SCE4430 - Újratölthető akkumulátor PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Újratölthető tápegység
Márka	PHILIPS
Modell	SCE4430
Méretek (m x sz x mé)	60 x 87 x 16 mm
Súly	88 g
Akkumulátor típusa	Lítium-polimer
Akkumulátor kapacitása	2000 mAh
Bemeneti feszültség	5 V DC, max. 500 mA
Kimeneti feszültség	5,6 V DC, max. 350 mA
Töltési idő	4,5–6,5 óra
Üzemidő	Akár 30 óra tartalék energia
Üzemi hőmérséklet	0 °C–45 °C
Töltésjelző	4 LED
Portok	1 mini-USB bemenet, 1 USB kimenet
RESET funkció	Igen, süllyesztett gomb
Tartozékok	USB töltő, behúzható USB kábel, 6 csatlakozófej, szállító tok, kézikönyv, kompatibilitási lap
Kompatibilitás	5 V DC készülékek, max. 350 mA fogyasztás
Karbantartás	Ha nem használja, 3 havonta töltse fel; puha, szöszmentes ruhával tisztítsa
Biztonság	Rövidzárlat elleni védelem, ne tegye ki víznek, kizárólag a mellékelt adaptert használja
Ártalmatlanítás	Megfelel az 1902/96/EK európai irányelvnek, ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - SCE4430 PHILIPS

Hogyan töltsem fel a tápegységet?

A tápegység feltöltéséhez használja a mellékelt USB töltőt és a behúzható USB kábelt. Csatlakoztassa a kábelt a töltőhöz és a tápegység mini-USB bemenetéhez. Dugja a töltőt egy hálózati aljzatba. A LED-ek villognak töltés közben. Amikor mind a 4 LED folyamatosan világít, az akkumulátor teljesen feltöltődött.

Mennyi ideig tart a teljes feltöltés?

A töltési idő körülbelül 4,5–6,5 óra a mellékelt hálózati adapterrel. Töltheti számítógép USB-portjáról is, de ez hosszabb időt vehet igénybe.

Milyen eszközöket tölthetek ezzel a tápegységgel?

Ez a tápegység minden 5 V DC feszültségen működő, legfeljebb 350 mA fogyasztású eszközt tölthet, például okostelefonokat, MP3-lejátszókat stb. Ellenőrizze a mellékelt csatlakozófejek kompatibilitását.

Mit tegyek, ha a tápegység nem tölti az eszközömet?

Először ellenőrizze, hogy az eszköz feszültsége megfelelő-e (5 V DC), és a fogyasztás nem haladja-e meg a 350 mA-t. Győződjön meg arról, hogy a kábel és a csatlakozófej megfelelően van csatlakoztatva és nem sérült. Kizárólag a mellékelt tartozékokat használja. Ha a probléma továbbra is fennáll, nyomja meg a RESET gombot egy gemkapoccsal.

Hogyan tudom, hogy az akkumulátor teljesen feltöltődött?

Nyomja meg a töltésjelző gombot (2). A LED-ek (1) jelzik az állapotot: 1–3 LED világít = részleges töltés; 4 LED folyamatosan világít = teljes akkumulátor. Töltés közben a LED-ek szekvenciálisan villognak.

Használhatok másik USB kábelt?

Ajánlott kizárólag a mellékelt behúzható USB kábelt használni a tápegység vagy az eszköz károsodásának elkerülése érdekében. Harmadik féltől származó kábel használata kompatibilitási vagy biztonsági problémákat okozhat.

Hogyan állítsam vissza a tápegységet?

A RESET gomb süllyesztett, hogy elkerülje a véletlen visszaállítást. Használjon gemkapcsot vagy hasonló tárgyat a gomb óvatos megnyomásához (lásd a kézikönyv D ábráját). Ez visszaállítja az alapértelmezett beállításokat.

Hogyan karbantartsam az akkumulátort?

Ha a tápegységet hosszabb ideig nem használja, háromhavonta töltse fel az akkumulátor megőrzése érdekében. Tisztítsa meg a felületet puha, szöszmentes ruhával. Kerülje az erős vegyszereket.

Használhatom a tápegységet, miközben hálózatról töltöm?

A tápegység úgy van kialakítva, hogy a mini-USB bemeneten keresztül tölthető, miközben az USB porton keresztül áramot szolgáltat egy eszköznek. Azonban nem ajánlott közvetlen hálózati töltőként használni. Kövesse a használati utasításban foglaltakat.

Mit tegyek meghibásodás vagy sérülés esetén?

Ha a tápegység nem működik megfelelően vagy megsérült, ne próbálja meg saját maga megjavítani. Vigye el a helyi forgalmazóhoz. Segítségért látogasson el a www.philips.com/welcome oldalra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SCE4430 PHILIPS

① Indikátor napájania Naznačuje stav batérie

② Tlačidlo kontroly batérie Aktivuje indikátor napájania.

Napájacia súprava sa nedá nabíjat'

1 Az újratölthető áramforrás

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!

Ez az újratölthető áramforrás azonnali tápellátást biztosít a legtöbb 5 V DC feszültségű készülék (mobiltelefon, MP3-lejátszó stb.) számára. Ha teljesen fel van töltve, az áramforrás akár 30 órányi tartalék energiát biztosít.

Figyelmesen olvassa el és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet, mert az áramforrásra vonatkozó fontos biztonsági és kezelési utasításokat tartalmaz. Az áramforrás használata előtt olvassa el az utasításokat, és tekintse át az áramforráson és a töltendő készüléken található figyelmeztető jelzéseket.

A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Megjegyzés:

Számos 5 V-os hordozható készülékhez (pl. a legtöbb MP3-lejátszóhoz) mellékelnek USB-kábelt. Ezt a kábelt is használhatja készüléke töltésére.

2 A doboz tartalma

– újratölthető áramforrás
- USB-töltő
– visszahúzható USB-kábel
- 6 csatlakozódugó 5 V DC feszültségű készülékekhez (mobiltelefon, MP3-lejátszó stb.)
- hordtáska
– csatlakozódugó-tartók
– felhasználói kézikönyv
- kompatibilitási adatlap

3 Fontos biztonsági utasítások

• Tekintse át és tartsa be az áramforráson és az ebben a felhasználói kézikönyvben található összes figyelmeztetést.
• A csatlakoztatott készülék áramfogyasztása legfeljebb 5,6 V, 350 mA lehet.
• Soha ne használja az áramforrást nedves helyen vagy víz közelében.
• Óvja az áramforrást az esőtől és a magas páratartalomtól.
• Ne helyezzen gyúlékony, robbanékony és veszélyes tárgyat az áramforrás közelébe.
• Csak a mellékelt USB-adaptert használja. Más típusú adapter használata megrongálhatja az áramforrást illetve a készüléket.
• Kizárólag a mellékelt USB-kábelt és csatlakozódugókat használja. Más típusú vezetékek és dugók használata megrongálhatja az áramforrást, illetve a készüléket.
• Kizárólag megfelelő hőmérsékletű (0°C - 45°C) környezetben használja az áramforrást.
• Tartsa az áramforrást gyermekektől távol.
• Ne szerelje szét és ne próbálja megjavítani az áramforrást. Ön megsérülhet, az áramforrás pedig károsodhat.
• Ne zúzza össze és ne lyukassza ki a belső akkumulátort.
• Az áramforrást tartsa megfelelő hőmérsékletű (0°C - 45°C), száraz helyen.
• Ne használja az áramforrást, ha áramütés érte vagy megrongálódott.
• Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében az áramforrás tisztítása előtt vagy ha egy ideig nem használja, szüntesse meg az áramforrás és a hálózati áramforrás, illetve a készülékek csatlakoztatását.
• A megfelelő szellőzés érdekében mindig legyen elegendő szabad terület az áramforrás körül.
• Óvja az áramforrást a leeséstől és a rázkódástól.

4 A funkciók áttekintése (A ábra)

① Töltéskijelző

Az akkumulátor állapotának kijelzése.

② Akkumulátor-ellenőrzés gomb

A töltéskijelző bekapcsolása.

③ RESET

Az áramforrást a gyári alapértelmezett beállításokra állítja vissza.

④ INPUT 5V DC (mini USB)

A hálózati áramforráshoz való csatlakoztatáshoz.

⑤ USB-port

5 V DC feszültségű készülékek (mobiltelefon, MP3-lejátszó stb.) csatlakoztatásához.

5 Üzemeltetés

Az áramforrás töltése (B ábra)

1 Nyomja meg az akkumulátor-ellenőrzés gombot (2).

A töltéskijelzőn (1) egy, két vagy három LED-jelzőfény jelzi az akkumulátor aktuális állapotát. Ha mind a négy LED-jelzőfény világít, az akkumulátor teljesen fel van töltve.
2 Csatlakoztassa a behúzható kábelt az USB-töltőhöz.
3 Csatlakoztassa a mini USB csatlakozódugót a behúzható kábel másik végéhez.
4 Csatlakoztassa a mini USB csatlakozódugót az újratölthető áramforráshoz.
5 Csatlakoztassa az USB-töltő hálózati dugóját a fali aljzathoz.
A töltésjelző LED-ek (1) egymás után felvillannak, jelezve az akkumulátor töltését.
Ha az összes LED-jelzőfény folyamatosan világít, az akkumulátor teljesen fel van töltve.
6 Húzza ki az áramforrás vezetékét a hálózati adapterből, a hálózati adapter vezetékét pedig a fali aljzatból.

Megjegyzés:

Az áramforrás a számítógép vagy notebook USB-kimenetén keresztül is tölthető. Csatlakoztassa a behúzható USB-kábel egyik végét az áramforráshoz (5 V DC mini USB), a másik végét pedig a számítógép vagy notebook USB-kimenetéhez.

Készüléktöltés – előkészületek

1 Ellenőrizze a csatlakoztatni kívánt készülék maximális bemeneti feszültségét (V DC). Ennek a készülékhez kapott felhasználói útmutatóban nézhet utána.
2 Ellenőrizze, hogy a készülék áramfogyasztása legfeljebb 350 mA legyen.
3 Ellenőrizze, hogy milyen csatlakozódugót kell használni készülékéhez. A készülékéhez használandó dugó típusát a kompatibilitási adatlapon találja.

5 V-os készülékek töltése (C ábra)

1 Illessze az USB-kábel USB-dugaszát az USB-portba (5).
2. Csatlakoztassa az USB-kábelt és a csatlakozódugót.
3 Illessze a csatlakozódugót a készülék töltőaljzatához.

A készülék most az áramforrásról kapja az energiát.
Ha a készüléken van töltésjelző, akkor mutatja a készülék töltését.

Megjegyzés:

Ha valamilyen problémára nem talál megoldást a fenti tanácsokat követve, akkor próbálja a RESET gombbal visszaállítani alaphelyzetbe a töltőt. A RESET gomb egy mélyedésben található, hogy a tápot ne lehessen véletlenül visszaállítani alaphelyzetbe. Iratkapocs végével óvatosan nyomja meg a RESET gombot (lásd: D ábra).

Tanács:

Számos 5 V-os hordozható készülékhez (pl. a legtöbb MP3-lejátszóhoz) mellékelnek USB-csatlakozókábelt. Ezt a kábelt is használhatja készüléke töltésére.

6 Műszaki adatok

• Akkumulátortípus: lítium-polimer
• Névleges bemeneti feszültség: 5V DC, max. 500 mA
• Névleges kimeneti feszültség: 5,6V DC, max. 350 mA
• Akkumulátorkapacitás: 2000 mAh
  • Töltési idő: 4,5 - 6,5 órán
• Üzemi hömérséklet: 0°C - 45°C
• Méret: 60 x 87 x 16 mm (ma. x sz. x mé.)
• Tömeg: 88 g

7 Hibaelhárítás

Probléma

– Lehetséges ok
- Megoldás

Az áramforrás nem tölti a csatlakoztatott készüléket

– A készülék feszültsége nem egyezik meg az áramforráséval.
- Nézzen utána a készülékhez kapott felhasználói útmutatóban.
– A készülék és az áramforrás csatlakozása nem megfelelő.
- Ellenőrizze, hogy a csatlakozókábel megfelelően csatlakozik-e a készülékhez és az áramforráshoz.
– Sérült csatlakozókábel vagy csatlakozódugó.
- Cserélje ki a csatlakozókábelt vagy a csatlakozódugót.
– Nem megfelelő csatlakozódugót használ.
- Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a csatlakozódugót.
– Nem a mellékelt USB-csatlakozókábelt, illetve csatlakozódugót használja.
- Cserélje ki a mellékelt USB-csatlakozókábelre, illetve csatlakozódugóra.
– Az áramforrás feszültsége túl alacsony.
• Töltse fel az áramforrást.
– Problema az áramforrás áramkörével.
- Vigye el az áramforrást a márkakereskedésbe.
– Rövidzárlat miatt az áramforrás rövidzár elleni védelem funkciója lekapcsolta az áramforrást.
• Töltse fel az áramforrást.
– Probléma az áramforrás áramkörével.
- Vigye el az áramforrást a márkakereskedésbe.

Az áramforrás hamar lemerül

– Az áramforrás nem volt teljesen feltöltve használat előtt.
- Töltse fel teljesen az áramforrást használat előtt.
– Nem a mellékelt hálózati adaptert használta az áramforrás töltéséhez.
- Kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja az áramforrás töltéséhez.

Az áramforrás nem tölthető

– Az áramforrás és a fali aljzat csatlakozása nem megfelelő.

• Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e a fali aljzathoz és a hálózati adapterhez.
• Ellenőrizze, hogy az adapter dugasza megfelelően csatlakozik-e az áramforrás INPUT 5 V DC csatlakozójához.
  – Probléma az áramforrás áramkörével.
• Vigye el az áramforrást a márkakereskedésbe.

Megjegyzés:

Ha valamilyen problémára nem talál megoldást a fenti tanácsokat követve, akkor próbálja a RESET gombbal visszaállítani alaphelyzetbe a töltőt. A RESET gomb egy mélyedésben található, hogy a tápot ne lehessen véletlenül visszaállítani alaphelyzetbe. Iratkapocs végével óvatosan nyomja meg a RESET gombot (lásd: D ábra).

8 Karbantartás

• Ha hosszabb ideig nem használja, háromhavonta töltse fel az áramforrást.
• Az áramforrás burkolatát puha, szöszmentes törlőkendővel tisztítsa. Ne használjon erős vegyszert, oldószert vagy tisztítószert.
• Ha az áramforrással vagy a tartozékokkal kapcsolatos probléma merül fel, vigye el az adaptert vagy a tartozékokat a helyi márkakereskedésbe.

9 További segítségre van szüksége?

Forduljon on-line szolgálatunkhoz a www.philips.com/support címen

Interaktív segítség és gyakran ismétlődő kérdések.

HU Vásárlói tájékoztatás

Az elhasznált termék hulladékkezelése

Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 1902/96/EK Európai irányelv.

Kérjük, informálódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről.

Kérjük, a helyi szabályok figyelembe vételével járjon el, és ne dobja az elhasznált terméket a háztartási hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált termék megfelelő hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos esetleges negatív következmények megelőzésében.