PE-ASK 18 Li Basic - Brúska Pattfield - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PE-ASK 18 Li Basic Pattfield

14 Šachta akumulátoru

Pozor! Zkontrolujte, zda je prístroj vypnutý a je vyjmutý akumulátor.

S3

Hladina akustického tlaku (L _pA ) 54,1 dB(A) /

Sme presvedčení, že toto zariadenie prekročí vaše očakávania a pri jeho používaní vám želáme veľa spokojnosti.

Prečítajte si celú túto používatelskú príručku a dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

Rozsah dodávky

1x Ostrička retaze

1x Zverák

Ak niektorý diel chýba alebo je poškodený, obrátte sa na predajňu HORNBACH.

Obsah

Rozsah dodávky 97
Symboly	97
Bezpečnostné pokyny 98
Parametre retazovej pily 102
Príprava stroja 103
Akumulátor	103
Prehlad produktu 104
Účel použitia 104
Použitie zariadenia 104
Výmena brúsneho kotúča 106
Starostlivosť a údržba 107
Riešenie problémov 108
Technické údaje 109
Hluk a vibrácie	109
Vyhlásenie o zhode	110
Záruka	111
Likvidácia	112

Symboly

Tento návod na použitie si pozorne prečítajte a odložte si ho na budúce použitie.

Výstraha na nebezpečenstvo nehody a poranenia osób a závažné poškodenie majetku.

Používajte ochranné okuliare na ochranu očí.

UPOZORNENIE! Pri používaní elektrických nástrojov sa musia vždy iavať základné bezpečnostné opatrem sa zníži riziko vzniku požiaru, zálektrickým prúdom a osobného po- ia, napríklad:

Predtým, ako začnete pracovať s produk- tom, si prečítajte tieto pokyny a odložte si ich.

Bezpečná obsluha

• Pracovisko udržiavajte v čistote.
• V preplnených priestoroch a laviciach lahšie dôjde k zraneniam.

Vezmite do úvahy prostredie pracoviska

• Nástroje nevystavujte daždu.
- Nepoužívajte nástroje vo vlhkom alebo mokrom prostredí.
- Pracovisko udržiavajte dostatočne osvetlené.
- Nepoužívajte nástroje v prítomnosti horlávých tekutín alebo plynov.

Ochrana pred zásahom elektrickým prúdom

- Vyhýbajte sa kontaktu tela s uzemnenými povrchmi (napr. rúrkami, chladičmi, sporákmi, chladničkami).

Nepúštájte do blízkosti iné osoby

- Nedovolte iným osobám, najmä detom, ktoré nie sú zapojené do práce, dotýkať sa nástroja alebo predlžovacieho kábla a nepúšťajte ich do blízkosti pracoviska.

- Ked' sa nástroje nepoužívajú, odporúča sa odložit' ich na suché uzamknuté miesto mimo dosahu detí.

• Bude fungovať lepšie a bezpečnejšie na

rýchlosti, na ktorú je určený.

Používajte správny nástroj

• Nenútte malé nástroje vykonávať úlohy vysoko výkonných nástrojov.
• Nepoužívajte nástroje nasilu na účely, na ktoré nie sú určené, napríklad nepoužívajte kotúčové píly na pílenie volných konárov alebo polien.

Primerane sa oblečte

• Nenoste volný odev alebo šperky, môžu sa zachytiť do pohyblivých častí.
• Pri práci v exteriéri sa odporúča používať protišmykovú obuv.
• Používajte ochrannú sietku na vlasy, ktorá zakryje dlhé vlasy.

• Používajte ochranné okuliare.
• Ak pri pracovných procedúrach vzniká prach, používajte masku na tvár alebo proti-prachovú masku.

Pripojte zariadenie na odsávanie prachu

- Ak máte k dispozícii nástroj na odsávanie a zber prachu, vždy ho pripojte a správne používajte.

Kábel nepoškodzujte

- Kde je to možné, uchyťte obrobok svorkami alebo zverákom. Je to bezpečnejšie ako použiť ruku.

Nesiahajte príliš d'aleko

- Neustále udržiavajte dobrý postoj a rovno-váhu.

Údržbu nástrojov vykonávajte opatrne

• Pravidelne kontrolujte nástroje a v prípade poškodenia ich dajte opraviť do autorizovaného servisného strediska.
• Pravidelne kontrolujte predlžovacie káble a v prípade poškodenia ich vymeňte.
• Rukoväte udržiavajte v čistote, suchu a bez oleja a mastnoty.

Nástroje odpájajte

- Ked nástroje nepoužívate, pred vykonaním servisu a pri čistení príslušenstva, napríklad hrotov ostrí a nožov, opojte nástroje z elektrickej siete.

Odstráňte nastavovacie kliny a maticové klúče

- Navyknite si pred zapnutím nástroja vždy skontrolovať, či sú nastavovacie kliny a maticové klúče odstránené z nástroja.

Dávajte pozor, aby nedošlo k neúmyselnému spusteniu

- Sledujte, čo robíte, používajte zdravý rozum a nepracujte s nástrojom, ked'ste unavení.

Skontrolujte, či nie sú poškodené diely.

• Pred dalším použitím skontrolujte nástroj a jeho ochranné príslušenstvo, či bude fungovať správne a vykonávať svoju určenú funkciu.
• Skontrolujte lícovanie pohyblivých dielov, prepojenie pohyblivých dielov, upevnenie a všetky prípadné stavy, ktoré môžu ovplyvňovať jeho prevádzku.
• Ochranný kryt či iný diel, ktorý je poškodený, je potrebné bezodkladne opraviť alebo vymeniť v autorizovanom servisnom centre,

pokiaľ nie je uvedené inak v tomto návode na použitie.

• Nefunkčné spínače dajte opraviť v autorizovanom servisnom centre.
• Ak sa spínač nezapína a nevypína, nástroj nepoužívajte.

Upozornenie

- Používanie akéhokolvek príslušenstva alebo nástavca, ktoré nie sú odporúčané v tomto návode na použitie, môže predstavovať riziko poranenia osób.

Dajte nástroj opraviť kvalifikovanej osobe

- Tento elektrický nástroj spíňa príslušné bezpečnostné pravidlá. Opravy musia vykonávať len kvalifikované osoby s použitím originálnych náhradných dielov. V opačnom prípade vzniká značné ohrozenie používateľa.

BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE OSTRIČKU REŤAZE

a) Dbajte na to, aby rýchlost vyznačená na brúsnom kotúči bola rovnaká alebo vyššia, ako menovitá rýchlost nástroja.
b) Dbajte na to, aby rozmary brúsneho kotäča boli identické s menovitými rozmermi nástroja.
c) Brúsne kotúče sa musia vždy inštalovať, používať a skladovať podľa pokynov výrobcu.
d) Pred použitím vždy skontrolujte brúsny kotúč. Nikdy nepoužívajte poškodené, prasknuté alebo staré brúsne kotúče.
e) Dbajte na používanie podkladových vrstiev, pokiaľ sú priložené k brúsnemu kotúču.
f) Dbajte na to, aby bol brúsny kotúč nainšta- lovaný podľa pokynov.
g) Pred použitím nástroja nechajte kotúč bežať navolno približne 30 s. Ak nástroj silne vibruje alebo prejavuje nejaké iné poruchy, nástroj okamžite zastavte.
h) Nepoužívajte samostatné redukčné manžety alebo adaptéry, ktoré umožňujú správne nasadenie kotúčov s väčšími otvormi.
i) Skontrolujte, či je nástroj bezpečne upevnený k pracovnému stolu.

j) Dávajte pozor, aby iskry vytvárané pri používaní nemohli spôsobit' ohrozenie, napr. zasiahnutím osôb alebo vznietením horlávého materiálu.
k) Nástroj chvílu pracuje aj po vypnutí. Predtým, ako ho odložíte, počkajte, kým sa brúsny kotúč úplne nezastaví.
1) Odpojte nástroj z elektrickej siete. Predtým, ako ho necháte bez dozoru, vypnite ho a počkajte, kým sa úplne nezastaví. Odpojte nástroj, keď sa nepoužíva, pred vykonaním servisu alebo výmenou príslušenstva.
m) S nástrojom vždy používajte správne príslušenstvo a nástavce. Používanie akéhokol'vek príslušenstva alebo nástavca, či vykonávanie akýchkol'vek operácií s týmto nástrojom, ktoré nie sú odporúčané v tomto návode na použitie, môže predstavovať riziko poranenia osôb.
n) Skontrolujte, či nie sú poškodené diely. Pred použitím nástroj dôkladne skontrolujte, či nie je poškodený a zistite, či funguje správne a vykonáva svoju určenú funkciu. Skontrolujte, či nedošlo k porušeniu lícovania alebo zovretiu pohyblivých dielov, prasknutiu dielov či akémukol'vek inému stavu, ktorý môže ovplyvňovať prevádzku stroja. Poškodené kryty alebo iné chybné diely dajte opraviť alebo vymeniť podľa pokynov.
o) Nástroj nikdy neprepravujte ani s ním nebežte bez nasadených krytov, ktoré musia byť v prvotriednom prevádzkovom stave. Ochranné kryty zaistújú, že nástroj možno používať najbezpečnejším možným spôsobom.
p) Ruky majte vždy v dostatočnej vzdiale- nosti od brúsneho kotúča. Brúsny kotúč je ostrý. Pri kontakte môže dôjst k závažné- mu poraneniu.
q) Vždy používajte retázovú svorku. Zais- tená retaz zabráni pošmyknutiu a dosahuje lepšie výsledky.

ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ

Napriek používaniu platných bezpečnostných predpisov a implementácii bezpečnostných zariadení nie je možné vyhnút sa určitým zvyškovým rizikám. Sú to:

- zhoršenie sluchu v prípade nepoužívania

ochrany sluchu,

• riziko nehôd spôsobených nezakrytými dielmi rotujúceho brúsneho kotúča,
• riziko vymrštenia dielov z poškodených brúsnych kotúčov,
• riziko vymrštenia obrobkov a častí obrobkov,
• ohrozenie zdravia následkom vdýchnutia prachu vytváraného pri práci.

ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY O RIZI- KÁCH NÁSLEDKOM VIBRÁCIÍ

a) Deklarované údaje o vibráciách predstavujú hlavné použitie zariadenia, ale pri iných použitiach zariadenia alebo nedostatočnej údržbe sa môžu údaje o vibráciách líšiť. Pritom môže dôjst’ k výraznému zvýšeniu úrovne vibrácií počas celého prevádzkového obdobia.
b) Na ochranu užívatelá pred vibráciami sa musia vykonať dalšie bezpečnostné opatrenia. Zariadenie a jeho príslušenstvo udržiavajte v poriadku, ruky udržiavajte v teple a organizujte si pracovné schémy a obdobia.

PRE POUŽITIE NA AKUMULÁTORY

a) Akumulátory neotvárajte, nerozoberajte, ne- rozrezávajte ani neskratujte. Nebezpečenstvo explózie.
b) Akumulátory (jednotka akumulátora alebo na-inštalované akumulátory) sa nesmú vystavovať nadmernému teplu, napríklad slnečnému žia-reniu, ohňu a pod. Chráňte ich pred mechanic-kými nárazmi. Udržiavajte v suchu a čistote. Nedávajte do blízkosti detí.
c) Zlikvidujte vhodným spôsobom. Pri likvidácii akumulátorov venujte pozornosť environmentálnym hľadiskám. Neodhadzujte do komunálneho odpadu.
d) Ked' nástroj dlhšiu dobu nepouživate, vyberte akumulátory.
e) Ak niektorý akumulátor vyteká, vyberte akumulátory a dôkladne vyčistite priečinok na akumulátory. Vyhýbajte sa kontaktu s očami a pokožkou.
f) V prípade poškodenia alebo nesprávného používania akumulátora môžu unikať výpary. V prípade problémov zabezpečte čerstvý vzduch a vyhládajte lekársku pomoc. Výpary môžu podráždiť respiračný systém.

Bezpečnostné pokyny pre nabíjačku akumulátorov nájdete v príručke pre nabíjačku.

Bezpečnostné pokyny pre nabíjačku lítium-ió-nových akumulátorov nájdete v príručke pre akumulátor.

Pílová reťaz je vytvorená z opakujúcich sa segmentov. Kompletný segment je zobrazený nižšie, pozostáva z l'avého noža, za ktorým nasleduje spojka a pravý nôž, za ktorým nasleduje spojka. Každý nôž alebo spojka sú pripojené k vodiacemu prvku, ktorý drží reťaz na ostrí:

Každý nôž pozostáva z rezného uhla A a uhla vrchnej dosky B. Oba tieto uhly možno ostriť na ostričke reťaze. Obmedzovacia pätka C sa zarovnáva rukou.

Lavý nôž

A		Rezný uholRezný uhol
B		Uhol vrchnej doskyUhol zveráka
C		Obmedzovacia pätkaZarovnanie rukou

Pravý nôž

A		Rezný uholRezný uhol
B		Uhol vrchnej doskyUhol zveráka
C		Obmedzovacia pätkaZarovnanie rukou

Správne uhly brúsenia zistíte v používatelskej príručke pílovej retaze etazovej píly.

Pri väčšine reťazí by mal byť rezací uhol A v rozmedzí 50-60°. Na tejto ostričke je rezací uhol fixne nastavený na 60°. Uhol vrchnej dosky B (nastavený na uholnej stupnici zveráka 10) by mal byť v rozmedzí 30-35°.

Obmedzovacia pätka

Po naostrení nožov skontrolujte, či je zohladnená obmedzovacia pätka. Obmedzovacia pätka musí byť nižšie ako nože. Skontrolujte obmedzovaciu pätku vašej reťaze v špecifikáciách pilovej reťaze. V prípade potreby zarovnajte obmedzovaciu pätku pomocou pilníka s krytom pilníka (nie sú súčastou balenia).

Pre väčšinu reťazí je obmedzovacia pätka C 0,025-0,050" alebo 0,64-1,28 mm.

Pílová reťaz je opotrebovaná a nie je možné ju naostriť, ak je obmedzovacia pätka C na rovnakej úrovni ako indikátor na vodiacom prvku:

Ostritelná

NEostritelná

Príprava stroja

Skontrolujte, či je nainštalovaný brúsny kotúč, ktorý je nepoškodený a má oblý profil. V prípade potreby pomocou orezávacieho kameňa (nie je súčastou balenia) dodajte brúsnemu kotúču hladký oblý tvar.

Ak je potrebné nainštalovať iný brúsny kotúč, postupujte podľa pokynov uvedených v časti „Výmena brúsneho kotúča“.

Akumulátor (nie je súčastou balenia)

STAV NABITIA

Stlačením tlačidla skontrolujete stav nabitia na indikátore LED. Ak chcete nabíjať, pozrite návod na použitie pre nabíjačku.

≤ 33 % ≤ 66 % ≤ 100 %

Prehlád produktu

1 Rukovät
2 Hlava stroja
3 Ochranný kryt
4 Brúsny kotúč
5 Skrutka zarážky reťaze
6 Zarážka reťaze
7 Zaistovacia páčka retaze
8 Lišta retaze
9 Zverák
10 Stupnica uhla zveráka
11 Tlačidlo zaistenia zveráka
12 Hlavný spínač
13 Skrutka hibky rezania
14 Otvor na akumulátor
15 Základňa stroja
16 Stolový držiak

Účel použitia

Tento stroj je určený na ostrenie reťazí režazových píl špecifikovaných v technických údajoch.

Akékol'vek iné použitie alebo modifikácia na zariadení sa považuje za nevhodné použitie a mohlo by predstavovat značné riziká.

Nástroj nie je určený na komerčné použitie.

Použitie zariadenia

Pozor! Skontrolujte, či brúsny kotúč hladký okrúhly tvar.

1. Vykonajte kroky S1-S8.
2. Nadvihnite hlavu stroja 2.
3. Zapnite nástroj (poloha I) pomocou hlavného spínača 12.
4. Počkajte, kým brúsny kotúč nedosiahne maximálnu rýchlost.
5. Pomaly spúšťajte hlavu stroja 2 a naostrite prvý pravý nôž.
6. Nadvihnite hlavu stroja 2.
7. Uvolnite zaistovaciu páčku reťaze 7 a tahajte reťaz, kým sa neobjaví dálší pravý nôž (každé dva nože).
8. Potiahnite reťaz dolava oproti zarážke reťaze 6 a utiahnite zaistovaciu páčku reťaze 7. Pomaly spúšťajte hlavu stroja 2 a s týmto nastavením naostrite zvyšné pravé nože.
9. Ked' sú všetky pravé nože naostrené, hlavným spínačom 12 vypnite nástroj (poloha 0).
10. Ak chcete naostrit' lavé nože, vykonajte kroky S3-S8, ale nastavte uhol vchnej dosky B na zveráku do opačného smeru.
11. Podl'a krokov 2.-9. z tohto návodu naos- trite l'avé nože.

MONTÁŽ

1 Namontujte základňu stroja 15 na rovný a stabilný pracovný povrch pomocou vhodných skrutiek a podložiek (nie sú súčastou balenia).

Nastavte uhol vrchnej dosky / B

Vložte pílovú reťaz do lišty reťaze 8. Smer otáčania je zľava doprava.

Spustite zarážku reťaze 6 a tahajte pílovú reťaz doprava, kým na zveráku 9 nebude vycentrovaný pravý nôž. Ťa-hajte pílovú reťaz dolava, kým sa nôž nezachytí na zarážke reťaze 6.

S7

Zaistenie retáze

Ak je na skrutke zarážky reťaze 5 nastavená správna vzdialenost, zaistite ju protimaticou. Utiahnite zaistovaciu páčku reťaze 7, čím sa reťaz zaistí na mieste.

S6

Spustenie brúsneho kotúča

Opatrne spustite brúsny kotúč 4 za pravý nôž. Pomocou skrutky zarážky reťaze 5 nastavte požadovanú vzdiale-nosť medzi nožom a brúsnym kotúčom 4.

S8

Nastavenie híbky rezania

Pri spustenom brúsnom kotúči nastavte híbku rezania na skrutke híbky rezania 13 a zaistite ju protimaticou.

3

Zatlačte nabitý akumulátor (nie je súčastou balenia) do otvoru na akumulátor 14, kým nezacvakne na miesto.

Výmena brúsneho kotúča

Upozornenie! Skontrolujte, či je zariadenie vypnuté a akumulátor vybratý.

1 2 3

Pomocou skrutkovača odstráňte tri skrutky pridržiavajúce kryt a odstráňte kryt.

Znova namontujte viečko, ktoré drží brúsny kotúč na svojom mieste.

Odstráňte viečko pridržiavajúce brúsny kotúč a odstráňte brúsny kotúč.

Na vreteno ostričky retaze nasadte nový brúsny kotúč.

6 1 2 3

Pomocou skrutkovača znova namontujte kryt na jeho troch montážnych pozíciách.

Upozornenie! Skontrolujte, či je zariadenie vypnuté a akumulátor vy-

bratý.

• Zariadenie vždy udržiavajte v čistote, suchu a bez oleja a mastnoty.
• Pri čistení používajte ochranné okuliare a rukavice na ochranu zraku a rúk.
• Z dôvodov bezpečnosti a správneho fungovania vždy udržiavajte nástroj a vetracie otvory v čistote.
• Pravidelne kontrolujte, či nedošlo k zjavným poruchám alebo poškodeniu komponentov.
• Pravidelne kontrolujte všetky uchytenia. Tie sa môžu v dôsledku vibrácií časom uvolníť.
• Najpoužívanejším dielom je brúsny kotúč. Brúsny kotúč pravidelne kontrolujte. Ak je brúsny kotúč opotrebovaný alebo otupený, musí sa ihned vymenit.
• Akékolívek opotrebované alebo poškodené diely vymeňte.
• Ak je potrebné telo zariadenia vyčistiť, utrite ho kefkou alebo mäkkou navlhčenou tkani-nou. Možno použiť aj mierny saponát, ale nie látky ako alkohol, benzín či iný čistiaci prostriedok.
• Na čistenie plastových dielov nikdy nepoužívajte leptavé prostriedky.
• V pravidelných intervaloch mažte všetky pohyblivé diely pomocou vazelíny.
• Zariadenie skladujte na suchom mieste a mimo dosahu detí.

Riešenie problémov

Upozornenie! Skontrolujte, či je zariadenie vypnuté a akumulátor vybratý. Vždy používajte ochranné rukavice.

Problém Možná príčina Náprava

Motor sa nespustí Akumulátor je vybitý Nabite akumulátor
	Vypnuté napájanie Zapnite napájanie
Silné vibrácie stroja	Ostrička nie je správne nain- štalovaná	Správne nainštalujte ostričku na rovný a stabilný povrch
	Zverák nie je správne nainšta- lovaný na základni stroja	Správne nainštalujte zverák na základ- ňu stroja
	Brúsny kotúč nie je správne nainštalovaný	Správne nainštalujte brúsny kotúč

Technické údaje

Typ Ostrička reťaze

Menovité napätie 18 V

Upínací třň brúsneho kotúča 23 mm

Vonkajší ø brúsneho kotúča max. 108 mm

Hrúbka brúsneho kotúča 3,2 mm

Nastavenie uhla vrchného ostria + 35° až - 35°

Úroveň akustického tlaku (L _pA ) 54,1 dB(A) /

Neurčitosť K = 3 dB(A)

Max. emisie vibrácií (a _h )

< 2,5 m/s^2

Neurčitost K = 1,5 m/s2

Skontrolujte číslo produktu na typovom štítku zariadenia. Obchodné názvy jednotlivých zariadení sa môžu líšit.

Hluk a vibrácie

Hodnoty uvedené v tomto návode boli merané podľa štandardizovaných meracích postupov špecifikovaných v norme EN 61029 a možno ich použiť na porovnávanie nástrojov.

Deklarovanú celkovú hodnotu vibrácií možno tiež použiť na predbežné posúdenie expozície.

Snažte sa udržiavať vibračný stres na minime. K opatreniam na potláčanie vibrácií patrí použivanie rukavíc pri práci s nástrojom a obmedzovanie času prevádzky. V tomto procese sa musia brať do úvahy všetky segmenty prevádzkového cyklu (napríklad časy, kedy bol elektrický nástroj vypnutý, ako aj obdobia, počas których bol zapnutý, ale nebežal pod záťažou).

Upozornenie! Emisie vibrácií pri skutočnom používaní sa môžu lišit' klarovanej celkovej hodnoty v závisd použitia zariadenia.

Vyhlásenie o zhode

CE Vyhlasujeme, že produkty popísané v časti Technické údaje:

76879 Bornheim / Nemecko

vyhovujú nasledujúcim smerniciam:

Strojárska smernica 2006/42/EC:

Smernica RoHS 2011/65/EU

Smernica EMC 2014/30/EU

a vyhovuje nasledujúcim platným harmonizovaným normám:

EN 61029-1:2009+A11

EN ISO 12100:2010

EN 55014-1:2006+A1+A2

EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2014

A. Judas Fale

Andreas Back

Vedenie manažmentu kvality, životného prostredia a CSR

Splnomocnená osoba za vyhotovenie technických podkladov

76879 Bornheim / Nemecko

Záruka

Tento výrobok značky Pattfield bol vyrobený podľa najmodernejších výrobných metód a podlieha neustálej prísnej kontrole kvality. Hornbach Baumarkt SK spol.s.r.o., Galvaniho 9, 821 04 Bratislava ručí za kvalitu strojov podľa nasledujúcich ustanovení.

1. Záručná lehota

Záručná doba činí 3 roky. Záručná doba začína s dátumom kúpy. Na dôkaz o dátume kúpy uschovajte dobre originálny pokladničný doklad alebo originálnu faktúru.

Ak je na výrobku, na jeho obale alebo návode k nemu pripojenom vyznačená lehota na použitie, platí záruka v dĺžke tejto lehoty na použitie. Záručná doba začína plynúť od dátumu kúpy. Za dátum kúpy sa považuje prevzatie výrobku, s výnimkou prípadu, ked má kúpenú vec uviest do prevádzky iný subjekt než poskytovatel záruky. V takom prípade záručná doba začína plynúť odo dňa uvedenia veci do prevádzky, ak kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia výrobku a riadne a včas poskytol súčinnosť potrebnú na sprevádzkovania kúpeného výrobku. Ak kupujúci neobjedná vykonanie služby do troch týždňov, záručná doba začne plynúť odo dňa prevzatia výrobku.

2. Rozsah záruky

Záruka sa vzťahuje výlučne na výrobné a materiálové vady. Záruka sa vzťahuje na vady, ktoré má výrobok pri jeho prevzatí a na preukázatelné výrobné a materiálové vady, ktoré sa vyskytnú v záručnej dobe a na ktoré sa záruka vzťahuje. Záruka platí iba pri užívaní výrobku na súkromné účely.

Kupujúci je povinný riadiť sa pri používaní výrobku pravidlami obsiahnutými v priloženom návode na použitie a pravidlami všeobecne známymi.

• používania v rozpore s účelom alebo neodborného používania,

• použitia násila alebo cudzieho pôsobenia,

• škôd v dôsledku nedodržiavania návodu na montáz a použitie,

• pripojenia na nesprávne sietové napätie alebo druh prúdu,
• neodbornej inštalácie,
• preťaženia prístroja,
• používania neschválených vložených nástrojov alebo príslušenstva,
• nedodržiavania údržbových a bezpečnostných ustanovení,
• vniknutia cudzích telies do prístoja,
• bežného opotrebenia podľa používania,
• komerčného používania.

Záruka sa d'alej nevztahuje na tie súčasti, ktorých životnosť je obmedzená na kratší čas z dôvodu bežného opotrebovania.

Záruka taktiež nezahřna nárok na náhradu škody, sprievodné alebo následné škody.

Záruka sa d'alej nevztahuje na vady, na ktoré bola poskytnutá zlava, alebo na ktoré bol kupujúci pri predaji upozornený.

3. Plnenia zo záruky

Počas záručnej lehoty prekontroluje poskytovatel' záruky reklamovaný výrobok, aby zistil, či sa naň vzťahuje záruka. Ak je oprávneného uplatnenia záruky, opraví poskytovatel' záruky výrobok na svoje náklady alebo ho vymení (v závislosti od druhu zistenej vady). V prípade, ak sa výrobok v momente uplatnenia záruky už nevyrába, je poskytovatel' záruky oprávnený vymeniť výrobok za iný podobný výrobok. Vymenený výrobok alebo jeho časti prechádzajú do vlastníctva poskytovateľa záruky.

V prípade, ak ide vadu výrobku, ktorá je odstránitelná, má kupujúci právo na bezplatnú opravu. Namiesto odstránenia vady môže kupujúci požadovať výmenu veci, alebo ak sa vada týka len súčasti veci, výmenu súčasti, ale len ak tým predávajúcemu nevzniknú ne-primerané náklady vzhľadom na cenu výrobku alebo závažnosť vady.

V prípade vady, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby kupujúci mohol výrobok riadne používať ako vec bez vady, má kupujúci

Likvidácia odpadu

právo na výmenu výrobku alebo právo od kúpnej zmluvy odstúpiť. Tie isté práva má kupujúci aj v prípade, ak nemôže tovar riadne užívať pre opátovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre naraz sa vyskytujúci väčší počet vád. Ak však ide o neodstránitelnú vadu, ktorá nebráni riadnemu užívaniu tovaru, má kupujúci právo len na zľavu z ceny výrobku.

Ak dôjde v dobe trvania záruky k výmene súčiastky alebo výmene výrobku za nový výrobok, bude sa na túto vymenenú súčiastku alebo nový výrobok vztahovať nová všeobecná záručná doba.

4. Uplatnenie záruky - reklamácia

V prípade uplatňovania záruky sa prosím obrátte na najbližšiu predajňu HORNBACH.

Záruka môže byť uplatnená iba po predložení originálneho pokladničného bloku alebo originálnej faktúry.

Pre uznanie záruky sa vyžaduje bezodkladná reklamácia, čo najdetailnejší opis chybných vlastností alebo popísanie prejavov vady, odovzdanie chybného výrobku a oznámenie požadovaného spôsobu odstránenia vady (pokial' nie je v záručnom liste uvedené inak).

5. Zákonné práva

Vaše zákonné práva zo zodpovednosti za vady výrobku a zo zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom nie sú zárukou dotknuté. V prípade vady, ktorú nemožno odstráníť a ktorá bráni tomu, aby kupujúci mohol výrobok riadne používať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu výrobku alebo právo od kúpnej zmluvy odstúpiť. Tie isté práva má kupujúci aj v prípade, ak nemôže tovar riadne užívať pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre naraz sa vyskytujúci väčší počet vád. Ak však ide o neodstránitelnú vadu, ktorá nebráni riadnemu užívaniu tovaru, má kupujúci právo len na zľavu z ceny výrobku.

Logo prečiarknutého koša s kolieskami znamená, že je nevyhnutné vykonat' separovaný zber odpadových elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Takéto zariadenia môžu obsahovať nebezpečné a ohrozujúce látky. Tieto nástroje sa musia odovzdať na určené zberné miesto na recykláciu OEEZ a nesmú sa likvidovať ako netriedený komunálny odpad. Tým prispievate k ochrane zdrojov a životného prostredia. Ďalšie informácie získate na miestnom úrade.

Deti sa nesmú hrať s plastovými vreckami a baliacim materiálom, inak hrozí nebezpečenstvo poranenia či udusenia. Takéto materiály bezpečne odložte a zlikvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Vyberte použité batérie zo zariadenia a zlikvidujte náležitým spôsobom. Špeciálne nádoby na likvidáciu akumulátorov nájdete v predajniach a na komunálnych zberných miestach.

Vă multumim!