Aerofryer Oven 182065 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Aerofryer Oven 182065 PRINCESS

• Pri ignorovani bezpečnostnichPokynu nemuže byt vyrobce odpovedny za pripadna poskozeni.
• Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, jeho servisinim zastupcem nebo podobne kvalifikovanou osobou, aby se predešlo mozným rizikum.
• Nikdy spotbrebic neprenasejte tazenim za privodni snuru a ujistete se, ze se kabel nemuze zamotat.
• Spotrebič musi byt umistěn na stabilním a rovném povrchu.
  Tento spotbrebic lze pouzit pouze v domacnosti za ucelem, pro ktery byl vyroben. V nejhorsim pripadse se jidlo muze vznitit. (Nepouziveje vice nez jegnu cajovou Izicku oleje, zdne maso, ktere by uvolnilo vetsi mnozstvi tuku nebo vodu urcenou k vaaren potravin.)
  Tento spotbrebi nesmi pouzivat deti mladsich 8 let. Tento spotbrebi mohou osoby starsi 8 let a lidé se sniženymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalimi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a znalosti pouzivat, pouzePokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce tykajici se

bezpečného použiti pristroje a Rozumí mozným riziküm. Děti si nesmí hrát se spotřebicem. Udržujte spotřebic a kabel mimo dosahu děti mladšich 8 let. Čištěni a udržbu nemohou vykonávat děti, ktere jsou mladší 8 let a bez dozoru.

• Abyste se ochrani prid elektrickym vybojem, neponorujte napajeci kabel, zastrcku ci spotrebić do vody ci jiné tekutiny.
  Tento spotbrebić má BYt pripojen k zásuvce, která je uzemněna (pro spotbrebiče tridy l).
  VAROVANI: Pokud je povrch poskrabany, vypnete zařizení, abyste zabrani pripadnému elektrickému šoku!
• Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu detí mladšich 8 let.
• Teplota povrchu, ke kterym je pristup, muzebyt pri provozu spotrebiče vysoká.
• Prístroi by neměl být ovládán prostřednictvím externiho casovace nebo oddělený m dalkovým ovládámín.

• Fenny, označene tímo logem, mohou byt během použiváni horke.

Navod k pouziti

• Abyste zabrani narusenim proudeni vzduchu, nepokladejte nic na spotrebič a zajistete, aby byl kolem spotrebiče volny prostor alespn 10 centimetre.
• Po skončeni pečeni se zařizení musi ochladit. Tento proces se aktivuje automaticky, jakmile se vypne Časovač. Nevytahujte zástrčku zařizení se sitové zásuvky, dokud nebude dokončen proces chlazení, protože by se zařizení mohlo zbytkem horkého vzduchu poškodit.
  Tento spotbrebič je určený k použiti v domácnosti a k podobnému používání, jako například:
  kuchynky personalu v obchodech, kancelarich a na jinych pracovistich.
• Klienty v hotelích, motelech a jinych ubytovacích zařizeních.
  V penzionech.
• Na statcich a farmach. TENTO NAVOD K POUZITI USCHOVEJTE POUZE PRO DOMÁCÍ POUZITI

Tento výrobek splůje požadavky na shodu s platnymi

evropskymi prdepisy nebo smernicemi.

Univerzánlí symbol recyclelace, logo nebo ikona je

mezinarodne uznavany symbol pouzivany k označeni recyklovatelnych materialù. Symbol recykplace je veřejné dostupny a není ochrannou známkou.

Zelena tečka je registrovaná ochranná známka Der Grüne

Punkt - Duales System Deutschland GmbH a je celosvetové
chrāněna jako ochranná známka. Logo mohou používat pouze
zákaznici společnosti DSD GmbH, kteri mají platnou smlouvu o
použiváni ochrannesznámky, nebo společnosti zabyvajici se
nakladáním s odpady na uzemi Spolkové republicly Německo. Platí to
i prorodukuci logo třetími stranami ve slovnících, encyklopediich
nebo elektronických databázích obsahujících referenčí príručku.

Elektroodpad by se nemel likvidovat spolecne s

domovnim odpadem. Mäte-li k tomu moznost, tridte prosim odpad. Informace o recyklaci ziskáte na mistrom uradě nebo v mistrom obchodě.

Euroasijská značka shody (EAC) je certifikacné značka

oznacujiciVyrobky, které splhuji vsechny technické prdepisy Euroasijské celni unie.

Tento symbol slouží v Evropské uni k označeni materiálu

určeněch pro kontakt s potravinami, jak definuje nařizení ES c. 1935/2004.

V rámci rozsiiféne zodpovědnosti výrobce lze produkti

obalove materiaily recyklovat. V zajmu efektivenjesiho nakladani s odpadem je likvidujte zvlas podle symbolu na baleni. Logo Triman plati pouze ve Francii.

POPIS SOUÇÁSTİ

1. Hlavni Jednotka
2. Displej
   3.Drzatko otočného kose
3. Otočny kos
   5.Drzatko nastroje k vymuti
4. Pečićí mīžka
5. Tánc na otdékání tuku

Ovladaci panel

1. Lcd dislej 8. Tlačitko světla

2. Ukazatel teploty 9. Tlačitko napájeni

3. Ukazatel funkce 10. Tlačitko otáčení

4. Ukazatel Času 11. Tlačitko predehrátí

5. Teplota + 12. Čas -
6. Teplota - 13. Čas +
7. Ukazatele režimu

PRED PRVNIMPOUZITIM

• Pri prvnim pouziti se muze objevt mirny zapach. Je to zcela bezné, prosim, zajistete dostatecnou ventilaci. Zapach je dochasny a velmi rychlezmizi.
• Odstrańte viszeky obalov'y material.
• Ze spotfbebice odstrahte veskeré nalepky nebo cedulky.
  Vnitfi nvejisi stranu spotbrei ce trefe vhlkym hadrikem.

Sbernytac na tuk /pecici plech

Vzdy vlozte sberny tac na tuk do spodnich kolejnic prostoru pro peceni,aby do nej odkapaval suk, zbytky jidla nebo drobky. Muzete je taki pouzt jakpeci plech.Sta ci na nej vlozit potraviny azasunout do prostrechnikolejnic.

Vytahováci nastroj

Vytahovaci drzadlo slouži k vytaženi otočného kosze prostoru pro pečeni. Uchopte drzadlo a upevněte ho do držaku na držadlo.
- Opatrně vytahněte otočné kos z prostoru pro pečeni a položte jej na zaruvzdorný povrch.

Navod k pouziti

Otočné kos

• Otočny kos je možné vyuzit k priřavě hranolku nebo jinychPokrmú z brambor, kouskú zeleniny, masa a mraženychproduktu, jako jsou kućci nugety nebo kalámarové kroužky.
  Nepreplnujte kos surovinami,Pokud je prilis plny, jidlo se nebude pripravovat rovnomern.
  Zavfete kos a zkontrolujte, zda je spravné uzavreny, aby bēhem použīti nedoslo k jeho otevění.
• Prepnete cerveny spinae doprava. Vlozte levou stranu otoceho kose do prostoru pro vafeni tak, Ze zastrite levy konec nasady do kulatheo drzaku na levé strane prostoru pro vafeni do pozice zamcen
  Pote zaveste pravy konec nasy do podpery na prave strane prostoru pro vaeni.
• Uvolnete spinač a uzamknefte kos na misté.

Zkontrolujte, zda je koš správně umistěný.

Pecici rosty

• Pečić rosty se zaouvaji do kolejnic v prostoru pro pečeni.
  Topne teleso je umisteno v horni casti prostoru pro peceni.
• Cím yǒsè je rost umistén, tím větěi bude intenzita ohřevu z horní strany.
  V horní Časti se potraviny pripravuji rychleji a jsou křupavějsi.
  V prostředni casti budou potraviny rovnoměme propečné z obou stran.
• Spodni kolejnice jsou vhodné pro připravu pri nizs teplotě.

POUZITI

Zasunte sitovou zastroku do uzemenezasuvky.
- Oteviete dvirka.
Kdyz sberny tac na tuk nepouzivate jak peci plech, vlozte jej do nejspodnejsi kolejnice prostoru pro peceni.
- Vyberte vchodné príslušenstvi pro pripravovanyPokrm.
Zpracujte potravin, vlozte/napichnene ji na priisluosenstvi a toto priisluosenstvi upevnete do prostoru pro peceni.
Kdyz pouzivate otocny kos, stisknete tlacitko uvolneni proupevneni/uvolneni.
Zavretedvirka.
- Stiskněte vypínač. Dispje se aktivuje.
- Teplotu a dobu pripravy nastavte ručné, nebo zvolte jeder z 10 programú.
Rucni nastaveni:
- Požadovanou teplotu nastavte stisknutim šipky nahoru nebo dolú v poli nastaveni teploty (80 až 200 °C).

• Požadovanou dobu přípravy nastavte stisknutím šipky nahoru nebo dolu v poli nastavení Času (1 až 90 minut).
  Nastaveni programu:
• Požadovaný program zapněte stisknutím symbolu programu. Program se aktivuje, když symbol začne blinking.
• Dalşim stiskutmı stejného symbolu výbér programu zrušite.
• Informace o Jednotlivych preevdvolbach naleznete v tabulce nize:

Program Program Vychozi teplota/čas	Množstvi
Hranolky smaženéhorkým vzduchem*1	200 °C / 15 min 500 g
Domácí hranolky*2 Načovany Časy	120 °C / 10 min200 °C / 20 min500 g
Opěkány 180 °C / 20 min	120 °C / 10 min200 °C / 20 min
Ryby 180 °C / 20 min	15 min 250 g
Mofské plody 180 °C /	15 min 250 g
Pizza 180 °C / 10 min	1
Mražená pizza Navrhov	180 °C / 15 min1 ks
Kuře 180 °C / 25 min 500 g

Navod k pouziti

Pečeni 160 °C / 40 min
Grilováni na rožni 190	50/30 min 200 g
Sušeni 30 °C / 4 hodin	250 g
Ohřev 115 °C / 12 min

Dodatečné informace:

*1: Pri pouziti otočného kose na smaženi lze pripravovat až 500 g hranolek. Pri pouziti 3 grilovacich rostú lze pripravovat až 750 g hranolek. (Kazdych 5 minut protřepeje.)
*2: Pridejte 1/2 polevkové lice oleje. Pri pouziti otočného koše na smaženi lze pripravovat až 400 g hranolek. Pri pouziti 3 grilovacich rostu lze pripravovat až 600 g hranolek. (Každych 5 minut protřepejte.)
Doba pripravy zavisni na tlousice potravin. Casy se mohou lisit podle mnozstvi a konzistance potravin. Nastaveni casu jsou Jenom priblzná a muzete si je prizpusorbit podle chuti. U tuhého masa CAS zdvojnásobte a u mrazenych potravin jej prodluzte alespo n 20 %.
- Pred podávaním se ujistěte, ze maso je dúkladné pripravěné.
- Chcete-li zmenit teplotu nebo dobu pripravy u vybraneho programu, stisknete tlactka nastaveni teploty a casu, stejné jako bystande rucné nastavovali novou hodnotu.

Postupnse rozsvecujic kontrlky zamenaj, ze zaflzeni je v provozu. Kdyz je provoz prerusen, kontrlky blikaji.
Kdyz pouzivate otočny kos, stisknéte tlacitko pro-zapnuti funkce otáčeni. Dalsim stisknutim tlacitka funkci otáčeni vypnete.

Zapnete svetlo stisknutim tlaftka prokontrolu stavu potravin v prubehu pripravy. Nebo otevrete dvifka. Svetlo serozsviti a provoz se automaticky pferusi. Jakmile dvifka zavretec, provoz zaifeni se obnovi.
- Jakmile uplyne cas pripravy, zafrzeni se automatickny vypne a zazni zvukovy signal. Pokud je nutne zafrzeni vypnout predcasne, stisknete tlacitko vypinace. Chcete-li zafrzeni uplne vypnout, podrzte stisknute tlacitko vypinace, dokud displej nezhasne.
- Otevřete dvírká a vytáhněte pripravné potraviny ze zařizení. Vždy používejte rukavice do trouby a používejte vytahováci rukojej / nastroj k vytahováni píslušenstvi.
- Po použiti zástrčku vytihněte z elektrické zásuvky.
- Pouzité préslušenstvi a zarizení nechte vychladnout a potom je ochistěte.

CISTENIA UDRZBA

• Pred cisitenim spotrebič vypněte ze zásvúky a počkejte, až ychladne.

• Spotrebic nikdy neponofujte do vody ani jine kapaliny. Zařeni není vchodné pro mytí v myčce.

• Spotěbič vycistěte vlhým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivné nebo abrazivné cistíci prostředky, škrabku ani drátěnku, které by mohy spotěbič poškodit.
  Oplachnete vsechny dalisi pouzite soucasti mycim prostredkem a teplou vodou nebo v myce.V priadte tzeko odstanitelnych necistot doporuucjeme soucasti predem odmocit v teplvode a mycim prostredku.
  Dvifka jsou odnimatelnk vuli snadnejsimu ciisteni: Otevrte dvifka pod uhlem 45^ a vytahnete je. Dvifka neni mozne myt v myce.

• Neche vsechny soucasti upn e vyschnout nebo je vysuste uterkou.

RESENI PROBLEMU

Problón Możni pólina Rešeni
Zafrizeni nefungüe. Zafrizeni neni zapičije jeana do zăsuvký. Přijpe na jajeci kašel do elektrárke zăsuvký.
	Nezaprúil jeze zafrizeni nastavernin dodypřipravy a teploky.	Nastavle teplou a fas podlePokynu.
	Dvifka zafrizeni nejsou správně zavfena.	Zkontrolujc. zda jsou dvifka zavfena.
Potraviny připravovane v horkovzudne fritéze nejsou hotové.	Přiží veilké množstvi potravin. Snjte zhnožstvi připravovanych potravin.
	Přiží nizké nastavleni teploky. Nastaví v yvjál teploу.
Potraviny nejsou přípriaveny rohnoměne.	Pokud k připravov potravin použivale rost, není vlodžen va správné poloze.	Béhern připravy nastavleni rost do správné poloу.
Za zhifrzeni vycháží billy koud. Přípriavé jeeta masné potraviny. Ptí přípriavé na stoch potravin v horkovzudne fritéze bude do sbrěměho tusku na tuk odkapávat veikle množstvi tusku. Tuk yvátá billy koud a kó se moze zahívatvice než obydkle. To věk něma Žárný vínu na zhifrzeni ani na koncený výádek příprivy.
			Kó stele obshauh zbytky tuk z předchozho použil.	Bíly koud je zpuobosen zahívanim tusku na kói. Nezaproměte kóš po kázámum použit ráděny vyödlit.
Öcrstve hranolky nejsou kluväve. Kluvaevost hránoké závisni na množstvi oleje a vody v hranklach.
Věichney kontrolny blikaji a na displeoji je zobrazen koud chtyb.	E1 Přižúřé nobl d teplotnino senzuru.	Přípod námíre oleje je těba nkrajné sýrove hranolky friténe oszlit. Aby byty hranolky kluvävejá. nkrážěje je před přípriyou na mení l Kousky. Větál klupewost rovné dosahněte přípodnín nepatrně větálno množstvi oleje.
	E2 Zkrat obvodu teplotnino senzuru.	Obrat'lie se na tym pěže o zákránník.

Navod k pouziti

PROSTREDI

Tento spotbrebi by namel byt po ukoncni zivotnosti

vyhazován do domovniho odpadu, ale musi byt dovezen na centralí sberné msto k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičú. Symbol na spotřebičí, námov k obšluzte aboval vás na tento duležitý problém upozornuju. Materialy pouzité v totom spotřebičí jsou recyklovatelné. Recyklorek pouzítích domácích spotřebičú vyznamné prispějeté k ochrané zivotniho prostřédí. Na informace vztahujíci se ke sbernému mistu se zeptěte na mistnim obecním ufrade.

Podpora

Vsechny dostupné informace a nahradni dily naleznete na adrese www.princesshome.eu!

BEZPECNOST

1. D	splej LCD 8. Tlačidlo	osvěltenia
2. Indikátor teploty 9. Sěřový	vypínač
3. Pracovný indikátor 10. Tlačdlo otáčania
4. Indikátor Času 11. Tlačidlo	predhrievania
5. Teplota + 12. Čas -
6. Teplota - 13. Čas +
7. Indikátoy režimu

PRED PRVYMPOUZITIM

Pri pvom zapnuti spotrebica sa moze objavit mierny zapach. Ide o normalny jav, zabepezite, prosim, dostatocnu ventilaciu. Zapach je dochasny a velmi rychlozmizne.
- Odstrante vsetok baliac material.
- Odstrante zo spotrebica vsetky nalepy alebo stitky.
- Utrite vnutro a vonkajsk spotrebica vlhkou utierkou.

POPIS KOMPONENTOV

- Skontrolujte, Či je správnve umiestněy.

Regály na opekanie

Regaly na pecenie je mozné klzom umiestnil na kofajnicky na mieste na pecenie.
Vyhrevny prvk sa nachadza na vrchu miesta na pecenie.
- Cím vysssie datregal, tym intenzivnejsie bude ohrievany zhora.
V hornej casti saPokrm usmazi rychleje sie a chrumkavejsie.
- Strednu polohu je moźne zvolit na dosiahnutie pravidelného ohrevu na vsetky strany.
- Spodné kofajnicky su vchodné na mierne pečenie.

POUZIVANIE

Zasunte zastrku siefoje snury do uzemenej zasuvky.

Používatěska priručka

Ingrediende sa uvani nerovonneme.	Ak na pripravu potravin pouzivate podnos, je zvelen'a nespravna polohá.		Pods peşenia musite spravym spíssabom uprav' pichu podrosu
Zo zaradenia vychadzba biéy dym. Pr	Pravujete mastne potraviny, Ked'tepl	vzduznej intézhe budete vyprázaf mastne potraviny, do parvice natacne věkty objem oleja. Olej yvlva biéy dym a koslak mûze byt lepijäni než chyajne. Némá lo vply na zariadenie ani na konečny vyaledek.
	Košik obsahuje zvyský mastnozy z predóbléno použita.	Biéy dym spocoujbe mastnoza, ktrá sa v koblí zahrëva. Dbatte na to, aby sile koslak po kasktom použit dósténe umil.
Çerstve hranoléky nie su chruinkavé.	Chruinkavost hranoliek závić od množstva koleja a vody v rich.	Pred pridenam oleja dbatte na to, aby boi hranoléky dósténe vysúžanje. Na dosialnute lepjej chruinkavostl hranoléky krajtie na menié kusy. V záujme dosialnute vičăj chruinkavosti pradaje o trocha viac oleja.
Větoky indikatory sviělia a na displeji je uvedený kód chyby.	E1 Poběkodeny	Obráteša na tim staroslivcasi o zákaznikov
	E2 Skrat termačného animača.	Obráteša na tim staroslivcasi o zákaznikov

Podpora