Aerofryer Oven 182065 - Frituregryde PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Aerofryer Oven 182065 PRINCESS

Hvis sikkerhedsinstrukserne tilidesættes, vil fabrikanten ikke ansvarlig for skader.
- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes service-agent aller af en lignende kvalificeret person, for at undgå fare.
- Flyt aldrig apparatet ved at trække i netledningen, og sorg for, at ledningen ikke bliverSAMENFiltret.
- Apparatet skal placeres pa et stabilt og plant underlag.
- Dette apparat er kun til husholdningsbrug og kun til brug for det, som det er konstrueret til I værste tilfælde kan maden bryde i brand. (Brug ikke mere end en teske af olie, ikke noget kød der frigiver meget fert, eller vand beregnet til at koge mad.)
- Dette apparat mä ikke anvendes af børn under 8år. Dette apparat kan anvendes af børn på 8år og opfter somt personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring uller viden vedrørende anvendelsen, hvis de overvåges aller instruerés i brugen af apparatet på en sikker MADE somt forstár medfølgende risici. Børn mä ikke lege med

apparatet. Hold apparatuset og dets kabel væk fra børn på under 8 ar. Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 ar og overvåges.

For at undgå faren for elektrisk stød ma netledning, stik eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
- Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med jord (til klasse I apparater).
- ADVARSEL: Sluk for apparatet, hvis overfladen er itu, sá du undgär risikoen for elektrisk stød.
- Hold apparatet og dets kabel væk fra børn på under 8 År.
- Temperaturen pa de tilgengelige overflader kan blive hoj, nar apparatet er i brug.
Apparatet er ikke egnet til betjening med en ekstern timer eller et seperat fjernbetjeningssystem.

der er vist med dette

symbol, kan blive varme under drug.

Betjeningsvejledning

For at forhindre forstyrelse af luftstrommen, placer aldrig noget som helst oven pa apparatet og sikr, at der er mindst 10 cm frit omrade omkring apparatet.
- After bagningen skal apparatet kole af. Denne afkøling aktiveres automatisk nár timeren er færdig. Undgå at trække stikket til apparatet ud af stikkontakten for afkølingen er færdig, idet den resterende varme luft kan beskadige apparatet.
- Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende steder sa som:
Kantineomraderi forretninger, kontorer og andre arbejdspladser.
- Af kunder i hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer.
- Miljoer som Bed and Breakfast.
Bondegarde.

GEM DISSE ANVISNINGER KUN BEREGNET TIL EN ALMINDELIG HUSHOLDNING

Dette produit overholder overensstemmelseskravene i

de gaelende europaeiske forordninger aller direktiver.

Det universelle genbrugssymbol, logo aller ikon er et rationalt anerkendt symbol, der bruges til at betegne verweldelige materialer. Genbrugssymbolet er pa offentligte og er ikke et varemærke.

The Green Dot er et registraret varemærke tilhorende Der nkt - Duales System Deutschland GmbH og er beskyttet mærke over—hele verden. Logoet mA kun benyttles af kunder GmbH med en gyldg brugskontrakt for varemærket erler af ndteringsselskaber i Forbundsrepublikken Tyskland. Dette sa for tredjemands gengivelse af logoet i en ordbog,EDI er elektronisk database, indeholdende en manual.

Attfd fra elektrisk og elektronisk udstyr mä ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bortskaffes til genbrug, hvør sadanne faciliteter er tilgengelige. Kontakt din lokale myndighed eller lokale forhandler for at få ränd om genbrug.

EAC Det eurasiske overensstemmelsesmærkat (EAC) certificerer, at producer lever op til alle den eurasiske toldunions tekniske bestemmelser.

Dette symbol bruges til at markere materialer, der er

beregnet til atkommenikontaktmedfodevarer iEU, som defineretiforordering (EF) nr. 1935/2004.

Produktet og emballagematerialerne er genanvendelige,

underlagt udvidet producentansvar. Bortskaf det separat i henhold til symbolerne pa pakken for bedre affaldsbehandling. Triman-logoet er kun gyldigt i Frankrig.

BESKRIVELSE AF BESTANDDELE

1. Primaere enhed
2. Display
3. Handtag pa roterende kurv
4. Roterende kurz
5. Værktaj til afmontering af handtag
6. Bageplade (3 stk.)
7. Opsamlingsbakke til fert

Kontrolpanel

1. L	CD-display 8. Lysknap
2. T	temperaturindikat o r	9. Taend/sluk-knap
3. Brugsindikator 10. Roteringsknap

4. Tidsindikator 11. Forvarmningsknap
5. Temperatur + 12. Tid -
6. Temperatur - 13. Tid +
7. Funktionindikator

FOR OVNEN BRUGES FORSTE GANG

• När apparatet tændes forste gang, afgiver det en svag lugt. Dette er normalt, sorg for passende udluftning. Lugten er kun midlertidig og forsvirder hurtigt.

Fjern alt indpakningsmaterialie.
Fjerne alle klistermærker og mærkater fra apparatet.
Rengør apparatets inderside og yderside med en fugtig klud.

Fedtopsamlingsbakke/bagebakke

• Placer altid feditopsamlingsbakken i de nederste skinner i tilberedningsomradel, sa dryppende fert, madrester aller krummer opsamples. Den kan ogsa bruges som bageplade, hvis der placeres mad pa den. Placer bagepladen i de midterste skinner.

Udtagningsværktøj

• Brug udtagningshandtaget til at tage den roterende kurv ud af ovenrummet ved at trykke pa handtaget og fastgore det i handtagsholderen.
• Loft forsigtigt den roterende kurv ud af ovnrummet, og stil den pa en varmebestandig overflade.

Betjeningsvejledning

Roterende kurv

Den roterende kurv kan bruges til at tilberede chips aller andre kartoffelprodukter, slykker af grontsager, kdo og frogneprodukter som kyllingenuggets ell bleaksprutteringe.
Overfyld icke kurven, hvis den er for fuld, tilberedes maden icke jaevnt.
Luk kurven, og sorg for, at den er lukket korrekt, sa den ikke kan abne sig under brug.
- Skift den rode kontakt til højre. Indsæt venstre side af den roterende kurv i varmerummet. For at gøre dette skal du sætte den venstre Ende af skafet sa langt ind i den runde holder pa venstre side af varmerummet i LAST position.
Haeng derefter den horende af skaftei stotten pa hore side af varmerummet.
- Slip kontakten for at lase kurven pa plads.

Tjek, om den er placeret korrekt.

Bageriste

Bageristene fores ind i skinnerne i tilberedningsomraret.
- Varmeelementet er placeret overst i tilberedningsomraret.
- Jo højere en skinne er placeret, jo mere intens varmekommen der ovenfra.
- I den overste del tilberedes maden hurtigere og bliver mere sprød.
Den mellemste placering kan vaelges, nar der onskes ensartet varme fra alle sider.
- De nederste skinner er velegnede til langsom madlavning.

BRUG

• Sael netstikket ind i en stikkontakt, som har jordforbindelse.
  Abn lagen.
  Hvis fedtopsalmlingsbakken ici kal bruges som bageplade, placeres den pa de nederste riller i ovrummet
  Vaelgvelegnettilbehortildenmad,derskaltilberedes.
• Forbered maden, og placer den pa uller i tilbeharet, og fastgortilbeharet i apparatet.
  Tryk pa udlosningshandtaget for at fastgore aller fjeme den roterende kurv.
  Luk lagen.
  Tryk pa taend/sluk-knappen. Displayet taender.
• Indstil temperaturen og tilberedningstiden manuelt, aller vaelg mellem et af de 10 programmer.

- Manuel indstilling:

Tryk pa op-ller ned-symbolet i temperaturindstellingen for at indstille den onskedete temperatur (lavest 80^, hajest 200^)

Tryk pa op- og ned-symbolet i tidsindstillingen for at indstille den onskedete tid (1-90 minutter).

- Programindstilling:

Aktiver det onskede program ved at trykke pa programsymbolet; det er aktiveret, nar symbolet begynder at blinke.
- Hvis du trykker pa samme symbol igen, annulleres valget.
Se oplysninger om forudindstilling i tabellen herunder:

Program Program Standardtemperatür/-tid	Mængde
Pommes frites i Aerofryer *1	200 °C/15 min. 500 g
Hjemmelavede pommes frites *2	Anslæt tid 120 °C/10 min. 200 °C/20 min. 500 g
Steg 180 °C/20 min. 200 g
Fisk 180 °C/20 min. 200 g
Krebsdyr 180 °C/15 min. 350 g
Pizza 180 °C/10 min. 1 stk.
Frossen pizza Anslæt tid	180 °C/15 min. 1stk.
Kylling 180 °C/25 min. 500 g

Betjeningsvejledning

Bagning 160 °C/40 min.
Rotisseri 190 °C/30 min.
Dehydratisering 30 °C/40 min.
Genopvarmning 115 °C

Ekstra information:

^1 Nár den roterende friturekurv anvendes, er den velegnet til op til 500 g pommes frites. Nár de 3 grillstativer anvendes, er de velegnet til op til 750 g pommes frites. (Ryst hvert 5. minut)
*2: Tilfoj 1/2 spiseskefuld olie. Nar den roterende friturekurv anwendes, er den velegnet til op til 400g pommes frites. Nar de 3 grillstativer anwendes, er de velegnet til op til 600g pommes frites. (Ryst hvert 5. minut)
- Tilberedningstiden afhaenger af tykkelsen af fodevarerne. Tiden kan ogsa variere alt after fodevarernes mengde og konsistens. Tidsindstillingerne er kun vejledende og kan tilpasses after egen smag. Fordobl tiden for hardt kcd, og forlaeng tiden med mindst 20% ,hvis maden er dybfrossen.
- Sørg for, at kød og fjerkræ er gennemstegt før servering.
- Hvis du vil ænre temperaturen eller tilberedningstiden for et valgt program, skal du trykke pa knapperne til temperatur- og tidsindstilling, pa samme mæde som ved manuel indstilling, og angive en ny værdi.

• Indikatorer, der lyser successiv, viser, at ovenen er i gang. Hvis ovenen afbrydes, blinker indikatorerne.
• Hvis den roterende kurv anwendes, skal du trykke på knappen for at starte rotationsfunktionen. Rotationsfunktionen stopper, när derigen itkentrykkes på knappen.

Tend lyset ved at trykke pa knappen for at se til maden under tilberedningen,ller abn lagen. Lyset tander, og ovenen stopper automatisk. Tilberedningen genoptages, nar lagen igen lukkes.
- Nár tilberedningstiden er gaet, slukker ovnen automatisk, og der lyder et bip. Hvis ovnen skal stoppe, før tiden er gaet, trykkes pa taend/sluk-knappen. Hvis der skal slukkes helt for ovnen, skal du trykke pa taend/sluk-knappen og holde den inde, indtil displayet slukker.
- Abn lagen, og tag den tilberedte mad ud af ovenen. Brug allid ovenhandsker, og brug udtagningshandtaget/-værktjet til at taget tilbehoret ud.
Fjern netstikket fra stikkontakten after brug.
Lad det brugte tilbehør og ovenen kole af, og rengør dem derefter.

RENGORING OG VEDLIGEHOLDELS

• Tag netstikket ud og vent til apparatet er helt kølet af, inden det rengøres.
• Nedsaenk aldrig apparatet i vand aller andre vaesker. Panden kan ikke tale vaski opvaskemaskine.

Betjeningsvejledning

• Renger apparatet med en fugtig klud. Brug aldrig kraftige aller silbende rengreringsmidler, skuresvampe aller staluld, som ødelægger apparatet.
• Skyl alle andre brugte dele med opvaskemiddel og varmt vand ell er kom dem i opvaskemaskinen. I tilfaelse af genstridigt snavs anbefaler vi at lægge tilbehøret i blød i varmt vand og opvaskemiddel fvarsk.
  Lagen er aftagelig for nem rengoring, abn lagen i en vinkel pa 45^ , og trak den ud. Lagen taler违法犯罪

Lad alle dele tere helt,ller tor dem med et viskestykke.

FEJLSOGNING

Problem Mulig arsag Lesing

Oyen viveritet ici. Apparateet er itika til sluttet til strommen			Saat stikket i en stikkontakt i vaqgen
			Indsill temperatuten og tilberedningssten od folge anvianingerne.
			Sarg for, at itagen er luktet.
De ingredienser, der er steigt i Aeroifryer ovenen, er itkke kogi mere.	For meget mad. Reducer maengden a mad for enkelt madlavning.
	Temperaturinsfallingen er for lav, Indiell en hajete temperatur.
Ingrediense er itkke javnt genhemstegt.	När basken bruges till at bilderede mad, er baskens positio itkke justrefel.	Jusler baskena position korkt ve madlavning.
Der kommen hvid reg ud af apparatelet.	Du bilderer ingredienser med et higt festindhold.	När du steger festede ingredienser i Aeroifryer ovenen, lekker der en stor mängdic die nei f fedtopamingsbasken. Olien producerer hvid reg og den roterende kurz opvamnes mere end sádvänig. Dette pväkrir itkke apparatelet er sklresultalet.
	Kurven indeholder festidhildige rester fra biddigere drug.	Hvid reg skyldes fedi, der opvamnes i kurven. Renger altid kurven grundigt after hwer drug.
Friske pommes fritses er itkke spräde.	Pommes frielen spredhed afhänger af den anvendte mängnde af itale og vandindholdet i pommes fritte.	Sarg for at tarre karibfeblavende kornekt, fer du tilsaatt er olen. Skaar karibfeblavende i mindre skylker far at itä spredeve pommes fritses. Tilsalet lidkt mere olle for at itä spredeve pommes frittes.
Alle lys binkner og der vleese en felkode på playtet.	E1 Den termileke sensors kredslab er defekt.	Kontakt kundeservice.
	E2 Kortsluttri ng den termileke sensor.	Kontakt kundeservice.

DA

Betjeningsvejledning

MILJ0

Dette apparat mä ikke bortskaffes sammen med

hushholdningsaffaldet after udtjent brug, men skal afleveres pa en genbrugsplads for elektronik og kokkenapparater. Dette symbol pa apparatet, brugevjeledningen og emballagen henvisser til dette vigtige punkt. Materialerne, der er brugt i dette apparat, kan genbruges. Ved at genbruge brugte hushholdningsapparater bidrager du med en vaesentlig hjaep til beskytelle af miljoet. Sporg dine lokale myndigheder hvor genbrugspladserne er placeret.

Stotteanordning

Grontpunkt er det registrierte varemerket til Der Grune

Punkt - Duales System Deutschland GmbH og er beskyttet som et varemerke over hele verden. Logoen kan kun brukes av DSD GmbHs kunder som har en gyldig brukskontrakt for varemerket aller av avfallshandteringsselskaper som er engasjert i Forbundsrepublikten Tyskland. Dette gelder ogsa tredjeparts gjengivelse av logoen i en ordbok, et leksikon ell en elektronisk database som ineholder en referansehandbok.

• La alle delene törke helt ellertörk dem med et handkle.

Problem Mulig ársak Læsning