6000SX - Barnító készülék PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6000SX PHILIPS

Bevezető Professional Line szolárium készülék beépített arcbarnító egységgel A Philips Professional Line szolárium tökéletesen barnított bőrt és megbízható teljesítményt biztosít nagyon kedvező áron. A speciálisan bevont akril fedőlemezek elnyelik a csővek által sugárzott fényt anélkül, hogy veszélyeztetnék a hatékony barnító hatást, a fények lágy tengerébe merítik a készülék használóját, mintsem a csupasz csövek sorozata venné körül. A készülék fekvő felületének és fedőrészének kivitelezése a használó számára megnövekedett szabadságot biztosít a mozgásában, miközben optimális az oldalsó barnítás. A szoláriumkészülék része egy menürendszerben kezelhető vezérlőpult, amellyel a készülék összes funkciója irányítható. Erről a vezérlőpultról megadható, hogy a felhasználó mely beállításokat, és milyen mélységig végezheti el. A készülék a túlzott expozíció elkerülése érdekében 40 perces időzítővel (a HB604/6000SX 24 perces időzítővel) rendelkezik. A szimbólum jelentése Az e szimbólummal ellátott szoláriumkészülékek csak szoláriumszalonokban, szépségszalonokban, és hasonló helyeken használandók. Fontos

A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel. A készülék 230 V hálózati feszültséggel használható. A készüléket három fázisú tápfeszültséghez kell csatlakoztatni, ami 16 A normál biztosítékkal vagy automatikus biztosítékkal védett. A magas hálózati impedancia esetleg észrevehető fényintenzitás változást eredményez az égőknél, mikor a szoláriumot bekpacsolja.A hivatalos ECM követelmények teljesítése érdekében a modulok hálózati impedanciájának alacsonyabbnak kell lennie mint 0,3 ohn. További felvilágosításért forduljon szakemberhez. Ha a készülékhez biztosított csatlakozó dugó helyett más típust igényelne, akkor keressen meg egy villanyszerelőt. A készüléket csak szakember (villanyszerelő) helyezheti üzembe. Ha a csatlakozó kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében a javítást csak Philips szakszerviz vagy Philips felhatalmazással rendelkező szakember végezheti el. A víz és az elektromos áram együtt nagyon veszélyes! Ne használja a készüléket nedves környezetben (pl. zuhanyzó vagy uszodamedence mellett). Vigyázzon, hogy a berendezés elmozdításakor a csatlakozókábel ne csípődjön be valamelyik láb alá. Biztosítsa, hogy a heverő- és fedőrész barnítólámpáit hűtő szellőzőnyílások a használat során nyitva maradjanak. A szoláriumkészülék helyiségének megfelelő frisslevegő-ellátással kell rendelkeznie. Ne hagyja, hogy a gyerekek használják a készüléket. Mint a szolárium tulajdonosa a következő tájékoztatást kell adnia a készülék használóinak.

A kényelme érdekében ezeket a használati utasításokat külön részben foglaljuk össze, ami kivehető a használati útmutatóból és a készülék használói részére is elérhető legyen.

Sérült vezérlőpulttal vagy akrillappal a készüléket használni tilos. Ne lépje túl a javasolt barnítási időt és a barnítással töltött órák maximális számát (lásd a 'Barnítások gyakorisága és időtartama' című részt). Szolárium használata közben mindig viselje a készülékhez adott védőszemüveget, hogy védje a szemét a túlzott fényhatásoktól (lásd még "A barnulás és az egészség" c. részt). Egy nap csak egyszer barnítsa testrészeit. Ugyanaznap kerülje a leégést is a természetes napfényen. Na használja a szoláriumot, ha beteg, illetve ha olyan gyógyszert vagy kozmetikumot használ, mely fokozza bőre érzékenységét. Ha túlérzékenységet tanúsít az UV-sugárzással szemben, legyen fokozottan óvatos. Ha tanácsra van szüksége, kérje ki orvosa véleményét. Ne használja a szoláriumkészüléket, és forduljon orvosához, ha az első használat után 48 órán belül nem várt hatások - pl. viszketés jelentkeznek. Forduljon orvosához, ha állandó dudorok vagy gyulladások jelennek meg a bőrén, vagy ha a anyajegyein/pigment foltjain valami változást észlel. Ne használja a szoláriumot, ha napozás nélkül lesült a természetes napon, ha leégéstől szenved, ha bőrrákja van (vagy előzőleg ebben a betegségben szenvedett) és ha fogékony a bőrrákra. Jóval a barnítás előtt gondosan távolítson el arcáról minden krémet, ajakrúzst és egyéb kozmetikai készítményt. Ne használjon napozótejet vagy barnítókrémet. Ha a barnítás után feszesnek érzi bőrét, használjon hidratálókrémet. Zajkibocsátás: Lc= 72 dB [A]

Barnítás és egészség

Mint a szolárium tulajdonosa a következő tájékoztatást kell adnia a készülék használóinak.

A kényelme érdekében ezeket a használati utasításokat külön részben foglaljuk össze, ami kivehető a használati útmutatóból és a készülék használói részére is elérhető lesz. Az ultraibolya fény (természetes napfény vagy a szolárium mesterséges fénye) túlzott mértékű igénybevétele leégéshez vezethet. Egyéb tényezők, például a túlzásba vitt napozás mellett a szolárium helytelen és túlzott használata is fokozhatja a bőr- és szemproblémák kialakulásának veszélyét. Ennek mértékét egyrészt a használat jellege, erőssége és időtartama, másrészt pedig a sugárzásnak kitett személy érzékenysége határozza meg. Minél többet van a bőr és a szem ultraibolya fénynek kitéve, annál nagyobb a szaruhártya-, kötőhártya- és recehártya-károsodás, a szürke hályog, az idő előtti bőrelöregedés, valamint a bőrdaganatok kialakulásának veszélye. Bizonyos gyógyszerek és kozmetikumok fokozzák a bőr érzékenységét.

MAGYAR Ezért nagyon fontos: hogy kövesse a "Fontos" és "Barnítások gyakorisága és időtartama" című részekben leírtakat. hogy ne lépje túl az évenkénti barnítási órák maximális számát (lásd a 'Barnítások gyakorisága és időtartama' című részt); hogy mindig viselje a mellékelt védőszemüveget szoláriumozás közben. Barnítások gyakorisága és időtartama

Mint a szolárium tulajdonosa a következő tájékoztatást kell adnia a készülék használóinak.

A kényelme érdekében ezeket a használati utasításokat külön részben foglaljuk össze, ami kivehető a használati útmutatóból és a készülék használói részére is elérhető lesz. HB600/3200SX

Napi egy barnító kúrát alkalmazzon, öt-tíz napig.Az első és a második kúra között legalább 48 órának kell eltelnie. Ezen 5-10 napos kúrasorozat után tanácsos egy időre abbahagyni a szoláriumozást. Körülbelül egy hónappal az előző barnító kúra után bőre színe már számottevően halványul. Ekkor újabb barnító kúrába kezdhet. Amennyiben folyamatosan meg kívánja tartani bőre barnaságát, a barnító kúra után heti egy-két alkalommal folytassa a kúrákat. Akár a szoláriumozást abbahagyja, akár folytatja a barnító kúrát alacsonyabb szinten, soha ne felejtse el, hogy nem haladhatja meg az évi barnítási órák maximális számát. A maximális idő erre a készülékre vonatkozóan 16 óra egy évben (kb. 960 perc). Példa Tegyük fel, hogy 10 napos kúrát vesz, 6 perces beállítással az első nap és 20 perces szoláriumozással a következő 9 napon.

Egy teljes kúra (1 x 6 perc) + (9 x 20 perc) = 186 percig tart.

Ez azt jelenti, hogy ilyen kúrát egy évben ötször engedhet meg magának, mivel 5 x 186 perc = 930 perc. Táblázat Ahogy a táblázat is mutattja, a barnító kúra első alkalmával mindig csak 6 percig szoláriumozhat, tekintet nélkül bőre érzékenységére. Amennyiben úgy találja, hogy a szoláriumozások túlzottan megviselik bőrét (például mert bőre túl feszes és érzékeny szoláriumozás után), akkor javasoljuk, hogy csökkentse alkalmanként 5 perccel a kúra idotartamát. A barnító kúra időtartama külön Nagyon érzékeny bőrű bőrfelületenként személyek Normál érzékenységű személyek Kevésbé érzékeny bőrű személyek

10 perc 15-20 perc 20-25 perc legkevesebb 48 órát várjon HB601/4000SX

Napi egy barnító kúrát alkalmazzon, öt-tíz napig.Az első és a második kúra között legalább 48 órának kell eltelnie. Ezen 5-10 napos kúrasorozat után tanácsos egy időre abbahagyni a szoláriumozást. Körülbelül egy hónappal az előző barnító kúra után bőre színe már számottevően halványul. Ekkor újabb barnító kúrába kezdhet. Amennyiben folyamatosan meg kívánja tartani bőre barnaságát, a barnító kúra után heti egy-két alkalommal folytassa a kúrákat. Akár a szoláriumozást abbahagyja, akár folytatja a barnító kúrát alacsonyabb szinten, soha ne felejtse el, hogy nem haladhatja meg az évi barnítási órák maximális számát. A maximális idő erre a készülékre vonatkozóan 12 óra egy évben (kb. 720 perc). Példa Tegyük fel, hogy egy 10 napos kúrát vesz igénybe, egy 5 perces beállítással az első nap és 15 perces szoláriumozással a következő 9 napon.

Egy teljes kúra akkor (1 x 5 perc) + (9 x 15 perc) = 140 percig tart.

Ez azt jelenti, hogy ilyen kúrát egy évben ötször végezhet el, mivel 5 x 140 perc = 700 perc. Táblázat Ahogy a táblázat is mutatja, a barnító kúra első alkalmával mindig csak 5 percig szoláriumozhat, tekintet nélkül bőre érzékenységére. Amennyiben úgy találja, hogy a szoláriumozások túlzottan megviselik bőrét (például mert bőre túl feszes és érzékeny szoláriumozás után), akkor javasoljuk, hogy csökkentse alkalmanként 5 perccel a kúra idotartamát. MAGYAR A barnító kúra időtartama külön Nagyon érzékeny bőrű bőrfelületenként személyek Normál érzékenységű személyek Kevésbé érzékeny bőrű személyek

legkevesebb 48 órát várjon HB604/6000SX

Napi egy barnító kúrát alkalmazzon, öt-tíz napig.Az első és a második kúra között legalább 48 órának kell eltelnie. Ezen 5-10 napos kúrasorozat után tanácsos egy időre abbahagyni a szoláriumozást. Körülbelül egy hónappal az előző barnító kúra után bőre színe már számottevően halványul. Ekkor újabb barnító kúrába kezdhet. Amennyiben folyamatosan meg kívánja tartani bőre barnaságát, a barnító kúra után heti egy-két alkalommal folytassa a kúrákat. Akár a szoláriumozást abbahagyja, akár folytatja a barnító kúrát alacsonyabb szinten, soha ne felejtse el, hogy nem haladhatja meg az évi barnítási órák maximális számát. A maximális idő erre a készülékre vonatkozóan 7 óra egy évben (kb. 420 perc). Példa Tegyük fel, hogy egy 10 napos kúrát vesz igénybe, egy 3 perces beállítással az első nap és 8 perces szoláriumozással a következő 9 napon.

Egy teljes kúra akkor (1 x 3 perc) + (9 x 8 perc) = 75 percig tart.

Ez azt jelenti, hogy ilyen kúrát egy évben ötször végezhet el, mivel 5 x 75 perc = 375 perc. Táblázat Ahogy a táblázat is mutatja, a barnító kúra első alkalmával mindig csak 3 percig szoláriumozhat, tekintet nélkül bőre érzékenységére. Amennyiben úgy találja, hogy a szoláriumozások túlzottan megviselik bőrét (például mert bőre túl feszes és érzékeny szoláriumozás után), akkor javasoljuk, hogy csökkentse alkalmanként 3 perccel a kúra időtartamát. Normál érzékenységű személyek Kevésbé érzékeny bőrű személyek 3 perc 3 perc 3 perc

4 perc 5-10 perc 10-12 perc A barnító kúra időtartama külön Nagyon érzékeny bőrű személyek bőrfelületenként

legkevesebb 48 órát várjon Előkészítés a használathoz

Csak a HB604/6000SX-nél:A szoláriumkészüléknek sima, vízszintes padlón kell állnia. A készüléket csak szakember (villanyszerelő) helyezheti üzembe. A készülék összeszerelése és mozgatása két embert igényel. A készülék összeszerelése közben a készülék egyre nehezebbé válik és bonyolultabb mozgatni. Ezért azt tanácsoljuk, hogy ott szerelje össze, ahol használni fogja. Győzödjön meg róla, hogy elég szabad hely van-e a készülék mellett (legalább 50 cm), mögött (legalább 30 cm), és előtt (legalább 1 méter). Csak a HB604/6000SX-nél:Az elvezető egység beszereléséhez hagyjon kb. 50 cm szabad helyet a szoláriumkészülék mögött. Ha a heverő- vagy fedőrészt a padlóra kell helyezni, ez lefelé fordított fénycsövekkel történjen (így megelőzhető belső károsodásuk). Feltétlenül puha felületre (pl. szőnyegre) helyezze őket, nehogy megsérüljön a heverő- vagy fedőrész háza (ábra 1).

MAGYAR 1 A keret lábainak összeszereléséhez a sarokrészeket a készülékhez biztosított anyacsavarokkal rögzítse (ábra 2). 2 Helyezze a heverőrészt óvatosan a lábakra. Ellenőrizze, becsúsztak-e a lábak a heverőrész megfelelő nyílásaiba (ábra 3).

Fontos:A fedőrész felszerelésére szolgáló nyílásoknak a heverőrész hátsó oldalán kell elhelyezkedniük. Ha szükséges, a fekvőrészt kissé mozgathatja a lábain csúsztatva a földön, vagy óvatósan kissé megemelve a földről egy másik személlyel. Győzödjön meg róla, hogy elég szabad hely van-e a készülék mellett (legalább 50 cm), mögött (legalább 30 cm), és előtt (legalább 1 méter). Csak a HB604/6000SX-nél:Az elvezető egység beszereléséhez hagyjon kb. 50 cm szabad helyet a szoláriumkészülék mögött. Soha ne próbálja a berendezést az ábrán látható módon mozgatni, mivel így a heverőrész leválhat a tartóvázról (ábra 4). 3 Egy másik személy segítségével emelje fel a fedőrészt, s igazítsa annak csatlakozócsöveit a csatlakozónyílások fölé. Eressze a csöveket a heverőrész csatlakozónyílásaiba (ábra 5). Vigyázzon, hogy ne csípje be ujját a heverő- és a fedőrész közé. Vigyázzon, hogy a vezeték ne szoruljon be a fekvő- és a fedőrész közé. 4 Erősítse fel a lábakra az oldalpanel tartókat a készülékhez biztosított, erre a célra szolgáló csavarok segítségével (ábra 6). 5 Erősítse fel az oldalpanel tartókra az oldalpaneleket a készülékhez biztosított csavarok segítségével (ábra 7). Megjegyzés: a Velcro csíkoknak előre kell mutatniuk.

6 Nyissa ki a tápfeszültség egység fedelét. 7 A fekvőrész vezetékei és a tápfeszültség egységben lévő dugós csatlakozó csatlakoztatásához lazítsa meg az vezeték tartó szigetelő hüvely anyacsavarát (ábra 8). 8 A vezeték tartó szigetelő hüvelyt helyezze a tápfeszültség egység megfelelő vájatába és húzza meg az anyacsavart (ábra 9).

A fedőrészhez csatlakoztatott kábel 3 vezeték tartó szigetelő hüvelyét a jobb oldali vájatokba kell helyezni.A fekvőrészhez csatlakoztatott kábel 2 vezeték tartó szigetelő hüvelyét a bal oldali vájatokba kell helyezni (ábra 10). 9 A vezeték csatlakozóját csatlakoztassa a tápfeszültség egység megfelelő csatlakozójához. A csatlakozók színekkel vannak jelölve. Egy bizonyos színű csatlakozót a tápfeszültség egység ugyanolyan színű csatlakozójához kell csatlakoztatni. Csak a HB604/6000SX-nél: Csatlakoztassa az elvezető egység tápkábelét. 10 Zárja le a tápegység fedelét (csak a HB600/3200SX-nál és HB601/4000SX-nél). 11 A hálózati kábelt helyezze a tápegység mögé, és a tápegységet elölről lassan, óvatosan nyomja be a fekvőrész alá (ábra 11). 12 Nyomja az első paneleket az oldalpanelekre, bizonyos erőt kifejtve, hogy a Velcro csíkok biztosan megfelelően illeszkedjenek (ábra 12). A panel célja, hogy eltakarja a tápfeszültség egységet és a lábakat valamint, hogy javítson a készülék arculatán.

13 Csak a HB604/6000SX-nél:Az elvezető egységet helyezze a szoláriumkészülék mögé (ábra 13). 14 Csak a HB604/6000SX-nél:A hátpanelt nyomja a készülék hátoldalának (ábra 14). 15 Csak a HB604/6000SX-nél:Az elvezető egység tokozását rögzítse a szoláriumkészülék paneljeihez. 16 Csak a HB604/6000SX-nél:A készülékhez mellékelt tömlővel kösse össze a szoláriumkészülék elvezető nyílását az elvezető egységgel, és a tömlőt rögzítse a mellékelt csőbilinccsel (ábra 15). 17 Csak a HB604/6000SX-nél:Az elvezető egység felső fedeléhez rögzítsen egy 25 cm átmérőjű, és max. 3 m hosszú elvezetőtömlőt. A tömlő ne törjön meg! A ventillátor kimeneténél az ellennyomás nem lehet 150 Pa-nál nagyobb. 18 Csak a HB604/6000SX-nél:A tömlőt csőbilinccsel rögzítse (ábra 16). 19 Zárja le az egységet. 20 Dugja be a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorba. A készülék használata Használati útmutató a készülék használói számára.

Mint a szolárium tulajdonosa a következő tájékoztatást kell adnia a készülék használóinak. A kényelme érdekében ezeket a használati utasításokat külön részben foglaljuk össze, ami kivehető a használati útmutatóból és a készülék használói részére is elérhető legyen.

A vezérlőpulton látható az összes beállítandó funkció (ábra 17). A • jelzés villog a kijelzőn. Funkcióbeállítás: 1 Használja a ¡ és a ™ gombokat az egyik funkcióról a másik funkcióra váltáshoz (ábra 18). A villogó jelzés jelzi, hogy melyik funkciót választotta.

2 Lehetőségek: Válassza a •-t az idő beállításához Válassza a ª-t az arcbarnító beállításához. Válassza a ≠-t a test hűtés beállításához. Állítsa be a barnító kúra idejét 1 Válassza a •-t az idő beállításához 2 Nyomja meg a ¢ gombot az idő növeléséhez és nyomja meg a £ gombot az idő csökkentéséhez (ábra 19). A gomb folyamatos nyomvatartásával gyorsabban tudja beállítani az időt. Az arcbarnító beállítása 1 Válassza a ª-t az arcbarnító beállításához. MAGYAR

Nyomja meg a ¢ és a £ gombokat az arcbarnító intenzitásának beállításához (ábra 20). 0 = kikapcsolva 1 = 50%-a a teljes intenzitásnak 2 = teljes intenzitás Ha az intenzitást körülbelül 5 másodpercen belül nem állítja be, a barnítási idő beállítás újra megjelenik a kijelzőn.Az arcbarnító beállításához válassza ki a ª. Ha nem állítja be az arcbarnító intenzitását, akkor az arcbarnító teljes intenzitással fog működni. A test hűtés beállítása 1 Válassza a ≠-t a test hűtés beállításához.

Nyomja meg a ¢ és a £ gombokat a test hűtés ventillátor teljesítményének beállításához (ábra 21). 0= nincs test hűtés 1 = testhűtő ventillátor a minimális beállításon 2 = testhűtő ventillátor a közepes beállításon 3 = testhűtő ventillátor a magas beállításon 4 = testhűtő ventillátor a maximális beállításon Ha körülbelül 5 másodpercen belül nem állítja be a ventillátor teljesítményét, akkor a barnító kúra idejének beállítása ismét megjelenik a kijelzőn.A test hűtés beállításához válassza a ≠. Ha nem állítja be a testhűtőt, akkor a testhűtő ventillátor a maximális beállításon dolgozik. Barnítás 1 Vegye fel a készülékkel együtt szállított védőszemüveget. 3 Kapcsolja be a barnító lámpákat a zöld I gomb megnyomásával.

A kijelző mutatja a hátralévő barnítási időt. A barnítási idő közben az időt mutató jelzés mellett a pont villogni fog. Ha ki akarja kapcsolni a barnítási idő közben a készüléket, nyomja meg a piros O gombot. Néhány másodperc után a készülék kikapcsol, a hűtőventillátor automatikusan tovább működik 3 percig, hogy a készüléket lehűtse (ha az alap beállítást nem változtatta meg). A – jelzés és a hátralévő hűtési idő (180-0 másodperc) a kijelzőn látható. Az arcbarnító intenzitását megváltoztathatja a barnítási idő közben is. Használja ¡ és a ™ gombokat a ª kiválasztásához és állítsa be a kívánt intenzitást.Az új beállítás azonnal működésbe lép. Ha körülbelül 5 másodpercen belül nem állítja be az intenzitást, akkor a barnító kúra idejének beállítása ismét megjelenik a kijelzőn. Ha az arcbarnítót a O (kikapcsolt) helyzetből az 1 vagy 2 helyzetbe kívánja kapcsolni, miközben a lámpák nem hűltek le eléggé, a O jelzés villogni fog a kijelzőn. A test hűtés ventillátor teljesítményét is megváltoztathatja a barnítási idő közben. Használja ¡ és a ™ gombokat a ≠ kiválasztásához és állítsa be a kívánt teljesítményt.Az új beállítás azonnal működésbe lép. Ha körülbelül 5 másodpercen belül nem állítja be a ventillátor teljesítményét, akkor a barnító kúra idejének beállítása ismét megjelenik a kijelzőn. A barnítási idő utolsó 5 másodpercében sipoló hangot fog hallani és a készülék automatikusan kikapcsol 5 másodperc múlva. Néhány másodperc után a készülék kikapcsol, a hűtőventillátor automatikusan tovább működik 3 percig, hogy a készüléket lehűtse (ha az alap beállítást nem változtatta meg). A – jelzés és a hátralévő hűtési idő (180-0 másodperc) a kijelzőn látható. A készülék beállítása A tulajdonos tájékoztatása a készülék beállításához A kézikönyv ezen része tájékoztatást tartalmaz a tulajdonos számára az egyéb beállítási lehetőségekről. További lehetőségek beállítása A beállított idő rögzítése 1 Válassza a •-t az idő beállításához Nyomja meg a ¢ gombot az idő növeléséhez és nyomja meg a £ gombot az idő csökkentéséhez. A gomb folyamatos nyomvatartásával gyorsabban tudja beállítani az időt. 2 Tartsa lenyomva a piros O gombot, és egymás után nyomja le a ¢, a £, és a ¢ gombokat. Ezután engedje fel az O gombot.A beállított idő most rögzül. A beállított idő a továbbiakban nem változtatható.

A • jelzés abbahagyja a villogást. 3 Kapcsolja be a barnító lámpákat a zöld I gomb megnyomásával. A rögzített beállítási idő oldása 1 Tartsa a piros O gombot nyomva, miközben egymásután nyomja a ¢, £ és ¢ gombokat.A beállítási idő nincs tovább rögzítve. 2 Állítson be egy új barnítási időt és nyomja meg a zöld I gombot a lámpák bekapcsolásához. Működési órák nyilvántartása 1 Válassza a •-t az idő beállításához 2 Állítsa az időt 00-ra. 3 Állítsa a test hűtést a O helyzetbe. 4 Nyomja meg a O gombot a működési órák kijelzésére.

A kijelzőn látható órák száma maximálisan 999.Amikor ezt az értéket eléri, akkor a számláló újból a 000-ról indul. 5 Amikor elengedi a O gombot, a működési órák száma eltűnik a kijelzőről.

MAGYAR A menü beállítása A tulajdonos menüjének beviteléhez, tartsa nyomva a I gombot, miközben egymás után megnyomja a ¢, £, ¢, az O, £ és a ¢ gombokat. Majd engedje el az I gombot. C00 jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg a ¢ és £ gombokat a menün keresztüli navigáláshoz. A működési idő beállítása (menü CO1) Az alap beállítás 400 óra. Ezt a beállítást meg lehet változtatni. A választás 150 és 750 óra között lehetséges. 1 Nyomja meg a I gombot. 2 A működési órák számának növeléséhez nyomja meg a O gombot.

A lépések mértéke 50 óra. A kijelző 750 óráig számol. Ha folyamatosan nyomja a O gombot, miközben a 750 órát eléri, a kijelző újból 150-től kezd el számolni. 3 Erősítse meg az új beállítást az I gomb ismételt megnyomásával. Idő beállítási menü (CO2) Az alapértelmezett beállítás 0, azaz a felhasználó a saját igényei szerint 0 és 24 perc között végezheti el a beállítást. 1 Nyomja meg a I gombot. 2 Nyomja meg a O gombot egyszer az 1 beállítás kiválasztásához. Ez a beállítás lehetővé teszi a használó számára, hogy a barnítási időt 1 perc és a C03 menüben beállított maximális idő között válassza ki. 3 Erősítse meg az új beállítást az I gomb ismételt megnyomásával.

A használók nem állíthatnak be a beállított maximális barnító időnél hosszabbat, de rövidebbet igen.

Megjegyzés: Ha az 1-es beállítást választja a CO2 menüből, és véletlenül a CO3 menüben a barnítási idő 1 percre lett korlátozva, akkor a használó nem tudja a barnítási időt beállítani. A maximális barnítási idő beállítása (CO3 menü) Ez a lehetőség csak akkor elérhető, ha a CO2 menüben az 1-es beállítást választotta ki. 1 Nyomja meg a I gombot. 2 Tartsa nyomva a O gombot az idő növelésére percekben. A kijelző számlálni kezd 40-ig (a HB604/6000SX-nél 24-ig). Ha a O gombot a 40 (a HB604/6000SX-nél a 24) elérése után is lenyomva tartja, akkor a kijelző ismét 1-től kezd számlálni.

Ezt a lehetőséget a használó a maximális beállítható barnítási idő lerövidítéséhez használhatja. 3 Erősítse meg az új beállítást az I gomb ismételt megnyomásával. A hűtési idő beállítása (CO4 menü) Az alap beállítás 180 másodperc. A választás 30 és 900 másodperc között lehetséges. 1 Nyomja meg a I gombot. 2 Tartsa nyomva a O gombot az idő növelésére másodpercekben.

A lépések mértéke 30 másodperc. A kijelző 900-ig számol. Ha folytonosan nyomja a O gombot, miközben a 900-at eléri, a kijelző újból 30-tól kezd el számolni. 3 Erősítse meg az új beállítást az I gomb ismételt megnyomásával.

Megjegyzés: Mivel az arcbarnító lehűtéséhez 180 másodperc szükséges, azt tanácsoljuk, hogy ne állítson be rövidebb hűtési időt. A software adatok visszakeresése (CO5) Válassza ki ezt a menüt, hogy lássa a software verzió számát.

Esetleg szüksége lehet ezekre az információkra, mikor karbantartást igényel. A működési óra számláló nullázása Amikor ebbe a menüpontba lép, nyomja meg a O gombot a működési óra számláló nullázásához. Ez eltünteti a œ jelzést a kijelzőről. "Arcblokkoló" funkció (C07) Az alapértelmezett beállítás 0, azaz az "arcblokkoló" funkció nem aktív. Az új beállítást a I gomb újbóli lenyomásával erősítheti meg. A testhűtő beállítása (C20) Az alapértelmezett beállítás 4. Az opció 0 és 4 között állítható be. Karbantartási menük A C08, C09, C10, C11 és C12 menük olyan szervizmenük, amelyeket csak a felhatalmazott Philips-szervizközpont képviselője állíthat be. Kilépés a tulajdonos menüjéből Térjen vissza a C00 menühöz és nyomja meg az I gombot a menüből való kilépéshez. Tisztítás Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból, és hagyja lehűlni a készüléket. Soha ne használjon alkoholt, metilalkoholt, benzint és acetont, vagy ilyen anyagokat tartalmazó tisztító szereket az akril lapok tisztítására, mivel azok olyan sérüléseket okozhatnak, amelyek nem javíthatók.

A készülék külsejét nedves ruhával tisztítsa. MAGYAR

Vigyázzon, ne folyjon víz a készülékbe.

250 üzemóránként nedves textillel törölje át a készüléket, hogy az UV-sugárzásnak kitett részei ne színeződjenek el. Cserélehetőség A barnító lámpák által kibocsátott fény az idő múlásával csökken. Ha ez történik, akkor a készülék barnítási teljesítményének csökkenését érzékeli. Ezt a problémát a kicsivel hosszabb barnítási idő beállításával vagy a barnító lámpák kicserélésével oldhatja meg. A barnító lámpák és/vagy gyújtók kicserélése a következőképpen zajlik. 1 Húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból. 2 Az akrillap mindkét végén a rögzítő csíkok kereszthornyos csavarjait csavarja ki (ábra 22). 3 Kattintsa ki lazára az akrillapokat mindkét oldalukon a rögzítő csíkok mentén, úgy hogy az ujjait a csíkok alá teszi és különböző helyeken felfelé húzza az akrillapot (ábra 23). 4 Távolítsa el az akrillapot. Mindig húzza ki a fali konnektorból a csatlakozó dugót mielőtt eltávolítja az akrillapokat. 5 Távolítsa el a lámpát és a fedeleket (ábra 24). 6 A lámpák jobbra vagy balra forgatva lazíthatók ki tartóelemükből, s emelhetők ki belőle. 7 A gyújtók balra forgatva távolíthatók el. 8 Helyezze be az új lámpákat és/vagy gyújtókat.

Mindig a Philips Cleo Performance SR fénycsövekkel cserélje ki a barnító lámpákat.A fekvőrészbe 100 W-os, míg a fedőrészbe 80 W-os lámpákat tegyen. Megjegyzés: A HB600/3200SX típusú készülék fedőrésze 16 db 80W-os fénycsövet és kettő 100W-os fénycsövet tartalmaz. Megjegyzés: A HB604/6000SX típusú készülék fedőrésze 23 db 140W-os Philips Cleo Professional R fénycsövet tartalmaz. Megjegyzés: A HB604/6000SX típusú készülék fekvőrésze 17 db 100W-os Philips Cleo Professional R fénycsövet tartalmaz. A gyújtókat csak Philips S12 vagy Cleo Sunstarter gyújtókra cserélje ki. 9 Csúztassa vissza a lámpa végződések fedelét a zárófedél mindkét oldalán. 10 Helyezze vissza az akrillapot és rögzítse a mindkét oldalon lévő csíkok bekattintásával . 11 Húzza meg az akrillap mindkét végén a kereszthornyos csavarokat a rögzítő csíkon.

A fekvőrész és a fedőrész barnító lámpáit és/vagy gyújtóit ugyanezen módszerrel kell kicserélni. A HPA lámpa kicserélése. 1 Távolítsa el az akrillapot. Mindig húzza ki a fali konnektorból a csatlakozó dugót mielőtt eltávolítja az akrillapokat. 2 A fedőrész arcbarnító részén a lámpa végződés fedelét távolítsa el. 3 Lazítsa meg a HPA lámpákat tartó csavarokat. 4 Billentse ki a fedőrész HPA lámpáit. 5 Fordítsa el a fekete tartó csavarokat és távolítsa el őket. 6 Csúztassa ki a lámpaegységből a szűrőüveget. 7 Vegye ki a HPA lámpát és tegyen helyére egy újat.

A HPA lámpákat mindig HP 400 SH típusúval cserélje ki. 8 Csúztassa vissza a lámpaegységbe a szűrőüveget és rögzítse a fekete tartócsavarokkal. 9 Nyomja vissza HPA lámpaegységet a fedőrészbe és rögzítse a csavarokkal. 10 Szerelje vissza lámpa végződés fedelét és az akrillapot. A HPA lámpa gyújtóját ugyanezen módszerrel cserélheti ki.

Mindig Philips CD Z 400M típussal cserélje a gyújtót. Zsetondoboz vagy távvezérlőegység A készülékhez kapcsolható zsetondoboz vagy távvezérlőegység. Ezeket az eszközököt csak szakember (villanyszerelő) szerelheti fel a készülékre. Megjegyzendő, hogy csak olyan pénzbedobókat vagy egyéb külső eszközöket csatlakoztathat, amelyek megfelelnek az IEC:EN 60335-2-27 szabvány 4. kiadása 22.I05 meghatározásának. Ha az IEC:EN60335-2-27 szabványnak nem megfelelő eszközöket csatlakoztat, akkor a Philips nem vállalhatja a felelősséget az ilyen eszközök használatából eredő károkért és/vagy működési hibákért, valamint az ezekből eredő panaszokért, és az ilyen termékre a nemzetközi Philips garancia sem vonatkozik. A készülék és részei csak a szerviz-kézikönyv útmutatásai szerint csatlakoztathatók és állíthatók be.

MAGYAR Környezetvédelem A készülék lámpái a környezetre veszélyes anyagokat tartalmaznak. A lámpák kiselejtezésekor ne dobja azokat a normál háztartási szemétbe, hanem vigye el a hivatalos gyűjtőhelyre.

Kérjük, hogy a használhatatlanná vált készüléket ne dobja a háztartási hulladékgyűjtőbe, hanem hivatalos hulladékújrahasznosítási gyűjtőhelyeken adja le. Ezzel Ön hozzájárul a környezetünk megóvásához (ábra 25). Jótállás és szerviz Javíttatás, tájékozódás vagy bármilyen probléma esetén látogassa meg a www.philips.com Philips Web-lapot, vagy lépjen érintkezésre a helyi Philips Vevőszolgálattal (a telefonszámot megtalálja a világ minden részére kiterjedő garancialevélen). Ha lakóhelyén nincs Vevőszolgálat, forduljon a helyi Philips szaküzlethez vagy lépjen érintkezésbe a Philips Háztartási Készülékek és Testápolás BV Osztályával. Jótállási korlátozások A következő alkatrészek nem esnek a nemzetközi garancia hatálya alá: - barnítólámpák - akril védőburkolatok - gázrugók Hibaelhárítás Ha a készülékkel probléma merülne fel és képtelen a problémát az alábbi hibaelhárítási útmutató segítségével megoldania, akkor javasoljuk, hogy forduljon a legközelebbi Philips hivatalos szakszervizéhez vagy országa Philips vevőszolgálatához. Hiba Ok/Elhárítás A készülék nem kapcsol be A hálózati csatlakozó dugó nincs megfelelően a fali konnektorba csatlakoztatva. Nincs beállítva az időzítő. A háromfázisú tápfeszültség rendszer egy vagy több biztosítéka kikapcsolja a feszültséget, amikor a készüléket bekapcsolja vagy amikor a készüléket használatja. Ellenőrizze a biztosítékokat. A helyes típus a 16A normál biztosíték vagy az automatikus biztosíték. A barnítás eredménye nem kielégítő. Hosszabító kábelt használ, ami túl hosszú, és/vagy nem megfelelően terhelhető (16 A). Keresse fel a szaküzletet. Általában azt tanácsoljuk, hogy ne használjon hosszú hosszabbító kábelt. Ellenőrizze, hogy a használók a bőrtípusoknak megfelelő a barnító menetrrendet alkalmazzák-e. Amikor a lámpákat már hosszú ideig használta, a barnító teljesítmény csökkeni fog. Ezt a problémát a kicsivel hosszabb barnítási idő beállításával vagy a barnító lámpák kicserélésével oldhatja meg. A kijelző a E01 hiba kódot mutatja. Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség egység szellőző nyílásai nyitva vannak-e. A kijelző E02 hibakódot mutatja. A készüléket azonnal kapcsolja ki és forduljon márkakereskedőjéhez vagy a Philips szakszervizhez. SLOVENSKY

Vegye ki a 148 - 151 oldalakat. Fontos

Ne lépje túl a javasolt barnítási időt és a barnítással töltött órák maximális számát (lásd a 'Barnítások gyakorisága és időtartama' című részt). Sérült vezérlőpulttal vagy akrillappal a készüléket használni tilos. Szolárium használata közben mindig viselje a készülékhez adott védőszemüveget, hogy védje a szemét a túlzott fényhatásoktól (lásd még "A barnulás és az egészség" c. részt). Egy nap csak egyszer barnítsa testrészeit. Ugyanaznap kerülje a leégést is a természetes napfényen. Na használja a szoláriumot, ha beteg, illetve ha olyan gyógyszert vagy kozmetikumot használ, mely fokozza bőre érzékenységét. Ha túlérzékenységet tanúsít az UV-sugárzással szemben, legyen fokozottan óvatos. Ha tanácsra van szüksége, kérje ki orvosa véleményét. Ne használja a szoláriumkészüléket, és forduljon orvosához, ha az első használat után 48 órán belül nem várt hatások - pl. viszketés jelentkeznek. Forduljon orvosához, ha állandó dudorok vagy gyulladások jelennek meg a bőrén, vagy ha a anyajegyein/pigment foltjain valami változást észlel. Ne használja a szoláriumot, ha napozás nélkül lesült a természetes napon, ha leégéstől szenved, ha bőrrákja van (vagy előzőleg ebben a betegségben szenvedett) és ha fogékony a bőrrákra. Ha a készüléket úszás vagy zuhanyozás után használja, előbb törölközzön teljesen szárazra. Jóval a barnítás előtt gondosan távolítson el arcáról minden krémet, ajakrúzst és egyéb kozmetikai készítményt. Ne használjon napozótejet vagy barnítókrémet. Ha a barnítás után feszesnek érzi bőrét, használjon hidratálókrémet. Zajkibocsátás: Lc= 72 dB [A] Barnítás és egészség Az ultraibolya fény (természetes napfény vagy a szolárium mesterséges fénye) túlzott mértékű igénybevétele leégéshez vezethet. Egyéb tényezők, például a túlzásba vitt barnítás mellett a szolárium helytelen és túlzott használata is fokozhatja a bőr- és szemproblémák kialakulásának veszélyét. Ennek mértékét egyrészt a használat jellege, erőssége és időtartama, másrészt pedig a sugárzásnak kitett személy érzékenysége határozza meg. Minél többet van a bőr és a szem ultraibolya fénynek kitéve, annál nagyobb a szaruhártya-, kötőhártya- és recehártya-károsodás, a szürke hályog, az idő előtti bőrelöregedés, valamint a bőrdaganatok kialakulásának veszélye. Bizonyos gyógyszerek és kozmetikumok fokozzák a bőr érzékenységét. Ezért rendkívül fontos: hogy kövesse a "Fontos" és "Barnítások gyakorisága és időtartama" című részekben leírtakat. hogy ne lépje túl az évenkénti barnítási órák maximális számát (lásd a 'Barnítások gyakorisága és időtartama' című részt); hogy mindig viselje a mellékelt védőszemüveget szoláriumozás közben. Barnítások gyakorisága és időtartama HB600/3200SX

Napi egy barnító kúrát alkalmazzon, öt-tíz napig.Az első és a második kúra között legalább 48 órának kell eltelnie. Ezen 5-10 napos kúrasorozat után tanácsos egy időre abbahagyni a szoláriumozást. Körülbelül egy hónappal az előző barnító kúra után bőre színe már számottevően halványul. Ekkor újabb barnító kúrába kezdhet. Amennyiben folyamatosan meg kívánja tartani bőre barnaságát, a barnító kúra után heti egy-két alkalommal folytassa a kúrákat. Akár a szoláriumozást abbahagyja, akár folytatja a barnító kúrát alacsonyabb szinten, soha ne felejtse el, hogy nem haladhatja meg az évi barnítási órák maximális számát. A maximális idő erre a készülékre vonatkozóan 16 óra egy évben (kb. 960 perc). Példa Tegyük fel, hogy 10 napos kúrát vesz, 6 perces beállítással az első nap és 20 perces szoláriumozással a következő 9 napon.

Egy teljes kúra (1 x 6 perc) + (9 x 20 perc) = 186 percig tart.

Ez azt jelenti, hogy ilyen kúrát egy évben ötször engedhet meg magának, mivel 5 x 186 perc = 930 perc. Táblázat Ahogy a táblázat is mutattja, a barnító kúra első alkalmával mindig csak 6 percig szoláriumozhat, tekintet nélkül bőre érzékenységére. Amennyiben úgy találja, hogy a szoláriumozások túlzottan megviselik bőrét (például mert bőre túl feszes és érzékeny szoláriumozás után), akkor javasoljuk, hogy csökkentse alkalmanként 5 perccel a kúra idotartamát. A barnító kúra időtartama külön Nagyon érzékeny bőrű bőrfelületenként személyek Normál érzékenységű személyek Kevésbé érzékeny bőrű személyek

10 perc 15-20 perc 20-25 perc 6.kúra 10 perc 15-20 perc 20-25 perc legkevesebb 48 órát várjon MAGYAR 149 A barnító kúra időtartama külön Nagyon érzékeny bőrű bőrfelületenként személyek Normál érzékenységű személyek Kevésbé érzékeny bőrű személyek

Napi egy barnító kúrát alkalmazzon, öt-tíz napig.Az első és a második kúra között legalább 48 órának kell eltelnie. Ezen 5-10 napos kúrasorozat után tanácsos egy időre abbahagyni a szoláriumozást. Körülbelül egy hónappal az előző barnító kúra után bőre színe már számottevően halványul. Ekkor újabb barnító kúrába kezdhet. Amennyiben folyamatosan meg kívánja tartani bőre barnaságát, a barnító kúra után heti egy-két alkalommal folytassa a kúrákat. Akár a szoláriumozást abbahagyja, akár folytatja a barnító kúrát alacsonyabb szinten, soha ne felejtse el, hogy nem haladhatja meg az évi barnítási órák maximális számát. A maximális idő erre a készülékre vonatkozóan 12 óra egy évben (kb. 720 perc). Példa Tegyük fel, hogy egy 10 napos kúrát vesz igénybe, egy 5 perces beállítással az első nap és 15 perces szoláriumozással a következő 9 napon.

Egy teljes kúra akkor (1 x 5 perc) + (9 x 15 perc) = 140 percig tart.

Ez azt jelenti, hogy ilyen kúrát egy évben ötször végezhet el, mivel 5 x 140 perc = 700 perc. Táblázat Ahogy a táblázat is mutatja, a barnító kúra első alkalmával mindig csak 5 percig szoláriumozhat, tekintet nélkül bőre érzékenységére. Amennyiben úgy találja, hogy a szoláriumozások túlzottan megviselik bőrét (például mert bőre túl feszes és érzékeny szoláriumozás után), akkor javasoljuk, hogy csökkentse alkalmanként 5 perccel a kúra idotartamát. Normál érzékenységű személyek Kevésbé érzékeny bőrű személyek 5 perc 5 perc 5 perc

8 perc 10-15 perc 15-20 perc A barnító kúra időtartama külön Nagyon érzékeny bőrű személyek bőrfelületenként

legkevesebb 48 órát várjon HB604/6000SX

Napi egy barnító kúrát alkalmazzon, öt-tíz napig.Az első és a második kúra között legalább 48 órának kell eltelnie. Ezen 5-10 napos kúrasorozat után tanácsos egy időre abbahagyni a szoláriumozást. Körülbelül egy hónappal az előző barnító kúra után bőre színe már számottevően halványul. Ekkor újabb barnító kúrába kezdhet. Amennyiben folyamatosan meg kívánja tartani bőre barnaságát, a barnító kúra után heti egy-két alkalommal folytassa a kúrákat. Akár a szoláriumozást abbahagyja, akár folytatja a barnító kúrát alacsonyabb szinten, soha ne felejtse el, hogy nem haladhatja meg az évi barnítási órák maximális számát. A maximális idő erre a készülékre vonatkozóan 7 óra egy évben (kb. 420 perc). Példa Tegyük fel, hogy egy 10 napos kúrát vesz igénybe, egy 3 perces beállítással az első nap és 8 perces szoláriumozással a következő 9 napon.

Egy teljes kúra akkor (1 x 3 perc) + (9 x 8 perc) = 75 percig tart.

Ez azt jelenti, hogy ilyen kúrát egy évben ötször végezhet el, mivel 5 x 75 perc = 375 perc. 150 MAGYAR Táblázat Ahogy a táblázat is mutatja, a barnító kúra első alkalmával mindig csak 3 percig szoláriumozhat, tekintet nélkül bőre érzékenységére. Amennyiben úgy találja, hogy a szoláriumozások túlzottan megviselik bőrét (például mert bőre túl feszes és érzékeny szoláriumozás után), akkor javasoljuk, hogy csökkentse alkalmanként 3 perccel a kúra időtartamát. A barnító kúra időtartama külön Nagyon érzékeny bőrű személyek bőrfelületenként Normál érzékenységű személyek Kevésbé érzékeny bőrű személyek 3 perc 3 perc 3 perc

legkevesebb 48 órát várjon A készülék használata

A távvezérlő az összes működtetési lehetőséget tartalmazza. A • jelzés villog a kijelzőn. 1 Használja a ¡ és a ™ gombokat az egyik funkcióról a másik funkcióra váltáshoz (ábra 26). A villogó jelzés jelzi, hogy melyik funkciót választotta.

2 Lehetőségek: Válassza a •-t az idő beállításához Válassza a ª-t az arcbarnító beállításához. Válassza a ≠-t a test hűtés beállításához. Állítsa be a barnító kúra idejét 1 Válassza a •-t az idő beállításához 2 Nyomja meg a ¢ gombot az idő növeléséhez és nyomja meg a £ gombot az idő csökkentéséhez (ábra 27). A gomb folyamatos nyomvatartásával gyorsabban tudja beállítani az időt. Az arcbarnító beállítása 1 Válassza a ª-t az arcbarnító beállításához.

Nyomja meg a ¢ és a £ gombokat az arcbarnító intenzitásának beállításához (ábra 28). 0 = kikapcsolva 1 = 50%-a a teljes intenzitásnak 2 = teljes intenzitás Ha az intenzitást körülbelül 5 másodpercen belül nem állítja be, a barnítási idő beállítás újra megjelenik a kijelzőn.Az arcbarnító beállításához válassza ki a ª. Ha nem állítja be az arcbarnító intenzitását, akkor az arcbarnító teljes intenzitással fog működni. A test hűtés beállítása 1 Válassza a ≠-t a test hűtés beállításához.

Nyomja meg a ¢ és a £ gombokat a test hűtés ventillátor teljesítményének beállításához (ábra 29). 0= nincs test hűtés 1 = testhűtő ventillátor a minimális beállításon 2 = testhűtő ventillátor a közepes beállításon 3 = testhűtő ventillátor a magas beállításon 4 = testhűtő ventillátor a maximális beállításon Ha körülbelül 5 másodpercen belül nem állítja be a ventillátor teljesítményét, akkor a barnító kúra idejének beállítása ismét megjelenik a kijelzőn.A test hűtés beállításához válassza a ≠. Ha nem állítja be a testhűtőt, akkor a testhűtő ventillátor a maximális beállításon dolgozik.

MAGYAR 151 Barnítás 1 Vegye fel a készülékkel együtt szállított védőszemüveget. 2 Kapcsolja be a barnító lámpákat a zöld I gomb megnyomásával.

A kijelző mutatja a hátralévő barnítási időt. A barnítási idő közben az időt mutató jelzés mellett a pont villogni fog. Ha ki akarja kapcsolni a barnítási idő közben a készüléket, nyomja meg a piros O gombot. Néhány másodperc után a készülék kikapcsol, a hűtőventillátor automatikusan tovább működik 3 percig, hogy a készüléket lehűtse (ha az alap beállítást nem változtatta meg). A – jelzés és a hátralévő hűtési idő (180-0 másodperc) a kijelzőn látható. Az arcbarnító intenzitását megváltoztathatja a barnítási idő közben is. Használja ¡ és a ™ gombokat a ª kiválasztásához és állítsa be a kívánt intenzitást.Az új beállítás azonnal működésbe lép. Ha körülbelül 5 másodpercen belül nem állítja be a ventillátor teljesítményét, akkor a barnító kúra idejének beállítása ismét megjelenik a kijelzőn. Ha az arcbarnítót a O (kikapcsolt) helyzetből az 1 vagy 2 helyzetbe kívánja kapcsolni, miközben a lámpák nem hűltek le eléggé, a O jelzés villogni fog a kijelzőn. A test hűtés ventillátor teljesítményét is változtathatja a barnítási idő közben. Használja ¡ és a ™ gombokat a ª kiválasztásához és állítsa be a kívánt teljesítményt.Az új beállítás azonnal működésbe lép. Ha körülbelül 5 másodpercen belül nem állítja be a ventillátor teljesítményét, akkor a barnító kúra idejének beállítása ismét megjelenik a kijelzőn. ◗ A barnítási idő utolsó 5 másodpercében sipoló hangot fog hallani és a készülék automatikusan kikapcsol 5 másodperc múlva. Néhány másodperc után a készülék kikapcsol, a hűtőventillátor automatikusan tovább működik 3 percig, hogy a készüléket lehűtse (ha az alap beállítást nem változtatta meg). A – jelzés és a hátralévő hűtési idő (180-0 másodperc) a kijelzőn látható. 152 SLOVENSKY ČASŤ MANUÁLU URČENÁ PRE UŽIVATEĽA Oddeľte a poskytnite zákazníkom!