SCE4430 - Nabíjateľná batéria PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjateľný zdroj napájania
Značka	PHILIPS
Model	SCE4430
Rozmery (v x š x h)	60 x 87 x 16 mm
Hmotnosť	88 g
Typ batérie	Lítium-polymérová
Kapacita batérie	2000 mAh
Vstupné napätie	5 V DC, max. 500 mA
Výstupné napätie	5,6 V DC, max. 350 mA
Čas nabíjania	4,5 až 6,5 hodín
Výdrž	Až 30 hodín záložnej energie
Prevádzková teplota	0 °C až 45 °C
Indikátor nabíjania	4 LED
Porty	1 vstup mini-USB, 1 výstup USB
Funkcia RESET	Áno, zapustené tlačidlo
Súčasťou balenia	USB nabíjačka, zasúvací USB kábel, 6 koncoviek, transportné puzdro, manuál, kompatibilný list
Kompatibilita	Zariadenia 5 V DC, max. spotreba 350 mA
Údržba	Nabíjať každé 3 mesiace, ak sa nepoužíva; čistiť jemnou handričkou bez chĺpkov
Bezpečnosť	Ochrana proti skratu, nevystavovať vode, používať iba priložený adaptér
Likvidácia	V súlade s európskou smernicou 1902/96/ES, nevyhadzujte do domáceho odpadu

Často kladené otázky - SCE4430 PHILIPS

Ako nabíjať zdroj napájania?

Na nabitie zdroja použite priloženú USB nabíjačku a zasúvací USB kábel. Pripojte kábel k nabíjačke a k mini-USB vstupu zdroja. Zapojte nabíjačku do sieťovej zásuvky. Počas nabíjania LED diódy blikajú. Keď všetky 4 LED svietia nepretržite, batéria je plne nabitá.

Ako dlho trvá úplné nabitie?

Čas nabíjania je približne 4,5 až 6,5 hodín s priloženým sieťovým adaptérom. Môžete nabíjať aj cez USB port počítača, ale môže to trvať dlhšie.

Aké zariadenia môžem nabíjať týmto zdrojom?

Tento zdroj môže nabíjať akékoľvek zariadenie pracujúce s 5 V DC s maximálnou spotrebou 350 mA, napríklad smartfóny, MP3 prehrávače atď. Skontrolujte kompatibilitu priložených koncoviek.

Čo robiť, ak zdroj nenabíja moje zariadenie?

Najskôr skontrolujte, či napätie zariadenia zodpovedá (5 V DC) a či spotreba nepresahuje 350 mA. Uistite sa, že kábel a koncovka sú správne zapojené a nie sú poškodené. Používajte iba priložené príslušenstvo. Ak problém pretrváva, stlačte tlačidlo RESET pomocou kancelárskej sponky.

Ako zistím, že je batéria úplne nabitá?

Stlačte tlačidlo indikácie nabíjania (2). LED diódy (1) ukazujú stav: 1 až 3 svietiace LED = čiastočné nabitie; 4 nepretržite svietiace LED = plná batéria. Počas nabíjania LED diódy postupne blikajú.

Môžem použiť iný USB kábel?

Odporúča sa používať iba priložený zasúvací USB kábel, aby nedošlo k poškodeniu zdroja alebo zariadenia. Použitie kábla tretej strany môže spôsobiť problémy s kompatibilitou alebo bezpečnosťou.

Ako resetovať zdroj napájania?

Tlačidlo RESET je zapustené, aby sa predišlo náhodnému resetovaniu. Použite kancelársku sponku alebo podobný predmet na jemné stlačenie tlačidla (pozri obrázok D v manuáli). Tým sa obnovia predvolené nastavenia.

Ako udržiavať batériu?

Ak sa zdroj dlhšie nepoužíva, nabíjajte ho každé tri mesiace, aby ste zachovali batériu. Povrch čistite jemnou handričkou bez chĺpkov. Vyhnite sa agresívnym chemikáliám.

Môžem používať zdroj počas nabíjania zo siete?

Zdroj je navrhnutý na nabíjanie cez mini-USB vstup a zároveň na napájanie zariadenia cez USB port. Neodporúča sa však používať ho ako priamy sieťový nabíjač. Postupujte podľa pokynov v návode.

Čo robiť v prípade poruchy alebo poškodenia?

Ak zdroj napájania nefunguje správne alebo je poškodený, nepokúšajte sa ho opraviť sami. Odovzdajte ho svojmu miestnemu predajcovi. V prípade akejkoľvek pomoci navštívte stránku www.philips.com/welcome.

NÁVOD NA OBSLUHU SCE4430 PHILIPS

1 Vaša nabíjateľná napájacia súprava

Táto nabíjateľná napájacia súprava zabezpečí okamžité napájanie zariadení s prevádzkovým napátím 5 V DC (mobilné telefóny, MP3 prehrávače a pod.). Pri plnom nabití dokáže nabíjateľná napájacia súprava dodat’ až 30 hodín záložnej energie.

Dôkladne si prečítajte túto používatel'skú príručku. Obsahuje dôležité bezpečnostné a prevádzkové pokyny pre túto napájaciu súpravu. Pred použitím napájacej súpravy si prečítajte všetky pokyny a výstražné označenia na samotnej napájacej súprave aj na zariadení, ktoré chcete nabíjat'.

Ak chcete využit' všetky výhody podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite: www.philips.com/welcome

Poznámka:

Na podporu niekol'kých prenosných zariadení (5 V), k pôvodnému zariadeniu sa dodáva kábel USB (napr. k väčšine MP3 prehrávačov). V takom prípade môžete na nabíjanie vášho zariadenia použit' aj tento kábel.

2 Čo je v škatuli?

– nabíjateľná napájacia súprava
- nabíjačka USB
- zat'ahovací kábel USB
- 6 koncoviek konektorov pre 5 V DC zariadenia (mobilné telefóny, MP3 prehrávače a pod.)
– cestovná taška
– držiaky koncoviek konektorov
– používatel'ská príručka
– hárok o kompatibilite

• Prečítajte si a dodržiavajte všetky výstrahy na napájacej súprave a v jej používatel'skej príručke.
• Spotreba energie pripojeného zariadenia nesmie prekračovat' 5,6 V, 350 mA.
• Nikdy nepoužívajte napájaciu súpravu na vlhkých miestach alebo v blízkosti vody.
• Napájaciu súpravu nevystavujte dažďu ani nadmernej vlhkosti
• Do blízkosti napájacej súpravy nedávajte zápalné, výbušné alebo nebezpečné objekty.
• Používajte len dodaný adaptér USB. Používanie iného adaptéra môže poškodit' akumulátor a/alebo zariadenie.
• Používajte len dodaný kábel USB a koncovky konektorov. Pri použití iných typov káblov a koncoviek by mohlo dôjst' k poškodeniu napájacej súpravy a/alebo vášho zariadenia.
• Napájaciu súpravu používajte len v prostredí so správnou teplotou (0°C - 45°C).
• Napájaciu súpravu udržiavajte mimo dosahu detí.
• Napájaciu súpravu nerozoberajte ani ju neskúšajte opravit' sami. Mohli by ste sa poranit' alebo poškodit' napájaciu súpravu.
• Nedrvte ani neprepichujte vnútornú batériu.
• Napájaciu súpravu skladujte na suchom mieste pri primeranej teplote okolia (0°C - 45°C).
• Nepoužívajte napájaciu súpravu, ktorá je poškodená alebo bola vystavená nárazu.
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, pred čistením alebo vtedy, keď sa nepoužíva, odpojte napájaciu súpravu od napájania striedavým prúdom a odpojte zariadenia.
• Okolo napájacej súpravy ponechajte dostatok vol'ného priestoru pre primerané vetranie.
• Napájaciu súpravu nehádžte, ani ňou netraste.

4 Prehl'ad funkcií (obr. A)

③ Tlačidlo RESET Vynuluje akumulátor na predvolené výrobné nastavenia.

④ INPUT 5V DC (mini USB) Pripája sa do siet'ovej zásuvky.

⑤ Port USB Zapája sa do 5 V DC zariadení (mobilné telefóny, MP3 prehrávače a pod.).

5 Prevádzka

Nabíjanie napájacej súpravy (obr. B)

1 Stlačte tlačidlo kontroly batérie (2).

Na indikátore napájania (1) sa rozsvietia jedna, dve alebo tri diódy LED ako signalizácia aktuálneho stavu batérie. Ak svietia všetky štyri diódy LED, batéria je plne nabitá.
2 K nabíjačke USB pripojte navíjateľný kábel.
3 Pripojte koncovku minikonektora USB k druhej strane navíjateľného kábla.
4 Pripojte koncovku minikonektora USB k nabíjatel'nému akumulátoru.
5 Pripojte siet'ovú zástrčku nabíjačky USB k siet'ovej zásuvke.
Diódy indikátora LED napájania (1) budú postupne blikat' ako signalizácia, že batéria sa nabíja.
Ked' nepretržite svietia všetky diódy LED, batéria je plne nabitá.
6 Odpojte napájaciu súpravu od siet'ového napájacieho adaptéra a odpojte siet'ový napájací adaptér od siet'ovej zásuvky.

Upozornenie:

Akumulátor môžete tiež nabíjat' prostredníctvom výstupu USB vášho PC/prenosného počítača. Pripojte jednu stranu kábla USB k akumulátoru (5 V DC mini USB) a pripojte druhú stranu navíjateľného kábla USB k výstupu USB vášho počítača/prenosného počítača.

Nabíjanie zariadení - príprava

1 Skontrolujte maximálne vstupné napätie (V DC) zariadenia, ktoré chcete pripojit'. Bližšie informácie nájdete v používatel'skej príručke dodanej k zariadeniu.
2 Skontrolujte, či zariadenie nespotrebúva viac prúdu (mA) ako 350 mA.
3 Skontrolujte, ktoré koncovky konektorov sú potrebné pre vaše zariadenie. Pozrite si zoznam kompatibility, kde zistíte správnu koncovku pre vaše zariadenie.

Zariadenie začne odoberat' energiu z napájacej súpravy.

Ak má zariadenie indikátor napájania, bude signalizovat', že zariadenie sa nabíja.

Upozornenie:

Ak sa vám nepodarí vyriešit' problém podľa vyššie uvedených rád, vyskúšajte resetovat' akumulátor tak, že stlačíte tlačidlo RESET. Tlačidlo RESET je zapustené do tela prístroja, aby sa predišlo náhodnému resetovaniu akumulátorovej batérie. Použite kancelársku sponku, aby ste jemne stlačili tlačidlo RESET (pozrite obr. D).

Rada:

Na podporu niekol'kých prenosných zariadení (5 V) sa k pôvodnému zariadeniu dodáva pripájací kábel USB (napr. k väčšine MP3 prehrávačov). V takom prípade môžete na nabíjanie vášho zariadenia použit' aj tento kábel.

6 Technické údaje

7 Riešenie problémov

Problém

– Možná príčina

- Riešenie

Napájacia súprava nenabíja pripojené zariadenie

– Napätie zariadenia nezodpovedá napätiu napájacej súpravy.
- Pozrite používatel'skú príručku dodanú k zariadeniu.
– Nesprávne pripojenie medzi zariadením a napájacou súpravou.
- Skontrolujte, či je pripájací kábel správne zasunutý do zariadenia aj do napájacej súpravy.
– Poškodený pripájací kábel alebo koncovka konektora.
• Vymeňte pripájací kábel alebo koncovku konektora.
– Použitá nesprávna koncovka konektora.
- Skontrolujte a v prípade potreby vymeňte koncovku konektora.
– Použitý iný ako dodaný pripájací kábel USB/koncovka konektora.
- Vymeňte za dodaný pripájací kábel USB/koncovku konektora.
– Kapacita batérie napájacej súpravy je príliš malá.
• Nabite napájaciu súpravu.
– Problémy s elektrickým obvodom napájacej súpravy.
- Zaneste napájaciu súpravu k vášmu predajcovi.
– Nastal skrat v napájacej súprave a ochranná funkcia napájacej súpravy vypla napájaciu súpravu.
• Nabite napájaciu súpravu.
– Problémy s elektrickým obvodom napájacej súpravy.
- Zaneste napájaciu súpravu k vášmu predajcovi.

Napájacia súprava sa rýchlo vybije

– Napájacia súprava nebola pred použitím plne nabitá.
- Pred použitím plne nabite napájaciu súpravu.
– Na nabíjanie napájacej súpravy sa nepoužil dodaný siet'ový napájací adaptér.
- Na nabíjanie napájacej súpravy používajte len dodaný siet'ový napájací adaptér.

– Nesprávne pripojenie medzi napájacou súpravou a siet'ovou zásuvkou.

- Skontrolujte, či je zástrčka adaptéra správne zasunutá do konektora INPUT 5V DC napájacej súpravy.

– Problémy s elektrickým obvodom napájacej súpravy.

- Zaneste napájaciu súpravu k vášmu predajcovi.

Upozornenie:

Ak sa vám nepodarí vyriešit' problém podľa vyššie uvedených rád, vyskúšajte resetovat' akumulátor tak, že stlačíte tlačidlo RESET. Tlačidlo RESET je zapustené do tela prístroja, aby sa predišlo náhodnému resetovaniu akumulátorovej batérie. Použite kancelársku sponku, aby ste jemne stlačili tlačidlo RESET (pozrite obr. D).

8 Údržba

• Ked' sa napájacia súprava dlhší čas nepoužíva, nabite ju každé tri mesiace.
• Pomocou mäkkej tkaniny nepúšťajúcej vlákna vyčistite vonkajšie časti napájacej súpravy. Nepoužívajte silné chemikálie, čistiace rozpúšťadlá alebo silné čistiace prostriedky.
• Ked' nastane nejaký problém s napájacou súpravou alebo príslušenstvom, zaneste adaptér a príslušenstvo k vášmu predajcovi.

9 Potrebujete pomoc?

On-line pomoc: www.philips.com/welcome

Pre interaktívnu pomoc a časté otázky.

Likvidace starého výrobku

SK Informácie pre spotrebitel'a

Váš produkt bol navrhnutý a vyrobený pomocou vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa dajú recyklovat' a znova využit'.

Ked' sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša s kolieskami, znamená to, že tento produkt pokrýva Európska smernica 1902/96/EC

Postupujte podľa miestnych pravidiel a nevyhadzujte tento produkt do bežného odpadu z domácnosti. Správnou likvidáciou starého produktu pomôžete zabránit’ možným negativnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie.