6000SX - PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU 6000SX PHILIPS

Úvod Solárium Professional Line s integrovanou jednotkou na opaľovanie tváre Toto solárium Philips Professional Line poskytuje profesionálne výsledky slnenia a spoľahlivosť pri vynikajúcom pomere hodnota-cena. Špeciálne nepriehľadné akrylové platne rozptýlia svetlo emitované jednotlivými žiarivkami bez toho, aby ovplyvnili proces slnenia, ponoriac užívateľa do jemného svetla miesto toho, aby ho obklopovali obnažené žiarivky. Dizajn lôžka a veka poskytuje uživateľovi väčšiu voľnosť pohybu, pričom je zaistené optimálne opálenie bočných partií tela. Súčasťou zariadenia je ovládací panel so špeciálnym menu umožňujúcim úplné ovládanie zariadenia a všetkých jeho charakteristík a funkcií. Pomocou tohoto ovládacieho panela môžete určiť, ktoré nastavenie môže uživateľ prispôsobiť a do akej miery. Súčasťou je časový spínač, ktorý zariadenie po 40 minutách vypne (v prípade modelu HB604/6000SX po 24 minutách), aby ste predišli nadmernej expozícii.

Význam symbolov Zariadenia vybavené týmto symbolom sú určené na použitie v soláriach, salónoch krásy a pod. Dôležité upozornenie ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗

Pred pripojením do siete skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení zodpovedá napätiu v miestnej sieti. Toto zariadenie musíte pripojiť do siete s napätím 230 voltov. Toto zariadenie musí byť zapojené do siete trojfázového napätia a chránené štandardnou, alebo automatickou poistkou 16 A. Vysoká impedancia siete môže pri zapnutí solária spôsobiť pozorovateľné výkyvy v intenzite osvetlenia.Aby boli splnené požiadavky EMC, modul impedancie siete musí byť menší ako 0.3 ohmu. Informácie Vám poskytne dodávateľ elektrickej energie. Ak potrebujete inú zástrčku, než bola so zariadením dodaná, prosíme, kontaktujte oprávneného špecialistu. Toto zariadenie smie nainštalovať jedine oprávnený špecialista. Ak je kábel zariadenia poškodený, smie ho vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips, alebo iná oprávnená osoba, aby sa predišlo nebezpečným situáciám. Voda a elektrina predstavujú nebezpečnú kombináciu! Preto zariadenie nepoužívajte vo vlhkom prostredí (napr. v blízkosti sprchy, alebo bazéna). Postarajte sa, aby kábel nezostal po presunutí zariadenia zachytený pod nohami rámu. Postarajte sa, aby počas použitia zariadenia zostali vetracie otvory na chladenie žiariviek lôžka a veka otvorené. Počas použitia solária musí byť miestnosť riadne vetraná. Nenechajte deti používať solárium.

Ako vlastník tohoto solária, musíte poskytnúť svojim zákazníkom nasledujúce pokyny.

B Kvôli jednoduchosti sú tieto pokyny uvedené aj v samostatnej časti tohoto manuálu, aby ste ich mohli oddeliť a poskytnúť svojim zákazníkom.

Ak je ovládací panel alebo akrylová platna poškodená, zariadenie nesmiete použiť. Neprekračujte odporúčanú jednorázovú dĺžku slnenia ani maximálny odporúčaný čas slnenia za rok (pozrite "Slnenie: ako často a ako dlho?"). Pri slnení vždy používajte ochranné okuliare dodané spolu so zariadením. Ochránia Váš zrak pred nadmernou expozíciou (pozrite tiež kapitolu "Slnenie a Vaše zdravie"). Jednotlivé časti tela neopaľujte viac ako raz za deň.V ten istý deň sa už nevystavujte slnečnému žiareniu. Solárium nepoužívajte ak ste chorá/ý a/alebo beriete lieky prípadne používate kozmetiku, ktorá zvyšuje citlivosť pokožky. Špeciálnu pozornosť treba venovať aj prípadom precitlivenosti na UV žiarenie.Ak máte pochybnosti, konzultujte ich so svojim lekárom. Ak sa v priebehu 48 hodín po prvom slnení objavia neočakávané javy, ako napr. svrbenie pokožky, solárium nepoužívajte a obráťte sa na svojho lekára. Ak sa Vám na pokožke objavia nemiznúce hrbolčeky alebo vredy, prípadne sa zmení pigmentácia materských znamienok, obráťte sa na svojho lekára. Zariadenie nepoužívajte, ak sa na slnku spálite bez toho, aby ste sa opálili, ak ste sa spálili na slnku, ak trpíte (alebo ste skôr trpeli) na rakovinou kože, alebo ak máte dispozíciu na jej vznik. Pred opaľovaním z pokožky odstráňte krém, rúž a ostatné kozmetické prípravky. Nepoužívajte opaľovacie roztoky ani krémy urýchľujúce opaľovanie. Ak je Vaša pokožka po opaľovaní napnutá, môžete ju natrieť zvlhčujúcim krémom. Deklarovaná hodnota emisie hluku je 72 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Slnenie a Vaše zdravie ◗

Ako vlastník tohoto solária, musíte poskytnúť svojim zákazníkom nasledujúce informácie.

B Kvôli jednoduchosti sú tieto pokyny uvedené aj v samostatnej časti tohoto manuálu, aby ste ich mohli oddeliť a poskytnúť svojim zákazníkom.

Nadmerná dávka ultrafialového žiarenia (slnečného, alebo zo solária) môže spôsobiť sčervenanie pokožky. Okrem iných faktorov, ako napr. nadmernej expozícii pokožky slnečnému žiareniu, môže nesprávne a nadmerné používanie solária zvýšiť riziko ochorenia pokožky a očí. Rozsah zdravotných problémov závisí od charakteru žiarenia, jeho intenzity a dĺžky expozície na jednej strane a citlivosť každého jednotlivca na strane druhej. Čím dlhšie sú pokožka a oči vystavené UV žiareniu, tým väčšie je riziko ochorení, ako napr. zápal rohovky a/alebo spojiviek, poškodenie sietnice, šedý zákal, predčasné stárnutie pokožky a kožné nádory. Niektoré lieky a kozmetika zvyšujú citlivosť pokožky na UV žiarenie. Preto je veľmi dôležité: B aby ste postupovali podľa pokynov uvedených v časti "Dôležité upozornenia" a "Slnenie: ako často a ako dlho?"; B aby ste neprekročili maximálny počet hodín opaľovania za rok (pozrite "Slnenie: ako často a ako dlho?"); B aby ste počas slnenia mali vždy nasadené ochranné okuliare, ktoré patria do výbavy solária.

nenie: ako často a ako dlho? ◗

Ako vlastník tohoto solária, musíte poskytnúť svojim zákazníkom nasledujúce informácie.

B Kvôli jednoduchosti sú tieto pokyny uvedené aj v samostatnej časti tohoto manuálu, aby ste ich mohli oddeliť a poskytnúť svojim zákazníkom. HB600/3200SX

Môžte sa rozhodnúť pre päť alebo desaťdenný cyklus slnenia. Po prvom slnení počkajte aspoň 48 hodín, kým budete s opaľovaním pokračovať. Po skončení 5 až 10 denného cyklu slnenia Vám odporúčame načas s opaľovaním prestať. B Približne mesiac po skončení cyklu slnenia Vaša pokožka stratí väčšinu hnedého sfarbenia. Môžete sa rozhodnúť pre ďalší cyklus opaľovania. B Aby ste si opálenie pokožky udržali dlhšie, môžete sa po skončení cyklu slnenia rozhodnúť pre jedno až dve opaľovania týždenne. Bez ohľadu na to, pre ktorý spôsob opaľovania sa rozhodnete, či po úvodnom cykle na určitý čas prestanete, alebo znížite frekvenciu slnenia, nezabudnite, že nesmiete prekročiť maximálny čas slnenia za rok. Pre toto zariadenie je maximálny čas slnenia 16 hodín (= 960 minút) za rok. Príklad Predpokladajte, že chcete absolvovať 10-denný cyklus slnenia. Slnenie v prvý deň má trvať 6 minút a počas nasledujúcich deviatich dní bude každé slnenie trvať 20 minút. ◗

Celkovo sa budete v priebehu cyklu slniť (1 x 6 minút) + (9 x 20 minút) = 186 minút.

B Znamená to, že v priebehu roka môžete absolvovať 5 takýchto cyklov, pretože 5 x 186 = 930 minút.

Tabuľka Ako je uvedené v tabuľke, prvé slnenie má vždy trvať 6 minút, bez ohľadu na citlivosť pokožky. Ak si myslíte, že slnenie trvá príliš dlho (napr. ak pociťujete, že Vaša pokožka je po slnení napätá a precitlivená), odporúčame Vám, aby ste skrátili čas slnenia oboch strán tela o 5 minút. Trvanie slnenia pre jednotlivé časti tela

Pre osoby s veľmi citlivou pokožkou

Pre osoby s priemerne citlivou pokožkou

Pre osoby s menej citlivou pokožkou

oddych minimálne 48 hodín

Môžte sa rozhodnúť pre päť alebo desaťdenný cyklus slnenia. Po prvom slnení počkajte aspoň 48 hodín, kým budete s opaľovaním pokračovať. Po skončení 5 až 10 denného cyklu slnenia Vám odporúčame načas s opaľovaním prestať. B Približne mesiac po skončení cyklu slnenia Vaša pokožka stratí väčšinu hnedého sfarbenia. Môžete sa rozhodnúť pre ďalší cyklus opaľovania. B Aby ste si opálenie pokožky udržali dlhšie, môžete sa po skončení cyklu slnenia rozhodnúť pre jedno až dve opaľovania týždenne. Bez ohľadu na to, pre ktorý spôsob opaľovania sa rozhodnete, či po úvodnom cykle na určitý čas prestanete, alebo znížite frekvenciu slnenia, nezabudnite, že nesmiete prekročiť maximálny čas slnenia za rok. Pre toto zariadenie je maximálny čas slnenia 12 hodín (= 720 minút) za rok. Príklad Predpokladajte, že chcete absolvovať 10-denný cyklus slnenia. Slnenie v prvý deň má trvať 5 minút a počas nasledujúcich deviatich dní bude každé slnenie trvať 15 minút. ◗

Celkovo sa budete v priebehu cyklu slniť (1 x 5 minút) + (9 x 15 minút) = 140 minút.

B Znamená to, že v priebehu roka môžete absolvovať 5 takýchto cyklov, pretože 5 x 140 = 700 minút.

Tabuľka Ako je uvedené v tabuľke, prvé slnenie má vždy trvať 5 minút, bez ohľadu na citlivosť pokožky. Ak si myslíte, že slnenie trvá príliš dlho (napr. ak pociťujete, že Vaša pokožka je po slnení napätá a precitlivená), odporúčame Vám, aby ste skrátili čas slnenia oboch strán tela o 5 minút.

SLOVENSKY Trvanie slnenia pre jednotlivé časti tela

Pre osoby s veľmi citlivou pokožkou

Pre osoby s priemerne citlivou pokožkou

Pre osoby s menej citlivou pokožkou

oddych minimálne 48 hodín

Môžte sa rozhodnúť pre päť alebo desaťdenný cyklus slnenia. Po prvom slnení počkajte aspoň 48 hodín, kým budete s opaľovaním pokračovať. Po skončení 5 až 10 denného cyklu slnenia Vám odporúčame načas s opaľovaním prestať. B Približne mesiac po skončení cyklu slnenia Vaša pokožka stratí väčšinu hnedého sfarbenia. Môžete sa rozhodnúť pre ďalší cyklus opaľovania. B Aby ste si opálenie pokožky udržali dlhšie, môžete sa po skončení cyklu slnenia rozhodnúť pre jedno až dve opaľovania týždenne. Bez ohľadu na to, pre ktorý spôsob opaľovania sa rozhodnete, či po úvodnom cykle na určitý čas prestanete, alebo znížite frekvenciu slnenia, nezabudnite, že nesmiete prekročiť maximálny čas slnenia za rok. Pre toto zariadenie je maximálny čas slnenia 7 hodín (= 420 minút) za rok. Príklad Predpokladajte, že chcete absolvovať 10-denný cyklus slnenia. Slnenie v prvý deň má trvať 3 minúty a počas nasledujúcich deviatich dní bude každé slnenie trvať 8 minút. ◗

Celkovo sa budete v priebehu cyklu slniť (1 x 3 minúty) + (9 x 8 minút) = 75 minút.

B Znamená to, že v priebehu roka môžete absolvovať 5 takýchto cyklov, pretože 5 x 75 = 375 minút.

Tabuľka Ako je uvedené v tabuľke, prvé slnenie má vždy trvať 3 minúty, bez ohľadu na citlivosť pokožky. Ak si myslíte, že slnenie trvá príliš dlho (napr. ak pociťujete, že Vaša pokožka je po slnení napätá a precitlivená), odporúčame Vám, aby ste skrátili čas slnenia oboch strán tela o 3 minúty. Trvanie slnenia pre jednotlivé časti tela

Pre osoby s veľmi citlivou pokožkou

Pre osoby s priemerne citlivou pokožkou

Pre osoby s menej citlivou pokožkou

oddych minimálne 48 hodín

Príprava na použitie ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗

Len model HB604/6000SX: Zariadenie by malo byť umiestnené na hladkej vodorovnej podlahe. Toto zariadenie smie nainštalovať jedine oprávnený špecialista. Pri montáži a premiestňovaní zariadenia sú potrebné dve osoby. Počas montáže sa zvyšuje hmotnosť zariadenia a manipulácia s ním je komplikovanejšia. Preto Vám odporúčame, aby ste zariadenie zmontovali na mieste, kde sa bude používať. Postarajte sa, aby bol dostatočný priestor po stranách (aspoň 50 cm), za (aspoň 30 cm) a pred (aspoň 1 m) zariadením. Len model HB604/6000SX: Za zariadením nechajte voľný priestor asi 50 cm, aby ste mohli namontovať odsávaciu jednotku. Ak treba, lôžko a/alebo veko položte na zem s valcovými žiarivkami smerujúcimi nadol, aby ste predišli ich poškodeniu.Aby sa nepoškodilo lôžko a veko, položte ich na mäkkú podložku (napr. koberec alebo deku) (obr. 1).

1 Nohy rámu spojte tyčami s profilom L pomocou dodaných skrutiek (obr. 2). 2 Lôžko pozorne položte na nohy. Postarajte sa, aby sa nohy rovnomerne zasunuli do zodpovedajúcich otvorov v lôžku (obr. 3). ◗ ◗ ◗ ◗

Poznámka: otvory na nasadenie veka musia byť umiestnené na zadnej strane lôžka. Ak treba, môžete lôžkom jemne posúvať po dlážke, alebo ho za pomoci ďalšej osoby zodvihnúť a preložiť. Postarajte sa, aby bol dostatočný priestor po stranách (aspoň 50 cm), za (aspoň 30 cm) a pred (aspoň 1 m) zariadením. Len model HB604/6000SX: Za zariadením nechajte voľný priestor asi 50 cm, aby ste mohli namontovať odsávaciu jednotku. Nikdy sa nesnažte zariadenie zodvihnúť spôsobom, ktorý je znázornený na obrázku. Lôžko by sa oddelilo od nôh rámu (obr. 4).

3 Za pomoci ďalšej osoby zodvihnite veko a jeho montážne rúry nasmerujte do príslušných otvorov v lôžku a rovnomerne ich zasuňte dnu (obr. 5). B Dajte pozor, aby ste si nepricvikli prsty medzi lôžko a veko. B Dajte pozor, aby kábel nezostal zaseknutý medzi lôžkom a vekom. 4 Pomocou na tento účel dodaných skrutiek upevnite k nohám konzoly bočných panelov (obr. 6). 5 Pomocou dodaných skrutiek pripevnite ku konzolám bočné panely (obr. 7). Poznámka:Velcro pásky majú smerovať dopredu.

6 Otvorte kryt napájacieho zdroja. 7 Uvoľníte maticu objímky konektora, aby ste mohli ku zdroju pripojiť kábel napájajúci lôžko (obr. 8). 8 Objímku zastrčte do príslušného otvoru v napájacom zdroji a utiahnite maticu (obr. 9). ◗

Kábel s tromi konektormi, ktorým je napájané veko, pripojte do otvorov na pravej strane zdroja. Kábel s dvoma konektormi, ktorým je napájané lôžko, pripojte do otvorov na ľavej strane zdroja (obr. 10).

9 Konektory pripojte do správnych otvorov napájacieho zdroja. Konektory sú farebne označené B Konektory kábla pripojte ku napájaciemu zdroju podľa ich farebného označenia. B Len model HB604/6000SX: Ku odsávacej jednotke pripojte kábel. 10 Zatvorte kryt napájacieho zdroja (len modely HB600/3200SX a HB601/4000SX). 11 Napájací kábel položte za napájací zdroj a pomaly a pozorne ho spredu zasuňte pod lôžko (obr. 11). 12 Predný panel zatlačte na bočné panely. Potrebujete pri tom vyvinúť určitú silu, aby predný panel prichytili Velcro pásky (obr. 12). Predný panel má zakryť napájací zdroj a nohy a zlepšiť tak celkový vzhľad zariadenia.

13 Len model HB604/6000SX: Odsávaciu jednotku položte za solárium (obr. 13). 14 Len model HB604/6000SX: Zadný panel zatlačte oproti zadnej strane zariadenia (obr. 14). 15 Len model HB604/6000SX: Odsávaciu jednotku pripevnite ku panelom solária. 16 Len model HB604/6000SX: Medzi otvor v zariadení, slúžiaci na odsávanie, a odsávaciu jednotku nasaďte dodanú hadicu a upevnite ju dodanou svorkou (obr. 15). 17 Len model HB604/6000SX: Ku vrchnej časti odsávacej jednotky pripevnite hadicu s priemerom 25 cm a maximálnou dĺžkou 3 m. Hadica nesmie byť zalomená! Protitlak na výstupe z ventilátora nesmie prevyšovať 150 Pa. 18 Len model HB604/6000SX: Hadicu upevnite pomocou svorky (obr. 16). 19 Zatvorte veko solária. 20 Napájací kábel pripojte do siete. Použitie zariadenia Návod na použitie pre uživateľa ◗ B

Ako vlastník tohoto solária, musíte poskytnúť svojim zákazníkom nasledujúce pokyny. Kvôli jednoduchosti sú tieto pokyny uvedené aj v samostatnej časti tohoto manuálu, aby ste ich mohli oddeliť a poskytnúť svojim zákazníkom. Ovládací panel ukazuje všetky funkcie, ktoré je potrebné nastaviť (obr. 17). Na dislpeji bliká symbol •.

Nastavenie funkcií 1 Na prechádzanie medzi funkciami používajte tlačidlá ¡ a ™ (obr. 18). Blikajúci symbol označuje, ktorú funkciu nastavujete. -

2 Možnosti: Na nastavenie času zvoľte •. Pri opaľovaní pokožky tváre zvoľte ª. Ak chcete použiť chladenie tela, zvoľte ≠. Nastavenie dĺžky slnenia 1 Na nastavenie času zvoľte •.

2 Stlačte tlačidlo ¢, aby ste nastavili dlhší, alebo tlačidlo £, aby ste nastavili kratší čas slnenia (obr. 19). Tlačidlo podržte stlačené, aby sa nastavenie menilo rýchlejšie. Správne hodnoty dĺžky trvania slnenia sú uvedené v časti "Slnenie: ako často a ako dlho?". Nastavenia pri opaľovaní tváre 1 Pri opaľovaní pokožky tváre zvoľte ª.

Stlačte tlačidlá ¢ a £, aby ste nastavili intenzitu opaľovania tváre (obr. 20). 0 = vypnuté 1 = 50% intenzity 2 = plná intenzita Ak intenzitu opaľovania v priebehu približne 5 sekúnd nezmeníte, na displeji sa zobrazí nastavenie dĺžky slnenia.Aby ste nastavili opaľovanie pokožky tváre, zvoľte ª. Ak opaľovanie tváre nenastavíte, bude prebiehať pri plnej intenzite.

Nastavenie chladenia tela 1 Ak chcete použiť chladenie tela, zvoľte ≠. 2 ◗ ◗

Stlačte tlačidlá ¢ a £, aby ste nastavili výkon ventilátora na chladenie pokožky tela (obr. 21). 0 = chladenie tela vypnuté 1 = chladenie tela nastavené na minimálny výkon 2 = chladenie tela nastavené na mierny výkon 3 = chladenie tela nastavené na veľký výkon 4 = chladenie tela nastavené na maximálny výkon Ak výkon ventilátora v priebehu približne 5 sekúnd nezmeníte, na displeji sa zobrazí nastavenie dĺžky slnenia.Aby ste nastavili chladenie tela, zvoľte ≠. Ak chladenie pokožky tela nenastavíte, ventilátor bude pracovať na maximálny výkon.

Slnenie 1 Nasaďte si ochranné okuliare. 3 Opaľovacie žiarivky zapnite stlačením zeleného tlačidla I. ◗ ◗ ◗ B

B Na displeji sa zobrazí zostávajúci čas slnenia. Počas slnenia bliká bodka vedľa ukazovateľa času. Ak počas slnenia chcete zariadenie vypnúť, stlačte červené tlačidlo 0. Niekoľko sekúnd po vypnutí sa automaticky zapne ventilátor, ktorý v priebehu 3 minút ochladí zariadenie (ak nebolo zmenené štandardné nastavenie). Na dislpeji sa zobrazí symbol – a zostávajúci čas chladenia (180-0 sekúnd). Intenzitu opaľovania tváre môžete nastaviť aj v priebehu slnenia. Pomocou tlačidiel ¡ a ™ nastavte symbol ª a potom požadovanú intenzitu. Nové nastavenie sa použije okamžite. Ak intenzitu opaľovania tváre v priebehu približne 5 sekúnd nezmeníte, na displeji sa znovu zobrazí nastavenie dĺžky slnenia. Ak chcete zmeniť intenzitu opaľovania tváre z nastavenia 0 (vypnuté) na 1 alebo 2 a lampy sa ešte dostatočne neochladili, na displeji bude blikať symbol 0. Výkon ventilátora na chladenia tela môžete nastaviť aj v priebehu slnenia. Pomocou tlačidiel ¡ a ™ nastavte symbol ≠ a potom požadovaný výkon. Nové nastavenie sa použije okamžite. Ak výkon ventilátora na chladenie tela v priebehu približne 5 sekúnd nezmeníte, na displeji sa znovu zobrazí nastavenie dĺžky slnenia. Počas posledných 5 sekúnd slnenia budete počuť pípanie a po jeho odznení sa zariadenie automaticky vypne. Niekoľko sekúnd po vypnutí sa automaticky zapne ventilátor, ktorý v priebehu 3 minút ochladí zariadenie (ak nebolo zmenené štandardné nastavenie). Na dislpeji sa zobrazí symbol – a zostávajúci čas chladenia (180-0 sekúnd). Nastavenie zariadenia

Manuál vlastníka na nastavenie zariadenia B Táto časť manuálu obsahuje informácie o ďalších možnostiach nastavenia zariadenia. Nastavenie ďalších možností Zmrazenie nastaveného času 1 Na nastavenie času zvoľte •. B Stlačte tlačidlo ¢, aby ste nastavili dlhší, alebo tlačidlo £, aby ste nastavili kratší čas slnenia. B Tlačidlo podržte stlačené, aby sa nastavenie menilo rýchlejšie. Správne hodnoty dĺžky trvania slnenia sú uvedené v časti "Slnenie: ako často a ako dlho?". 2 Držte stlačené červené tlačidlo O pričom postupne stlačajte tlačidlá ¢, £ a ¢. Potom uvoľnite tlačidlo O. Nastavený čas je tak zmrazený. Nastavený čas slnenia už nie je možné meniť.

Symbol • prestane blikať.

3 Opaľovacie žiarivky zapnite stlačením zeleného tlačidla I. Uvoľnenie nastavovania času 1 Podržte stlačené červené tlačidlo 0 a postupne stlačte ¢, £ a ¢. Potom uvoľnite tlačidlo 0. Nastavenie času už nie je zmrazené. 2 Nastavte nový čas opaľovania a zelené tlačidlo I, aby sa zapli žiarivky. Zaznamenanie doby prevádzky 1 Na nastavenie času zvoľte •. 2 Čas nastavte na 00. 3 Chladenie tela nastavte do polohy 0. 4 Stlačte tlačidlo 0 a na displeji sa zobrazí doba prevádzky. ◗

Maximálny čas, ktorý sa môže zobraziť je 999 hodín. Keď sa dosiahne táto hodnota, počítadlo znova začne rátať čas od 000.

5 Keď tlačidlo 0 uvoľníte, údaj o dobe prevádzky sa z displeja stratí.

stavenie menu Aby ste nastavili menu vlastníka, podržte stlačené tlačidlo I a postupne stlačte ¢, £, ¢, tlačidlo 0, £ a ¢. Potom uvoľnite tlačidlo I. B Na displeji sa zobrazí C00. B Stlačením ¢ a £ sa môžete pohybovať v rámci menu. Nastavenie operačného času (menu C01) Štandardné nastavenie je 400 hodín.Toto nastavenie môžete zmeniť v rozsahu 150-750 hodín. 1 Stlačte tlačidlo I. 2 Na zvýšenie operačného času stlačte tlačidlo 0. ◗ ◗

Krok, ktorým sa čas zvyšuje, je 50 hodín. Na displeji sa hodnota postupne zvyšuje až po 750.Ak aj ďalej stláčate tlačidlo 0, operačný čas sa začne meniť od hodnoty 150.

3 Nové nastavenie potvrdíte stlačením tlačidla I. Menu nastavenia času (C02) Štandardné nastavenie je 0, t.j. uživateľ smie nastaviť čas slnenia v rozsahu 0 až 24 minút podľa vlastného želania. 1 Stlačte tlačidlo I. 2 Jedným stlačením tlačidla 0 zvoľte nastavenie 1.Toto nastavenie umožňuje uživateľovi nastaviť čas slnenia medzi 1 minutou a maximálnym časom, definovaným v menu C03. 3 Nové nastavenie potvrdíte stlačením tlačidla I. ◗

Uživatelia nemôžu nastaviť dlhší čas slnenia než je maximálna nastavená hodnota, môžu však nastaviť kratší čas.

B Poznámka: Ak ste zvolili nastavenie 1 v menu C02 a náhodou obmedzili dĺžku slnenia v menu C03 na 1 minutu, uživatelia nebudú môcť nastaviť dĺžku slnenia.

Nastavenie maximálnej dĺžky slnenia (menu C03) Táto funkcia je k dispozícii, len ak ste v menu C02 zvolili nastavenie 1. 1 Stlačte tlačidlo I. 2 Podržte stlačené tlačidlo 0, aby ste zvýšili čas v minutách. Čas na displeji sa zvyšuje až do 40 (24 v prípade modelu HB604/6000SX). Ak aj ďalej držíte tlačidlo O stlačené (po dosiahnutí hodnoty 40, resp. 24 pre model HB604/6000SX), sa čas znovu začne zvyšovať od 1.

Túto funkciu použite na skrátenie maximálnej dĺžky slnenia, ktorú nastavujú uživatelia.

3 Nové nastavenie potvrdíte stlačením tlačidla I. Nastavenie dĺžky chladenia (menu C04) Štandardné nastavenie je 180 sekúnd. Môžete sa rozhodnúť pre čas z intervalu 30-900 sekúnd. 1 Stlačte tlačidlo I. 2 Podržte stlačené tlačidlo 0, aby ste zvýšili čas v sekundách. ◗ B

Čas sa zvyšuje s krokom 30 sekúnd. Čas na displeji sa zvyšuje až do 900. Ak aj ďalej držíte tlačidlo 0 stlačené, čas sa začne znovu zvyšovať od 30.

3 Nové nastavenie potvrdíte stlačením tlačidla I.

B Poznámka: Pretože na ochladenie žiariviek na opaľovanie tváre je potrebný čas 180 sekúnd, odporúčame Vám neskracovať nastavený štandardný čas chladenia.

Výber údajov o softvére (menu C05) V rámci tohoto menu sa dozviete číslo verzie použitého softvéru.

B Túto informáciu môžete potrebovať pri oprave zariadenia.

Vynulovanie počítadla prevádzkovej doby (menu C06) Počítadlo vynulujete tak, že v rámci tohoto menu stlačíte tlačidlo 0. B Z displeja tak odstránite symbol œ. Funkcia blokovania opaľovania tváre (C07) Nastavená hodnota je 0, t.j. funkcia blokovania opaľovania tváre nebola aktivovaná. Nové nastavenie potvrďte stlačením tlačidla I. Nastavenie chladenia pokožky tela (C20) Nastavená hodnota je 4. K dispozícii máte nastavenia 0 až 4. Servisné menu Menu C08, C09, C10, C11 a C12 slúžia na účely servisu a môže ich meniť jedine autorizovaný personál servisného centra spoločnosti Philips. Odchod z menu vlastníka Vráťte sa do menu C00 a stlačte tlačidlo I. Čistenie Skôr ako začnete s čistením, odpojte zariadenie zo siete a nechajte ho ochladnúť. Na čistenie akrylových platní nikdy nepoužívajte alkohol, metanol, benzín, acetón, ani čistiace prostriedky, ktoré obsahujú tieto látky, pretože by ste mohli spôsobiť neopraviteľné poškodenie platní. ◗

Vonkajšok zariadenia očistite navlhčenou tkaninou.

Po uplynutí 250 hodín činnosti, zariadenie očistite navlhčenou tkaninou, aby ste predišli zmene sfarbenia súčiastok vystavených UV žiareniu. Výmena

Postupne sa svetelný výkon žiariviek znižuje. Úbytok svetelného výkonu sa prejaví spomalením procesu opaľovania.Tento problém môžete vyriešiť malým predĺžením času opaľovania, alebo výmenou žiariviek. Pri výmene žiariviek a/alebo štartérov postupujte nasledovne. 1 Zariadenie odpojte zo siete. 2 O štvrť otáčky otočte skrutky, pomocou ktorých je uchytená akrylová platňa v upevňovacích páskach (obr. 22). 3 Uvoľnite upevňovacie pásky po oboch stranách akrylovej platne tak, že pod pásku zasuniete prsty a na viacerých miestach ju vyhnete (obr. 23). 4 Vyberte akrylovú platňu. Skôr, ako vyberiete akrylovú platňu, musíte odpojiť zariadenie zo siete. 5 Vyberte kryt konca žiariviek (obr. 24). 6 Otočte žiarivkami vľavo, alebo vpravo, aby ste ich mohli vybrať z ich držiakov a demontovať. 7 Štartéry demontujte tak, že nimi otočíte doľava a vyberiete ich. 8 Vložte nové žiarivky a/alebo štartéry. ◗ B B B

Žiarivky nahraďte jedine valcovými žiarivkami Philips Cleo Performance SR. Do lôžka nainštalujte žiarivky s výkonom 100 W a do veka žiarivky s výkonom 80 W. Poznámka:Vo veku solária HB600/3200SX je 16 žiariviek s výkonom 80 W a 2 žiarivky s výkonom 100 W. Poznámka:Vo veku solária HB604/6000SX je 23 žiariviek Philips Cleo Professional R s výkonom 140 W. Poznámka:V lôžku solária HB604/6000SX je 17 žiariviek Philips Cleo Professional R s výkonom 100 W. Štartéry nahraďte jedine štartérmi Philips S12, alebo Cleo Sunstarters.

9 Kryt konca žiariviek zasuňte na oboch stranách späť na miesto. 10 Vráťte späť akrylovú platňu a uchyťte ju na oboch stranách pomocou pások. 11 Upevňovacie pásky na oboch stranách akrylovej platne poistite skrutkami tak, že nimi otočíte o štvrť otáčky. ◗

Postup pri výmene žiariviek v lôžku a vo veku zariadenia je identický. Výmena žiarivky HPA

1 Vyberte akrylovú platňu. Skôr, ako vyberiete akrylovú platňu, musíte odpojiť zariadenie zo siete. 2 Vyberte kryt konca žiariviek na strane s jednotkou na opaľovanie tváre, ktorá sa nachádza vo veku solária. 3 Uvoľnite skrutky, ktoré pridŕžajú jednotku so žiarivkami HPA. 4 Jednotku so žiarivkami HPA vyhnite von z veka. 5 Otočte čiernymi poistnými skrutkami a vyberte ich. 6 Z jednotky vysuňte sklený filter. 7 Vyberte žiarivku HPA a nahraďte ju novou. ◗

Použité žiarivky HPA nahraďte jedine žiarivkami HP 400 SH.

8 Sklený filter zasuňte späť do jednotky so žiarivkami a upevnite ho čiernymi poistnými skrutkami. 9 Jednotku so žiarivkami HPA zasuňte späť do veka a upevnite ju skrutkami. 10 Namontujte späť kryt konca žiariviek a akrylovú platňu. Pri výmene štertéra žiariviek HPA postupujte rovnako. ◗

Štartéry nahraďte jedine štartérmi Philips CD Z 400M. Skrinka na mince, alebo diaľkové ovládanie

Ku zariadeniu môže byť pripojená skrinka na mince, alebo diaľkové ovládanie. Zariadenie smie pripojiť jedine oprávnený špecialista. Prosíme, všimnite si, že k soláriu smiete pripojiť len skrinky na mince alebo externé zariadenia certifikované podľa normy IEC:EN 60335-2-27, 4. vydanie, paragraf 22.I05. Ak ku soláriu pripojíte zariadenie, ktoré nevyhovuje norme IEC:EN60335-2-27, spoločnosť Philips nemôže zodpovedať za škody a/alebo nesprávnu činnosť solária spôsobenú týmto zariadením a ani za následné reklamácie, medzinárodná záruka spoločnosti Philips na používanie solária stráca platnosť. Zariadenie a jeho súčiastky smiete pripojiť a nastaviť jedine podľa pokynov uvedených v servisnom návode na použitie.

Životné prostredie Žiarivky zariadenia obsahujú zlúčeniny škodlivé pre životné prostredie. Žiarivky neodhadzujte do bežného domového odpadu, ale odneste ich do zberne. ◗

Keď sa skončí životnosť zariadenia, neodhadzujte ho spolu s bežným odpadom, ale zaneste ho na miesto oficiálneho zberu kvôli recyklovaniu. Pomôžete tak zachovať životné prostredie (obr. 25). Záruka a servis

Ak potrebujete informácie, alebo máte problém, prosíme Vás, aby ste navštívili www stránku spoločnosti Philips - www.philips.com, alebo sa obrátili na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips, alebo kontaktujte Oddelenie služieb Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť. Obmedzenia záruky Na nasledujúce súčiastky sa celosvetovo platná záruka nevzťahuje: - žiarivky na opaľovanie - akrylové platne - pneumatické pružiny Riešenie problémov V prípade, že sa vyskytne problém a nebudete schopný/á ho vyriešiť pomocou nasledujúceho Sprievodcu pri riešení problémov, prosíme, kontaktujte najbližšie servisné centrum spoločnosti Philips, alebo Centrum starostlivosti o zákazníka spoločnosti Philips vo Vašej krajine. Problém

Zariadenie nefunguje

Zástrčka nie je riadne pripojená do zásuvky. Nenastavili ste čas opaľovania.

Keď zariadenie zapnete, alebo je zapnuté, jedna, Skontrolujte poistky. Správny typ je štandardná poistka 16 A, alebo automatická poistka. alebo viac poistiek trojfázového zdroja odpojí prívod elektrickej energie. Nedosahujete požadované opálenie pokožky.

Používate predlžovací kábel, ktorý je príliš dlhý a/alebo nevyhovuje danému prúdovému zaťaženiu (16A). Obráťte sa na predajcu výrobkov Philips.Vo všeobecnosti Vám však neodporúčame používať predlžovací kábel. Postarajte sa, aby uživatelia pri slnení postupovali podľa pokynov o opaľovaní ich typu pokožky. Po dlhom používaní sa svetelný výkon žiariviek zníži. Uvedený problém môžete vyriešiť buď predĺžením času slnenia, alebo výmenou žiariviek.

Na displeji sa zobrazí chybové hlásenie E01

Skontrolujte, či sú vetracie otvory napájacej jednotky otvorené.

Na displeji sa zobrazí chybové hlásenie E02

Okamžite prestante solárium používať a kontaktujte predajcu alebo Servisné centrum spoločnosti Philips.

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗

Neprekračujte odporúčanú jednorázovú dĺžku slnenia ani maximálny odporúčaný čas slnenia za rok (pozrite "Slnenie: ako často a ako dlho?"). Ak je ovládací panel alebo akrylová platna poškodená, zariadenie nesmiete použiť. Pri slnení vždy používajte ochranné okuliare dodané spolu so zariadením. Ochránia Váš zrak pred nadmernou expozíciou (pozrite tiež kapitolu "Slnenie a Vaše zdravie"). Jednotlivé časti tela neopaľujte viac ako raz za deň.V ten istý deň sa už nevystavujte slnečnému žiareniu. Solárium nepoužívajte ak ste chorá/ý a/alebo beriete lieky prípadne používate kozmetiku, ktorá zvyšuje citlivosť pokožky. Špeciálnu pozornosť treba venovať aj prípadom precitlivenosti na UV žiarenie.Ak máte pochybnosti, konzultujte ich so svojim lekárom. Ak sa v priebehu 48 hodín po prvom slnení objavia neočakávané javy, ako napr. svrbenie pokožky, solárium nepoužívajte a obráťte sa na svojho lekára. Ak sa Vám na pokožke objavia nemiznúce hrbolčeky alebo vredy, prípadne sa zmení pigmentácia materských znamienok, obráťte sa na svojho lekára. Zariadenie nepoužívajte, ak sa na slnku spálite bez toho, aby ste sa opálili, ak ste sa spálili na slnku, ak trpíte (alebo ste skôr trpeli) na rakovinou kože, alebo ak máte dispozíciu na jej vznik. Ak ste práve doplávali, alebo sa osprchovali, riadne sa pred použitím zariadenia osušte. Pred opaľovaním z pokožky odstráňte krém, rúž a ostatné kozmetické prípravky. Nepoužívajte opaľovacie roztoky ani krémy urýchľujúce opaľovanie. Ak je Vaša pokožka po opaľovaní napnutá, môžete ju natrieť zvlhčujúcim krémom. Deklarovaná hodnota emisie hluku je 72 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW. Slnenie a Vaše zdravie

Nadmerná dávka ultrafialového žiarenia (slnečného, alebo zo solária) môže spôsobiť sčervenanie pokožky. Okrem iných faktorov, ako napr. nadmernej expozície pokožky slnečnému žiareniu, môže nesprávne a nadmerné používanie solária zvýšiť riziko ochorenia pokožky a očí. Rozsah zdravotných problémov závisí od charakteru žiarenia, jeho intenzity a dĺžky expozície na jednej strane a citlivosť každého jednotlivca na strane druhej. Čím dlhšie sú pokožka a oči vystavené UV žiareniu, tým väčšie je riziko ochorení, ako napr. zápal rohovky a/alebo spojiviek, poškodenie sietnice, šedý zákal, predčasné stárnutie pokožky a kožné nádory. Niektoré lieky a kozmetika zvyšujú citlivosť pokožky na UV žiarenie. Preto je veľmi dôležité: B aby ste postupovali podľa pokynov uvedených v časti "Dôležité upozornenia" a "Slnenie: ako často a ako dlho?"; B aby ste neprekročili maximálny počet hodín opaľovania za rok (pozrite "Slnenie: ako často a ako dlho?"); B aby ste počas slnenia mali vždy nasadené ochranné okuliare, ktoré patria do výbavy solária. Slnenie: ako často a ako dlho? HB600/3200SX ◗

Môžte sa rozhodnúť pre päť alebo desaťdenný cyklus slnenia. Po prvom slnení počkajte aspoň 48 hodín, kým budete s opaľovaním pokračovať. Po skončení 5 až 10 denného cyklu slnenia Vám odporúčame načas s opaľovaním prestať. B Približne mesiac po skončení cyklu slnenia Vaša pokožka stratí väčšinu hnedého sfarbenia. Môžete sa rozhodnúť pre ďalší cyklus opaľovania. B Aby ste si opálenie pokožky udržali dlhšie, môžete sa po skončení cyklu slnenia rozhodnúť pre jedno až dve opaľovania týždenne. Bez ohľadu na to, pre ktorý spôsob opaľovania sa rozhodnete, či po úvodnom cykle na určitý čas prestanete, alebo znížite frekvenciu slnenia, nezabudnite, že nesmiete prekročiť maximálny čas slnenia za rok. Pre toto zariadenie je maximálny čas slnenia 16 hodín (= 960 minút) za rok. Príklad Predpokladajte, že chcete absolvovať 10-denný cyklus slnenia. Slnenie v prvý deň má trvať 6 minút a počas nasledujúcich deviatich dní bude každé slnenie trvať 20 minút. ◗

Celkovo sa budete v priebehu cyklu slniť (1 x 6 minút) + (9 x 20 minút) = 186 minút.

B Znamená to, že v priebehu roka môžete absolvovať 5 takýchto cyklov, pretože 5 x 186 = 930 minút.

Tabuľka Ako je uvedené v tabuľke, prvé slnenie má vždy trvať 6 minút, bez ohľadu na citlivosť pokožky. Ak si myslíte, že slnenie trvá príliš dlho (napr. ak pociťujete, že Vaša pokožka je po slnení napätá a precitlivená), odporúčame Vám, aby ste skrátili čas slnenia oboch strán tela o 5 minút. Trvanie slnenia pre jednotlivé časti tela

Pre osoby s veľmi citlivou pokožkou

Pre osoby s priemerne citlivou pokožkou

Pre osoby s menej citlivou pokožkou

oddych minimálne 48 hodín

SLOVENSKY 153 Trvanie slnenia pre jednotlivé časti tela

Pre osoby s veľmi citlivou pokožkou

Pre osoby s priemerne citlivou pokožkou

Pre osoby s menej citlivou pokožkou

Môžte sa rozhodnúť pre päť alebo desaťdenný cyklus slnenia. Po prvom slnení počkajte aspoň 48 hodín, kým budete s opaľovaním pokračovať. Po skončení 5 až 10 denného cyklu slnenia Vám odporúčame načas s opaľovaním prestať. B Približne mesiac po skončení cyklu slnenia Vaša pokožka stratí väčšinu hnedého sfarbenia. Môžete sa rozhodnúť pre ďalší cyklus opaľovania. B Aby ste si opálenie pokožky udržali dlhšie, môžete sa po skončení cyklu slnenia rozhodnúť pre jedno až dve opaľovania týždenne. Bez ohľadu na to, pre ktorý spôsob opaľovania sa rozhodnete, či po úvodnom cykle na určitý čas prestanete, alebo znížite frekvenciu slnenia, nezabudnite, že nesmiete prekročiť maximálny čas slnenia za rok. Pre toto zariadenie je maximálny čas slnenia 12 hodín (= 720 minút) za rok. Príklad Predpokladajte, že chcete absolvovať 10-denný cyklus slnenia. Slnenie v prvý deň má trvať 5 minút a počas nasledujúcich deviatich dní bude každé slnenie trvať 15 minút. ◗

Celkovo sa budete v priebehu cyklu slniť (1 x 5 minút) + (9 x 15 minút) = 140 minút.

B Znamená to, že v priebehu roka môžete absolvovať 5 takýchto cyklov, pretože 5 x 140 = 700 minút.

Tabuľka Ako je uvedené v tabuľke, prvé slnenie má vždy trvať 5 minút, bez ohľadu na citlivosť pokožky. Ak si myslíte, že slnenie trvá príliš dlho (napr. ak pociťujete, že Vaša pokožka je po slnení napätá a precitlivená), odporúčame Vám, aby ste skrátili čas slnenia oboch strán tela o 5 minút. Trvanie slnenia pre jednotlivé časti tela

Pre osoby s veľmi citlivou pokožkou

Pre osoby s priemerne citlivou pokožkou

Pre osoby s menej citlivou pokožkou

oddych minimálne 48 hodín

Môžte sa rozhodnúť pre päť alebo desaťdenný cyklus slnenia. Po prvom slnení počkajte aspoň 48 hodín, kým budete s opaľovaním pokračovať. Po skončení 5 až 10 denného cyklu slnenia Vám odporúčame načas s opaľovaním prestať. B Približne mesiac po skončení cyklu slnenia Vaša pokožka stratí väčšinu hnedého sfarbenia. Môžete sa rozhodnúť pre ďalší cyklus opaľovania. B Aby ste si opálenie pokožky udržali dlhšie, môžete sa po skončení cyklu slnenia rozhodnúť pre jedno až dve opaľovania týždenne. Bez ohľadu na to, pre ktorý spôsob opaľovania sa rozhodnete, či po úvodnom cykle na určitý čas prestanete, alebo znížite frekvenciu slnenia, nezabudnite, že nesmiete prekročiť maximálny čas slnenia za rok. Pre toto zariadenie je maximálny čas slnenia 7 hodín (= 420 minút) za rok. Príklad Predpokladajte, že chcete absolvovať 10-denný cyklus slnenia. Slnenie v prvý deň má trvať 3 minúty a počas nasledujúcich deviatich dní bude každé slnenie trvať 8 minút. ◗

Celkovo sa budete v priebehu cyklu slniť (1 x 3 minúty) + (9 x 8 minút) = 75 minút.

B Znamená to, že v priebehu roka môžete absolvovať 5 takýchto cyklov, pretože 5 x 75 = 375 minút.

154 SLOVENSKY Tabuľka Ako je uvedené v tabuľke, prvé slnenie má vždy trvať 3 minúty, bez ohľadu na citlivosť pokožky. Ak si myslíte, že slnenie trvá príliš dlho (napr. ak pociťujete, že Vaša pokožka je po slnení napätá a precitlivená), odporúčame Vám, aby ste skrátili čas slnenia oboch strán tela o 3 minúty. Trvanie slnenia pre jednotlivé časti tela

Pre osoby s veľmi citlivou pokožkou

Pre osoby s priemerne citlivou pokožkou

Pre osoby s menej citlivou pokožkou

oddych minimálne 48 hodín

Použitie zariadenia ◗ ◗

Diaľkové ovládanie ukazuje všetky funkcie, ktoré je potrebné nastaviť. Na dislpeji bliká symbol •.

1 Na prechádzanie medzi funkciami používajte tlačidlá ¡ a ™ (obr. 26). Blikajúci symbol označuje, ktorú funkciu nastavujete. -

2 Možnosti: Na nastavenie času zvoľte •. Pri opaľovaní pokožky tváre zvoľte ª. Ak chcete použiť chladenie tela, zvoľte ≠. Nastavenie dĺžky slnenia 1 Na nastavenie času zvoľte •.

2 Stlačte tlačidlo ¢, aby ste nastavili dlhší, alebo tlačidlo £, aby ste nastavili kratší čas slnenia (obr. 27). Tlačidlo podržte stlačené, aby sa nastavenie menilo rýchlejšie. Správne hodnoty dĺžky trvania slnenia sú uvedené v časti "Slnenie: ako často a ako dlho?". Nastavenia pri opaľovaní tváre 1 Pri opaľovaní pokožky tváre zvoľte ª. 2 ◗ ◗

Stlačte tlačidlá ¢ a £, aby ste nastavili intenzitu opaľovania tváre (obr. 28). 0 = vypnuté 1 = 50% intenzity 2 = plná intenzita Ak intenzitu opaľovania v priebehu približne 5 sekúnd nezmeníte, na displeji sa zobrazí nastavenie dĺžky slnenia.Aby ste nastavili opaľovanie pokožky tváre, zvoľte ª. Ak opaľovanie tváre nenastavíte, bude prebiehať pri plnej intenzite.

Nastavenie chladenia tela 1 Ak chcete použiť chladenie tela, zvoľte ≠. 2 ◗ ◗

Stlačte tlačidlá ¢ a £, aby ste nastavili výkon ventilátora na chladenie pokožky tela (obr. 29). 0 = chladenie tela vypnuté 1 = chladenie tela nastavené na minimálny výkon 2 = chladenie tela nastavené na mierny výkon 3 = chladenie tela nastavené na veľký výkon 4 = chladenie tela nastavené na maximálny výkon Ak výkon ventilátora v priebehu približne 5 sekúnd nezmeníte, na displeji sa zobrazí nastavenie dĺžky slnenia.Aby ste nastavili chladenie tela, zvoľte ≠. Ak chladenie pokožky tela nenastavíte, ventilátor bude pracovať na maximálny výkon. 26

SLOVENSKY 155 Slnenie 1 Nasaďte si ochranné okuliare. 2 Opaľovacie žiarivky zapnite stlačením zeleného tlačidla I. ◗ ◗ ◗ B

B Na displeji sa zobrazí zostávajúci čas slnenia. Počas slnenia bliká bodka vedľa ukazovateľa času. Ak počas slnenia chcete zariadenie vypnúť, stlačte červené tlačidlo 0. Niekoľko sekúnd po vypnutí sa automaticky zapne ventilátor, ktorý v priebehu 3 minút ochladí zariadenie (ak nebolo zmenené štandardné nastavenie). Na dislpeji sa zobrazí symbol – a zostávajúci čas chladenia (180-0 sekúnd). Intenzitu opaľovania tváre môžete nastaviť aj v priebehu slnenia. Pomocou tlačidiel ¡ a ™ nastavte symbol ª a potom požadovanú intenzitu. Nové nastavenie sa použije okamžite. Ak výkon ventilátora na chladenie tela v priebehu približne 5 sekúnd nezmeníte, na displeji sa znovu zobrazí nastavenie dĺžky slnenia. Ak chcete zmeniť intenzitu opaľovania tváre z nastavenia 0 (vypnuté) na 1 alebo 2 a lampy sa ešte dostatočne neochladili, na displeji bude blikať symbol 0. Výkon ventilátora na chladenia tela môžete nastaviť aj v priebehu slnenia. Pomocou tlačidiel ¡ a ™ nastavte symbol ≠ a potom požadovaný výkon. Nové nastavenie sa použije okamžite. Ak výkon ventilátora na chladenie tela v priebehu približne 5 sekúnd nezmeníte, na displeji sa znovu zobrazí nastavenie dĺžky slnenia.

◗ Počas posledných 5 sekúnd slnenia budete počuť pípanie a po jeho odznení sa zariadenie automaticky vypne. Niekoľko sekúnd po vypnutí sa automaticky zapne ventilátor, ktorý v priebehu 3 minút ochladí zariadenie (ak nebolo zmenené štandardné nastavenie). Na dislpeji sa zobrazí symbol – a zostávajúci čas chladenia (180-0 sekúnd).

156 УКРАЇНСЬКА ЧАСТИНА ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА Виріжте та видайте користувачам! B