JednoduchýManuál PE300MFW - Multifunkčné náradie Pattfield - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma PE300MFW Pattfield vo formáte PDF.
Otázky používateľov k PE300MFW Pattfield
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Multifunkčné náradie vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod PE300MFW - Pattfield a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. PE300MFW značky Pattfield.
NÁVOD NA OBSLUHU PE300MFW Pattfield
Škrabku použijte pro: Koberce,Pokryvky.
CEPEL PONORNE PILY
Hladina akustického vykonu (LwA) 90 dB(A) / Neurcitost K = 3 dB(A)
Max. emise vibraci (a_hw) 14 m/s
2/Neurcitost K = 1,5 m/s²
Hluk a vibrate
Hodnoty uvedene v toto navodu byly zmere-ny v souladu se standardnimi postupy mereni specifikovanymi v norme EN 60745 a Ize je pouzivat k porovnavani na radi.
Používajte protiprachovú masku na ochranu dychaceho utrojenstva.
Použivajte ochrannes okuliare na ochranu oci.
Nastroj nepoužívajte v exterieri alebo vo vlhkom prostredi.
Trieda ochrany II
BezpečnostnéPokyny
VŠEOBECné VÍSTRAŽNÉ UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKNY
POZOR Precitajte si vsetky Vystrażné upozornenia a bezpečnostné poukny.
Zanedbanie dodrziavania Vystražnych upozomeni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat'za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.
Tieto Vystrażné upozornenia a bezpečnostné použitie.
Pojem „ručné elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napajane zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napajane akumulatórovou bateriou (bez privodnej snúry).
1 BEZPECNOST NA PRACOVISKU
a) Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestro-ry pracovska mozu mat za následok pracovné urazy.
b) Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachádzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo horlavy prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohl prach alebo pary zapálit.
c) Nedovolte detom a inym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivanrucného elektrického náradia zdrziavali v blizkosti pracoviska.Pri oputani pozornosti zo strany inej osoby mozte strati kontrolu nad naradim.
2 ELEKTRICKÁ BEZPEÇNOST
a) Zástrčka privodnej snúry ručného elektrického náradia musi pasovat do použitej zásvuky. Zástrčku v Žiadnom pripade níjako nemeinte. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani ziadne zástrčkove adaptéry. Nezmenene zástrčky a vchodné zásvuky znižujú riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemenymi povrchovymi plochami, ako su
napr. rúry, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Keby by bolo Vase tele uzemné, hrozi zvyşene riziko zásahu elektrickým prudom.
c) Chrante elektrické náradie pred učinkami džda a vhlkosti. Vnikutte vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepouživajte privodnú snúru mimo určeny učel na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zasuvky tahaním za privodnú snúru. Zabezpečte, aby sa sietóva snúra nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybujucimi sa suciastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ked' pracujete s ručnám elektrickým náradim vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalné aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodné na použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
3 BEZPEČNOST OSÖB
a) Budte ostražity, sustredte sa na to, co robite a k práci s ručnám elektrickým náradim pristupujte s Rozumom. Nepracujte s ručnám elektrickým náradim nikdy vte dy, ked ste unavený, alebo ked ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti moze mat pri použivaní náradia za nasledok vázne poranenia.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomôcok, ako je ochrná dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv. ochrnaná prilba alebo chraniče sluchu, podla druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižuju riziko poranenia.
c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniuručného elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutim zástrčky do zásuvky a/ alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenášani ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú siet zapnute, moze to mat za nasledok neprodu.
d) Skör ako náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo kluče na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kluč, ktorý sa nachadza v rotujúcej Časti ručného elektrického náradia,möze spösobit vázne poranenia osöb.
e) Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Zabezpečte si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete moct rucné elektrické náradie v neocakávanych situaciach lepsie kontrolovat.
) Pri praci noste vchodn y pracovny odev. Nenoste siroke odevy a nemajte na sebe sperky.Vyvarujte sa toho,aby so Vase vlasy, odev a rukavice dostali do blizkosti rotujucich suciastok naradia.Volhy odev, dlhe vlasy alebo sperky mozu byt zachytene rotujucimi castami ruchneho elektrickeho naradia.
g) Ak sa da na ručné elektrické náradie na-montovat odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, ā su dobre pripojene a správné používané. Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4 STAROSTLIVEPOUZIVANIE RUCNEHO ELEKTRICKEHO NARADIA A MANIPULACIA S NIM
a) Ručné elektrické náradie nikdy nepretăžujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je určene pre dany druh prace. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete pracovat lepsie a bezpečnéjsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.
b) Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnut, je
nebezpečné a treba ho zverit do apravy odbor-nikovi.
c) Skór aka začnete náradie nastavovat'alebo prestavovat, vymienat prislušenstvo alebo skór, ako odložITE náradie, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepouživané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovolte používat pneumaticke náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene, alebo ktoré si neprecītali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked'ho používajú neskúsené osoby.
e) Ručné elektrické náradie starostlivo osetrujte. Kontrolujte, Či pohyblíve suciastky bezchybne funguju alebo Či neblokujú, Či nie su zlomené alebo poskodené niedtoré suciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvnovat správné fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitim náradia dajte poskodené suciastky vymenit. Vela nahod bolo spósobenych nedostatočnou udžbou elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udrziavajte ostre a Čisté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrými reznymi hranami maju mensiu tendenciuk zablokovaniu a lahsie sa daju viest.
g) Používajte ručné elektrické náradie, prislušenstvo, nastavovace nastroje a pod. podla tychto vystržných upozorneni a bezpečnostnéch tokynov. Pri práci zohladnite konkretne pracovné podmienky a chinnost, ktoru budete vykonávat. Používanie ručného elektrického náradia na iný učel ako na predpisanje použitie moze viest k nebezpečném situáciam.
5 SERVISNE PRACE
a) Rucne elektrické naradie davajte opravovat'len kvalifikovanemu personalu, ktory pouziva originalne nahradne suciastky. Tym sa zabezpeci, ze bezpecnost naradia dostane zachovaná.
BEZPEÇNOSTNÉ VYSTRAHY SPECIFICKE PRE ZARIADENIE - MULTIFUNKÇNE NASTROJE
a) Zariadenie použivajte len na SUCH brusenie/pilenie/rezanie. Pri vniknuti vody do zariadenia sa zvyšuje riziko zásahu elektrickym prudom.
b) Davajte pozor, aby ste v dosledku iskrenia neohrozili ziadne ine osoby. Z blizkeho okolia odstrante vsetky zapalnematerialy. K iskreniu dochadza pri bruseni kovovych materialov.
c) Pozor, nebezpečenstvo požiaru! Dbajte na to, aby nedoslo k prehrievaniu brusného objektu, rovnako aj brúsky.
d) Predtym, akospravite prestavku, vzyvyprzdnite system zberu prachu. Pri nepriaznivych podmienkach, napr. pri emitovani iskier z brusenia kovov, moze dojst k samovznieteniu sutiny z brusenia v skrinke na prach, mikrofiltri alebo papierovom vrecku (alebo vrecku filtra ci filtri vysavaça). Najma prizmiesani so zvyskami naterov, polyuretanu ci inych chemickych materialov a kej je sutina z brusenia po dlhodobeje sej praci horuca.
e) Pri praci s nastrojom vždy držte nastroj pevne oboma rukami a udržiavajte pevný postoj. Elektricky nastroj sa da bezpečnéjsie viest oboma rukami.
f) Obrobok zaistite. Obrobok zovrety upi nacimi zariadeniami alebo zverakom bude zaisteny ovela bezpečnejsie ako pri držani rukou..
g) Pracovisko udržiavajte v Čistote. Nebezpečné sú najmú zmesi(materialov. Prach z lakhych zliatin saMZe zapalit alebo explodovat.
h) Nikdy nepouživajte zariadenie s poskodenym kablom. Poškodeného kábla sa nedotýkajte a ked dojde k jeho poskdeniu poças praça, odpojte elektrickú zástrčku. Poškodené káble zvyšuju riziko zásahu elektrickym prudom.
i) Pri vymene nastroja v zariadeni použí-vajte ochrannes rukavice. Nastroje sa pri dlhsm použivaní zohrievaju.
j) Nedávajte ruky do rezného priestoru a k ostriu. Nechytajte rub obrobku. Pri kontak-
te o ostrim pily moze dojst'k poraneniu.
k) Pomocou vchodného detektora najdite skryte servisné privodné napajcie kable / rúrky alebo sa obratte na miestnych poskytovatelov verejnych užitkovych sluzieb. Pri kontakte s elektrickymi kablami moze vzniknut poziar alebo moze dojst k zasahu elektrickym prudom. Pri poskodeni plynového vedenia moze dojst k explózii. Pri prerazení vodovodného potrubia moze dojst ku skodám na majetku alebo zasahu elektrickym prudom.
1) Ak použírate zariadenie v extreriéri, vždy ho pripojte cz prudový chranič (RCD) s maximánlym spustacim prudom 30 mA. Ak použírate predlžovaci kabel, vždy použi-te taký, ktorý je určený pre použitie v extreriéri.
m) Nedotykajte sa ani nevdychujte skodli-vy/toxicky prach, ktory vznika pri przyci. Vsetky osoby v blizkosti pracoviska musia pouzivatprimerane osobne ochranné pomocky na ochranu pred skodlivym/ toxickym prachom. Pouzivajte zariadenie na odsavanie prachu a na pracovisku za-bezpečte dostatočné vetranie.
n) Ked' vykonávate Činnost, kde rezné zariadenie moze prist do kontaktu so skrytým vedenim alebo vlastným kab-lom, drzte mechanický nastroj za izolované Úchopné povrchy. Pri kontakte rezného prislušenstva so „živým“ vodicom sa exponuju aj kovové diely mechanického nastroja, co by mohlo obsluhujúcej osobe spôsobit zásah elektrickým prudom.
o) Pri práci na plastoch, farbách, nateroch a pod. zabezpečte dostatočné vetranie.
p) Materiały alebo povrchy, na ktorych budete pracovat, nenamáčajte tekutinami obsahujúcimi Rozpušťadlá.
Prehlad produktu
1 Hlavný spínač
2 Konektor pomocnej rukovate
3 Drziak nastrojov
4 Otočné volíč rychlosti
5 Napájací kabel
6 Upinacia svorkas podlozkou
Učel použitia
Tento nastroj je urceny na pilenie a rezanie drevenych materialov, plastov, sadry, nezeleznych materialov a upinacich prvkov (napr. klincov, svoriek). Je tiež vchodný na opracovávanie mäkkych obkladacek, ako aj naSuché bruseenie a oskrabávanie mensich ploch. Je vchodny majma na pracu v blízkosti hrán a na urovnové vyrubovanie. Tento nastroj nie je urceny na komerçné použitie.
Akekolvek iné pouzitie alebo modifikácia na nastroji sa považuje za nevhodné pouzitie a mohlo by predstavovat značné rizíka.
Použitie nastroja
- Nastroj zapnite, len ked je brusny papier v plnom kontakte s obrobkom.
- Zabezpečte, by sa obrobok nemohol vyšmyknút a zapnite nastroj hlavným spínačom 1.
- V závislosti od namontovaného nastroja a typu ulohy nastavte požadovanú prevadzkovú rychlost na otočnom volici rychlosti 4.
- Drzte nastroj pevne oboma rukami a zacnite pracovat. Posuvajte nastroj do obrobku a pomaly ho tla-te pozadovanym smerom. Pri oskrabovani a bruseni pohybjte nastrojom pomaly nad obrobkom v rovnobeznymi rovnymi, kruhovymi alebo priechnymi pohybi a postupnymi prechodmi.
- Nastroj vypnete hlavnym spinačom 1.
zohriat. Davajte pozor, aby ste sa ich nedotkli. Nebezpecenstvo popalenia.
Mozno ich použit na predbezné posúdenie expoźcie. Deklarované udaje o vibráciach predstavuju hlavné použitie nastroja, ale pri inych použitiach nastroja alebo nedostatočnej udržbe sa mozu udaje o vibráciach lišit. PriTom moze dojst k vyraznému zvyşeniu urovne vibraciţi pocas celého prevadzkového obdobia. Pri odhade urovne vibraciţi je potrebné vziat do uvahy aj prerusné obdobia, kedy je nastroj vypnutý alebo je spusteny, ale v skutočnosti sa nepouživa. To moze mat' za nasledok ovela nižsie zatazenie vibraciami pocas celého prevadzkového obdobia.
Aby nedoško k osobnému poraneniu, ku kablovej konzole vysávača vždy pripojte vchodný vysávač. Tento port je vybavený 35 mm konektorom. Da sa zmenšit na 32 mm pomocou konektora vysávača.
bo jeho servisny zastupca ci ina osoba s podobnou kvalifikaciou, aby nevzniklo riziko ohrozenia.
Vyhlasenie o zhode
CE Vyhlasujeme, ze produit popisany v casti Technicke udaje:
ERGO TOOLS
300 W Multifunkcny nastroj PE-300MFW
vyrobena pre:
Hornbach Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Nemecko
vyhovuje nasledujucim smernician:
Stojárenskej smernici 2006/42/EC
Smernici EMC 2004/108/EC
a vyhovuje nasledujucim platnym harmonizovanym normam:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-4:2009+A11:2011
EN 60745-2-11:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
A. udunlfae
Andreas Back
Veduci hodnotenia kvality
V pripe de poruch vzniknutych nasledkom chyb materialu alebo vyroby sa obratte na predajnu Hornbach:
- Tieto podmienky predpisuju dodatočné záručné planenia a su bezplatné. Záručné smernice stanovené zákonom dostavaju nedotknute.
- Toto zarucne plnenie sa obmedzuje na chyby materiakov alebo vyroby a i ch odstranenie ci priadnu vymenu produktu. Kedze naše produkty nie su konstruovane na profesionáne použitie, v priade použivania produktu za tychto okolnosti budeme povazovat zaruku za neplatnu. Vylucuju sa naroky za poskodenia pri preprave, poskodenia v dosledku nedodržiavania instalacnej alebo použivatskej priúrucky (napriklad pripojenia na nesprávné napatie alebo nesprávnu elektricku siet), neprofessionálnej instalacii, zneuziti alebo nesprávnom použiti (napriklad pretažovanie produktu alebo použitie neschvalenych nastrojov ci prisluşenstva), nedodržiavani udrzby a bezpečnostnych pravidiel, vniknuti cudzich predmetov (napriklad piesku, kamenov alebo prachu), nevhodnych nasilnych alebo clovekom spo sobenych udalostí (napriklad poskodenia nasledkom pádu) plus pri standardnom priustnom opotrebovani (napriklad Jednotky baterii, ostria a pod.). Zarucne reklamácie strácaju platnost, ak už došlo k vniknutiam.
- Záručná doba je tri roky a zaćina od datumu zakúpenia produktu. Záručné reklamácie sa musia uplatnić do dvoch tyždnov od zistenia poruchy. Záručné reklamácie uplatné neškor budu zamietnute. Záručná doba sa po oprave alebo vymene predlžuje alebo zaćina nová záručná doba – pre produkt alebo pripadné nahradné diely.
- Ak chcete uplatnif zaručné reklamácie, obratte sa na vašu predajnu Hornbach a preukázte sa originalom učtenky ci iným dokladom o kúpe. Preto si tento doklad sta
rostlivo odlozte. Podla moznosti co najlep-sie popiste dovod vasej reklamaciae. Pokial chybny dielPokryva nase zarucne plnenie, ihned ostanete opraveny alebo novy produkt.
Likvidácia
Logo preciarknutého kosa s kolies-kami znamená, ze je nevyhnutné vykonat separovany zber odpavych elektrickych a elektronickych zaria-dení (OEEZ). Taketo zariadenia mozu obsahovat nebezpečné a ohrozujúce latky. Tieto nastroje sa musia odovzdat na urcené zberné miesto na recyklaciu OEEZ a nesmú sa likvidovat ako netriedeny komunálny opad. Taktopomžete šetrit prirodné zdroje a chraniţ Životné prostredie. Dalsie informácie ziskate na miestnom urade.
Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami a baliacim materialom, inak hrozi nebezpečenstvo poranenia ci udusenia. Takéto materially bezpečne odložte a zlikvidujte spösobom šetrnám kŽivotnému prostrediu.
Vă multumim!
Suntem convisi ca aceastaculva va va satisface cerintele,va dorim s-outilizati cu placere. Citi integral acest manual deutilizare si respectati instructiunile de siguranta.
