SCE4430 - Bateria recarregável PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bloco de alimentação recarregável
Marca	PHILIPS
Modelo	SCE4430
Dimensões (a x l x p)	60 x 87 x 16 mm
Peso	88 g
Tipo de bateria	Lítio-polímero
Capacidade da bateria	2000 mAh
Tensão de entrada	5 V CC, 500 mA máx.
Tensão de saída	5,6 V CC, 350 mA máx.
Tempo de carga	4,5 a 6,5 horas
Autonomia	Até 30 horas de energia de reserva
Temperatura de operação	0 °C a 45 °C
Indicador de carga	4 LEDs
Portas	1 entrada mini-USB, 1 saída USB
Função RESET	Sim, botão embutido
Acessórios incluídos	Carregador USB, cabo USB retrátil, 6 ponteiras de conector, bolsa de transporte, manual, ficha de compatibilidade
Compatibilidade	Dispositivos 5 V CC, consumo máx. 350 mA
Manutenção	Recarregar a cada 3 meses se não utilizado; limpar com pano macio que não solte fiapos
Segurança	Proteção contra curto-circuito, não expor à água, usar apenas o adaptador fornecido
Descarte	Conforme à diretiva europeia 1902/96/EC, não descartar com resíduos domésticos

Perguntas frequentes - SCE4430 PHILIPS

Como carregar o bloco de alimentação?

Para carregar o bloco, use o carregador USB e o cabo USB retrátil fornecidos. Conecte o cabo ao carregador e à entrada mini-USB do bloco. Conecte o carregador a uma tomada elétrica. Os LEDs piscam durante o carregamento. Quando os 4 LEDs estiverem acesos fixos, a bateria está completamente carregada.

Quanto tempo leva o carregamento completo?

O tempo de carga é de aproximadamente 4,5 a 6,5 horas com o adaptador de rede fornecido. Você também pode carregar via porta USB do computador, mas pode demorar mais.

Quais dispositivos posso carregar com este bloco?

Este bloco pode carregar qualquer dispositivo que funcione em 5 V CC com consumo máximo de 350 mA, como smartphones, leitores MP3, etc. Verifique a compatibilidade das ponteiras de conector fornecidas.

O que fazer se o bloco não carregar meu dispositivo?

Verifique primeiro se a tensão do dispositivo corresponde (5 V CC) e se o consumo não excede 350 mA. Certifique-se de que o cabo e a ponteira estão corretamente conectados e não danificados. Use apenas os acessórios fornecidos. Se o problema persistir, pressione o botão RESET com um clipe de papel.

Como saber se a bateria está completamente carregada?

Pressione o botão de indicação de carga (2). Os LEDs (1) indicam o estado: 1 a 3 LEDs acesos = carga parcial; 4 LEDs acesos fixos = bateria cheia. Durante o carregamento, os LEDs piscam sequencialmente.

Posso usar outro cabo USB?

Recomenda-se usar apenas o cabo USB retrátil fornecido para evitar danos ao bloco ou ao dispositivo. O uso de cabo de terceiros pode causar problemas de compatibilidade ou segurança.

Como redefinir o bloco de alimentação?

O botão RESET é embutido para evitar redefinição acidental. Use um clipe de papel ou objeto similar para pressionar suavemente o botão (veja figura D do manual). Isso restaura as configurações padrão.

Como manter a bateria?

Se o bloco não for usado por um longo período, recarregue-o a cada três meses para preservar a bateria. Limpe a superfície com um pano macio que não solte fiapos. Evite produtos químicos agressivos.

Posso usar o bloco enquanto o carrego na tomada?

O bloco foi projetado para ser carregado via entrada mini-USB enquanto fornece corrente a um dispositivo via porta USB. No entanto, não é recomendado usá-lo como carregador de rede direto. Siga as instruções do manual.

O que fazer em caso de falha ou dano?

Se o bloco de alimentação não funcionar corretamente ou estiver danificado, não tente repará-lo você mesmo. Leve-o ao seu distribuidor local. Para assistência, consulte o site www.philips.com/welcome.

MANUAL DE UTILIZADOR SCE4430 PHILIPS

1 O seu dispositivo de alimentação recarregável

Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips!

Com este dispositivo de alimentação universal poderá carregar imediatamente os dispositivos com uma tensão de serviço de 5 V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.). Com a carga completa, o dispositivo de alimentação pode fornecer até 30 horas de energia.

Leia cuidadosamente e guarde este manual do utilizador, pois contém importantes instruções de segurança e funcionamento para este dispositivo de alimentação. Antes da utilização, leia todas as instruções e avisos no dispositivo de alimentação e no dispositivo a carregar.

Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em: www.philips.com/welcome

Nota:

Na embalagem de vários dispositivos portáteis (5 V), é também fornecido um cabo USB (por exemplo, leitores de MP3). Nestas circunstâncias, pode utilizar este cabo para carregar o seu dispositivo.

2 Conteúdo da embalagem

• Dispositivo de alimentação recarregável
• Carregador USB
• Cabo USB retráctil
• 6 pontas de conector para dispositivos de 5 V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.)
  – Bolsa de viagem
• Receptáculos para pontas de conector
• Manual do utilizador
• Folheto de compatibilidade

3 Informações de segurança importantes

• Ler e respeitar todos os avisos no dispositivo de alimentação para automóvel e constantes deste manual do utilizador.
• O consumo de energia do dispositivo ligado não deverá exceder os 5,6 V, 350 mA.
• Nunca utilizar o dispositivo de alimentação em locais húmidos ou próximo de água.
• Não expor o dispositivo de alimentação à chuva ou humidade excessiva.
• Não colocar objectos inflamáveis, explosivos ou perigosos perto do dispositivo de alimentação.
• Utilize apenas o adaptador USB fornecido. A utilização de outro tipo de adaptador pode danificar a ficha e/ou o seu dispositivo.
• Utilizar apenas o cabo USB e pontas de conector fornecidas. A utilização de outros cabos ou pontas poderá danificar o dispositivo de alimentação e/ou o seu dispositivo.
• Utilizar o dispositivo de alimentação sempre num ambiente com a temperatura correcta (0°C - 45°C).
• Manter o dispositivo de alimentação afastado das crianças.
• O utilizador não deverá desmontar nem tentar reparar o dispositivo de alimentação sozinho. Caso o faça, poderá sofrer ferimentos ou causar danos ao dispositivo de alimentação.
• Não amassar ou perfurar a bateria interna.
• Guardar o dispositivo de alimentação num local seco à temperatura adequada (0°C - 45°C).
• Não utilizar o dispositivo, se este tiver sido sofrido choques ou danos.
• Para evitar o risco de choques eléctricos, desligar o dispositivo de alimentação da fonte de alimentação CA e desligar os dispositivos, antes de limpar ou quando não em utilização.
• Desobstruir suficiente área em torno do dispositivo de alimentação para permitir a sua ventilação adequada.
• Não atirar nem agitar o dispositivo de alimentação.

4 Descrição das funções (fig. A)

① Indicador de alimentação

Indica o estado da bateria.

② Botão de verificação da bateria

Activa o indicador de alimentação.

③ RESET

Repõe as definições de fábrica da bateria de alimentação.

④ INPUT 5V DC (mini USB)

Ligação à rede eléctrica.

⑤ Porta USB

Ligação a dispositivos CC de 5 V (telemóveis, leitores de MP3, etc.).

5 Funcionamento

Carregar o dispositivo de alimentação (fig. B)

1 Prima o botão de verificação da bateria (2).

Um, dois ou três LEDs iluminam-se no indicador de alimentação (1), indicando o actual estado da bateria. Se os quatro LEDs se iluminarem, a bateria tem a carga completa.
2 Ligue o cabo retráctil ao carregador USB.
3 Ligue a ponta do mini-conector USB à outra extremidade do cabo retráctil.
4 Ligue a ponta do mini-conector USB à bateria recarregável.
5 Ligue a ficha de alimentação do carregador USB a uma tomada de parede.
Os indicadores LEDs de alimentação (1) ficam intermitentes em sequência, indicando o carregamento da bateria.
Quando todos os LEDs se iluminam continuamente, a bateria tem a carga completa.
6 Desligue o dispositivo de alimentação do transformador de CA e desligue o transformador da tomada de parede.

Note:

Também pode carregar a bateria através de uma saída de USB do seu PC/computador portátil. Ligue uma extremidade do cabo USB à bateria (5V DC mini USB) e ligue a outra extremidade do cabo USB retráctil à saída USB do seu PC/computador portátil.

Carregar dispositivos - preparação

1 Verifique a tensão de entrada máxima (V CC) do dispositivo a ligar. Ver o manual do utilizador fornecido com o dispositivo.
2 Certifique-se de que o consumo de energia do dispositivo (mA) não ultrapassa os 350 mA.
3 Verifique a ponta de conector necessária para o seu dispositivo. Ver o folheto de compatibilidade para obter informação acerca da ponta adequada para o seu dispositivo.

Carregar dispositivos de 5 V (fig. C)

1 Introduza a ficha do cabo USB na porta USB (5).
2 Ligue a ponta do conector ao cabo USB.
3 Introduza a ponta do conector na tomada de alimentação do dispositivo.

O dispositivo passa a obter energia do dispositivo de alimentação.
Se o dispositivo integra um indicador de alimentação, o mesmo assinala o carregamento do dispositivo.

Note:

Se não conseguir resolver um problema seguindo as sugestões acima indicadas, tente repor a bateria premindo RESET. O botão RESET é profundo para evitar a reposição acidental da bateria. Utilize um clipe para premir suavemente o botão RESET (consulte a fig. D).

Sugestão:

Na embalagem de vários dispositivos portáteis (5 V), é também fornecido um cabo USB (por exemplo, leitores de MP3). Nestas circunstâncias, pode utilizar este cabo para carregar o seu dispositivo.

6 Especificações técnicas

• Tipo de bateria: Polímeros de lítio
• Tensão de entrada nominal: 5 V CC (máx.) 500 mA
• Tensão de saída nominal: 5,6 V CC (máx.) 350 mA
• Capacidade da bateria: 2000 mAh
• Tempo de carregamento: 4,5 - 6,5 horas
• Temperatura de funcionamento: 0^ - 45^
  • Tamanho: 60 x 87 x 16 mm (a x l x p)
• Peso: 88 g

7 Resolução de problemas

Problema

• Causa possível
• Solução

O dispositivo de alimentação não carrega o dispositivo ligado

• A tensão do dispositivo não corresponde à do dispositivo de alimentação.
• Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo.
• Ligação incorrecta entre o dispositivo e o dispositivo de alimentação.
• Certifique-se de que o cabo de ligação está correctamente introduzido no dispositivo e dispositivo de alimentação.
  – Cabo de ligação ou ponta do conector danificada.
• Substitua o cabo de ligação ou ponta do conector.
• Utilizada ponta do conector incorrecta.
• Verifique a ponta e substitua, se necessário.
• Utilizado cabo de ligação/ponta do conector não fornecido.
• Substitua por cabo de ligação/ponta de conector fornecido.
  – Bateria do dispositivo de alimentação com pouca carga.
• Carregue o dispositivo de alimentação.
• Problemas com o circuito eléctrico do dispositivo de alimentação.
• Leve o dispositivo de alimentação ao seu distribuidor local.
• Curto-circuito no dispositivo de alimentação e o dispositivo foi desligado pela função de protecção.
• Carregue o dispositivo de alimentação.
• Problemas com o circuito eléctrico do dispositivo de alimentação.
• Leve o dispositivo de alimentação ao seu distribuidor local.

O dispositivo de alimentação fica sem carga rapidamente

• O dispositivo de alimentação não foi totalmente carregado antes da utilização.
• Carregue o dispositivo de alimentação totalmente antes da utilização.
• O transformador de CA fornecido não foi utilizado para carregar o dispositivo de alimentação.
• Utilize apenas o transformador de CA fornecido para carregar o dispositivo de alimentação.

O dispositivo de alimentação não pode ser carregado

• Ligação incorrecta entre o dispositivo de alimentação e a tomada de parede.
• Certifique-se de o cabo de alimentação está correctamente introduzido na tomada de parede e no transformador de CA.
• Certifique-se de a ficha do transformador está introduzida na tomada INPUT 5V DC do dispositivo de alimentação.
• Problemas com o circuito eléctrico do dispositivo de alimentação.
• Leve o dispositivo de alimentação ao seu distribuidor local.

Nota:

Se não conseguir resolver um problema seguindo as sugestões acima indicadas, tente repor a bateria premindo RESET. O botão RESET é profundo para evitar a reposição acidental da bateria. Utilize um clipe para premir suavemente o botão RESET (consulte a fig. D).

8 Manutenção

• Recarregue o dispositivo de alimentação a cada 3 meses, quando não for utilizado durante um longo período de tempo.
• Utilize um pano limpo e sem fios soltos para limpar o exterior do dispositivo de alimentação. Não utilize produtos químicos ásperos, dissolventes de limpeza e detergentes fortes.
• Quando detectar problemas com o dispositivo de alimentação ou os acessórios, leve o dispositivo e acessórios ao seu distribuir local.

9 Precisa de assistência?

Para obter ajuda interactiva e aceder a uma secção de perguntas frequentes.

PT Informações ao consumidor

Eliminação do seu antigo produto

O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 1902/96/EC Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos produtos com o lixo doméstico comum.

A correcta eliminação do seu antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública.