6000SX - Aparat de bronzat PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 6000SX PHILIPS

ROMÂNĂ Introducere Aparat de bronzat Linie Profesională cu unitate de bronzare facială integrată Acest aparat de bronzat profesional Philips oferă rezultate de bronzare remarcabile. Plăcile acrilice din sticlă jivrată difuzează lumina emanată de tuburi fără a afecta procesul de bronzare şi cufundă utilizatorul într-o mare de lumină caldă, spre deosebire de lumina rece a neoanelor. Design-ul banchetei şi al baldachinului oferă utilizatorilor o mai mare libertate de mişcare, asigurând o bronzare optimă şi pe lateral. Este furnizat cu un panou de comandă cu meniuri speciale, care vă oferă un control optim al aparatului şi al tuturor funcţiilor acestuia. Cu acest panou de comandă puteţi limita accesul utilizatorului la anumite funcţii sau reglaje. Aparatul este dotat cu un cronometru ce se opreşte automat după 40 de minute (HB604/6000SX după 24 de minute), pentru a evita expunerea excesivă. Semnificaţia simbolului Aparatele de bronzat având acest simbol sunt concepute pentru uz profesional, în saloane de frumuseţe sau alte spaţii asemănătoare. Important

Înainte de a conecta aparatul la priză, verificaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii locale. Tensiunea necesară pentru acest aparat este de 230 V. Acest aparat trebuie conectat la o sursă trifazată, protejată de o siguranţă standard de 16A sau de o siguranţă automată. Dacă intensitatea luminoasă se schimbă când aparatul este pornit, înseamnă că impedanţa prizei este prea ridicată. Pentru a corespunde normelor legale EMC, modulul impedanţei prizei trebuie să fie sub 0,3 ohmi. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi un centru service. Dacă aveţi nevoie de un alt tip de ştecher decât cel cu care este dotat aparatul, vă rugăm să consultaţi un electrician autorizat. Acest aparat poate fi instalat doar de un electrician autorizat. În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează, acesta trebuie înlocuit de Philips, de un centru service autorizat sau de o persoană calificată, pentru a evita orice accident. Apa şi electricitatea sunt o combinaţie periculoasă! Prin urmare, nu utilizaţi acest aparat în locuri umede (de ex. în baie sau lângă piscină). Aveţi grijă să nu prindeţi cablul sub picioarele aparatului atunci când acesta este mutat. Aveţi grijă ca gurile de aerisire ce răcesc lămpile să nu fie blocate. Asiguraţi-vă că spaţiul unde va fi folosit aparatul este bine aerisit. Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul. În calitate de proprietar al acestui aparat de bronzat, ar trebui să furnizaţi clienţilor dumneavoastră informaţiile de mai jos.

Pentru mai multă comoditate, am inclus aceste instrucţiuni într-o secţiune separată, care poate fi decupată din acest manual şi oferită clienţilor pentru consultare.

Nu folosiţi aparatul dacă panoul de comandă sau o placă acrilică e defectă. Nu depăşiţi perioadele recomandate şi numărul maxim de ore de bronzare (a se vedea "Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?". Purtaţi întotdeauna ochelarii de protecţie furnizaţi când folosiţi aparatul de bronzat pentru a vă proteja ochii de expunerea excesivă (a se vedea capitolul "Bronzarea şi sănătatea dumneavoastră"). Nu vă bronzaţi pe o anumită parte a corpului mai mult de o dată pe zi. Evitaţi expunerea excesivă la lumina soarelui în aceeaşi zi. Nu folosiţi aparatul pentru bronzare dacă sunteţi bolnav, dacă luaţi medicamente şi/sau dacă folosiţi produse cosmetice ce măresc sensibilitatea pielii. De asemenea, este necesară o atenţie sporită în cazul unei sensibilităţi mai mari a pielii la razele ultraviolete. Dacă aveţi nelămuriri, consultaţi medicul. Nu folosiţi aparatul de bronzat şi consultaţi medicul dacă apar efecte nedorite precum pruritul în decurs de 48 de ore de la prima utilizare. Consultaţi un doctor dacă apar pe piele zone inflamate sau pete, sau dacă aluniţele îşi schimbă culoarea. Acest aparat nu trebuie folosit de către persoane ce se ard uşor fără să se bronzeze când se expun razelor solare, de către persoane care au arsuri, care suferă (sau au suferit) de cancer de piele sau care sunt predispuse la cancer de piele. Înainte de şedinţa de bronzare, îndepărtaţi de pe suprafaţa pielii orice urmă de cremă, ruj sau alte produse cosmetice. Nu folosiţi ecrane solare pentru a vă proteja pielea împotriva arsurilor. Dacă simţiţi că pielea devine uscată după şedinţa de bronzare, puteţi aplica o cremă hidratantă. Nivel de zgomot: Lc = 72 dB [A]

Bronzarea şi sănătatea dumneavoastră

În calitate de proprietar al acestui aparat de bronzat, ar trebui să furnizaţi clienţilor dumneavoastră informaţiile de mai jos.

Pentru mai multă comoditate, am inclus aceste instrucţiuni într-o secţiune separată, care poate fi decupată din acest manual şi oferită clienţilor pentru consultare. Expunerea excesivă la razele ultraviolete (lumină solară sau lumina artificială emisă de aparatul de bronzat) poate provoca arsuri. Pe lângă alţi factori, cum ar fi expunerea îndelungată la razele soarelui, folosirea incorectă şi excesivă a aparatului de bronzat poate mări riscul apariţiei unor afecţiuni oculare şi dermatologice. Gradul riscului apariţiei acestor afecţiuni depinde de natura, intensitatea şi durata radiaţiilor, cât şi de sensibilitatea utilizatorului. Cu cât ochii şi pielea sunt mai expuse la razele ultraviolete, cu atât mai mare este riscul apariţiei afecţiunilor oculare cum ar fi cheratoza, conjunctivita, afecţiuni ale retinei, cataracta, îmbătrânirea prematură a pielii sau apariţia unor boli de piele. Unele medicamente şi produse cosmetice măresc sensibilitatea pielii. Prin urmare este foarte important: să urmăriţi instrucţiunile din capitolele "Important" şi "Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?". să nu depăşiţi suma orelor de bronzare pe an (a se vedea "Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?"); să purtaţi întotdeauna ochelarii de protecţie în timpul bronzării. ROMÂNĂ

Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?

În calitate de proprietar al acestui aparat de bronzat, ar trebui să furnizaţi clienţilor dumneavoastră informaţiile de mai jos.

Pentru mai multă comoditate, am inclus aceste instrucţiuni într-o secţiune separată, care poate fi decupată din acest manual şi oferită clienţilor pentru consultare. HB600/3200SX

Nu faceţi mai mult de o şedinţă de bronzare pe zi, pe o perioadă de cinci până la zece zile. Lăsaţi să treacă o perioadă de cel puţin 48 de ore între prima şi a doua şedinţă. După programul de 5 până la 10 zile, vă recomandăm să întrerupeţi procesul de bronzare câtva timp. După aproximativ o lună de la ultimul program de mai multe şedinţe, pielea dumneavoastră nu mai este foarte bronzată. Prin urmare, puteţi începe un nou program. Puteţi face una sau două şedinţe pe săptămână după terminarea întregului program pentru a vă păstra bronzul. Indiferent de metoda de bronzare aleasă, asiguraţi-vă că nu depăşiţi numărul maxim de ore de bronzare anual. Pentru acest solariu acesta este de 16 ore (= 960 minute) pe an. Exemplu Să zicem că aveţi un program de 10 zile. În prima zi, şedinţa de bronzare va dura 6 minute, iar celelalte nouă şedinţe vor dura 20 minute fiecare.

Puteţi face 5 astfel de programe într-un an, deoarece 5 x 186 minute = 930 minute. Tabel După cum este indicat în tabel, prima şedinţă dintr-un program nu trebuie să depăşească niciodată 6 minute, indiferent de sensibilitatea pielii. Dacă şedinţele sunt prea lungi pentru dumneavoastră (de ex. dacă pielea "vă ţine" după şedinţă), vă sfătuim să reduceţi durata şedinţei cu 5 minute pentru fiecare parte a corpului. Pentru persoane cu sensibilitate normală Pentru persoane cu sensibilitate scăzută 6 minute 6 minute 6 minute a doua şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a treia şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a patra şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a cincea şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a şasea şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a şaptea şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a opta şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a noua şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a zecea şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute Durata unei şedinţe de bronzare Pentru persoane cu piele foarte sensibilă pentru fiecare parte a corpului prima şedinţă pauză de cel puţin 48 de ore HB601/4000SX

Nu faceţi mai mult de o şedinţă de bronzare pe zi, pe o perioadă de cinci până la zece zile. Lăsaţi să treacă o perioadă de cel puţin 48 de ore între prima şi a doua şedinţă. După programul de 5 până la 10 zile, vă recomandăm să întrerupeţi procesul de bronzare câtva timp. După aproximativ o lună de la ultimul program de mai multe şedinţe, pielea dumneavoastră nu mai este foarte bronzată. Prin urmare, puteţi începe un nou program. Puteţi face una sau două şedinţe pe săptămână după terminarea întregului program pentru a vă păstra bronzul. Indiferent de metoda de bronzare aleasă, asiguraţi-vă că nu depăşiţi numărul maxim de ore de bronzare anual. Pentru acest solariu acesta este de 12 ore (= 720 minute) pe an. Exemplu Să zicem că aveţi un program de 10 zile. În prima zi, şedinţa de bronzare va dura 5 minute, iar celelalte nouă şedinţe vor dura 15 minute fiecare.

Puteţi face 5 astfel de programe într-un an, deoarece 5 x 140 minute = 700 minute.

ROMÂNĂ Tabel După cum este indicat în tabel, prima şedinţă dintr-un program nu trebuie să depăşească niciodată 5 minute, indiferent de sensibilitatea pielii. Dacă şedinţele sunt prea lungi pentru dumneavoastră (de ex. dacă pielea "vă ţine" după şedinţă), vă sfătuim să reduceţi durata şedinţei cu 5 minute pentru fiecare parte a corpului. Durata unei şedinţe de bronzare Pentru persoane cu piele foarte sensibilă pentru fiecare parte a corpului Pentru persoane cu sensibilitate normală Pentru persoane cu sensibilitate scăzută 5 minute 5 minute 5 minute a doua şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a treia şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a patra şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a cincea şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a şasea şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a şaptea şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a opta şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a noua şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a zecea şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute prima şedinţă pauză de cel puţin 48 de ore HB604/6000SX

Nu faceţi mai mult de o şedinţă de bronzare pe zi, pe o perioadă de cinci până la zece zile. Lăsaţi să treacă o perioadă de cel puţin 48 de ore între prima şi a doua şedinţă. După programul de 5 până la 10 zile, vă recomandăm să întrerupeţi procesul de bronzare câtva timp. După aproximativ o lună de la ultimul program de mai multe şedinţe, pielea dumneavoastră nu mai este foarte bronzată. Prin urmare, puteţi începe un nou program. Puteţi face una sau două şedinţe pe săptămână după terminarea întregului program pentru a vă păstra bronzul. Indiferent de metoda de bronzare aleasă, asiguraţi-vă că nu depăşiţi numărul maxim de ore de bronzare anual. Pentru acest solariu acesta este de 7 ore (= 420 minute) pe an. Exemplu Să zicem că aveţi un program de 10 zile. În prima zi, şedinţa de bronzare va dura 3 minute, iar celelalte nouă şedinţe vor dura 8 minute fiecare.

Puteţi face 5 astfel de programe într-un an, deoarece 5 x 75 minute = 375 minute. Tabel După cum este indicat în tabel, prima şedinţă dintr-un program nu trebuie să depăşească niciodată 3 minute, indiferent de sensibilitatea pielii. Dacă şedinţele sunt prea lungi pentru dumneavoastră (de ex. dacă pielea "vă ţine" după şedinţă), vă sfătuim să reduceţi durata şedinţei cu 3 minute pentru fiecare parte a corpului. Durata unei şedinţe de bronzare Pentru persoane cu piele foarte pentru fiecare parte a corpului sensibilă Pentru persoane cu sensibilitate normală Pentru persoane cu sensibilitate scăzută prima şedinţă 3 minute 3 minute 3 minute a doua şedinţă 4 minute 5-10 minute 10-12 minute a treia şedinţă 4 minute 5-10 minute 10-12 minute a patra şedinţă 4 minute 5-10 minute 10-12 minute a cincea şedinţă 4 minute 5-10 minute 10 -12 minute a şasea şedinţă 4 minute 5-10 minute 10 -12 minute a şaptea şedinţă 4 minute 5-10 minute 10-12 minute a opta şedinţă 4 minute 5-10 minute 10 -12 minute a noua şedinţă 4 minute 5-10 minute 10 -12 minute a zecea şedinţă 4 minute 5-10 minute 10 -12 minute pauză de cel puţin 48 de ore ROMÂNĂ

Pregătirea aparatului pentru utilizare

Doar HB604/6000SX:Aparatul de bronzat trebuie aşezat pe o suprafaţă netedă, plană. Acest aparat trebuie instalat doar de un electrician autorizat. Pentru montarea şi mutarea aparatului de bronzat este nevoie de două persoane. După montare, aparatul devine mai greu şi mai dificil de mutat. Prin urmare, vă sfătuim să-l montaţi în locul unde doriţi să-l utilizaţi.Aveţi grijă să rămână suficient spaţiu în lateral (cel puţin 50 cm), în spate (cel puţin 30 cm) şi în faţa aparatului (cel puţin 1 metru). Doar HB604/6000SX: Lăsaţi un spaţiu de cel puţin 50 cm în spatele aparatului pentru a putea monta unitatea de evacuare a aerului. Dacă bancheta şi/sau baldachinul trebuie poziţionate pe podea, atunci aşezaţi-le cu lămpile în jos pentru a evita eventualele deteriorări. Aveţi grijă să le poziţionaţi pe o suprafaţă moale (covor sau carpetă) pentru a evita eventualele deteriorări ale carcasei (fig. 1). 1 Montaţi picioarele cadrului fixând profilele unghiulare cu şuruburile furnizate (fig. 2). 2 Poziţionaţi bancheta cu grijă în picioare.Asiguraţi-vă ca picioarele culisează corect în orificiile corespunzătoare din banchetă (fig. 3).

NB: orificiile pentru montarea baldachinului sunt localizate în spatele banchetei. Dacă este necesar, puteţi deplasa uşor bancheta culisând-o pe podea şi ridicând-o uşor cu ajutorul altei persoane.Aveţi grijă să rămână suficient spaţiu în lateral (cel puţin 50 cm), în spate (cel puţin 30 cm) şi în faţa aparatului (cel puţin 1 metru). Doar HB604/6000SX: Lăsaţi un spaţiu de cel puţin 50 cm în spatele aparatului pentru a putea monta unitatea de evacuare a aerului. Nu încercaţi să mutaţi aparatul cum este prezentat în figură. Cadrul se poate desprinde de banchetă (fig. 4). 3 Ridicaţi baldachinul cu ajutorul altei persoane şi poziţionaţi tuburile conectoare deasupra orificiilor corespunzătoare. Culisaţi tuburile ferm pentru a le fixa în banchetă (fig. 5). Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele între banchetă şi baldachin. Aveţi grijă ca firele să nu rămână prinse între banchetă şi baldachin. 4 Fixaţi suporturile panourilor laterale pe picioare cu ajutorul şuruburilor furnizate în acest scop (fig. 6). 5 Fixaţi panourile laterale pe suporturi cu şuruburile furnizate (fig. 7). NB: Benzile Velcro trebuie să fie orientate în faţă.

6 Deschideţi capacul blocului de alimentare. 7 Pentru a conecta cablurile banchetei la conectorii din interiorul blocului de alimentare, slăbiţi bucşa izolatorului pentru cablu (fig. 8). 8 Introduceţi fişa în nişa corespunzătoare din blocul de alimentare şi strângeţi bucşa (fig. 9).

Fişa tripolară a firelor conectate la baldachin trebuie poziţionată în partea dreaptă. Fişa bipolară a firelor conectate la banchetă trebuie poziţionată în partea stângă (fig. 10). 9 Fixaţi fişele cablului în conectorii corespunzători din blocul de alimentare. Conectorii au culori diferite. Introduceţi fişele în conectorii corespunzători culorilor. Doar HB604/6000SX: Conectaţi cablul blocului de alimentare. 10 Închideţi capacul blocului de alimentare (doar HB600/3200SX şi HB601/4000SX) 11 Puneţi cablul de alimentare în spatele blocului de alimentare şi împingeţi blocul cu atenţie sub banchetă (fig. 11). 12 Exercitaţi o anumită presiune pe panoul frontal pentru a vă asigura că benzile Velcro sunt bine prinse (fig. 12). Scopul panoului, în afara celui estetic, este de a masca blocul de alimentare şi picioarele.

13 Doar HB604/6000SX: Poziţionaţi unitatea de evacuare a aerului în spatele aparatului (fig. 13). 14 Doar HB604/6000SX: Împingeţi panoul din spate înspre partea posterioară a aparatului (fig. 14). 15 Doar HB604/6000SX: Fixaţi carcasa unităţii de evacuare a aerului de panouri. 16 Doar HB604/6000SX: Fixaţi furtunul furnizat cu aparatul între orificiul de evacuare a aerului din aparat şi unitatea de evacuare, şi fixaţi-l cu colierul furnizat (fig. 15). 17 Doar HB604/6000SX: Fixaţi un furtun de descărcare cu diametrul de 25 cm şi o lungime de maxim 3 m pe partea superioară a unităţii de evacuare. Nu îndoiţi prea mult furtunul! Contrapresiunea ieşirii ventilatorului nu poate depăşi 150 Pa. 18 Doar HB604/6000SX: Fixaţi furtunul cu o clemă de prindere (fig. 16). 19 Închideţi baldachinul. 20 Introduceţi ştecherul în priză. Utilizarea aparatului Instrucţiuni pentru utilizator

În calitate de proprietar al acestui aparat de bronzat, ar trebui să furnizaţi clienţilor dumneavoastră informaţiile de mai jos. Pentru mai multă comoditate, am inclus aceste instrucţiuni într-o secţiune separată, care poate fi decupată din acest manual şi oferită clienţilor pentru consultare.

Pe ecranul panoului de comandă sunt afişate toate funcţiile care trebuie modificate (fig. 17). Simbolul • clipeşte intermitent pe ecran. Funcţii de reglare 1 Folosiţi butoanele ¡ şi ™ pentru a comuta de la o funcţie la alta (fig. 18). Simbolul care clipeşte indică funcţia care urmează a fi reglată.

ROMÂNĂ 2 Opţiuni: Selectaţi • pentru a regla durata. Selectaţi ª pentru a regla solariul facial. Selectaţi ≠ pentru a regla ventilatorul. Reglarea duratei unei şedinţe de bronzare 1 Selectaţi • pentru a regla durata. 2 Apăsaţi butonul ¢ pentru a mări durata sau £ pentru a o micşora (fig. 19). Ţineţi butonul apăsat pentru a înainta mai repede. Reglarea solariului facial 1 Selectaţi ª pentru a regla solariul facial.

Apăsaţi butoanele ¢ şi £ pentru a regla intensitatea solariului facial (fig. 20). O = oprit 1 = 50% din intensitate 2 = intensitate maximă Dacă nu setaţi intensitatea în aproximativ 5 secunde, durata de bronzare setată va fi afişată. Pentru reglarea solariului facial, selectaţi ª. Dacă nu reglaţi solariul facial, acesta va funcţiona la intensitate maximă. Reglarea ventilatorului 1 Selectaţi ≠ pentru a regla ventilatorul.

Apăsaţi butoanele ¢ şi £ pentru a regla viteza ventilatorului (fig. 21). O = oprit 1 = ventilator pe reglaj minim 2 = ventilator pe reglaj moderat 3 = ventilator pe reglaj înalt 4 = ventilator pe reglaj maxim Dacă nu aţi reglat viteza ventilatorului în aproximativ 5 secunde, va fi afişată din nou durata de bronzare setată. Pentru a regla ventilatorul, selectaţi ≠. Dacă nu reglaţi ventilatorul, acesta va funcţiona la viteza maximă. Bronzare 1 Puneţi-vă ochelarii de protecţie furnizaţi. 2 Porniţi lămpile apăsând butonul verde I.

Timpul rămas de bronzare va fi afişat pe ecran. În timpul şedinţei de bronzare, punctul de lângă durata de bronzare va clipi intermitent. Dacă doriţi să opriţi aparatul în timpul şedinţei de bronzare, apăsaţi butonul roşu O. La câteva secunde după oprirea aparatului, ventilatoarele de răcire vor porni automat pentru a răci aparatul timp de 3 minute (dacă nu aţi schimbat setarea standard).Va fi afişat simbolul – şi timpul rămas de răcire (180 - 0 secunde). Puteţi regla intensitatea solariului facial în timpul şedinţei de bronzare. Folosiţi butoanele ¡ şi ™ pentru a selecta ª, apoi reglaţi intensitatea dorită. Noua setare este activă imediat. Dacă nu aţi reglat intensitatea în decurs de 5 secunde, timpul de bronzare rămas va fi din nou afişat. Dacă doriţi să reglaţi solariul facial de pe poziţia O (oprire) pe poziţia 1 sau 2 când lămpile nu s-au răcit suficient, simbolul O va clipi intermitent pe ecran. Puteţi regla viteza ventilatorului în timpul şedinţei de bronzare. Folosiţi butoanele ¡ şi ™ pentru a selecta ≠, apoi reglaţi viteza necesară. Noua setare este activă imediat. Dacă nu aţi reglat viteza în decurs de 5 secunde, timpul de bronzare rămas va fi din nou afişat. În timpul ultimelor 5 secunde ale şedinţei de bronzare, veţi auzi un semnal sonor, după care aparatul se va opri. La câteva secunde după oprirea aparatului, ventilatoarele de răcire vor porni automat pentru a răci aparatul timp de 3 minute (dacă nu aţi schimbat setarea standard).Va fi afişat simbolul – şi timpul rămas de răcire (180 - 0 secunde). Reglarea funcţiilor aparatului Instrucţiunile proprietarului pentru reglarea aparatului Acest capitol include informaţii despre opţiunile suplimentare de reglare, pentru proprietar. Reglarea opţiunilor suplimentare Blocarea duratei reglate 1 Selectaţi • pentru a regla durata. Apăsaţi butonul ¢ pentru a mări durata sau £ pentru a o micşora. Ţineţi butonul apăsat pentru a înainta mai repede. 2 Ţineţi apăsat butonul roşu O apăsând în acelaşi timp succesiv butoanele ¢, £ şi ¢. Decuplaţi butonul O.Timpul reglat este blocat. Durata reglată nu mai poate fi modificată.

Simbolul • nu mai clipeşte. 3 Porniţi lămpile apăsând butonul verde I. Deblocarea duratei reglate 1 Ţineţi apăsat butonul roşu O apăsând succesiv butoanele ¢, £ şi ¢.Apoi decuplaţi butonul O.Timpul reglat este deblocat. 2 Reglaţi o nouă durată de bronzare şi apăsaţi butonul verde I pentru a aprinde lămpile. ROMÂNĂ

Înregistrarea orelor de funcţionare 1 Selectaţi • pentru a regla durata. 2 Reglaţi timpul pe 00. 3 Reglaţi ventilatorul pe poziţia O. 4 Apăsaţi butonul O pentru a afişa numărul orelor de funcţionare.

Numărul maxim ce poate fi afişat este 999. Când este atinsă această cifră, contorul reîncepe numărarea de la 000. 5 Când decuplaţi butonul O, numărul orelor de funcţionare dispare de pe ecran. Reglarea meniurilor Pentru a intra în meniul proprietarului, ţineţi apăsat butonul I şi apăsaţi succesiv butoanele ¢, £, ¢, butonul O, £ şi ¢. Apoi decuplaţi butonul I. Pe ecran va fi afişat C00. Pentru a naviga printre meniuri apăsaţi butoanele ¢ şi £. Reglarea numărului orelor de funcţionare Reglajul standard este de 400 de ore. Puteţi schimba acest reglaj. Gama de selecţie este de 150-750 de ore. 1 Apăsaţi butonul I. 2 Pentru a mări numărul orelor de funcţionare, apăsaţi butonul O.

Alegerea se face prin multiplu de 50 de ore. Numărul maxim de ore afişate este de 750. Dacă ţineţi apăsat în continuare butonul O după ce aţi ajuns la 750, reîncepe numărarea de la 150. 3 Confirmaţi noul reglaj apăsând din nou butonul I. Meniu de reglare a duratei (C02) Reglajul iniţial este 0, ceea ce înseamnă că utilizatorii pot stabili o durată de bronzare de la 0 la 24 de minute, conform preferinţelor acestora. 1 Apăsaţi butonul I. 2 Apăsaţi o dată butonul O pentru a selecta reglajul 1.Acest reglaj permite utilizatorilor să regleze timpul de bronzare între 1 minut şi timpul maxim pe care-l veţi stabili în meniul C03. 3 Confirmaţi noul reglaj apăsând din nou butonul I.

Utilizatorii nu pot regla o durată de bronzare mai mare decât durata maximă setată, dar pot regla o durată mai mică.

Notă: Dacă aţi ales reglajul 1 în meniul C02 şi aţi limitat din greşeală durata de bronzare la 1 minut în meniul C03, utilizatorii nu vor putea regla o durată de bronzare. Reglarea duratei maxime de bronzare (meniu C03) Această opţiune este valabilă doar pentru dumneavoastră dacă aţi selectat reglajul 1 în meniul C02. 1 Apăsaţi butonul I. 2 Ţineţi apăsat butonul O pentru a mări durata de bronzare în minute. Afişajul cronometrează până la 40 (24 pentru HB604/6000SX). Dacă veţi continua să menţineţi apăsat butonul O după ce aţi ajuns la 40 (24 pentru HB604/6000SX), va reîncepe cronometrarea de la 1.

Folosiţi această opţiune pentru a scurta durata maximă de bronzare ce poate fi reglată de către utilizatori. 3 Confirmaţi noul reglaj apăsând din nou butonul I. Reglarea timpului de răcire (meniu C04) Reglajul iniţial este de 180 de secunde. Gama de selecţie este de 30-900 de secunde. 1 Apăsaţi butonul I. 2 Ţineţi butonul O apăsat pentru mărirea timpului în secunde.

Selecţia se face prin multiplu de 30 de secunde. Durata maximă ce poate fi reglată este de 900. Dacă veţi continua să ţineţi apăsat butonul O după ce aţi ajuns la 900, va reîncepe numărarea de la 30. 3 Confirmaţi noul reglaj apăsând din nou butonul I.

Notă: Întrucât solariul facial necesită o durată de răcire de 180 de secunde, vă sfătuim să nu setaţi o durată de răcire mai mică. Extragerea datelor din soft (meniu C05) Selectaţi acest meniu pentru a vedea ce versiune de soft deţineţi.

Aceste informaţii vă sunt utile pentru service. Resetarea contorului de ore de funcţionare (meniu C06) Când vă aflaţi în acest meniu, puteţi apăsa butonul O pentru a reseta contorul. Va dispărea œ de pe ecran. Funcţie "blocare solariu facial" (C07) Reglajul standard este 0, ceea ce înseamnă că funcţia "blocare solariu facial" nu a fost activată. Confirmaţi noul reglaj apăsând din nou butonul I. Reglarea ventilatorului (C20) Reglajul iniţial este 4. Opţiunile sunt de la 0 la 4. Meniuri service Meniurile C08, C09, C10, C11, C12 sunt meniuri de service ce nu pot fi folosit decât de personalul service-urilor Philips.

ROMÂNĂ Ieşirea din meniurile proprietarului Reveniţi la meniul C00 şi apăsaţi butonul I pentru a ieşi din meniuri. Curăţare Înainte de a-l curăţa, scoateţi întotdeauna aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească. Nu folosiţi niciodată alcool simplu sau metilic, benzină, acetonă sau altre produse de curăţare ce conţin aceste substanţe pentru a curăţa plăcile acrilice, întrucât le puteţi deteriora.

Curăţaţi exteriorul aparatului cu o cârpă umedă. Nu lăsaţi apa să pătrundă în aparat.

Curăţaţi exteriorul aparatului cu o cârpă umedă după fiecare 250 de ore de funcţionare, pentru a evita decolorarea componentelor aparatului expuse razelor UV. Înlocuire Lumina emisă de lămpile bronzante devine mai puţin intensă cu timpul. În acel moment veţi observa o scădere a capacităţii de bronzare a aparatului. Puteţi rezolva această problemă selectând o perioadă mai îndelungată de bronzare sau înlocuind lămpile de bronzare la un centru autorizat. Pentru înlocuirea lămpilor şi/sau starterelor, procedaţi astfel: 1 Scoateţi ştecherul din priză. 2 Desfaceţi şuruburile benzilor de fixare de la ambele capete ale plăcii acrilice (fig. 22). 3 Desfaceţi benzile de la ambele capete introducând degetele sub bandă şi ridicând-o din diverse părţi (fig. 23). 4 Scoateţi placa acrilică. Înainte de scoaterea plăcii acrilice, scoateţi întotdeauna ştecherul din priză. 5 Scoateţi suporturile de protecţie ale lămpilor (fig. 24). 6 Pentru a scoate lămpile, răsuciţi-le spre stânga sau spre dreapta pentru a le desprinde din suport. 7 Pentru a scoate starterele, răsuciţi-le spre stânga. 8 Introduceţi noile lămpi şi/sau startere.

Înlocuiţi întotdeauna lămpile de bronzare cu tuburi Cleo Performance SR de la Philips, În banchetă montaţi lămpi de 100W, iar în baldachin lămpi de 80W. NB: Baldachinul modelului HB600/3200SX conţine 16 tuburi de 80W şi două tuburi de 100W. NB: Baldachinul modelului HB604/6000SX conţine 23 tuburi de 140W Cleo Professional R de la Philips. NB: Baldachinul modelului HB604/6000SX conţine 17 tuburi de 100W Cleo Professional R de la Philips. Înlocuiţi starterele cu startere Philips S12 sau Cleo Sunstarters. 9 Fixaţi suporturile lămpilor pe ambele părţi. 10 Remontaţi placa acrilică fixând benzile pe ambele părţi. 11 Strângeţi şuruburile în benzile de fixare de la ambele capete ale plăcii acrilice.

Lămpile şi/sau starterele banchetei şi ale baldachinului se schimbă în acelaşi fel. Înlocuirea lămpii HPA 1 Scoateţi placa acrilică. Înainte de scoaterea plăcii acrilice, scoateţi întotdeauna ştecherul din priză. 2 Scoateţi suportul lămpii solariului facial. 3 Desfaceţi şuruburile cu care este fixată lampa HPA. 4 Scoateţi unitatea lămpii HPA din baldachin. 5 Deşurubaţi şuruburile negre. 6 Scoateţi filtrul de sticlă din unitatea lămpii. 7 Înlocuiţi lampa HPA.

Înlocuiţi întotdeauna lămpile HPA cu lămpi HP 400 SH. 8 Repoziţionaţi filtrul şi fixaţi-l cu şuruburile negre. 9 Împingeţi unitatea lămpii HPA în baldachin şi fixaţi şuruburile. 10 Remontaţi suporturile din capete şi placa acrilică. Pentru a înlocui starterul lămpii HPA, procedaţi la fel.

Înlocuiţi întotdeauna starterele cu modelul CD Z 400M de la Philips. ROMÂNĂ

Dispozitiv de încasare cu fisă sau unitate telecomandă Acest aparat poate fi conectat la un dispozitiv de încasare cu fisă sau la o unitate de telecomandă. Acest lucru trebuie efectuat doar de un electrician autorizat. Notă: Puteţi conecta doar dispozitive de încasare cu fisă sau dispozitive externe ce au fost certificate conform normelor IEC:EN 60335-2-27, ediţia a 4-a, clauza 22.I05. Dacă conectaţi dispozitive ce nu sunt conforme cu normele IEC:EN60335-2-27, firma Philips nu va fi responsabilă pentru deteriorarea şi/sau defectarea produsă în urma folosirii unor astfel de dispozitive, iar garanţia internaţională Philips a acestui produs va fi nulă. Aparatul şi componentele acestuia pot fi conectate şi modificate conform instrucţiunilor din manualul de service. Mediu Lămpile conţin substanţe ce pot dăuna mediului înconjurător. Când aruncaţi lămpile, nu le aruncaţi în gunoiul menajer ci duceţi-le la un punct de colectare oficial.

Nu aruncaţi aparatul în gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci duceţi-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului înconjurător (fig. 25). Garanţie şi service Pentru informaţii suplimentare sau în cazul altor probleme, vă rugăm să vizitaţi site-ul Philips www.philips.com sau să contactaţi Departamentul Clienţi din ţara dumneavoastră (veţi găsi numărul de telefon în garanţia internaţională). Dacă în ţara dumneavoastră nu există un astfel de departament, contactaţi furnizorul dumneavoastră Philips sau Departamentul Service pentru Aparate Electrocasnice şi Produse de Îngrijire Personală Philips. Restricţii de garanţie Următoarele componente nu sunt acoperite de garanţia internaţională: - lămpile bronzante - plăcile acrilice - arcurile pe gaz Depanare Dacă apar probleme cu acest aparat şi nu reuşiţi să le rezolvaţi cu ajutorul acestui ghid, vă rugăm să contactaţi cel mai apropiat service Philips sau Departamentul Clienţi din ţara dumneavoastră. Problemă Cauză/Soluţie Solariul nu porneşte. Nu aţi introdus ştecherul corect în priză. Nu aţi reglat cronometrul. Una sau mai multe siguranţe ale sursei trifazate Verificaţi siguranţele. Acestea trebuie să fie de tip standard de 16 A sau automate. întrerupe alimentarea cu curent când porniţi aparatul sau în timpul utilizării acestuia. Rezultate slabe de bronzare Folosiţi un prelungitor prea lung şi/sau nu corespunde tensiunii prizei locale (16A). Contactaţi-vă furnizorul.Vă sfătuim să nu folosiţi un prelungitor. Aveşi grijă ca toţi utilizatorii să respecte programul de bronzare recomandat tipului lor de piele. După utilizarea îndelungată a lămpilor, capacitatea de bronzare scade. Pentru a rezolva această problemă, selectaţi un timp mai mare de bronzare sau schimbaţi lămpile. Codul de eroare E01 este afişat pe ecran Verificaţi dacă gurile de aerisire ale unităţii de alimentare sunt deschise. Codul de eroare E02 este afişat pe ecran Opriţi imediat utilizarea aparatului şi contactaţi furnizorul sau un centru service Philips.

Decupaţi paginile 136 - 139 Important

Nu depăşiţi perioadele recomandate şi numărul maxim de ore de bronzare (a se vedea "Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?". Nu folosiţi aparatul dacă panoul de comandă sau o placă acrilică e defectă. Purtaţi întotdeauna ochelarii de protecţie furnizaţi când folosiţi aparatul de bronzat pentru a vă proteja ochii de expunerea excesivă (a se vedea capitolul "Bronzarea şi sănătatea dumneavoastră"). Nu vă bronzaţi pe o anumită parte a corpului mai mult de o dată pe zi. Evitaţi expunerea excesivă la lumina soarelui în aceeaşi zi. Nu folosiţi aparatul pentru bronzare dacă sunteţi bolnav, dacă luaţi medicamente şi/sau dacă folosiţi produse cosmetice ce măresc sensibilitatea pielii. De asemenea, este necesară o atenţie sporită în cazul unei sensibilităţi mai mari a pielii la razele ultraviolete. Dacă aveţi nelămuriri, consultaţi medicul. Nu folosiţi aparatul de bronzat şi consultaţi medicul dacă apar efecte nedorite precum pruritul în decurs de 48 de ore de la prima utilizare. Consultaţi un doctor dacă apar pe piele zone inflamate sau pete, sau dacă aluniţele îşi schimbă culoarea. Acest aparat nu trebuie folosit de către persoane ce se ard uşor fără să se bronzeze când se expun razelor solare, de către persoane care au arsuri, care suferă (sau au suferit) de cancer de piele sau care sunt predispuse la cancer de piele. Dacă folosiţi aparatul imediat după ce aţi ieşit din piscină sau după duş, ştergeţi-vă bine înainte de a utiliza aparatul. Înainte de şedinţa de bronzare, îndepărtaţi de pe suprafaţa pielii orice urmă de cremă, ruj sau alte produse cosmetice. Nu folosiţi ecrane solare pentru a vă proteja pielea împotriva arsurilor. Dacă simţiţi că pielea devine uscată după şedinţa de bronzare, puteţi aplica o cremă hidratantă. Nivel de zgomot: Lc = 72 dB [A] Bronzarea şi sănătatea dumneavoastră Expunerea excesivă la razele ultraviolete (lumină solară sau lumina artificială emisă de aparatul de bronzat) poate provoca arsuri. Pe lângă alţi factori, cum ar fi expunerea îndelungată la razele soarelui, folosirea incorectă şi excesivă a aparatului de bronzat pot mări riscul apariţiei unor afecţiuni oculare şi dermatologice. Gradul riscului apariţiei acestor afecţiuni depinde de natura, intensitatea şi durata radiaţiilor, cât şi de sensibilitatea utilizatorului. Cu cât ochii şi pielea sunt mai expuse la razele ultraviolete, cu atât mai mare este riscul apariţiei afecţiunilor oculare cum ar fi cheratoza, conjunctivita, afecţiuni ale retinei, cataracta, îmbătrânirea prematură a pielii sau apariţia unor boli de piele. Unele medicamente şi produse cosmetice măresc sensibilitatea pielii. Prin urmare este foarte important: să urmăriţi instrucţiunile din capitolele "Important" şi "Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?". să nu depăşiţi suma orelor de bronzare pe an (a se vedea "Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?"); să purtaţi întotdeauna ochelarii de protecţie în timpul bronzării. Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp? HB600/3200SX

Nu faceţi mai mult de o şedinţă de bronzare pe zi, pe o perioadă de cinci până la zece zile. Lăsaţi să treacă o perioadă de cel puţin 48 de ore între prima şi a doua şedinţă. După programul de 5 până la 10 zile, vă recomandăm să întrerupeţi procesul de bronzare câtva timp. După aproximativ o lună de la ultimul program de mai multe şedinţe, pielea dumneavoastră nu mai este foarte bronzată. Prin urmare, puteţi începe un nou program. Puteţi face una sau două şedinţe pe săptămână după terminarea întregului program pentru a vă păstra bronzul. Indiferent de metoda de bronzare aleasă, asiguraţi-vă că nu depăşiţi numărul maxim de ore de bronzare anual. Pentru acest solariu acesta este de 16 ore (= 960 minute) pe an. Exemplu Să zicem că aveţi un program de 10 zile. În prima zi, şedinţa de bronzare va dura 6 minute, iar celelalte nouă şedinţe vor dura 20 minute fiecare.

Puteţi face 5 astfel de programe într-un an, deoarece 5 x 186 minute = 930 minute. Tabel După cum este indicat în tabel, prima şedinţă dintr-un program nu trebuie să depăşească niciodată 6 minute, indiferent de sensibilitatea pielii. Dacă şedinţele sunt prea lungi pentru dumneavoastră (de ex. dacă pielea "vă ţine" după şedinţă), vă sfătuim să reduceţi durata şedinţei cu 5 minute pentru fiecare parte a corpului. Durata unei şedinţe de bronzare Pentru persoane cu piele foarte pentru fiecare parte a corpului sensibilă Pentru persoane cu sensibilitate normală Pentru persoane cu sensibilitate scăzută prima şedinţă 6 minute 6 minute 6 minute a doua şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a treia şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a patra şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a cincea şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a şasea şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute pauză de cel puţin 48 de ore ROMÂNĂ 137 Durata unei şedinţe de bronzare Pentru persoane cu piele foarte pentru fiecare parte a corpului sensibilă Pentru persoane cu sensibilitate normală Pentru persoane cu sensibilitate scăzută a şaptea şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a opta şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a noua şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute a zecea şedinţă 10 minute 15-20 minute 20-25 minute HB601/4000SX

Nu faceţi mai mult de o şedinţă de bronzare pe zi, pe o perioadă de cinci până la zece zile. Lăsaţi să treacă o perioadă de cel puţin 48 de ore între prima şi a doua şedinţă. După programul de 5 până la 10 zile, vă recomandăm să întrerupeţi procesul de bronzare câtva timp. După aproximativ o lună de la ultimul program de mai multe şedinţe, pielea dumneavoastră nu mai este foarte bronzată. Prin urmare, puteţi începe un nou program. Puteţi face una sau două şedinţe pe săptămână după terminarea întregului program pentru a vă păstra bronzul. Indiferent de metoda de bronzare aleasă, asiguraţi-vă că nu depăşiţi numărul maxim de ore de bronzare anual. Pentru acest solariu acesta este de 12 ore (= 720 minute) pe an. Exemplu Să zicem că aveţi un program de 10 zile. În prima zi, şedinţa de bronzare va dura 5 minute, iar celelalte nouă şedinţe vor dura 15 minute fiecare.

Puteţi face 5 astfel de programe într-un an, deoarece 5 x 140 minute = 700 minute. Tabel După cum este indicat în tabel, prima şedinţă dintr-un program nu trebuie să depăşească niciodată 5 minute, indiferent de sensibilitatea pielii. Dacă şedinţele sunt prea lungi pentru dumneavoastră (de ex. dacă pielea "vă ţine" după şedinţă), vă sfătuim să reduceţi durata şedinţei cu 5 minute pentru fiecare parte a corpului. Pentru persoane cu sensibilitate normală Pentru persoane cu sensibilitate scăzută 5 minute 5 minute 5 minute a doua şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a treia şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a patra şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a cincea şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a şasea şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a şaptea şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a opta şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a noua şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute a zecea şedinţă 8 minute 10-15 minute 15-20 minute Durata unei şedinţe de bronzare Pentru persoane cu piele foarte sensibilă pentru fiecare parte a corpului prima şedinţă pauză de cel puţin 48 de ore HB604/6000SX

Nu faceţi mai mult de o şedinţă de bronzare pe zi, pe o perioadă de cinci până la zece zile. Lăsaţi să treacă o perioadă de cel puţin 48 de ore între prima şi a doua şedinţă. După programul de 5 până la 10 zile, vă recomandăm să întrerupeţi procesul de bronzare câtva timp. După aproximativ o lună de la ultimul program de mai multe şedinţe, pielea dumneavoastră nu mai este foarte bronzată. Prin urmare, puteţi începe un nou program. Puteţi face una sau două şedinţe pe săptămână după terminarea întregului program pentru a vă păstra bronzul. Indiferent de metoda de bronzare aleasă, asiguraţi-vă că nu depăşiţi numărul maxim de ore de bronzare anual. Pentru acest solariu acesta este de 7 ore (= 420 minute) pe an. Exemplu Să zicem că aveţi un program de 10 zile. În prima zi, şedinţa de bronzare va dura 3 minute, iar celelalte nouă şedinţe vor dura 8 minute fiecare.

Puteţi face 5 astfel de programe într-un an, deoarece 5 x 75 minute = 375 minute. 138 ROMÂNĂ Tabel După cum este indicat în tabel, prima şedinţă dintr-un program nu trebuie să depăşească niciodată 3 minute, indiferent de sensibilitatea pielii. Dacă şedinţele sunt prea lungi pentru dumneavoastră (de ex. dacă pielea "vă ţine" după şedinţă), vă sfătuim să reduceţi durata şedinţei cu 3 minute pentru fiecare parte a corpului. Durata unei şedinţe de bronzare Pentru persoane cu piele foarte sensibilă pentru fiecare parte a corpului Pentru persoane cu sensibilitate normală Pentru persoane cu sensibilitate scăzută 3 minute 3 minute 3 minute a doua şedinţă 4 minute 5-10 minute 10-12 minute a treia şedinţă 4 minute 5-10 minute 10-12 minute a patra şedinţă 4 minute 5-10 minute 10-12 minute a cincea şedinţă 4 minute 5-10 minute 10 -12 minute a şasea şedinţă 4 minute 5-10 minute 10 -12 minute a şaptea şedinţă 4 minute 5-10 minute 10-12 minute a opta şedinţă 4 minute 5-10 minute 10 -12 minute a noua şedinţă 4 minute 5-10 minute 10 -12 minute a zecea şedinţă 4 minute 5-10 minute 10 -12 minute prima şedinţă pauză de cel puţin 48 de ore Utilizarea aparatului

Pe ecranul telecomenzii sunt afişate toate funcţiile care trebuie modificate. Simbolul • clipeşte intermitent pe ecran. 1 Folosiţi butoanele ¡ şi ™ pentru a comuta de la o funcţie la alta (fig. 26). Simbolul care clipeşte indică funcţia care urmează a fi reglată.

2 Opţiuni: Selectaţi • pentru a regla durata. Selectaţi ª pentru a regla solariul facial. Selectaţi ≠ pentru a regla ventilatorul. Reglarea duratei unei şedinţe de bronzare 1 Selectaţi • pentru a regla durata. 2 Apăsaţi butonul ¢ pentru a mări durata sau £ pentru a o micşora (fig. 27). Ţineţi butonul apăsat pentru a înainta mai repede. Reglarea solariului facial 1 Selectaţi ª pentru a regla solariul facial.

Apăsaţi butoanele ¢ şi £ pentru a regla intensitatea solariului facial (fig. 28). O = oprit 1 = 50% din intensitate 2 = intensitate maximă Dacă nu setaţi intensitatea în aproximativ 5 secunde, durata de bronzare setată va fi afişată. Pentru reglarea solariului facial, selectaţi ª. Dacă nu reglaţi solariul facial, acesta va funcţiona la intensitate maximă. Reglarea ventilatorului 1 Selectaţi ≠ pentru a regla ventilatorul.

Apăsaţi butoanele ¢ şi £ pentru a regla viteza ventilatorului (fig. 29). O = oprit 1 = ventilator pe reglaj minim 2 = ventilator pe reglaj moderat 3 = ventilator pe reglaj înalt 4 = ventilator pe reglaj maxim Dacă nu aţi reglat viteza ventilatorului în aproximativ 5 secunde, va fi afişată din nou durata de bronzare setată. Pentru a regla ventilatorul, selectaţi ≠. Dacă nu reglaţi ventilatorul, acesta va funcţiona la viteza maximă.

ROMÂNĂ 139 Bronzare 1 Puneţi-vă ochelarii de protecţie furnizaţi. 2 Porniţi lămpile apăsând butonul verde I.

Timpul rămas de bronzare va fi afişat pe ecran. În timpul şedinţei de bronzare, punctul de lângă durata de bronzare va clipi intermitent. Dacă doriţi să opriţi aparatul în timpul şedinţei de bronzare, apăsaţi butonul roşu O. La câteva secunde după oprirea aparatului, ventilatoarele de răcire vor porni automat pentru a răci aparatul timp de 3 minute (dacă nu aţi schimbat setarea standard).Va fi afişat simbolul – şi timpul rămas de răcire (180 - 0 secunde). Puteţi regla intensitatea solariului facial în timpul şedinţei de bronzare. Folosiţi butoanele ¡ şi ™ pentru a selecta ª, apoi reglaţi intensitatea dorită. Noua setare este activă imediat. Dacă nu aţi reglat viteza în decurs de 5 secunde, timpul de bronzare rămas va fi din nou afişat. Dacă doriţi să reglaţi solariul facial de pe poziţia O (oprire) pe poziţia 1 sau 2 când lămpile nu s-au răcit suficient, simbolul O va clipi intermitent pe ecran. Puteţi regla viteza ventilatorului în timpul şedinţei de bronzare. Folosiţi butoanele ¡ şi ™ pentru a selecta ≠, apoi reglaţi viteza necesară. Noua setare este activă imediat. Dacă nu aţi reglat viteza în decurs de 5 secunde, timpul de bronzare rămas va fi din nou afişat. ◗ În timpul ultimelor 5 secunde ale şedinţei de bronzare, veţi auzi un semnal sonor, după care aparatul se va opri. La câteva secunde după oprirea aparatului, ventilatoarele de răcire vor porni automat pentru a răci aparatul timp de 3 minute (dacă nu aţi schimbat setarea standard).Va fi afişat simbolul – şi timpul rămas de răcire (180 - 0 secunde). 140 РУССКИЙ РАЗДЕЛ ИНСТРУКЦИЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОЛЯРИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Вырежьте и вручите пользователям!