Aerofryer Oven 182065 - Rasvakeitin PRINCESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Aerofryer Oven 182065 PRINCESS

• Jos turvallisuusohjeita ei noudateta, valmistaja ei ole vastuussa vahingoista.
• Jos virtajohto vauroituu, tulee valmistajan, huoltoedustajan tai vastaavan patevyyden haltijan vaihtaa se, jotta valtytaän sahköiskun vaaralta.
• Alä koskaan siirra laitetta vetamällä johdosta ja varmista, ettei johto sotteennu.
• Laite on asetettava vakaalle, tasaiselle alustalle.
  Laitetta saa kayttaa vain kotitalouksien tarpeisiin ja vain sen alkuperaiseen kayttotarkoitukseen. Pahimmassa tapauksessa ruoka voi syttyä tuleen. (Alä kayta enempää kuin yksi teelusikallinen oljya, alakä lihaa, joka vapauttaa paljon rasvaa tai ruoan keittämiseen tarkoitettua vetta.)
• Alle 8-vuotiaat lapset eivat saa kayttä tata laitetta. Tata laitetta saavat kayttä 8-vuotiaat ja sita vanhemmat lapset sekä henkilö, joilla on fyxisiä, aistillisia, henkisiä tai likkuvuuteen liittyviä rajoitteita, tai joilla on puutteellinen kokemus tai tunteus, mikäli heita valvotaan ja ohjataan laitteen turvallisessa kaytössä ja he ymmärṭāvät

siihen liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Pida laite ja sen virtajohto alle 8-vuotaiaiden lasten ulottumattomissa. Lapset eivat saa puhdistaa tai suorittaa kayttajahuoltoa laitteelle, elleivat he ole yli 8- vuotiaita ja valvottuina.

Sahköskujen välttamiseksi alä upota johtoa, pistoketta tai laitetta veteen tai muhun nesteeseen.
- Laite on liitettäva maadoitettuun pistorasiaan (luokan I laitteille).
VAROITUS: Jos pinta on haljennut, kytke laite pois paalta sahköiskumahdollisuuden yaltamiseksi.
- Pida laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaidenlasten ulottumattomissa.
- Kayttopinnat voivat kuumentua laitteen kayton aikana.
Laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi ulkoisella ajastimella tai erillisellkaukoohjausjarkestelmall.

Tata tegossa naytetyt pinnat tulevat kuumiki kayton aikana.

Ohjekirja

• Alä está ilmavirtausta laittamalla jotain laitteen paallee ja pidä aina vähintään 10 cm vapaata tilaa laitteen ympärillä.
  Leivonnan jälkeen laitteen on annettava jäahtya. Tämä jaahtymisprossesi käynnistyy automaattisesti ajastinajan paatytyä. Alä irrota virtapistoketta pistorasiasta ennen jäahtymisen paattymista, sillä jäljelle jaavä kuuma ilma voi vaurioittaa laitetta.
  Tämla laite on tarkoitettu kaytettavaksi kotitalouksissa ja samankaltaisissa ymparistoissa, kuten:
• Henkilöstön keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa ja muissa työmpäristöissa.
• Asiakkaiden käytössä olevissa tiloissa, helleissa, motelleissa ja muissa asuinymparistöissä.
• Majoituksen ja aamiaisen tarjoavissa ymparistoissa.
  Maataloissa.

SÄLYTÄ NÄMA OHJEET

VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖN

Tämä tuote tayttaa sovellettavien eurooppalaisten

asetusten tai direktivien vaatimustemukaisuutta koskevat märäykset.

Yleinen kierratyssboli, -logo tai -kuvake on kansainvalisesti tunnustetu symboli, jota kaytetaan kierratettavien materiaalien kuvaamiseen. Kierratyssboli on julkenin, se ei ole tavaramerkki.

Deutschland GmbH:nrekisteroitytavaramerkki ja maailmanlaajuisesti suojattu tavaramerkli. Logoa savat kayttaa vain sellaiset DSD GmbH:n asiakkaat, joilla on voimassa oleva tavaramerkin kaytosopimus, tai Saksan liittotasavallassa toimivat jatehuoltoyritykset. Tama koskee myos kolmansien osapuolten suorittamaa logon jäljentamistä sanakirassa, tietasanakirjassa tai sahköissaa tietokannassa, joka sisaltaa kaskirjan.

Sähkolaitejätta ei saa havittä talousjätteenä. Kierratasihen tarkoitetuissa tiloissa. Kysy kierratysohjeita paikallisetta viranomaiselta tai paikallisesta myymälästa.

EAC Euraasian vaatimustenmukaisuusmerkki (EAC) on tertifiointimerkki, joka osoittaa, etta tuotteet ovat Euraasian tulliliton kaikkien teknisten maaraysten mukaisia.

Tata symbolia kaytetaan elintarvikkeiden kanssa

kosketuksiin joutuvien materiaialien merkitsemiseen Euroopan unionissa asetuksen (EY) N:o 1935/2004 mukaisesti.

Tuote ja pakkausmaterialial voidaan kierrattaa, valmistajan

laajennetun vastuun alaisina. Havita ne erikseen kuvien pakkaussymbolien mukaisesti jatteenkaskittelyn parantamiseksi. Triman-logon ovoimassa vain Ranskassa.

OSIEN KUVAUS

1. Pääysikkkö
2. Naytto
3. Pöyrivän korin kahva
4. Pörvä kör
5. Irrota tyovalineen kahva
6. Paistoteline (3 x)
7. Rasvankeräysalusta

Ohjauspaneeli

1. LCD-näytö 8. Valopainike
2. LÄmpötilan merkkivalo	9. Vrtanappi
3. Käytön merkkivalo 10. Kieronuppi

4. Alan merkkivalo 11. Esilä mityspainike
5. Låmpötila + 12. Aika -
6. Låmpötila - 13. Aika +
7. Käytötavan merkkivalot

ENNEN ENSIMMÄISTA KÄYTTÖA

Kun laite kyktetaaen issimmaisen kerran paalle, ilmassa tuntu hieman tuksua. Tama on normalia. Varmista riittava tuletus. Tuoksu on tilapainen ja haviaa nopeasti.
- Poista kaikki pakkausmaterialiaali.
- Poista kaikki tarrat ja etikitet laitteesta.
Pyyhi laitteen sisä- ja ulkopuoli kostealla liinalla.

Rasvankeräys-/uunipelti

• Aseta aina rasvankeräyspelti paistotilan alempiin Kannattimin tippuvan rasvan tai putoavien ainsten ja murujen kerämiseksi. Sitā voidaan käytää myös ruokien paistopeltina. Aseta pelti tällöin keskitasolle.

Kasittelykahva

Nosta pyorivä kori paistotilasta irrotettavaa kahvaa kayttäen puristamalla kahvaa ja kiinnittamallä se kahvan pidikkeseen.
Nosta pyoriva kori varovasti ulos paistotilasta ja aseta se kuumuutta kestavalle alustalle.

Ohjekirja

Pyorivakori

Pyorivalla korilla voi valmistaa sipsej tai muita perunatuotteita, vihannspaloja, liaa ja pakastetuotteita, kuten kananuggetteja tai kalmarirenkaita.
- Alä tāyī koria liikaa aineksilla, sillā jos se on liian taynnā, ruoka ei kypsenny tasaisesti.
- Sulje kori ja varmista, etta se on kunnolla kiinni, jotta se ei voi avautua kayton aikana.
Kaannpunainen valo oikealle. Aseta pyorivan korin vansen puolivalmistustilaan. Tata varten tyonna akselin vansen paa nin pitkallekuin se menee valmistustilan vasemmalla puolela olevaan pyoreaan pidikkeseen lukitusasentoon.
Ripusta sitten akselin oikea pää valmistustilan oikealla puolella olevaan tukeen.
Vapauta kytkin korin lukitsemiseksi paikalleen.

Tarkista, onko se asetetu oikein.

Paistoritilat

Paistoritilat liuutetaan paistotilassa oleviinnannattimin.
Lammityselementti sijaitsee paistotilan katossa.
- Mitä korkeammalle rittelä asetetaan, sitä voimakkaampi lampö sihen kohdistuu ylhaältpän.
- Paistotilan ylasassaa ruoka kypsyy nopeammin ja rapeammaksi.
- Keskiosassa kuumus kohdistuu ruokaan tasaisesti kaikilta puolilta.
- Alimmat kannatintasot sopivat ruokien hellävaraiseen kypsentämiseen.

KÄYTTÖ

• Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasian.
• Avaa luukku.
• Jos rasvan keräystasoa ei käytetä paistovuokana, liu'uta se valmistutilan alimmille kiskoille
• Valitse valmistettavalle ruoalle sopiva lisavaruste.
• Valmista ruokaa ja aseta se lisavarusteen pälle tai sen sisään, kiinnä sittenäm lisavaruste laitteeseen.
• Voit kiinnittä ja irrottaa pyörivän korin painamalla vapautuspainiketta.
  Sulje ovi.
  Paina virtakytkintä Naytto aktivoitu.
• Säädä lampötila ja kypsennysaika manuailisesti tai valitse jokin 10 ohjelmasta.

• Manuaalinen saatö:

• Aseta haluttu lampotila (alin lampotila 80^ , ylin lampotila 200 °C) koskettamalla lampotila-asetuksen kohdalla olevaa ylos-tai alassymbolia.

• Aseta haluamasi aika (1 minuutista 90 minuutttiin) koskettamalla ylos- ja alassymbolia aika-asetuksen kohdalla.

- Ohjelma-asetukset:

• Aktivi haluamasi ohjelma koskettamalla ohjelman symbolia, se aktivoituu, kun symboli alkaa vilkkua
• Saman symbolin koskettaminen uudelleen peruu valinnan.
  Katso esiasetustiedot alla olevasta taulukosta:

Ohjelma Ohjelma Oleutuslämpötila	alka	Märä
Aerofryer-ranskalaiset *1	200°C/15 500 g
Kotitekoiset ranskalaiset *2	Ehdotetu aika 120°C/10min 200°C/20min	500 g
Paisti 180°C/20min 200
Kala 180°C/20min 200
Äyriäset/kuoriaiset 180°C/15min 250g
Pizza 180°C/20min 1 kg

Ohjekirja

Pakastepizza Ehdotettu	aika	180°C/15min	1 kpl
Kana 180°C/25min 500	g
Leivonta 160°C/40min	kopl
Lihan paisto 190°C/30min	m 200 g
Kuvittaminen 30°C/4	tuntia 250g
Lämmittäminen 115°C/	12 min

Lisatietoja:

*1: Kun kaytat pyorivaa pistokoria, johon sopii enintaan 500 g ranskalaisia. Kun kaytat 3 grillirilaa, johin sopii enintaan 750 grammaa. (Ravista 5 minuutin valein)
*2: Lisää 1/2 ruokalusikallista öljyä. Kun kaytät pyöriväa paistokoria, johon sopii enintäan 400 g ranskalaisia. Kun kaytät 3 grillirtiläa, johin sopii enintäan 750 grammaa. (Ravista 5 minuutin välein)
Kypssennysaika riippuu ruoan paksuudesta. Ajat voivat myos vaihdella ruoan märän ja koostumuksen vuoksi. Aika-asetukset ovat vain ohjeellisia, ja niitä voi mukauttaa Oman maun mukaan. Kaksinkertaista aika sitkeäile lhalle ja pidenna aikaa vähintaan 20% pakastetuille elintarvikkeille.
Varmista, etta liha ja siipikarja on kypsaaenen tarjoilua.

• Jos haluat muuttaa valitun ohjelman lamptilaa tai kypsennyaikaa, kosketa lamptilan ja ajan asetuspainikkeita samoin kuin manuaisessa asetuksessa ja saadu usi arvo.
  Perakkain sytyvat kayttovalot osoittavat, etta laite on toiminassa. Jos toiminta keskeytyy, ne vilkuvat.

• Jos pyörivä kori on käytössä, kosketa painiketta aloittaaksesi kiertotoiminnon. Painikkeen koskettaminen uudelseen pysayttäkiertotoiminnon.
  Kytke valo pälle painamalla painketta tarkistaaksesi ruoan tilan kayton aikana tai avataksesi luukun, valo sytty ja toiminta keskeytyy automaattisesti. Toiminta jatkuu, kun luukku suljetaan uudelleen.
  Kun kypsennysaika on kulunut umpeen, laite kytkeytyy automaattisesti pois paalta ja antaa aänimerkin. Jos laite on pysayteltava ennenaikaisesti, paina on/off-kytkintä. Jos haluat kytkea laitteen kokonaan pois paalta, paina on/off-kytkintä ja pidä sitä painettuna, kunnes naytö sammuu.

• Avaa luukku ja ota kypsennetty ruoka ulos laitteesta. Käytä aina uunikäsiniteita ja käytä irrotuskahvaa/työkalua lisävarusteiden poistamiseksi.
• Irrota virtapistoke seinäpistokkeesta kayton paatyttya.
• Anna käytettyjen lisāvarusteiden ja laitteen jäahtyä ja puhdista ne sitten.

PUHDISTUS JA YLLAPITO

• Ennen puhistusta irrota laite sahkoverkosta ja odota, etta laite viilenee.

• Alä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Laite ei kesta konepesua.

• Puhdista laite kostealla liinalla. Alä koskaan käytä kovia tai hankaavia puhistusaineita, hankaustyynjä tai terasvillaa, sillä ne vahingoittavat laitetta.
  Huhute kaikki mut kaytetyt osat astianpesuaineella ja lampimallā vedellā tai pese ne astianpesukoneessa. Jos kyseeessā on piintnyt lika, suosittelemme liottamaan lisātarvikkeet etukateen lampimässa vedessā pesuaineella.
• Luukku on irrotettavissa puhistamisen helpottamiseksi, avaa luukku 45^ kulmaan ja veda se ulos. Luukku ei ole astianpesukoneen kestäva.

• Anna osien kuviva kokonaan rai kuvaa ne pyyhkeellä.

VIANETSINTÄ

Ongelma Mahdollinen	syy Ratkaisu
Uuni ei toimi. Laitetta ei	ole liitetypistorasiaan.	Liītā virtajohtopistorasiaan.
	Laitetta ei ole kytkettypälle asettamalla kypsennysaikaa ja lampötilaa.	Aseta lämpötila ja aika ohjeden mukaan.
	Tuotteen luukkua eiole suljetti kunnolla.	Tarkista, että luukkuon suljetti.
Ainekset eivät ole kypsyneet Aerofryer- uunissa.	Ruoan märä on liian suuri.	Vähennä kerralla kypsennettävän ruoan märäää.
	Lampötila asetettiin liian alhaiseksi.	Aseta korkeampi lmpötila.
Ainekset eivät kypsyneet tasaisesti.	Kun ruokaa valmistetaan pellilä, pellin asentoa ei vaildeta.	Vaihda pellin asentoa asianmukaisesti ruokaa kypsennettäessä.

Ohjekirja

Laitteesta nousee valkoista savua.	Valmistettavat ainekset ovat rasvaisia.	Kun kypsennät rasvaisia aineksia Aerofryerissa, pelliie valuu runsaasti öljä. Öljystä syntyy valkoista savua ja pelti saattaa kuimentua tavallista enemmän. Tällä ei ole vaikutusta laitteseen tai lopputulokseen.
	Pellillä on rasvajämiä edellisen käytön jäljiltä.	Valkoista savua syntyy, kun rasa vuumenee pelliä. Varmista, että peset pellin huolellisesti jokaisen käytökerran jälkeen.

Ranskanperunat eivät ole rapeita.	Ranskanperunoiden rapeus riippuu niissä olevan ölyn ja veden märästä.		Varmista, etta kuivaat perunatikut huolellisesti ennen kuin lisää töljä. Leikkaa perunatikut pienemmiksi, jotta tulos on rapeampi. Rapeampi tulos syntyy, kun lisäät hieman enemmän öljä.
Kaikki valot vilkkuvat ja virhekooodi näkyy näytölä.	E1 Lämpöänt urissa on vioitunut virtapiirì.		Ota yhteyttä asiakastukeen.
	E2 Lämpöänt urissa on oikosulku.		Ota yhteyttä asiakastukeen.

YMPÄRISTÖ

Tata laitetta ei saa havittaa talousjatteiden mukana sen

elinkaaren lopussa. Se on sen sijaan vietäva sahko- ja

elektroniikkalaitteiden kierratyskesukkseen. Laitteessa,

kayttooppaassa ja pakkauksessa oleva symboli korostaa tata tärkeaa

seikkaa. Tämä laitteen valmistusmaterialiait voidaan kierrattaa.

Kierrattamalla kaytetyt talouslaitteet myotavaikutat tarkeaan pyrkimykseen suojella ymparistämme. Kysy paikallsila viranomaisilaisiatetoja kerayspisteestä.

Tuki

Tiedot ja varaosat loydat osoitteesta: www.princesshome.eu

Ohjekirja

FI

109

Bruksanvisning

SIKKERHET