Nikkor AFS DX 55300mm f4.55.6G ED VR - Fotografický objektív NIKON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Nikkor AFS DX 55300mm f4.55.6G ED VR NIKON

Zaostretemuálné pomoci zaostrovaciho kroužku.

Dodávané príslušenství

• Nerozoberajte. Dotykanim sa vnutomych Častí fotoaparátu alebo objektivu si možete spôsobit zranenia. V pripline poruchy by mal byt vyrobok opravený len kvalifikovaným technikom. Pokial dojde dosledkom pádu alebo inj nehody k otvoreniu fotoaparátu, odstrante batériu fotoaparátu a/alebo odpoje sietový zdroj a až potom vezmite fotoaparát do autorizovaného servisu Nikon na kontrolu.
  V pripe poruchy fotoparat okamzite vypnite. Ak by ste zaznamenali dym alebo nezvycajn y zapach vychadzajuci z pristroja, okamzite odpojte sietovy zdroj a odstrante bateriu fotoparatu, vyvarujuc sa popalenia. Pokračovanie v cinnosti moze sposobit požiar alebo zranenie. Po odstraneni baterie vezmite pristroj do autorizovaného servisu Nikon na kontrolu.
• Nepoužívajte v pritomnosti horlavého plynu. Používanie elektronicého pristroja v pritomnosti horlavych plynov moze spôsobit vybuch alebo požiar.
• Nepozerajte do slnka cz objektiv alebo hladáčik Fotoaparát. Pozeranie do slnka alebo iného zdroja silného svetla cz objektiv alebo hladáčikmöze spósobit trvalé zhorsenie zraku.

• Drzte mimo dosahu deti. Nedodrzanie tohto upozornenia moze sposobit zranenie.
  Dodržujte nasledujúce upozornenia pri manipulácii objektivom a fotoaparátom:

• Udržujte objektiv aj photoaparát suchý. Nedodržanie tohto upozorneniamöze spösobit požiar alebo elektricky šok.

• Nemanipulujte s objektivom alebo Fotoaparátom mokrymi rukami. Nedodrzanie tohto upozorneniamöze spösobit' elektricky šok.
• Udržujte slnko mimo obrazového pola, ked' snímate subjekty v protisvetle. Slnečné svetlo zaostné do fotoaparátu može spôsobit požiar, ked' je slnko v obrazovom poli alebo blízkо neho.

• Ak nebudete objektív používat dlhšiu dobu, nasad'te predný aj zadné kryt objektívu a držte objektív mimo priameho slnečného svetla. Pri priamom slnečnom svetlemöze objektív zaostrit' slnečné luce na hor'avé predmety a spósobit požiar.

• Nenoste statív s pripevném objektivom alebo fotoparátom. Móžete náhodne zakopnút alebo narazit do iních a spôsobit zranenie.

• Nenechávajte objektiv na mieste, kde bude vystaveny extrémne vysokej teploe, akou su uzatvorené autá, alebo na priamom slnečnom svetle. Nedodržanie tohto upozornenia moze mat nepriaznivý vplyv na vnútorné Časti objektívu a spôsobit požiar.

Dakujeme, ze ste si kúpili objektiv AF-S DX NIKKOR 55-300 mm f/4,5-5,6G ED VR. Pred použitím tohto vyrobku si pozorne prečitajte tieto instrukcie a príručku k Fotoaparátu.

Pripevnenie a odstránenie objektivu

Pripevnenie objektivu

Vypniteotoaparataodstrante kryt bajonetu.
2 Odstrante kryt objektivu.
3 Pripevnite objektiv.

Zarovnajte upevnovaciu značku objektívu s upevnovacou značkou na fotoaparáte, nasadte objektív na bajonetovú objímku fotoaparátu a otáčajte objektívom proti smeru hodinovych ručiciek, kým nezapadne na miesto s upevnovacou značkou objektívu navrchu.

Odstránenie objektivu

Stlačte tlacidlo aretácie bajonetu a otáčajte objektivom v smere hodinovych ručićiek, ak ho chcete odstránit.

Slnečná clona objektívu

Slnečná clona chrani objektív a blokuje Rozptylené svetlo, ktoré by inak mohlo spôsobit závoj alebo reflexy.

Nasadzovanie a odnímanie slnečnej clony

Pred zaostrením otočte krúžkom
transfokátrora, nastavte ohniskovú
vzdialenost' a určite vyrez fotografie.
Ak Fotoaparát ponúka kontrolu hlbky
ostrosti (zaclonit), hlbku ostrosti
môžete kontrolovat' aj v hladáčiku.

Poznamka: Ohnisková vzdialenost objektivu sa zmenšuje skracovaním zaostrenej vzdialenosti.

■Zaostrenie

Režim zaostrovania určuje režim zaostrovaniaOTOAPARATU a pozícia prepínáča režimu A-M objektivu. Pozrite si príručkuotoaparátupredálsie informácie o vybere režimu zaostrovaniafotoaparátu.

Režim zaostrovania fotoaparátu	Režim zaostrovania objektívú
	A	M
Automaticité zaostrovanie	Automaticité zaostrovanie	Manuálne zaostrovanie s elektronickým dial'komerom
MF—

Sk

Manuálne zaostrovanie

Posunte prepinač režimu A-M objektivu do pozćie M.
Zaostrite.

Zaostrite manuálne pomocou zaostrovacieho krúžku objektívu. Manuálne zaostrovanie možno použit bez ohladuna režim zaostrozania zvolený na fotoaparáte.

Stabilização obrazu (VRII) redukuje Rozmazanie spôsobné
chvením Fotoaparátu, umožnujuc predlženie Času uzávierky až
o 4 EV oproti przypadu bez použitia stabilização obrazu (podla
testovania spolocnosti Nikon; učinky sa lišia v závislosti od
fotografia a podmienok snímania). Toto zvyšuje rozsah Časov
uzávierky, ktoré suk dispozicii, a umožnuje fotografiavanie z ruky,
bez statívu, v širokej škále situácii.

Použitie prepínača stabilizácie obrazu ZAP/VYP

Vyberte ON na aktiváciu stabilização obrazu. Ak je tlacidlo spuste stlacné do polovice, aktivuje sa stabilização obrazu, čím sa redukujú Účinky chvenia Fotoaparátu a zlepšuje sa zaostrovanie.

Pri použití vstavaného blesku odstránte slnečné clonu
z objektívu, aby ste zabránili vinétáci (tiene vznikajúce
zatienením záblesku vstavaného blesku okrajom slnečnej clony
objektívu).

Ošetrovanie objektívu

• Nedvizhajte alebo nedržte objektiv alebootoaparátlen za slnečnéclonu objektívu.
• Udržujte kontakty procesora Čisté.
• Ak by sa gumené tesnenie bajonetu objektívu poskodilo, okamžite prestaţe objektív používat a nechajte ho opravit v autorizovanom servise Nikon.
• Použite ofukovaci balónik na odstránenie prachu z povrchu objektívu. Na odstránenie špiny a odtlackov prstov použite trochu etanolu alebo Čistica na jemnú bavlnéu handričku, alebo Čistiaci obrúsok na objektív a Čistite ho krúživý m pohybom smerom zo strodu k okrajom, dbajuc na to, aby ste nezanechali šmuhy alebo sa nedotkli skla prstami.
• Nikdy nepoužívajte načistenie objektivu organické Rozpustadla, aka su riedidlá na farby alebo benzén.
• Slnečnu clonu objektívu aleboneutralne sedé filtrémostly použit na ochranu predného privku objektívu.
• Pred vložením objektívu do mäkkého puzdra nasadte predný azadné kryt.
• Ak sa objektiv nebude používat dlhšiu dobu, skladujte ho na chladnom a suchom mieste, aby ste zabránili usadzaniu plesné a hrdzi. Neskladujte ho na priamom slnečnom svetle alebo spolu s naftalínovými alebo gáfrovými gulickami proti moliam.
• Udržujte objektiv suchy. Hrdzavenie vnútorného mechanizmu moze spösobit trvalé poškodenie.
• Ponechanie objektivu na miestach s mimoriadne vysokouteplotou by mohlo sposobit poškodenie alebo zošuverenie plastovych Častí.

Dodané prislušenstvo

• 58 mm predný kryt objektívu LC-58, na zacvaknutie
  Zadný kryt objektivu LF-4
  Bajonetové tienidlo HB-57
  Mäkké puzdro na objektiv CL-1020

Typ	Typ objektívu G AF-S DX so zagudovaným procesorom a bajonetom Nikon F
Ohnisková vzdialenost'	55 – 300 mm
Svetelnost'	f/4,5 – 5,6
Konštrukcia objektívu	17 prvkov v 11 skupiných (vrátane 2 ED prvkov a Jedného prvu HRI)
Obrazový uhol	28° 50' -5° 20'
Stupnica ohniskovych vzdialenosti	Stupnévané v milimetroch (55,70,100,135,200,300)
Informária o vzdialenosti	Prenášaná do photoaparátu
Priblizuženie	Manuálne priblíženie pomocou nezávislého krúžku transfokáctora
Zaostrovanie	Automaticke zaostrovanie riadené ultrazvukovým zaostrovacím motorom (SWM), manuálne zaostrovanie
Stabilizácia obrazu	Optická s použitím voice coil motors (VCMs)
Najkratsia zaostritelhá vzdialenost'	1,4 m od roviny ostroti vo všetkích polohákch transfokáctora
Clonové segmenty	9 (okráhly otvor clony)
Clona	Plne automatická
Clonový rozsah	· 55 mm ohnisková vzdialenost: f/4,5 po f/22 · 300 mm ohnisková vzdialenost: f/5,6 po f/29
Meranie	Pri plne otvorenej clone
Priemer filtrového závitu	58 mm (P=0,75 mm)
Rozmery	Priblüne 76,5 mm priemer × 123 mm (vzdialenost' od prí Ruby bajonetu objektívu)
Hmotnost'	Priblüne 530 g

Nikon si vyhradzije pravo menit špecifikacia hardveru popisanom v tejto priručke kedykolvek a bez predchadzajúceho upozornenia.