6000SX - Pripomoček za sončenje PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 6000SX PHILIPS

Preden aparat priključite na električno omrežje preverite, ali napetost, označena na aparatu, ustreza napetosti v lokalnem električnem omrežju. Ta aparat zahteva 230 voltno napajanje. Napaja se preko trofaznega električnega omrežja.Tokokrog mora biti varovan z 16A običajnimi ali avtomatskimi varovalkami. V primeru visoke impedance električnega omrežja se lahko kot posledica vklopa aparata za trenutek zmanjša svetilnost ostalih žarnic v prostoru. Da bi zadostili pravnim zahtevam EMC v tem primeru, mora biti impedanca tokokroga, na katerega je priključen aparat, manjša od 0,3 ohma. Za informacije se pozanimajte pri lokalnem elektrodistributerju. Če iščete drugačen tip vtikača od tega, ki je priključen aparatu, vas prosimo, da se obrnete na uradno pooblaščenega električarja. Ta aparat lahko instalira le uradno pooblaščeni električar. V primeru, da je omrežni kabel aparata poškodovan, ga sme v izogib nevarnosti zamenjati le Philips, s strani Philipsa pooblaščen servisni center ali primerno kvalificirana oseba. Voda in elektrika je nevarna kombinacija! Zato aparata ne uporabljajte v mokrem okolju ( npr. v bližini prhe ali bazena). Pazite, da ne stisnete kabla pod eno izmed nog solarija, ko ga premikate. Pazite, da bodo zračniki za hlajenje cevastih žarnic v ležišču in pokrovu solarija med uporabo ostali odprti. Pazite, da bo v prostoru, kjer se uporablja solarij, zadosten dotok svežega zraka. Otrokom ne dovolite uporabe solarija. Kot lastnik solarija, morate svojim strankam posredovati naslednja navodila.

Da vam olajšamo delo, smo ta navodila vključili v posebni odsek, ki ga lahko ločite od teh navodil za uporabo in jih tako lažje posredujete svojim strankam.

Če sta upravljalna plošča ali akrilna podloga poškodovani, aparata ne smete uporabljati. Ne prekoračite priporočenega časa sončenja in maksimalnega števila ur sončenja (glej poglavje "Seanse sončenja: kako pogosto in kako dolgo?"). Pri sončenju vedno nosite zaščitna očala, ki so priložena solariju, da se zaščitite pred prekomernem izpostavljanju (glej tudi "Sončenje in vaše zdravje"). Ne sončite si določenega predela telesa več kot enkrat na dan. Isti dan se izogibajte izpostavljanju naravnemu soncu. Ne uporabljajte solarija, če ste bolni in/ali jemljete zdravila oz. uporabljate kozmetiko, ki povečuje občutljivost kože. Bodite še posebej pazljivi, če ste zelo občutljivi na UV svetlobo.V dvomu se posvetujte z zdravnikom. V primeru, da se v roku 48 ur po seansi pojavi srbečica, se posvetujte z zdravnikom in solarija do nadaljnega ne uporabljajte. V primeru, da se vam na koži pojavijo trdovratne otekline ali vnetja, ali če opazite spremembe na pigmentnih kožnih znamenjih, se posvetujte z zdravnikom. Aparata ne smejo uporabljati osebe, ki na soncu ne porjavijo ampak dobijo opekline, osebe, ki imajo sončne opekline ter osebe, ki imajo (ali so imeli) kožnega raka ali pa imajo za to predispozicije. Pred sončenjem odstranite s kože vse kreme in druge kozmetične preparate. Ne uporabljajte nobenih sončnih krem ali pripravkov za hitro porjavitev. Če je vaša koža po sončenju napeta, jo lahko namažete z vlažilno kremo. Jakost hrupa: Lc = 72 dB [A]

Da vam olajšamo delo, smo ta navodila vključili v posebni odsek, ki ga lahko ločite od teh navodil za uporabo in jih tako lažje posredujete svojim strankam. Prekomerno izpostavljanje ultravijolični svetlobi (naravni sončni svetlobi ali umetni svetlobi solarija) lahko povzroči sončne opekline. Poleg mnogih dejavnikov, kot je prekomerno izpostavljanje naravni sončni svetlobi, lahko nepravilna in prekomerna uporaba solarija poveča nevarnost za kožo in težave z očmi. Stopnja nezaželjenih posledic je na eni strani odvisna od narave, intenzivnosti in trajanja sončenja, po drugi pa od občutljivosti posameznika. Bolj kot so koža in oči izpostavljeni UV svetlobi, večja je nevarnost vnetja roženice in očesne veznice, poškodbe očesne mrežnice, nastanka očesne mrene, prehitrega staranja kože in razvoja kožnih tumorjev. Nekatera zdravila in kozmetika povečujejo občutljivost kože. Zatorej je izredno pomembno: da upoštevate navodila v poglavjih "Pomembno" in "Sončenje: kako pogosto in kako dolgo?"; 102 SLOVENŠČINA

Da vam olajšamo delo, smo ta navodila vključili v posebni odsek, ki ga lahko ločite od teh navodil za uporabo in jih tako lažje posredujete svojim strankam. HB600/3200SX

V 5 - 10 dnevnem obdobju se sončite 1x na dan. Po prvi seansi sončenja počakajte vsaj 48 ur, preden nadaljujete z drugo seanso. Po tej 5 - 10 dnevni kuri svetujemo, da za nekaj časa prenehate s sončenjem. Približno mesec dni po kuri sončenja bo vaša barva že precej zbledela.Takrat se lahko odločite za novo kuro sončenja. Če pa želite porjavelost obdržati, se po končani kuri UV sončite enkrat ali dvakrat na teden. Ali se boste odločili za prekinitev sončenja za nekaj časa ali za nadaljevanje v manj pogostem ritmu, ne smete nikoli pozabiti, da ne smete prekoračiti maksimalnega števila ur sončenja. Maksimalno število za ta aparat je 16 ur (=960 minut) na leto. Primer Recimo, da imate 10-dnevno kuro sončenja, s 6-minutno seanso prvi dan in 20-minutnimi seansami naslednjih devet dni.

To pomeni, da lahko izvedete 5 takšnih kur sončenja na leto, ker je 5 x 186 minut = 930 minut. Tabela Kot je prikazano v tabeli, naj traja prva seansa sončenja vedno 6 minut, ne glede na občutljivost kože. Če smatrate, da so seanse sončenja za vas predolge (npr., ker je po sončenju vaša koža napeta in občutljiva), vam svetujemo, da dolžino posameznih seans skrajšate, npr. za 5 minut. Trajanje seanse sončenja za posamezne dele telesa Za osebe z zelo občutljivo kožo Za osebe z normalno občutljivo kožo Za osebe z manj občutljivo kožo

V 5 - 10 dnevnem obdobju se sončite 1x na dan. Po prvi seansi sončenja počakajte vsaj 48 ur, preden nadaljujete z drugo seanso. Po tej

5 - 10 dnevni kuri svetujemo, da za nekaj časa prenehate s sončenjem.

Približno mesec dni po kuri sončenja bo vaša barva že precej zbledela.Takrat se lahko odločite za novo kuro sončenja. Če pa želite porjavelost obdržati, se po končani kuri UV sončite enkrat ali dvakrat na teden. Ali se boste odločili za prekinitev sončenja za nekaj časa ali za nadaljevanje v manj pogostem ritmu, ne smete nikoli pozabiti, da ne smete prekoračiti maksimalnega števila ur sončenja. Maksimalno število za ta aparat je 12 ur (=720 minut) na leto. Primer Recimo, da imate 10-dnevno kuro sončenja, s 5-minutno seanso prvi dan in 15-minutnimi seansami naslednjih devet dni.

To pomeni, da lahko izvedete 5 takšnih kur sončenja na leto, ker je 5 x 140 minut = 700 minut. Tabela Kot je prikazano v tabeli, naj traja prva seansa sončenja vedno 5 minut, ne glede na občutljivost kože. Če smatrate, da so seanse sončenja za vas predolge (npr., ker je po sončenju vaša koža napeta in občutljiva), vam svetujemo, da dolžino posameznih seans skrajšate, npr. za 5 minut. SLOVENŠČINA 103 Trajanje seanse sončenja za posamezne dele telesa Za osebe z zelo občutljivo kožo Za osebe z normalno občutljivo kožo Za osebe z manj občutljivo kožo

V 5 - 10 dnevnem obdobju se sončite 1x na dan. Po prvi seansi sončenja počakajte vsaj 48 ur, preden nadaljujete z drugo seanso. Po tej

5 - 10 dnevni kuri svetujemo, da za nekaj časa prenehate s sončenjem.

Približno mesec dni po kuri sončenja bo vaša barva že precej zbledela.Takrat se lahko odločite za novo kuro sončenja. Če pa želite porjavelost obdržati, se po končani kuri UV sončite enkrat ali dvakrat na teden. Ali se boste odločili za prekinitev sončenja za nekaj časa ali za nadaljevanje v manj pogostem ritmu, ne smete nikoli pozabiti, da ne smete prekoračiti maksimalnega števila ur sončenja. Maksimalno število za ta aparat je 7 ur (=420 minut) na leto. Primer Recimo, da imate 10-dnevno kuro sončenja, s 3-minutno seanso prvi dan in 8-minutnimi seansami naslednjih devet dni.

To pomeni, da lahko izvedete 5 takšnih kur sončenja na leto, ker je 5 x 75 minut = 375 minut. Tabela Kot je prikazano v tabeli, naj traja prva seansa sončenja vedno 3 minute, ne glede na občutljivost kože. Če smatrate, da so seanse sončenja za vas predolge (npr., ker je po sončenju vaša koža napeta in občutljiva), vam svetujemo, da dolžino posameznih seans skrajšate, npr. za 3 minute. Trajanje seanse sončenja za posamezne dele telesa Za osebe z zelo občutljivo kožo Za osebe z normalno občutljivo kožo Za osebe z manj občutljivo kožo

Samo HB604/6000SX: Solarij naj bo postavljen na gladko in ravno podlago. Ta aparat lahko instalira le uradno pooblaščeni električar. Za sestavljanje in premikanje aparata sta potrebni dve osebi. Med sestavljanjem postaja aparat vedno težji in tudi težje premakljiv. Zato vam svetujemo, da sestavljate aparat tam, kjer ga boste uporabljali. Pazite, da bo dovolj praznega prostora ob straneh aparata (najmanj 50 cm), za aparatom (najmanj 30 cm) in pred aparatom (najmanj 1 meter). Samo HB604/6000SX: zaradi montaže enote za odvod zraka zagotovite na zadnji strani vsaj 50 cm prostora. Če morate ležišče in/ali pokrov položiti na tla, ju položite tako, da bodo žarnice obrnjene navzdol, da preprečite notranje poškodbe. Pazite, da ju boste postavili na mehko podlago (npr. na preprogo ali debelo odejo), da preprečite poškodbe ohišja (sl. 1). 1 Montirajte noge okvirja, tako da kotno okovje pritrdite s priloženimi vijaki (sl. 2). 104 SLOVENŠČINA 2 Pazljivo namestite ležišče na noge. Pazite, da bodo noge gladko zdrsele v odgovarjajoče odprtine ležišča (sl. 3).

Pozor: odprtine za montažo pokrova morajo biti na hrbtni strani ležišča. Če je potrebno, lahko ležišče narahlo premaknete, tako da ga podrsate z njegovimi nogami po tleh ali tako, da ga še z eno osebo pazljivo dvignete s tal. Pazite, da bo dovolj praznega prostora ob straneh aparata (najmanj 50 cm), za aparatom (najmanj 30 cm) in pred aparatom (najmanj 1 meter). Samo HB604/6000SX: zaradi montaže enote za odvod zraka zagotovite na zadnji strani vsaj 50 cm prostora. Nikoli ne poskušajte premikati aparata, kot je prikazano na sliki. S tem lahko snamete okvir iz ležišča (sl. 4). 3 Dvignite pokrov s pomočjo še ene osebe in ga postavite tako, da bodo njegove priklopne cevi nad priklopnimi odprtinami. Porinite cevi čvrsto v priklopne odprtine ležišča (sl. 5). Pazite, da si ne priškrnete prstov med ležiščem in pokrovom. Pazite, da se kabli ne zataknejo med ležiščem in pokrovom. 4 Pritrdite stranske konzole na noge s pomočjo vijakov, ki so priloženi za ta namen (sl. 6). 5 Pritrdite stranice na stranske konzole s pomočjo priloženih vijakov (sl. 7). Pozor: Ježasti trakovi naj gledajo naprej.

6 Odprite pokrov napajalne enote. 7 Da lahko spojite kabelske povezave ležišča s konektorji v napajalni enoti, morate odviti matice pripadajočih plastičnih distančnikov (sl. 8). 8 Distančnike kabelske povezave vstavite v odgovarjajoče odprtine napajalne enote in privijte matice (sl. 9).

Distančniki trožilne kabelske povezave pokrova naj bodo nameščeni v odprtine na desni strani. Distančnika dvožilne kabelske povezave ležišča, pa naj bosta nameščena v odprtini na levi strani (sl. 10). 9 Konektorje kabelskih povezav spojite s pripadajočimi konektorji v napajalni enoti. Konektorji so označeni z barvami. Konektorje kabelskih povezav spojite s konektorji napajalne enote, ki so označeni z isto barvo. Samo HB604/6000SX: Na enoto za odvod zraka priključite električni napajalni kabel. 10 Zaprite pokrov napajalne enote (samo HB600/3200SX in HB601/4000SX). 11 Položite omrežni kabel izza napajalne enote in potisnite napajalno enoto počasi ter pazljivo pod ležišče iz sprednje strani (sl. 11). 12 Z nekaj sile pritisnite sprednjo stranico nasproti stranskim stranicam, da se ježasti trakovi pravilno prilepijo (sl. 12). Namen stranice je skriti napajalno enoto in noge ter polepšati izgled aparata.

Kot lastnik solarija, morate svojim strankam posredovati naslednja navodila. Da vam olajšamo delo, smo ta navodila vključili v posebni odsek, ki ga lahko ločite od teh navodil za uporabo in jih tako lažje posredujete svojim strankam.

Na upravljalni plošči so prikazane vse funkcije, ki jih je mogoče nastaviti (sl. 17). Na prikazovalniku utripa simbol •. Nastavitev funkcij 1 Za preklapljanje iz ene na drugo funkcijo uporabljajte tipki ¡ in ™ (sl. 18). Utripajoči simbol ponazarja, katera funkcija se pravkar nastavlja.

2 Opcije: Za nastavitev časa izberite •. Za nastavitev obraznega solarija izberite ª. Za nastavitev ventilatorja za ohlajanje telesa izberite ≠. Nastavitev časa sončenja 1 Za nastavitev časa izberite •. 2 Pritisnite tipko ¢ za prestavljanje časa naprej in tipko £ za prestavljanje časa nazaj (sl. 19). Če držite tipko pritisnjeno, se čas hitreje nastavi. Nastavitev obraznega solarija 1 Za nastavitev obraznega solarija izberite ª. SLOVENŠČINA 105

Za nastavitev moči ventilatorja za ohlajanje telesa, pritisnite tipki ¢ and £ (sl. 21). O = brez hlajenja telesa 1 = hlajenje telesa z minimalno močjo 2 = hlajenje telesa s srednjo močjo 3 = hlajenje telesa z veliko močjo 4 = hlajenje telesa z največjo močjo Če v pribl. petih sekundah ne nastavite moči ventilatorja, se bo na prikazovalniku znova prikazal nastavljeni čas sončenja. Za nastavitev ventilatorja za ohlajanje telesa izberite ≠. Če ne boste nastavili moči hlajenja telesa, bo ventilator deloval z največjo močjo. Sončenje 1 Na oči si nataknite priložena zaščitna očala. 3 Vklopite žarnice za sončenje s pritiskom zelene tipke I.

Prikazovalnik kaže preostali čas sončenja. Med seanso sončenja utripa pika, ki se nahaja takoj za oznako časa. Če želite med seanso sončenja aparat izklopiti, pritisnite rdečo tipko O. Nekaj sekund po izklopu aparata se samodejno vklopijo hladilni ventilatorji, da za tri minute ohladijo aparat (če standardna nastavitev ni bila spremenjena). Na prikazovalniku se pokaže simbol – in preostali čas hlajenja (180-0 sekund). Med sončenjem lahko spreminjate intenzivnost delovanja obraznega solarija. Za izbor ª uporabite tipki ¡ in ™ in nato nastavite želeno intenzivnost. Nova nastavitev postane takoj aktivna. Če v pribl. petih sekundah niste nastavili intenzivnosti, se bo na prikazovalniku ponovno pokazal preostali čas sončenja. Če želite obrazni solarij nastaviti iz O (položaj izklopa) na 1 ali 2, žarnice pa še niso dovolj ohlajene, bo na prikazovalniku utripal simbol O. Med sončenjem lahko spreminjate moč delovanja ventilatorjev za ohlajanje telesa. Za izbor ≠ uporabite tipki ¡ in ™ in nato nastavite želeno moč. Nova nastavitev postane takoj aktivna. Če v pribl. petih sekundah niste nastavili moči ventilatorjev, se bo na prikazovalniku ponovno pokazal preostali čas sončenja. Med zadnjimi petimi sekundami seanse sončenja boste zaslišali piskajoč zvok in aparat se bo po teh petih sekundah samodejno izklopil. Nekaj sekund po izklopu aparata se samodejno vklopijo hladilni ventilatorji, da za tri minute ohladijo aparat (če standardna nastavitev ni bila spremenjena). Na prikazovalniku se pokaže simbol – in preostali čas hlajenja (180-0 sekund). Reguliranje aparata Lastnikova navodila za reguliranje aparata Ta del priročnika vsebuje informacije glede dodatnih prilagoditvenih opcij za lastnika. Nastavitev dodatnih opcij Zamrznitev nastavljenega časa 1 Za nastavitev časa izberite •. Pritisnite tipko ¢ za prestavljanje časa naprej in tipko £ za prestavljanje časa nazaj. Če držite tipko pritisnjeno, se čas hitreje nastavi. 2 Pritisnite in držite tipko O, nato pa zaporedoma pritisnite še tipke ¢ , £ in ¢. Nato spustite tipko O. Nastavljen čas je sedaj zamrznjen. Nastavljenega časa ne morete več spreminjati.

Maksimalno število ur, ki se lahko prikaže na prikazovalniku je 999. Ko je to število doseženo, začne števec znova šteti od 000 naprej. 5 Ko tipko O spustite, število delovnih ur izgine iz prikazovalnika. 106 SLOVENŠČINA Nastavitev menijev Za vstop v lastnikov meni držite stisnjeno tipko I, medtem pa pritiskajte zaporedoma ¢, £, ¢, tipko O, £ in ¢. Nato tipko I spustite. Na prikazovalniku se pojavi napis C00. Za krmarjenje skozi menije pritisnite ¢ in £. Nastavitev delovnih ur (meni C01) Standardna nastavitev je 400 ur.To nastavitev lahko spremenite. Razpon možnega izbora je od 150-750 ur. 1 Pritisnite tipko I. 2 Za zvišanje števila delovnih ur pritisnite tipko O.

Razpon koraka je 50 ur. Prikazovalnik šteje do 750 ur. Če nadaljujete s pritiskanjem tipke O, ko dosežete 750, bo začel prikazovalnik zopet šteti od 150 naprej. 3 Potrdite novo nastavitev s ponovnim pritiskom tipke I. Meni za nastavitev časa (C02) Prednastavitev vrednosti je 0, kar pomeni, da lahko uporabnik nastavi čas sončenja po svojih željah med 0 in 24 minutami. 1 Pritisnite tipko I. 2 Pritisnite tipko O enkrat, da izberete nastavitev 1.Ta nastavitev dopušča uporabniku nastavitev časa sončenja od 1 minute do maksimalnega časa, ki bo nastavljen v meniju C03. 3 Potrdite novo nastavitev s ponovnim pritiskom tipke I.

Uporabniki ne morejo nastaviti daljšega časa sončenja od maksimalno nastavljenega, vendar pa lahko nastavijo krajši čas.

Pozor: Če ste v meniju C02 izbrali nastavitev 1 in ste v meniju C03 slučajno omejili čas sončenja na eno minuto, uporabnik časa sončenja ne bo mogel nastaviti. Nastavitev maksimalnega časa sončenja (meni C03) Ta opcija vam je na voljo le v primeru, če ste v meniju 1 izbrali nastavitev C02. 1 Pritisnite tipko I. 2 Držite pritisnjeno tipko O, da povečate čas v minutah. Prikazovalnik šteje do vrednosti 40 (pri modelu HB604/6000SX do 24). Če nadaljujete s pritiskanjem tipke O, ko doseže vrednost 40 (pri modelu HB604/6000SX vrednost 24), bo začel prikazovalnik zopet šteti od 1 naprej.

Uporabite to opcijo za skrajšanje maksimalno nastavljivega časa sončenja za uporabnike. 3 Potrdite novo nastavitev s ponovnim pritiskom tipke I. Nastavitev časa hlajenja (meni C04) Prednastavljena nastavitev je 180 sekund. Razpon možnega izbora je 30-900 sekund. 1 Pritisnite tipko I. 2 Držite pritisnjeno tipko O, da povečate čas v sekundah.

Razpon koraka je 30 sekund. Prikazovalnik šteje do 900. Če tipke O ne spustite, potem ko ste dosegli številko 900, bo prikazovalnik nadaljeval štetje od 30 naprej. 3 Potrdite novo nastavitev s ponovnim pritiskom tipke I.

Pozor: Ker zahteva obrazni solarij za hlajenje 180 sekund, vam svetujemo, da ne nastavljate krajšega časa hlajenja. Pregled programskih podatkov (menu C05) Izberite ta menu, da pogledate številko programske verzije.

Ta informacija je pomembna, če boste potrebovali servis. Ponovna nastavitev števca delovnih ur (meni C06) Ko ste v tem meniju, pritisnite tipko O, da ponovno nastavite števec delovnih ur. To bo œ odstranilo iz prikazovalnika. Obrazna funkcija (C07) Prednastavljena vrednost je 0, kar pomeni, da funkcija ni bila aktivirana. Novo nastavitev potrdite s pritiskom na tipko I. Nastavitev moči hlajenja telesa (C20) Prednastavljena vrednost je 4. Možnosti nastavitve so od 0 do 4. Servisni menuji Menuji C08, C09, C10, C11, C12 so servisni in lahko do njih dostopa le pooblaščeni Philipsov servisni center. Zapuščanje lastnikovega menuja Vrnite se v menu C00 in pritisnite tipko I, da zapustite menuje. Čiščenje Pred čiščenjem vedno izključite aparat iz električnega omrežja in počakajte, da se ohladi. Za čiščenje akrilnih plošč ne smete nikoli uporabljati alkohola, metilnega špirita, bencina in acetona ali čistil, ki vsebujejo te substance, ker jih lahko s tem nepopravljivo poškodujete.

Zaradi preprečevanja obarvanosti UV žarkom izpostavljenih delov, napravo očistite z vlažno krpo vsakih 250 delovnih ur. Zamenjava Sčasoma postaja svetloba, ki jo oddajajo žarnice, vse manj svetla. Ko se to zgodi, boste opazili zmanjšano kapaciteto sončenja, ki jo nudi aparat.Ta problem lahko rešite tako, da narahlo povečate čas sončenja ali pa tako, da žarnice za sončenje zamenjate. Za zamenjavo žarnic za sončenje in/ali zaganjalnikov, sledite naslednjim postopkom. 1 Izvlecite omrežni vtikač iz omrežne vtičnice. 2 Odvijte čertinske vijake in sprijemne trakove na obeh koncih akrilnih plošč (sl. 22). 3 Odlepite trakove vzdolž obeh strani akrilnih plošč, tako da vstavite prste pod trak in ga na večih mestih povlečete navzgor (sl. 23). 4 Odstranite akrilno podlogo. Ko odstranjujete akrilno ploščo, vedno najprej potegnite omrežni vtikač iz omrežne vtičnice. 5 Odstranite žarnice in ščitnike (sl. 24). 6 Žarnice odstranite tako, da jih zavrtite v levo ali desno, tako da jih lahko dvignete iz njihovih nosilcev. 7 Zaganjalnike odstranite tako, da jih zavrtite v levo. 8 Vstavite nove žarnice in/ali zaganjalnike.

Žarnice za sončenje zamenjajte vedno le s Philipsovimi Cleo Performance SR cevastimi žarnicami. 100W žarnice vstavite v ležišče in 80W žarnice v pokrov solarija. Pozor: Pokrov solarija HB600/3200SX vsebuje 16 80W cevastih žarnic in dve 100W cevasti žarnici. Pozor: Pokrov solarija HB604/6000SX vsebuje 23 140 W cevastih žarnic Philips Cleo Professional R. Pozor: Ležišče solarija HB604/6000SX vsebuje 17 100W cevastih žarnic Philips Cleo Professional R. Zaganjalnike lahko zamenjate le s Philipsovimi zaganjalniki tipa, S12 ali Cleo Sunstarters. 9 Potisnite žarnice in zaganjalnike nazaj v končne ščitnike na obeh straneh. 10 Postavite akrilno ploščo nazaj in jo na obeh straneh pritrdite s sprijemnimi trakovi. 11 Pritrdite četrtinske vijake v sprijemnih trakovih na obeh koncih akrilne plošče.

Žarnice in/ali zaganjalniki v ležišču in pokrovu se zamenjujejo na isti način. Zamenjava HPA žarnice 1 Odstranite akrilno podlogo. Ko odstranjujete akrilno ploščo, vedno najprej potegnite omrežni vtikač iz omrežne vtičnice. 2 Odstranite končni ščitnik žarnice na tisti strani pokrova, kjer je obrazni solarij. 3 Odvijte vijake, ki držijo žarnično enoto HPA na svojem mestu. 4 Nagnite žarnično enoto HPA ven iz pokrova. 5 Obrnite črne podpornike in jih odstranite. 6 Potisnite stekleni filter ven iz žarnične enote. 7 Odstranite HPA žarnico in vstavite novo.

HPA žarnice zamenjajte vedno le z žarnicami tipa, HP 400 SH. 8 Potisnite stekleni filter nazaj v žarnično enoto in ga pritrdite s črnimi podporniki. 9 Potisnite žarnično enoto HPA nazaj v pokrov in jo pritrdite z vijaki. 10 Montirajte žarnični končni ščitnik in akrilno ploščo. Zaganjalnik HPA žarnice zamenjajte po istem postopku.

Zaganjalnike zamenjajte vedno le s Philipsovimi zaganjalniki tipa, CD Z 400M. Avtomat na kovance ali daljinski upravljalnik Ta aparat lahko prav tako povežete na avtomat na kovance ali na daljinski upravljalnik.Te naprave lahko poveže le uradno pooblaščeni električar. Vedite, da lahko uporabite le avtomat na kovance ali zunanje naprave, ki imajo certifikat IEC:EN 60335-2-27, 4. izdaja, člen 22.I05. Če priključite naprave, ki nimajo certifikata IEC:EN60335-2-27, Philips ne more prevzeti odgovornosti za kakršno koli poškodbo ali nepravilno delovanje, ki nastopi kot posledica uporabe takšne naprave. Garancija v takšnem primeru prav tako ne bo več veljala. Ta naprava je lahko spojena, priključena in nastavljena z vsemi deli, le po navodilih v servisni knjigi. Okolje Žarnice vsebujejo snovi, ki so lahko škodljive okolju. Ko jih boste odvrgli, jih ne odvrzite skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki, temveč jih izročite na uradno določeno mesto za zbiranje tovrstnih odpadkov.

Odrežite in izročite uporabniku!

Odrežite stran 176 - 179 Pomembno

Ne prekoračite priporočenega časa sončenja in maksimalnega števila ur sončenja (glej poglavje "Seanse sončenja: kako pogosto in kako dolgo?"). Če sta upravljalna plošča ali akrilna podloga poškodovani, aparata ne smete uporabljati. Pri sončenju vedno nosite zaščitna očala, ki so priložena solariju, da se zaščitite pred prekomernem izpostavljanju (glej tudi "Sončenje in vaše zdravje"). Ne sončite si določenega predela telesa več kot enkrat na dan. Isti dan se izogibajte izpostavljanju naravnemu soncu. Ne uporabljajte solarija, če ste bolni in/ali jemljete zdravila oz. uporabljate kozmetiko, ki povečuje občutljivost kože. Bodite še posebej pazljivi, če ste zelo občutljivi na UV svetlobo.V dvomu se posvetujte z zdravnikom. V primeru, da se v roku 48 ur po seansi pojavi srbečica, se posvetujte z zdravnikom in solarija do nadaljnega ne uporabljajte. V primeru, da se vam na koži pojavijo trdovratne otekline ali vnetja, ali če opazite spremembe na pigmentnih kožnih znamenjih, se posvetujte z zdravnikom. Aparata ne smejo uporabljati osebe, ki na soncu ne porjavijo ampak dobijo opekline, osebe, ki imajo sončne opekline ter osebe, ki imajo (ali so imeli) kožnega raka ali pa imajo za to predispozicije. Če ste se ravnokar kopali ali tuširali, se pred uporabo aparata temeljito posušite. Pred sončenjem odstranite s kože vse kreme in druge kozmetične preparate. Ne uporabljajte nobenih sončnih krem ali pripravkov za hitro porjavitev. Če je vaša koža po sončenju napeta, jo lahko namažete z vlažilno kremo. Jakost hrupa: Lc = 72 dB [A] Sončenje in vaše zdravje Prekomerno izpostavljanje ultravijolični svetlobi (naravni sončni svetlobi ali umetni svetlobi solarija) lahko povzroči sončne opekline. Poleg mnogih dejavnikov, kot je prekomerno izpostavljanje naravni sončni svetlobi, lahko nepravilna in prekomerna uporaba solarija poveča nevarnost za kožo in težave z očmi. Stopnja nezaželjenih posledic je na eni strani odvisna od narave, intenzivnosti in trajanja sončenja, po drugi pa od občutljivosti posameznika. Bolj kot so koža in oči izpostavljeni UV svetlobi, večja je nevarnost vnetja roženice in očesne veznice, poškodbe očesne mrežnice, nastanka očesne mrene, prehitrega staranja kože in razvoja kožnih tumorjev. Nekatera zdravila in kozmetika povečujejo občutljivost kože. Zatorej je izredno pomembno: da upoštevate navodila v poglavjih "Pomembno" in "Sončenje: kako pogosto in kako dolgo?"; da ne prekoračite maksimalnega števila ur sončenja na leto (glej "Seanse sončenja: kako pogosto in kako dolgo?"); da imate med sončenjem na očeh vedno (priložena) zaščitna očala. Seanse sončenja: kako pogosto in kako dolgo? HB600/3200SX

V 5 - 10 dnevnem obdobju se sončite 1x na dan. Po prvi seansi sončenja počakajte vsaj 48 ur, preden nadaljujete z drugo seanso. Po tej

5 - 10 dnevni kuri svetujemo, da za nekaj časa prenehate s sončenjem.

Približno mesec dni po kuri sončenja bo vaša barva že precej zbledela.Takrat se lahko odločite za novo kuro sončenja. Če pa želite porjavelost obdržati, se po končani kuri UV sončite enkrat ali dvakrat na teden. Ali se boste odločili za prekinitev sončenja za nekaj časa ali za nadaljevanje v manj pogostem ritmu, ne smete nikoli pozabiti, da ne smete prekoračiti maksimalnega števila ur sončenja. Maksimalno število za ta aparat je 16 ur (=960 minut) na leto. Primer Recimo, da imate 10-dnevno kuro sončenja, s 6-minutno seanso prvi dan in 20-minutnimi seansami naslednjih devet dni.

To pomeni, da lahko izvedete 5 takšnih kur sončenja na leto, ker je 5 x 186 minut = 930 minut. Tabela Kot je prikazano v tabeli, naj traja prva seansa sončenja vedno 6 minut, ne glede na občutljivost kože. Če smatrate, da so seanse sončenja za vas predolge (npr., ker je po sončenju vaša koža napeta in občutljiva), vam svetujemo, da dolžino posameznih seans skrajšate, npr. za 5 minut. Trajanje seanse sončenja za posamezne dele telesa Za osebe z zelo občutljivo kožo Za osebe z normalno občutljivo kožo Za osebe z manj občutljivo kožo

10 minut 15-20 minut 20-25 minut počitek najmanj 48 ur SLOVENŠČINA 177 Trajanje seanse sončenja za posamezne dele telesa Za osebe z zelo občutljivo kožo Za osebe z normalno občutljivo kožo Za osebe z manj občutljivo kožo

V 5 - 10 dnevnem obdobju se sončite 1x na dan. Po prvi seansi sončenja počakajte vsaj 48 ur, preden nadaljujete z drugo seanso. Po tej

5 - 10 dnevni kuri svetujemo, da za nekaj časa prenehate s sončenjem.

Približno mesec dni po kuri sončenja bo vaša barva že precej zbledela.Takrat se lahko odločite za novo kuro sončenja. Če pa želite porjavelost obdržati, se po končani kuri UV sončite enkrat ali dvakrat na teden. Ali se boste odločili za prekinitev sončenja za nekaj časa ali za nadaljevanje v manj pogostem ritmu, ne smete nikoli pozabiti, da ne smete prekoračiti maksimalnega števila ur sončenja. Maksimalno število za ta aparat je 12 ur (=720 minut) na leto. Primer Recimo, da imate 10-dnevno kuro sončenja, s 5-minutno seanso prvi dan in 15-minutnimi seansami naslednjih devet dni.

To pomeni, da lahko izvedete 5 takšnih kur sončenja na leto, ker je 5 x 140 minut = 700 minut. Tabela Kot je prikazano v tabeli, naj traja prva seansa sončenja vedno 5 minut, ne glede na občutljivost kože. Če smatrate, da so seanse sončenja za vas predolge (npr., ker je po sončenju vaša koža napeta in občutljiva), vam svetujemo, da dolžino posameznih seans skrajšate, npr. za 5 minut. Trajanje seanse sončenja za posamezne dele telesa Za osebe z zelo občutljivo kožo Za osebe z normalno občutljivo kožo Za osebe z manj občutljivo kožo

V 5 - 10 dnevnem obdobju se sončite 1x na dan. Po prvi seansi sončenja počakajte vsaj 48 ur, preden nadaljujete z drugo seanso. Po tej

5 - 10 dnevni kuri svetujemo, da za nekaj časa prenehate s sončenjem.

Približno mesec dni po kuri sončenja bo vaša barva že precej zbledela.Takrat se lahko odločite za novo kuro sončenja. Če pa želite porjavelost obdržati, se po končani kuri UV sončite enkrat ali dvakrat na teden. Ali se boste odločili za prekinitev sončenja za nekaj časa ali za nadaljevanje v manj pogostem ritmu, ne smete nikoli pozabiti, da ne smete prekoračiti maksimalnega števila ur sončenja. Maksimalno število za ta aparat je 7 ur (=420 minut) na leto. Primer Recimo, da imate 10-dnevno kuro sončenja, s 3-minutno seanso prvi dan in 8-minutnimi seansami naslednjih devet dni.

To pomeni, da lahko izvedete 5 takšnih kur sončenja na leto, ker je 5 x 75 minut = 375 minut. 178 SLOVENŠČINA Tabela Kot je prikazano v tabeli, naj traja prva seansa sončenja vedno 3 minute, ne glede na občutljivost kože. Če smatrate, da so seanse sončenja za vas predolge (npr., ker je po sončenju vaša koža napeta in občutljiva), vam svetujemo, da dolžino posameznih seans skrajšate, npr. za 3 minute. Trajanje seanse sončenja za posamezne dele telesa Za osebe z zelo občutljivo kožo Za osebe z normalno občutljivo kožo Za osebe z manj občutljivo kožo

Daljinski upravljalnik kaže vse funkcije, ki se morajo regulirati. Na prikazovalniku utripa simbol •. 1 Za preklapljanje iz ene na drugo funkcijo uporabljajte tipki ¡ in ™ (sl. 26). Utripajoči simbol ponazarja, katera funkcija se pravkar nastavlja.

2 Opcije: Za nastavitev časa izberite •. Za nastavitev obraznega solarija izberite ª. Za nastavitev ventilatorja za ohlajanje telesa izberite ≠. Nastavitev časa sončenja 1 Za nastavitev časa izberite •. 2 Pritisnite tipko ¢ za prestavljanje časa naprej in tipko £ za prestavljanje časa nazaj (sl. 27). Če držite tipko pritisnjeno, se čas hitreje nastavi. Nastavitev obraznega solarija 1 Za nastavitev obraznega solarija izberite ª.

Za nastavitev moči ventilatorja za ohlajanje telesa, pritisnite tipki ¢ and £ (sl. 29). O = brez hlajenja telesa 1 = hlajenje telesa z minimalno močjo 2 = hlajenje telesa s srednjo močjo 3 = hlajenje telesa z veliko močjo 4 = hlajenje telesa z največjo močjo Če v pribl. petih sekundah ne nastavite moči ventilatorja, se bo na prikazovalniku znova prikazal nastavljeni čas sončenja. Za nastavitev ventilatorja za ohlajanje telesa izberite ≠. Če ne boste nastavili moči hlajenja telesa, bo ventilator deloval z največjo močjo.

Prikazovalnik kaže preostali čas sončenja. Med seanso sončenja utripa pika, ki se nahaja takoj za oznako časa. Če želite med seanso sončenja aparat izklopiti, pritisnite rdečo tipko O. Nekaj sekund po izklopu aparata se samodejno vklopijo hladilni ventilatorji, da za tri minute ohladijo aparat (če standardna nastavitev ni bila spremenjena). Na prikazovalniku se pokaže simbol – in preostali čas hlajenja (180-0 sekund). Med sončenjem lahko spreminjate intenzivnost delovanja obraznega solarija. Za izbor ª uporabite tipki ¡ in ™ in nato nastavite želeno intenzivnost. Nova nastavitev postane takoj aktivna. Če v pribl. petih sekundah niste nastavili moči ventilatorjev, se bo na prikazovalniku ponovno pokazal preostali čas sončenja. Če želite obrazni solarij nastaviti iz O (položaj izklopa) na 1 ali 2, žarnice pa še niso dovolj ohlajene, bo na prikazovalniku utripal simbol O. Med sončenjem lahko spreminjate moč delovanja ventilatorjev za ohlajanje telesa. Za izbor ≠ uporabite tipki ¡ in ™ in nato nastavite želeno moč. Nova nastavitev postane takoj aktivna. Če v pribl. petih sekundah niste nastavili moči ventilatorjev, se bo na prikazovalniku ponovno pokazal preostali čas sončenja. ◗ Med zadnjimi petimi sekundami seanse sončenja boste zaslišali piskajoč zvok in aparat se bo po teh petih sekundah samodejno izklopil. Nekaj sekund po izklopu aparata se samodejno vklopijo hladilni ventilatorji, da za tri minute ohladijo aparat (če standardna nastavitev ni bila spremenjena). Na prikazovalniku se pokaže simbol – in preostali čas hlajenja (180-0 sekund). 181 БЪЛГАРСКИ ЧАСТ ЗА КЛИЕНТА ОТ РЪКОВОДСТВОТО ЗА УПОТРЕБА Изрежете и връчете на клиентите!