SCE4430 - Akumulator PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny akumulator
Marka	PHILIPS
Model	SCE4430
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	60 x 87 x 16 mm
Waga	88 g
Typ baterii	Litowo-polimerowy
Pojemność baterii	2000 mAh
Napięcie wejściowe	5 V DC, 500 mA maks.
Napięcie wyjściowe	5,6 V DC, 350 mA maks.
Czas ładowania	4,5 do 6,5 godz.
Czas pracy	Do 30 godzin dodatkowego zasilania
Temperatura pracy	0 °C do 45 °C
Wskaźnik ładowania	4 diody LED
Porty	1 wejście mini-USB, 1 wyjście USB
Funkcja RESET	Tak, wpuszczany przycisk
Dołączone akcesoria	Ładowarka USB, zwijany kabel USB, 6 końcówek złącza, etui, instrukcja, karta zgodności
Zgodność	Urządzenia 5 V DC, maks. pobór 350 mA
Konserwacja	Ładować co 3 miesiące, jeśli nieużywane; czyścić miękką, niestrzępiącą się szmatką
Bezpieczeństwo	Ochrona przed zwarciem, nie wystawiać na działanie wody, używać tylko dołączonego zasilacza
Utylizacja	Zgodna z dyrektywą europejską 1902/96/WE, nie wyrzucać z odpadami domowymi

Często zadawane pytania - SCE4430 PHILIPS

Jak naładować akumulator?

Aby naładować akumulator, użyj dołączonej ładowarki USB i zwijanego kabla USB. Podłącz kabel do ładowarki i do wejścia mini-USB akumulatora. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego. Diody LED migają podczas ładowania. Gdy wszystkie 4 diody świecą światłem ciągłym, bateria jest w pełni naładowana.

Jak długo trwa pełne ładowanie?

Czas ładowania wynosi około 4,5 do 6,5 godziny przy użyciu dołączonego zasilacza sieciowego. Można również ładować przez port USB komputera, ale może to zająć więcej czasu.

Jakie urządzenia mogę ładować tym akumulatorem?

Ten akumulator może ładować każde urządzenie działające przy 5 V DC o maksymalnym poborze prądu 350 mA, takie jak smartfony, odtwarzacze MP3 itp. Sprawdź zgodność dołączonych końcówek złącza.

Co zrobić, jeśli akumulator nie ładuje mojego urządzenia?

Najpierw sprawdź, czy napięcie urządzenia jest zgodne (5 V DC) i czy pobór prądu nie przekracza 350 mA. Upewnij się, że kabel i końcówka są prawidłowo podłączone i nieuszkodzone. Używaj tylko dołączonych akcesoriów. Jeśli problem nadal występuje, naciśnij przycisk RESET spinaczem.

Jak sprawdzić, czy bateria jest w pełni naładowana?

Naciśnij przycisk wskaźnika ładowania (2). Diody LED (1) wskazują stan: 1 do 3 diod świeci = częściowe ładowanie; 4 diody świecą światłem ciągłym = bateria pełna. Podczas ładowania diody migają sekwencyjnie.

Czy mogę użyć innego kabla USB?

Zaleca się używanie wyłącznie dołączonego zwijanego kabla USB, aby uniknąć uszkodzenia akumulatora lub urządzenia. Użycie innego kabla może powodować problemy z kompatybilnością lub bezpieczeństwem.

Jak zresetować akumulator?

Przycisk RESET jest wpuszczany, aby zapobiec przypadkowemu resetowaniu. Użyj spinacza lub podobnego przedmiotu, aby delikatnie nacisnąć przycisk (patrz rysunek D w instrukcji). Przywraca to ustawienia domyślne.

Jak dbać o baterię?

Jeśli akumulator nie jest używany przez dłuższy czas, ładuj go co trzy miesiące, aby zachować baterię. Czyść powierzchnię miękką, niestrzępiącą się szmatką. Unikaj agresywnych środków chemicznych.

Czy mogę używać akumulatora podczas ładowania z sieci?

Akumulator jest zaprojektowany do ładowania przez wejście mini-USB, jednocześnie zasilając urządzenie przez port USB. Jednak nie zaleca się używania go jako bezpośredniej ładowarki sieciowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami w ulotce.

Co zrobić w przypadku awarii lub uszkodzenia?

Jeśli akumulator nie działa prawidłowo lub jest uszkodzony, nie próbuj go samodzielnie naprawiać. Zanieś go do lokalnego dystrybutora. W celu uzyskania pomocy odwiedź stronę www.philips.com/welcome.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SCE4430 PHILIPS

1 Akumulatorowy zestaw zasilający

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips!

Ten akumulatorowy zestaw zasilający zapewnia natychmiastowe zasilanie większości urządzeń prądem stałym 5 V (np. telefonów komórkowych, odtwarzaczy MP3 itp.). W pełni naładowany zestaw zasilający zapewnia do 30 godzin zasilania awaryjnego.

Zalecamy dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi, ponieważ zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi tego zestawu zasilającego. Instrukcję należy zachować na przyszłość. Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu zasilającego należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami i oznaczeniami na zestawie zasilającym i ładowanym urządzeniu.

Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Uwaga:

Czasami w zestawie z oryginalnym urządzeniem przenośnym (5 V) znajduje się przewód USB (np. w przypadku większości odtwarzaczy MP3). Można skorzystać z tego przewodu w celu ładowania urządzenia.

2 Zawartość opakowania

• akumulatorowy zestaw zasilający
• ładowarka USB
  – zwijany przewód USB
  – 6 końcówek złącz do urządzeń zasilanych prądem stałym 5 V (telefony komórkowe, odtwarzacze MP3 itp.)
• torba podróżna
  – uchwyty końcówek złączy
  – instrukcja obsługi
• arkusz zgodności

3 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Należy zapoznać się z ostrzeżeniami znajdującymi się na zestawie zasilającym i w instrukcji obsługi oraz przestrzegać ich.
• Pobór mocy podłączonego urządzenia nie może przekraczać 5,6 V, 350 mA.
• Nie wolno używać zestawu zasilającego w miejscach wilgotnych lub w pobliżu wody.
• Nie należy wystawiać zestawu zasilającego na działanie deszczu lub nadmiernej wilgoci.
• Nie należy umieszczac w pobliżu zestawu zasilającego przedmiotów łatwopalnych, niebezpiecznych lub grożących wybuchem.
• Należy korzystać jedynie z adaptera USB dołączonego do zestawu. Korzystanie z zasilacza innego typu może doprowadzić do uszkodzenia zestawu zasilającego i/lub ładowanego urządzenia.
• Należy korzystać tylko z dołączonego przewodu USB i końcówek złącz. Korzystanie z innych przewodów i końcówek może doprowadzić do uszkodzenia zestawu zasilającego i/lub ładowanego urządzenia.
• Zestawu zasilającego należy używać tylko w odpowiedniej temperaturze otoczenia (od 0°C do 45°C).
• Zestaw zasilający należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać zestawu zasilającego. Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie zestawu zasilającego.
• Nie należy miażdżyć lub dziurawić baterii wewnętrznej.
• Zestaw zasilający należy przechowywać w suchym miejscu i w odpowiedniej temperaturze otoczenia (od 0°C do 45°C).
• Nie należy korzystać z zestawu zasilającego, który jest uszkodzony lub został poddany gwałtownym wstrząsom.
• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, odłącz zestaw zasilający i inne urządzenia od źródła zasilania przed czyszczeniem lub na czas przechowywania.
• Należy pamiętać o zapewnieniu wokół zestawu zasilającego wolnej przestrzeni umożliwiającej odpowiedni obieg powietrza.
• Nie należy podrzucać lub potrząsać zestawem zasilającym.

4 Opis elementów urządzenia (rys. A)

① Wskaźnik zasilania

Wskazuje stan akumulatora.

② Przycisk kontroli akumulatora

Pozwala uruchomić wskaźnik zasilania.

③ RESET

Pozwala przywrócić domyślne ustawienia fabryczne zestawu zasilającego.

④ INPUT 5V DC (mini USB)

Umożliwia podłączenie do sieci elektrycznej.

⑤ Port USB

Umożliwia podłączenie urządzeń zasilanych prądem stałym 5 V (telefonów komórkowych, odtwarzaczy MP3 itp.).

5 Obsługa urządzenia

Ładowanie zestawu zasilającego (rys. B)

1 Naciśnij przycisk kontroli akumulatora (2).

W obszarze wskaźnika zasilania włączy się jedna, dwie lub trzy kontrolki (1), wskazując aktualny stan akumulatora. Włączenie wszystkich czterech kontrolek oznacza, że akumulator jest w pełni naładowany.

2 Podłącz rozwijany przewód do ładowarki USB.

3 Podłącz końcówkę złącza mini USB do drugiego końca rozwijanego przewodu.

4 Podłącz końcówkę złącza mini USB do akumulatorowego zestawu zasilającego.

5 Włóż wtyczkę ładowarki USB do gniazdka elektrycznego.

Kontrolki wskaźnika zasilania (1) zaczną po kolei migać, informując o ładowaniu akumulatora.

Ciągłe światło wszystkich kontrolek oznacza, że akumulator został w pełni naładowany.

6 Odłącz akumulator od zasilacza sieciowego, a zasilacz od gniazdka elektrycznego.

Uwaga:

Zestaw zasilający można także ładować przy pomocy wyjścia USB komputera stacjonarnego lub laptopa. Podłącz jeden koniec przewodu USB do zestawu zasilającego (5V DC mini USB), a drugi koniec rozwijanego przewodu USB do komputera stacjonarnego lub laptopa.

Ładowanie urządzeń - czynności wstępne

1 Sprawdź maksymalne napięcie wejściowe (V DC) urządzenia, które chcesz podłączyć. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

2 Upewnij się, że urządzenie nie wymaga większego natężenia prądu niż 350 mA.

3 Sprawdź, jaki rodzaj końcówki złącza jest wymagany do tego urządzenia. Szczegółowe informacje dotyczące odpowiednich końcówek dla poszczególnych urządzeń można znaleźć w arkuszu zgodności.

Ładowanie urządzeń 5 V (rys. C)

1 Włóż wtyczkę przewodu USB do portu USB (5).
2 Podłącz końcówkę złącza do przewodu USB.
3 Włóż końcówkę złącza do gniazda zasilania urządzenia.

Urządzenie będzie od tej chwili zasilane za pomocą zestawu zasilającego.

Jeśli urządzenie jest wyposażone we wskaźnik ładowania, to wskaźnik ten zasygnalizuje, że trwa ładowanie urządzenia.

Uwaga:

Jeśli mimo postępowania zgodnie z powyższymi wskazówkami nie można rozwiązać problemu, należy przywrócić ustawienia domyślne zestawu zasilającego, nascikając przycisk RESET. Przycisk RESET znajduje się we wgłębieniu, aby uniemożliwić przypadkowe naciśnięcie. Delikatnie naciśnij przycisk RESET za pomocą spinacza (Zobacz rys. D).

Wskazówka:

Czasami w zestawie z oryginalnym urządzeniem przenośnym (5 V) znajduje się przewód USB (np. w przypadku większości odtwarzaczy MP3). Można skorzystać z tego przewodu w celu ładowania urządzenia.

6 Dane techniczne

• Rodzaj akumulatora: litowo-polimerowy
• Napięcie wejściowe: maks. prąd stały 5 V 500 mA
• Napięcie wyjściowe: maks. prąd stały 5,6 V 350 mA
• Pojemność akumulatora: 2000 mAh
  • Czas ładowania: 4,5 - 6,5 godzin
• Temperatura eksploatacji: od 0°C do 45°C
  • Wymiary: 60 x 87 x 16 mm (w x s x g)
• Waga: 88 g

7 Rozwiązywanie problemów

Problem

– Możliwa przyczyna
- Rozwiązanie

Zestaw zasilający nie ładuje podłączonego urządzenia

– Napięcie urządzenia nie odpowiada napięciu zestawu zasilającego.
- Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.
– Nieprawidłowe połączenie urządzenia z zestawem zasilającym.
- Upewnij się, że przewód połączeniowy jest prawidłowo podłączony do urządzenia i do zestawu zasilającego.
– Uszkodzony przewód połączeniowy lub końcówka złącza.
- Wymień przewód połączeniowy lub końcówkę złącza.
– Zastosowanie nieprawidłowej końcówki złącza.
- Sprawdź końcówkę złącza i wymień ją, jeśli to konieczne.
– Nieprawidłowy przewód połączeniowy USB / końcówka złącza.
- Zastąp je przewodem połączeniowym USB / końcówką złącza znajdująca się w zestawie.
– Zbyt niski poziom naładowania zestawu zasilającego.
- Naładuj zestaw zasilający.
– Problemy z obwodem elektronicznym zestawu zasilającego.
- Zanieś zestaw zasilający do lokalnego dystrybutora.
– Nastąpiło zwarcie w zestawie zasilającym i został on wyłączony dzięki systemowi zabezpieczeń.
- Naładuj zestaw zasilający.
– Problemy z obwodem elektronicznym zestawu zasilającego.
- Zanieś zestaw zasilający do lokalnego dystrybutora.

Zestaw zasilający szybko się rozładowuje.

– Zestaw zasilający nie został w pełni naładowany przed użyciem.
- Całkowicie naładuj zestaw zasilający przed użyciem.
– Zestaw zasilający nie został naładowany za pomocą dołączonego zasilacza sieciowego.
- W celu ładowania zestawu zasilającego należy korzystać wyłącznie z zasilacza sieciowego dołączonego do zestawu.

Nie można ładować zestawu zasilającego.

– Nieprawidłowe podłączenie zestawu zasilającego do gniazdka elektrycznego.
- Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka elektrycznego i zasilacza sieciowego.
- Sprawdź, czy wtyczka zasilacza jest prawidłowo włóżona do gniazda INPUT 5V DC zestawu zasilającego.
– Problemy z obwodem elektronicznym zestawu zasilającego.
- Zanieś zestaw zasilający do lokalnego dystrybutora.

Uwaga:

Jeśli mimo postępowania zgodnie z powyższymi wskazówkami nie można rozwiązać problemu, należy przywrócić ustawienia domyślne zestawu zasilającego, nascikając przycisk RESET. Przycisk RESET znajduje się we/ieniu, aby uniemożliwić przypadkowe naciśnięcie. Delikatnie naciśnij przycisk RESET za pomocą spinacza (Zobacz rys. D).

8 Konserwacja

• Zestaw zasilający należy ładować co trzy miesiące, jeśli nie jest używany przez długi czas.
• Zestaw zasilający należy czyścić przy użyciu niestrzępiącej się ściereczki. Nie należy używać do tego celu środków chemicznych, rozpuszczalników ani silnych środków czyszczących.
• W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z zestawem zasilającym lub akcesoriami należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem.

9 Potrzebna pomoc?

Pomoc w Internecie: www.philips.com/welcome

Można tutaj uzyskać pomoc interaktywną i odpowiedzi na często zadawane pytania.

PL Informacje dla użytkownika

Usuwanie zużytych produktów

Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakości materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte.

Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 1902/96/WE.

Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.