ve'la mastnoty alebo vodu určenu na varenie potravín.)
Tento spotrebič nesmeju používat deti mladšich ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú deti starsie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znižene fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričnych skúsenosti a/alebo znalostí používat, iba pokial na nich dozerá osoba zodpovedná za

ich bezpečnost alebo ak ich tato osoba vopred pouci o bezpečnej obssluhe spotrebica a prislušnych rizikách. Deti sa nesmú hrat' so spotrebicom. Spotrebic a napájací kabel uchovávajte mimo dosahu deti mladsích ako 8 rokov. Cistenie a udžbun nesmú vykonávat' deti, ktoré su mladšie ako 8 rokov a bez dozoru.

• Napajaci kabel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do ziadnej injej kvapaliny, aby sa predislo urazu elektrickým prudom.
• Spotrebic musi byt zapojeny do uzemenej elektrickej zasuvky (pre spotrebice triedy I).
• VAROVANIE: V pripe, ze je povrch prasknuty, spotrebic vypnite, aby sa predislo riziku urazu elektrickym prudom!
• Spotrebič a napájaci kabel uchovávajte mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.
• Pocas prevadzky spotrebica mozu byt teploty pristupnych povrchov vsoké.
  Zariadenie nie je urcené na ovladanie pomocou externého casovača alebo samostatného systému na dialkové ovladanie.

Označené týmto logom
pri používaní horuce.

• Na zabrànenie poruch prudenia vzduchu nedávajte nic navrch spotrebica a okolo spotrebica zabezpečte vždy 10 centimetrov volného miesta.
• Po procese pečenia musí spotrebič vychladnút. Proces chladenia sa aktivujé automatický po skončeni Časovača. Spotrebič neodpájaje z elektrickej siete skór, ako sa skonci proces chladenia, pretože dostavajúci horúci vzduch spősobit poskodenie prístroja.
• Toto zariadenie je urcené iba na použivanie v domacnosti a na podobné učely a smie sa používat, napriklad:
• V kuchynskych kutoch vyhradenych pre personal v obchodoch, kancelariach a v in'ych profesionalnych priestoroch.

• Smú ho používat' klien ti hotelov, motelov a in'ych priestorov, ktoré majú ubytovac i charakter.
  V turistickych ubytovniach.

• Na farmach. USCHOVAJTE SI TIETO INSTRUKCIE LEN NA POUZITIE VNUTRI

Tento vyrobok splina poziadavky zbody podla platnych

europskych predpisov alebo smernic.

Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je árodne uznávaným symbolom, ktorý sa použiva na označenie vatelnéch materialov. Symbol recyklácie spadá do verejnej a nie je ochrannou známkou.

The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je celosvetovo chranená. Toto logo smú používat výlùné zákaznici spolocnosti DSD GmbH, ktori majú platné zmluvu o použivaní ochrannej zámky, alebo spolocnosti zaoberajuce zaoberaju sa opadovým hospodárstvom v rámci Spolkovej republiclíky Nemecko. To platí aj prerodukciu logo tretimi stranami v slovniku, encyklopédii alebo elektronickej databázé, ktorá obsahuju referenčné priručku.

Odpad z elektrickych vyrobkov sa nesmie likvidovat spolu s odpadom z domacnosti. Recyklujte, prosim, v prisluynch zariadeniach. Informacia o recyklaci su dostupné na miestnom urade alebo v miestnej predajni.

EAC Euroaizjska značka zhody (EAC) je značka certifikacia použivaná na označenie vyrokbov, ktoré splnajú vsetky technické predpisy Euroaizjskej colnej unie.

Tento symbol sa použiva na oznacenie materialov určenych na styk s potravinami v Europskej unii, ako je definované v nariadić (ES) c. 1935/2004.

Vyrobok a obalové materiaíly su recyklovatelné pod podmienkou Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu. V zaujme lepsieho spracovania odpadu ho zlikvidujte odeidelene podla znazomenych symbolov na obale. Logo Triman plati len vo FrancúzSKU.

1. Otočný kõš
2. Rukovat' nastroja na demontaz
   6.Rost na peceenie (3x)
3. Zasobnik na zachytávanie tuku

Ovladaci panel

1. Hlavnajednotka
2. Displej
3. Rukovat' otočného kosa

Používatěška príručka

Zberná tácka na tuk/tácka na pečenie

Zbernú tácku na tup dajte vždy na spodné kolajniciy miesta na pečenie, aby sa zberial odkvapkávajúci tup, zvyškyPokrmov alebo omrvinky. Tiež sa moze použit' ako tácka na pečenie tak, ze na nu polozite tokrn a tácku na pečenie dat na stredné kolajniciy.

• Na vyberanie otočného kosika z priestreu na priapravu{jedál použite nastroj na vyberanie tak, ze stlačité rukováť a zaisté je v držiaku rukováť.
• Otočný kosíkjemne nadvihnutim vyberte zpriestoru na pripravu jegál a položte ho na teplu odolný povrch.

Otočné kosík

• Otočný kós možno použit na priřavu hranolčekov alebo inych zemiakovych produktov, kúskov zeleniny, mäsa a mrazenych produktov, akó su kuracie nugetky alebo krúžkov kalmára.
• Nepreplnajte kos ingredienciami, ak je preplneny, jedlo sa nebude piec' rovnomerne.
  Zatvorte kos a uistite sa, ze je spravne zatvoreny, aby sa nedal pochas pouzivania olvorit.
• Prepnite Červeny Čprepinač doprava. Vložte favu stranu otočného koša do varného priestoru. Za týmto učelom zasunte favy koniehriadelá až na doraz do okruhleho držiaka na favej stranevarného priestoru do uzamknutej polohy.
• Potom zaveste pravy koniec hriadel'a do podpery na pravej strane varneho priestoru.

UvoInite prepinac,aby sa kos zaistil na mieste.

• Otvortdvierka.
• Ak sa nádoba na zachytávanie tuku nemá použit' ako plech na pečenie, nasunţe ju v priestre na priprüvu{jédal na najspodnejšé kofajnicky.
• Pre každýPokrm, ktorý sa bude pripravovat, zvofte vchodné prisluşenstvo.
• Pokrm spracujte a umiestnite ho na prisluensstvo alebo donho a prisluensstvo pripevnite k zariadeniu.
• Pre pripevnie a odstranenie otočného kosíka stlačte tlacidlo pre uvolnienie.

Zatvortedvierka.
- Stlacte spina/cap./vyp. Aktivuje sa displej.
Nastavte teplotu a cas pecenia manualne alebo vyberte jeder z 10 programov.
- Manualne nastavenie:
- Dotkutim sa symbolu nahor alebo nadol pri nastaveni teploty nastavite požadovanú teplotu (najnižsia je 80 °C, majvyšsia je 200 °C).
- Dotkutim sa symbolu nahor alebo nadol pri nastaveni casu nastavite pozadovany cas (1 minútu až 90 minút).
- Nastavenie programu:
Dotknutim sa symbolu programu aktivujete pozadovany program. Aktivujse sa, ked'zaene symbol blinkat.
- Opatovným dotknutim sa rovnakého symbolu volbu zrušite.
V tabulke nizsie najdete informacia o nastaveni programov:

Program Program Prevedvolená

teplota/čas

Množstvo

Používatěška príručka

Hranolčeky vo vzduchovej fritéze *1		200 °C/15 500 g
Domáce hranolčeky *2		Navrhovaný Čas 120 °C/10 min 200 °C/20 min	500 g
Opekanie 180 °C/20 min	
Ryby 180 °C/20 min 200 g	
Morské plody 180 °C/15 min 250 g	
Pizza 180 °C/10 min 1	
Mrazená pizza Navrhovany gas		180 °C/15 min	1 ks
Kuracie mäso 180 °C/25 min 500 g	
Pečenie 160 °C/40 min	
Gril 190 °C/30 min 200	
Dehydrovanie 30 °C/4 hoo 250 g	
Opătovný ohrev 115 °C	

Dalsie informácie:

*1: Otochny kosik na vyprazanie je vhdn y a z na 500 g hranolcekov. Pri pouziti 3 grilovacich stojanov mozno spracovat a z 750 g. (Kazdych 5 minut pretrepe)
*2: Pridajte 1/2 polievkovej lyzice oleja. Otočný kosik na vyprážanie je vhodný až na 400 g hranolěckov. Pri použiti 3 grilovacich stojanov možno spracovat' až 600 g. (Každych 5 minút pretrepte)
Doba pripravy závisi od hrúbky potravin. Cas sa moze lišit' aj v závislosti od množstva a konzistencie potravin. Nastavenia casu slúzia iba ako usmernenie a mozu sa prisposobit' podla vlastnej chuti. Cas na pripravu tvrdého鬆a zdvojinásobte a pri hlbokozmrazenych potravinách ho predlžte aspon o 20 %.
Pred podávaním sa ubezpečte, Či su máso a hydina dokonale uvarené.
- Teplotu alebo cas pripravy v rámci zvoleného programu zmenite stlačením tláčidiel nastavenia teploty a casu rovnako ako pri manuálnom nastaveni a nastavite novú hodnotu.
Nasledne sa rozsvietia kontrolky, co znamena, ze zariadenie je v prevadzke. Ak sa preruši prevadzka, blikaju.
- Ak sa použiva otočné kosk, dotknite sa tlacidla a spustite funkciu otáčania. Opatovnám dotykom tlacidla funkciu otáčania zastavite.

• Osvetlenie zapnete stlačenim tlaždla, ked potrebujete zisti' stavPokrupočas použivania alebo otvorit dvierka, svetlo sa zapne a prevadzka sa automaticky zastavi. Prevadzka sa obnovi, ked dvierka znova zavriete.
• Potom, ako uplynul cas varenia sa zariadenie automatick yvpne a vyda zvukovc znamenie. Ak je zariadenie potrebne predcasne zastavit, stlachte tlacidlo zap / vyp. Pre upné vypnutie zariadenia stlachte a podržte spinač zap / vyp, kym displeje nezhasne.
• Otvorte dvierka a uvarenéPokmy vyberte zo zariadenia. Pri vyberani prisluşenstva vždy použivajte rukavice na manipuláciu s rúrou a držadlo/nastroj na vyberanie.
• Po použiti zástrčku vytiahnite z elektrickej zásuvky.
• Nechajte použite príslušenstvo a zariadenie vychladnú t a potom ho vyčistite.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne.
- Spotrebic nikdy neponarajte do vody ani do ziadnej inje tekutiny.
Zariadenie nie je vchodne do umyvačky riadu.
Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostre a drsné cistiace prostriedky, spongiu ani drotenku, pretoze by mohlo dójst' k poškodeniu zariadenia.
Vsetky ostnaté pouzité diely umyte mydlem a teplo vodou alebo v umyväcke riadu. V tripade odolnych necistot odporucame prisluensstvo vopred namocit do teplej vody a prostriedku na umyvanie riadu.

• Dvierka su odnimatelne pre I'ahke cistenie, otvorte dvierka do uhla 45^ a dvierka vytahnite. Dvierka nie su vhodné do umyväcky riadu.

• Nechajte vsetky Časti uplny vyschnut' alebo ich osuste utierkou

RIESENIE PROBLEM

Problē Mochra prédica Rlěséréi
Rúra nefunguje. Spotrebć ne je zapožený. Zapoite zăsuškù do zăstřóký.
	Ziaradeni stá nastavenim ěsau a tepólty pečenia nátektivovali. PodlaPokynov nastavle tepólty a ěsau.
	Dvierka na výrobku nie su správné zatvorené. Skontrolujte, ās u zatvorené.
Suroviny v tepovzdušnej fritovacej rúru s naševovanil.	Prnila potravin. Znólte mnostvo potovin, ktrépe plejité v rámni jižechno varenia.
	Prilína nizka nastavena teplátra, Nastavé yvěsú tepólý.

Používatěška príručka

Vsetky dostupné informácie a nahradné diely najdete na www.princesshome.eu!

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebic nesmie by' na konci zivotnosti likvidovany

spolu s komunálnym opdodom, ale musi sa zlikvidovat v recyklačnom stredisku urcenom pre elektrické a elektronické spotrebice. Tento symbol na spotrebici, v navode na obsluhu a na obale upozomuje na tuto doležitu skutočnost. Materialy použité v totom spotrebici je možné recyklovat. Recykláciou použitych domáčich spotrebicov vyraznou mierou príspievate k ochrane zivotného prostredia. Informáce o zbermích miestach vám poskytnú miestne úady.

SIKKERHED