SCE4430 - Genopladeligt batteri PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Genopladelig strømforsyning
Mærke	PHILIPS
Model	SCE4430
Dimensioner (h x b x d)	60 x 87 x 16 mm
Vægt	88 g
Batteritype	Lithium-polymer
Batterikapacitet	2000 mAh
Indgangsspænding	5 V DC, 500 mA maks.
Udgangsspænding	5,6 V DC, 350 mA maks.
Opladningstid	4,5 til 6,5 timer
Driftstid	Op til 30 timers ekstra strøm
Driftstemperatur	0 °C til 45 °C
Opladningsindikator	4 LED'er
Porte	1 mini-USB-indgang, 1 USB-udgang
RESET-funktion	Ja, forsænket knap
Inkluderede tilbehør	USB-lader, indtrækkeligt USB-kabel, 6 connector-spidser, transportetui, manual, kompatibilitetsark
Kompatibilitet	Enheder 5 V DC, maks. forbrug 350 mA
Vedligeholdelse	Oplad hver 3. måned ved ubrug; rengør med en blød, fnugfri klud
Sikkerhed	Beskyttelse mod kortslutning, må ikke udsættes for vand, brug kun medfølgende adapter
Bortskaffelse	I overensstemmelse med EU-direktiv 1902/96/EC, må ikke kasseres sammen med husholdningsaffald

Ofte stillede spørgsmål - SCE4430 PHILIPS

Hvordan oplader jeg strømforsyningen?

For at oplade strømforsyningen skal du bruge den medfølgende USB-lader og det indtrækkelige USB-kabel. Tilslut kablet til laderen og til strømforsyningens mini-USB-indgang. Tilslut laderen til en stikkontakt. LED'erne blinker under opladning. Når alle 4 LED'er lyser konstant, er batteriet fuldt opladet.

Hvor lang tid tager en fuld opladning?

Opladningstiden er cirka 4,5 til 6,5 timer med den medfølgende netadapter. Du kan også oplade via en computers USB-port, men det kan tage længere tid.

Hvilke enheder kan jeg oplade med denne strømforsyning?

Denne strømforsyning kan oplade enhver enhed, der fungerer ved 5 V DC med et maksimalt forbrug på 350 mA, såsom smartphones, MP3-afspillere osv. Kontroller kompatibiliteten af de medfølgende connector-spidser.

Hvad gør jeg, hvis strømforsyningen ikke oplader min enhed?

Kontroller først, at enhedens spænding passer (5 V DC), og at forbruget ikke overstiger 350 mA. Sørg for, at kablet og spidsen er korrekt tilsluttet og ikke beskadiget. Brug kun de medfølgende tilbehør. Hvis problemet fortsætter, tryk på RESET-knappen med en papirclips.

Hvordan ved jeg, om batteriet er fuldt opladet?

Tryk på opladningsindikatorknappen (2). LED'erne (1) viser status: 1 til 3 LED'er tændt = delvis opladning; 4 LED'er konstant tændt = fuldt batteri. Under opladning blinker LED'erne sekventielt.

Kan jeg bruge et andet USB-kabel?

Det anbefales kun at bruge det medfølgende indtrækkelige USB-kabel for at undgå at beskadige strømforsyningen eller enheden. Brug af et tredjepartskabel kan forårsage kompatibilitets- eller sikkerhedsproblemer.

Hvordan nulstiller jeg strømforsyningen?

RESET-knappen er forsænket for at forhindre utilsigtet nulstilling. Brug en papirclips eller lignende genstand til forsigtigt at trykke på knappen (se figur D i manualen). Dette gendanner standardindstillingerne.

Hvordan vedligeholder jeg batteriet?

Hvis strømforsyningen ikke bruges i længere tid, skal den oplades hver tredje måned for at bevare batteriet. Rengør overfladen med en blød, fnugfri klud. Undgå skrappe kemikalier.

Kan jeg bruge strømforsyningen, mens den oplader fra netstrøm?

Strømforsyningen er designet til at blive opladet via mini-USB-indgangen, mens den leverer strøm til en enhed via USB-porten. Det anbefales dog ikke at bruge den som direkte netadapter. Følg instruktionerne i manualen.

Hvad gør jeg ved fejl eller skade?

Hvis strømforsyningen ikke fungerer korrekt eller er beskadiget, må du ikke forsøge at reparere den selv. Aflever den til din lokale forhandler. For assistance, besøg www.philips.com/welcome.

BRUGSANVISNING SCE4430 PHILIPS

1 Din genopladelige batteripakke

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips!

Denne genopladelige batteripakke giver strøm til enheder med en spænding på 5 V DC (mobiltelefoner, MP3-afspillere osv.). Når batteripakken er fuldt opladet, kan den levere op til 30 timers nødstrøm.

Læs og gem denne brugervejledning, da den indeholder vigtige sikkerheds- og betjeningsinstruktioner til batteripakken. Før du bruger batteripakken, skal du læse alle instruktionerne og sikkerhedsangivelserne om selve batteripakken og den enhed, der skal oplades.

For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome

Bemærk:

Til flere bærbare enheder (5 V) følger der et USB-kabel med (f.eks. de fleste MP3-afspillere). I det tilfælde kan du også anvende dette kabel til at oplade enheden.

2 Hvad følger med?

– genopladelig batteripakke
- USB-oplader
– USB-kabel, der kan trækkes tilbage
- 6 tilslutningsstik til 5 V DC-enheder (mobiltelefoner, MP3-afspillere osv.)
- rejsetaske
– holdere til tilslutningsstik
- brugervejledning
- kompatibilitetsark

3 Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Læs og overhold alle advarsler på batteripakken og i denne brugervejledning.
• Den tilsluttede enheds strømforbrug må ikke overskride 5,6 V, 350 mA.
• Brug aldrig batteripakken på fugtige steder eller nær vand.
• Udsæt ikke batteripakken for regn eller høj luftfugtighed.
• Placer ikke brændbare, eksplosive eller farlige objekter i nærheden af batteripakken.
• Anvend kun den medfølgende USB-adapter. Brug af en anden type adapter kan beskadige batteripakken og/eller din enhed.
• Anvend kun det medfølgende USB-kabel og tilslutningsstik. Brug af andre typer ledninger og tilslutningsstik kan beskadige batteripakken og/eller din enhed.
• Anvend kun batteripakken i et miljø med den rigtige temperatur (0°C - 45°C).
• Hold batteripakken væk fra børn.
• Prøv ikke på selv at reparere eller skille batteripakken ad. Det kan forårsage skade på dig selv eller batteripakken.
• Det interne batteri må ikke ødelægges eller slås hul på.
• Opbevar batteripakken på et tört sted med den rigtige rumtemperatur (0°C - 45°C).
• Brug ikke batteripakken, hvis den har været udsat for stød eller beskadigelse.
• For at undgå elektrisk stød skal batteripakken tages ud af stikkontakten, og enheder tages ud, før rengøring, eller när de ikke benyttes.
• Sørg for, at der er tilstrækkeligt med plads omkring batteripakken til ventilation.
• Batteripakken må ikke kastes eller rystes.

4 Oversigt over funktioner (Fig. A)

① Strømindikator

Viser batteristatus.

② Batterikontrol-knap

Aktiverer strømindikatoren

③ RESET

Nulstiller batteripakken til fabriksindstillingerne.

④ INPUT 5V DC (mini USB)

Tilslutning til 5 V DC-enheder (mobiltelefoner, MP3-afspillere osv.).

5 Betjening

Opladning af batteripakken (Fig. B)

1 Tryk på batterikontrol-knappen (2).

Et, to eller tre LED-lys tænder på strømindikatoren (1) som angivelse af batteristatus. Hvis alle fire LED-lys lyser op, er batteriet fuldt opladet.

2 Slut kablet, der kan trækkes tilbage, til USB-opladeren.

3 Slut USB-ministikkets tilslutningsstik til den anden ende af kablet, der kan trækkes tilbage.

4 Slut USB-ministikkets tilslutningsstik til den genopladelige batteripakke.

5 Sæt USB-opladerens strømstik i stikkontakten.

Strømindikator-LED-lysene (1) blinker en efter en, som angivelse af at batteriet oplades. Når alle LED'er lyser konstant, er batteriet fuldt opladet.

6 Tag batteripakkens stik ud af AC-strømadapteren og AC-strømadapteren ud af stikkontakten.

Bemærk:

Batteripakken kan også oplades via USB-stikket på din PC/bærbare. Sæt den ene ende af USB-kablet i batteripakken (5 V DC USB-ministik) og slut den anden ende af USB-kablet, der kan trækkes tilbage, til USB-stikket på din PC/bærbare.

Opladning af enheder - forberedelse

1 Kontroller den maksimale indgangsspænding (V DC) på den enhed, der skal tilsluttes. Se i den brugervejledning, der fulgte med enheden.
2 Kontroller, at enheden ikke forbruger mere strøm (mA) end 350 mA.
3 Undersøg, hvilket tilslutningsstik din enhed skal bruge. Se i kompatibilitetsarket, hvilket tilslutningsstik din enhed skal bruge.

Opladning af 5 V-enheder (Fig. C)

1 Sæt stikket fra USB-kablet i USB-porten (5).
2 Sæt tilslutningsstikket på USB-kablet.
3 Sæt tilslutningsstikket i enhedens strømstik.

Enheden får nu strøm fra batteripakken.
Hvis der er en opladeindikator på enheden, vil den vise, at enheden oplades.

Bemærk:

Hvis du ikke kan løse et problem ved at følge ovenstående råd, kan du prøve at nulstille strømforsyningen ved at trykke på RESET. RESET-knappen sidder fordybet, for at strømforsyningen ikke skal blive nulstillet ved et uheld. Brug en papirclips til forsigtigt at trykke på RESET-knappen (se fig. D).

Tip:

Til mange bærbare enheder (5 V) følger der et USB-tilslutningskabel med (f.eks. de fleste MP3-afspillere). I det tilfælde kan man anvende dette kabel til at oplade enheden.

6 Tekniske specifikationer

• Batteritype: Lithium polymer
  • Nominel indgangseffekt: 5 V DC, maks. 500 mA
  • Nominel udgangseffekt: 5,6 V DC, maks. 350 mA
  • Batterikapacitet: 2000 mAh
  • Opladningstid: 4,5 - 6,5 timers
• Driftstemperatur: 0^ - 45^
  • Størrelse: 60 x 87 x 16 mm (h x b x d)
  • Vægt: 88 g

7 Fejlfinding

Problem

Batteripakken oplader ikke den tilsluttede enhed

• Spændingen på enheden svarer ikke til batteripakkens.
• Se i brugervejledningen til enheden.
• Forkert tilslutning mellem enheden og batteripakken.
• Kontroller, at ledningen sidder ordentligt i både enheden og batteripakken.
• Beskadiget tilslutningskabel eller tilslutningsstik.
• Udskift tilslutningskablet eller tilslutningsstikket.
  – Forkert tilslutningsstik.
• Kontroller tilslutningsstik, og udskift det om nødvendigt.
• Der er blevet anvendt et ikke leveret USB-tilslutningskabel/tilslutningsstik.
• Udskift det med det medfølgende USB-tilslutningskabel/tilslutningsstik.
  – Batteripakkens strøm er for lav.
• Oplad batteripakken.
• Problemer med batteripakkens elektriske kredsløb.
• Tag batteripakken hen til din lokale forhandler.
• Der er sket en kortslutning i batteripakken, og beskyttelsesfunktionen slukkede for batteripakken.
• Oplad batteripakken.
• Problemer med batteripakkens elektriske kredsløb.
• Tag batteripakken hen til din lokale forhandler.

Batteripakken løber hurtigt tør for strøm.

• Batteripakken er ikke fuldt opladet før brug.
• Oplad batteripakken fuldt før brug.
• Den medfølgende AC-strømadapter er ikke blevet brugt til at oplade batteripakken.
• Anvend kun den medfølgende AC-strømadapter til at oplade batteripakken.

Batteripakken kan ikke oplades

• Forkert tilslutning mellem batteripakken og stikkontakten.
• Kontroller, at strømstikket både sidder ordentligt i stikkontakten og i AC-strømadapteren.
• Kontroller, at adapterstikket sidder ordentligt i stikket INPUT 5 V DC på batteripakken.
• Problemer med batteripakkens elektriske kredsløb.
• Tag batteripakken hen til din lokale forhandler.

Bemærk:

Hvis du ikke kan løse et problem ved at følge ovenstående råd, kan du prøve at nulstille strømforsyningen ved at trykke på RESET. RESET-knappen sidder fordybet, for at strømforsyningen ikke skal blive nulstillet ved et uheld. Brug en papirclips til forsigtigt at trykke på RESET-knappen (se fig. D).

8 Vedligeholdelse

• Genoplad batteripakken hver tredje måned, hvis den ikke benyttes i længere tid.
• Brug en blød, fnugfri klud til at rengøre batteripakkens ydre. Brug ikke skrappe kemikalier, rengøringsopløsninger eller stærke rensemidler.
• Hvis der opstår problemer med batteripakken eller tilbehøret, skal du aflevere det til din lokale forhandler.

9 Har du brug for hjælp?

Onlinehjælp: www.philips.com/welcome

Viser interaktiv hjælp og ofte stillede spørgsmål.

2 Sätt fast anslutningskontakten på USB-kabeln.

Bortskaffelse af dit gamle produkt

Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 1902/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde.

Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores

SV Information till konsumenten