OLED KD55AG9 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU OLED KD55AG9 SONY

Vybere zvuk vicejazycného zdroje nebodualni zvuk pro aktuálne sledovaneprogramy (v závislosti na zdroji programu).

(Nastaveni titulku)

2 CAM (Modul podminéného pristupu)

• Spocitejte, kolikrát zabliká (časový interval je 3 sekundy).

Resetujte televizor odpojenim od zdroje napajeni, dokud LED kontrolka neprestane blikat Červene a potom televizor zapnéte.

Kmitoctové pásmo (pásma)

Bezdrátová sít LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)

Frekvenčné rozsah Vystupní vykon

2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0 dBm

5 150 - 5 250 MHz < 23,0 dBm

5 250 - 5 350 MHz < 20,0 dBm

5 470 - 5 725 MHz < 20,0 dBm

5 725 - 5 850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth

Frekvenčné rozsah Vystupní vykon

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

RMF-TX600E

Bluetooth

Frekvenčné rozsah Výstupné výkon

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

Verze softaru

Slot CAM (modul podminéného pristupu)

LAN

*7 Spotbreba energia v kWh za rok spocitana na základe spotreby televizoru zapnutého 4 hodiny davon po 365 dni.

Ak chcete pripevnit stolovy stojan, pozrite Sprievodcu nastavenim.

Obsah

DOLEZITE UPOZORNENIE 2

Ochrana obrazovky televízneho

prijimača (televízny prijímač OLED) 4

Sucesti a ovladacie prvky 5

Ovladacie prvky a indikatory 5

Použitie volitelnej Montážnej konzoly na

stenu (SU-WL850 alebo SU-WL450) 11

Rieşenie problemov. 13

Problémy a riesenia 13

Špecifikácie. 14

Pripojenie na internet a ochrana udajov

Tento vyrobok sa pripoj na internet poças pociatochno
nastavenia, hned ak o bude siep priopojena za ucelom potvrdenia
priopojenia na internet a neskor na konfiguraciu domovskej
obrazovky. V tycho i vsetkych dalsich priopojeniach na internet je
pouzita vasha IP adresa. Ak chcete, aby va'sa IP adresa nebola
vobec pouzita, nenastavujte bezdrtove priopojenie na internet a
nepripajte zariadenie na internet ani kablom. Pokial ide o
dalsie podrobnosti o priopojeniach na internet, pozrite si
informacia o ochrane osobnych udajov na obrazovkach v
nastaveniach.

Uvod

Dakujeme vam, ze ste si vybrali tento vyrobok znacky Sony. Pred uvedenim tohto televizneho prijima ca do cinnosti si pozorne precitajte tento navod a odlozte si ho pre pripad buducej potreby.

Poznámka

Pred uvedenim toto televizheo prijima do cinnosti si precitajte Informaciono bepezcnosti" (strana3).
- Informácie o bezpečnosti najdete vdodávaných informáciách o bezpečnosti.
Obrázky a ilustracie použite v Sprievodcovi nastavením a v tomto navode slúžia len na referencné účely a možu sa lišit od samotného produktu.

Pomocnik

Dalgie informacao o rieseni problemaov a dalgie uzitochné informacao najelete pramov v tevizinom prijimaci. Na dialkovom ovladaci stlaute HELP pre zobrazenie zoznamu tem alebo vyhladavanie podla klucoveho slova.

Príručka (manuál)

Pre viac informaciVyberte [Prirucka] z ponuky Pomocnika na obrazovke televizneho prijima. Mozete tiez pozriet Prirucku na poita alebo smartfou (informaci uvedené na zadnom kryte tejo prirucky).

Umiestnenie identificačného štitka

Stitky s cislom modelu, datumom vroby (rok/mesiac) a udajmi o napajcom zdroji sa nachadzaju na zadnej casti TV prijima c alebo na baleni. Najdete ich po demontovani krytu stojana CDI

DOLEZITE UPOZORNENIE

Poznámka pre radióve zariadenie

Sony Visual Products Inc. tymto vyhlasuje,
že rádoviže zariadenia typu

KD-77AG9, KD-65AG9, KD-55AG9 su v sulade so smenicou 2014/53/EU. Upléne EU vyhlasenie o zhode je k disposzicii na tejto internetovej adre:

http://www.compliance.sony.de/

Poznámka pre spotrebitełov: nasledujúce informácie sa vztahujú iba na zariadenie predávané v krajinách, v ktorých platia smernice EU.

Pre toto rádiove zariadenie platia nasledujuce obmedzenia týkajuce sa uvedenia do prevadzky alebo poziadaviek na

autorizáciu použivania v krajinach AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo:

Pásmo 5 150-5 350 MHz je obmedzené len na použitie vinteréri.

Televízny prijímac nainstalujte a používajte v súlade s dolu uvedenými pokynmi, aby ste predišli vzniku rizika požiaru,zasahu elektrickym prudom, poskodeniam alebo urazom.

Instalacia

• Televízny prijimačtreba nainstalovat v blízkosti lahko dostupnej sietovej zásvúky.
  Umiestnite televizny prijima na stabilny rovny povrch, ay ste predisi jeho prevrhnutiu a zraneniu alebo pozkodeniu majetku.
• Televízny prijima nainstalujte na miesto, odkial ho nemožno stiahnut, posunú'ani prevrhnú.
• Televizny prijimač naintalujte tak, aby stolovy stojan televizneho prijimača neprečniewal mimo TV stojana (nedodáva sa). Ak stolový stojan prečnieva mimo TV stojana, tevizny prijimač sa moze prevrhnút, spednúf a sposobit zranenie osob alebo sa moze televizny prijimač poškodit.

Ked je televizny prijimač umiestně na stole, z bezpečnostnéch dovodov dbajte na to, aby boli stredné kryty pripevně k zadnej strane televizneho prijimača.
- Instaláciu upevnia na stenu moze uskutočnovat iba kvalifikovany pracovnik servisu.
Z bezpečnostnych dovodov rozhodne odporucame použivat prisluesentvo značky Sony, akopr.:

Montazna konzola na stenu SU-WL850 Mntazna konzola na stenu SU-WL450

• Na pripevnenie Montážnej konzoly na stenu k TV prijimaču použite skrutky dodané s Montáznou konzolou na stenu. Dodané skrutky, znázornene na ilustrácii, su merané od pripevnovaceho povrchu Montážnej konzoly na stenu. Priemer a dlžka skrutky závisia od modelu Montážnej konzoly na stenu.

Pouzitie inych ako dodavanych skrutiek moze mat'za nasledok vn utorné pozkodenie televizneho prijima, alebo sposobit jeho pad atd.

Preprava

Pred premiestnovanim televizneho prijima c odpojte vsetky kable.
- Na prenášanie velkého televízneho prijímača su potrební dvaj alebo traja lúdia.
Pri prenášani drzte televízny prijímač tak, ako je to znázorné nizsie. Netlačte na panel ani na rám okolo obrazovky.

Pri manipulacii s televiznym prijimacom ani pri jeho montaizi televizny prijimač nekladte.

Pri prenaśāni a preprave chrānte televizny prijimač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami.
Pri preprave do opravy alebo pri stahovani zabalte televizny prijimač do povodného kartónu a baliaceho materílu.

Predchadzanie prevrhnutiu

Vetranie

Vetracie otvory skinky nikdy nezakryvajte a nic dovnutra pristroja nestrkajte.
Ponechajte volny priestor okolo televizneho prijimacka akono na ilustracii dolu.
- Rozhodne odporučame použit nástennу držiak značky Sony, aby sa zarucila dostatočná cirkulácia vzduchu.

Cirkulácia vzduchu je zablokovaná.

Neblokujte oblast'cirkulacie vzduchu.

Ochrana obrazovsky televízneho prijímač (televízny prijímač OLED)

Preventívine opatrenia na ochranu obrazovky pred poskodením

Uchovanie obrazu

Televízne prijímače OLED su náchylné na uchovanie obrazu (vypälénie) kóli vlastnostiam použitych materiálov. Uchovanie obrazu moze nastat, ak sa obrazy opakovane alebo dlhodobo zobrazuju na rovnakom mieste na obrazovke. Nejde o poruchu televízneho prijímača. Zabrěte obrazovaniu obrazov, ktoré možu spôsobit uchovanie obrazu.

Nizsie su uvedene priklady obrazov, ktoré mozu sposobit uchovanie obrazu:

• Obsah s ciernymi pruhmi v hornej a spodnej casti a/alebo na lavej a pravej strane obrazovky. (napriklad oramované zobrazenia, obrazovka 4:3, standardné Rozljenie)
• Statické obrazy, napriklad fotografie.
• Videohry, ktoré možu v určitych Častiach obrazovky obsahovat statický obsah.
• Ponuky na obrazovke, programovi sprievodcovia, logá kanálov atd.
• Staticicky obsah z aplikácij
• Panely na obrazovke, napriklad paneli pouzivané v spravodajstve a hlavnych spravach.

Opatrenia na zniženie rizika uchovania obrazu:

• Spolocnost Sony odporuca, aby ste televizny prijimac vpli beznym sposobom, teda stlaenim vypinaça na dialkovom ovladaci alebo na televiznom prijimaci.
  Vyplne obrazovku zmenou rezimu [Siroky rezim], aby sa eliminovali cierne pruhy. Pre položku [Siroky rezim] vyberte inu moznost ako [Normalny].
  Vypnite ponuku OSD (On Screen Display) stlacenim tlaicidla+uvutim ponuk z pripojeneho zaraiadenia.
  Podrobnosti najdete v nadvode k pripojenemu zariadeniu.
  Zabrante zobrazovaniu statickych zaberov s jasnymi farbami (vratane bielej), hodin alebo log v akejkolvek casti obrazovsky.
• Nastavte nastavenia obrzu na zaklade okolitych podmienok.
  Nastavenie Standardny obraz sa odporuca na domace pouzivanie a na sledovanie obsahu, v ktorom sa ccasto zobrazuju loga stanic, a pod.

Televízny prijíma disponuje nasledujúcimi funkciami, ktoré pomáhajú redukovat/zabrańovat uchovaniu obrazu.

Obnovenie panelu

Funkcia Obnovenie panelu sa automaticky spusti a upravi\ jednotnos' obrazovky televizneho prijima', ktora sa dlhodobo\ pouzivala. Funkciu Obnovenie panelu mozno vykonat aj\ manualne, a to iba v pripline, ak je uchovanie obazu velmi\ viditelné alebo ak sa zobrazi nasledujuce hlasenie: [Obnovenie\ panelu nebolo dokoncené...]

Upozomenie:

Funkcia Obnovenie panelu moze ovplyvni' panel. Referenc' neVykonavaje fungciu Obnovenie panelu len raz roce.Nevykonavaje ju castejsie, pretoze by to mohlo ovplyvni' zivotnost'panela.
- Vykonanie funkcie Obnovenie panelu trva priblizne jegnu hodinu.
Pocas vykonávania funkcie Obnovenie panelu sa moze na obrazovke zobrazi biela Ciara. Nejde o poruchu televizneho prijimača.
Funkcia Obnovenie panelu bude fungovat len pri izbovej teploe y rozsahu od 10^ do 40^ .

Posunutie pixelu

Automaticly posunie obrz na obrzovke, aby nedoslo k uchovaniu obrzu.

Ostatné funkcie

Jas obrazovky sa automaticy znizi pri zobrazeni statickych zaberov, hodin, jasn'yfarieb alebo log a podobne.

Súcasti a ovladacie prvky

Ovladacie privky a indikátoy

• Uprava hlasitosti.
  Vyberkanala.
  Vyber vystupného zdroja pre TV.

2 Snímac dialkoveho ovládania/Svetelný snímac*1/Indikator LED podsvietenia

Indikator LED podsvietenia sa Rozsvieti alebo blika v závislosti od stavu TV prijímača. Viac informácij najdete v dokumente Príručka.

3 Zabudovany mikrofon2*3

Zabudovany mikrofon mozete vyuzit's
funkciou hlasové vyhladávanie. Ak chcete
zapnút zabadovany mikrofon, postupujte
pod'la pokynov po stlaceni tlacidla

4 Indikator LED zabadovaneho mikrofonu

Ked je zabudovany mikrofon aktivovan, LED indicator mikrofonu sa rozsvieti jantarovym svetlom. LED indicator zabudaného mikrofonu je możné vypnut.*3

1 Do blízkosti snímača nic neumiestñujte.
2 Funkcia hlasové vyhladávanie vyžaduje pripojenie na internet.

Funkcia hlasovy vhladavanie so zabadovanym mikrofonom je k dispozicii len v niektorych regionoch/krajinach/jazykoch.

Spotreba energia v pohotovostnom rezime sa zvysi, pretoze zagudovan y mikrofon tiez pocuva, ked je aktivovanafunkcia hlasove vyhladavanie so zagudovanym mikrofonom.

*3 Dalsie informácie najdete v Pomocnikovi na internete (strana 2).

SK

* Funkcia hlasové vyhladávanie vyžaduje pripojenie na internet.

1 (Pohotovostny režim TV prijimača)

Zapnú't alebo vypnut tevizny prijímac (pohotovostny režim).

2 Tlačidlá s Číslami

/(Zobrazenie informáci/textu)

Zobrazenie informáci.

三 (Text)

Zobrazenia textovych informaci.

3 Google Play

Pristup k online sluzbe „Google Play".

NETFLIX (len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch televiznych prijimačov)

Prístup k online službe „NETFLIX".

Farebné tlacidla

Vykonanie fungcie zodpovedajucej v danom case.

4GUIDE

Zobrazenie programovej príručky alebo EPG káblového/satelitného prijímača po nastavení položky [Nastavenie boxu káblovej televizie/satelitu] (len modely kompatibilné s ovladanim cz káblový prijímač).

REC LIST

Zobrazenia zoznamu nahrávania na USB HDD alebo DVR po nastavení [Nastavenie boxu káblovej televizie/satelitu].

(Vyber vstupu)

Zobrazenie a volba zdroja vstupu a pod.

(Rychlenastavenia)

Zobrazenie rychlych nastaveni.

BACK/

Nárvat na predchádzajúcu obrazovku.

HOME

Zobrazenie ponuky Domov TV prijimača.

5 +/-(Hlasitosf)

Nastavenie hlasitosti.

Prechod)

Stlacenim prejdetedopredalebo dozadumedzi dvomi kanalmi alebo vstupmi. TVprijima prepina medzi aktuynm kanalomalebo vstupom a poslednym vybranymkanalom alebo vstupom.

(Stlmenie)

Stlmenie zvuku. Opatovnym stlacenim sa zvuk obnovi.

Tip

• Sluzbu skratky na zjednodušenie ovladania možno zapnut alebo vypnut stlacenim a podržanim tlacidla.

CH+/-/E/

V rezime TV: Vyber kanála.

V režime Text: Vyber nasledujúcej (E) bebo predchádzajúcej (E) strány.

6 AUDIO

Vyber zvuku viacjazycného zdroja alebo
dualneho zvuku pre prune sledovaný
program (závisí od zdroja programu).

(Nastavenie titulkov)

Zapnutie alebo vypnutie titulkov (ak je tato funkcia k dispozicii).

HELP

Zobrazenie ponuky pomocnika. Odtialto je moźne pristupit k priručke.

<>/>>/11

Ovladanie medialneho obsahu v TV prijimači a v pripojenom zariadení kompatibilnom s funkciou BRAVIA Sync.

REC

Zaznamenanie prave sledovaného programu na USB HDD alebo DVR po nastavení položky [Nastavenie boxu káblovej televizie/satelitu] (len v obmedzenych oblastiach/krajinách/ modeloch TV prijímačov).

EXIT

Nárvat na predchádzajúcu obrazovku alebo ukončenie ponuky. Ak je k dispozičii sluzba s interaktivnou aplikaciou, stlačením sluzbu ukončite.

Poznámka

Viac informaci o položke [Nastavenie boxu káblovej televizie/satelitu], najdete v dokumente Príručka.

Schemezapojenia

Viac informaci tykajucich sa pripojen najdete v dokunte Prirucka stlaenim tlacdla HELP na dialkovom ovladaci.

1 CENTER SPEAKER IN

• Ak chcete reprodukty TV použit' akostredov'y reproduktor, zapojte vystup prijimača AV do konektora CENTER SPEAKER IN na TV.
  Pred pripojenim kablov odpojte TV aj prijimač AV z elektrickej siete.
• Zaistite, aby bola polożka [Reproduktor]
  nastavená na moźnost [Audio systém].

Ak chcete pri pripojeni konektora CENTER SPEAKER IN do prijimača AV predist praskaniu, deaktivujte možnost [Režim stredného reprodukta TV]. Podrobnosti najdete v priručke.

2 CAM (Modul podmieneného pristupu)

• Poskytuje pristup k platenym TV sluzbám. Blizsie informácie najdete v navode dodávanom spolu s modulom CAM.
• Inteligentnu kartu nevkladajte priamo do sbtu CAM TV prijimača. Musi sa vložit do modulu podmieneného pristupu poskytnuteho autorizovaným predajcom.
  Modul CAM nie je podporovany vo vsetkych krajinach/oblastiach. Poradte sa s autorizovanym predajcom.
• Ked'po použití sluzby Internetové video prepnete na digitálny program, moze sa zobrazit hlasenie modulu CAM.

3 / AVIN

• Pre kompozitné pripojenie použite analogový predlžovací kabel (nedodávasa).

4 (Sluchadlo)

• Podporuje iba 3-pólový stereo mini konektor.
  Zvuk zo sluchadla aj reproduktorov TV nemoze vychadzat sucasne.

5 USB1/2,USBHDDREC)*

2

• Pripojenie velkého zariadenia USB moze spósobovat ruşenie inych pripojenych zariadeni umiestnenych vedla tohto zariadenia.
• Vel'kezariadenie USB pripoj konektora USB1.
• Pripojenie zariadenia s USB HDD do USB portu 3 (modry).

6 HDMI IN 1/2/3/4

• Rozhranie HDMI umožnuje prenašat digitálny video a audio signal{jénym káblom.

• Ak si chcete vychutnat obsah vo vysokej kvalite 4K 50p/60p, pripojte kabel Premium High Speed HDMI a nastavte položku [Format signalu HDMI] na moznost [Vylepseny format]. Toto nastavenie urobte samostatne pri kaŽdom priopojeni konektora HDMI IN. Podrobnosti o podporovanjch formatoch najdete v Časti „Špecifikácie" v totom navode (strana 14-16).

• HD MI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Pripojte audiosystem na HDMI IN 3 prevedenie audio signalu z televizneho prijimaça do audiosystemu. Audiosystem, ktorý podporuje HDMI eARC/ARC, dokáze odosielat video do televizneho prijimaça a prijimaf audio z televizneho prijimaça cez ten istý kabel HDMI. Ak vaš audiosystem nepodporuje HDMI eARC/ARC, je potrebné dalsie prepojenie s DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

• Na prepojenie audio systému s eARC použite kabel HDMI s Ethernetom.

7 (Vstup RF), (Satelitny vstup)

• Pripojenia pre pozemne/kálové televízne vysielenie a satelitnu televíziu. Postup pripojenia: SUB. MAIN Antena

• Pre SUB. konektor pripojte iba v pripeade, ze pouzivate rezim dvojitého tunera s vynimkou jegnokábloveho rozvodu EN50494.

1 Na pripojenie externého zariadenia, ktoré má len SCART AV OUT, použite adapteré SCART-RCA a analógový predlžovací kabel.
2 Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.

Poznámka

Bocny t nemozno nasadit, kym su bocej koncovke pripojené kable.
- Nezabudnite bočné kryt odložit na bezpečné miesto na budúce použitie.

Montáž TV prijímaça na stenu

Použitie volitelnej Montážnej konzoly na stenu (SU-WL850 alebo SU-WL450)

Pre zákazníkov:

Z dovodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporúca, aby montáž TV prijímača vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokúšajte sa ho montovat sami.

Pre predajcov a dodávatelov Sony:

Televizny prijímac namontujte na stenu pomocou montážnej konzoly na stenu SU-WL850 (nedodáva sa) alebo SU-WL450 (nedodáva sa).

Pred instalciou TV na stenu podla Sprievodca nastavenim nezabudnite pripevnil stolovy stojan.

Pred vykonanim priopojenia kablov najprv TV prijimač prijavte pre montážnu konzolu na stenu.
- Riadte sa pouynmi uvedenymi v sprievodcovi dodanom s montážna konzola na stenu pre svoj model. Pri instalacii TV prijimača sa vyžaduju dostatočné odborné znalosti, hlavne na stanovenie unosnosti steny, aby udržala hmotnost TV prijimača.
- Pripevnenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovanym dodávatefom spolocnosti Sony a počas montáže venujte náležitu pozornost bezpečnosti. Spolocnost Sony nezodpovedá za ziadne škody ani zranenia spôsobné nevhodnou manipuláciou alebo nasprávnou montážou.
- Skrutky k montážna konzola na stenu sa nedodávajú.
- Nepoužité skrutky a stolový stojan uschovajte na bezpečnom mieste, až kým nebudete pripravení stolový stojan nainstalovat. Skrutky uschovajte mimo dosahu detí.

1 Demontujte kryt stojana a kryty koncoviek.

2 Odmontujte skrutky zo zadnej Časti televízneho prijímača.

Riešenie problemov

Vseobecne riesenie problemov,ako su: cierna obrazovka,ziadny zvuk,zamrznuty obraz, televizny prijima cereaguej alebo sa stratila siet, vykonajte nasledujuce kroky.

1 Reşartujte televizny prijímač stlačením hlavného vypínača na dialkovom ovládací, kým sa neobjávi hlásenie. Televizny prijímač sa reşartuje. Ak televizny prijímač nezačne fungovat, skúste odpojit sietový kabel. Potom stlacrte tlacidlo napajania na televizore a počkajte dve minúty, potom zapojte sietový kabel.
2 Pozrite ponuku pomocnika stlačením tlacidla HELP na dialkovom ovládači.
3 Pripojte televizny prijimač na internet a vykonajteactualizáciu softveru. Spolocnost Sony odporuča udržiavat softver TVactualizovaný. Aktualizácie softveru poskytuju nové funkcie a vylepšenia vykonu.
4 Navstíve webovú lokalitu podpory spolocnosti Sony (informácie uvedené na prednej strane obálky tejto prirúčky).

Ked'televisionny prijimač zapojite, televizny prijimač sa možno nezapne, aj ked'stlačite tlačidlo hlavného vypínača na dialkovom ovládači alebo na televiznom prijimači.

Inicializácia systému trva urcitú dobu. Pockajte príblízné jegnu minútu a potom to skúste znova.

Problémy a riešenia

Ked'blika kontrlka LED načerveno.

• Pocitajte, kolko krát zablíká (časový interval je tri sekundy).

Heslo rodičovského zámku pre vysielenie bolo zabudnute.

• Zadajte ako kód PIN 9999 a vyberte [Zmenit PIN kód].

Okraj televízneho prijímaça sa zahrieva.

• Ked'sa televizny prijimač použiva dlhsiu dobu, okraj televizneho prijimača je teplejši. Mózete to citit, kad'sa ho dotkete rukou.

Počas sledovania televízneho prijímača obrazovka stmavne.

• Ak celý obraz alebo jeho Čast ostane statická, jas obrazovky sa postupne zniží, aby nedoslo k uchovaniu obrazu. Nejde o poruchu televízneho prijimača.

Obávate sa, ze došlo k uchovaniu obrazu.

Ak sa rovnaky obraz zobrazije opakovane alebo dlhodobo, moze sa vyskytnut'uchovanie obrazu.

S ciefom redukovat uchovanie obazu odporucame vykonat standardné vypnutie televizora stlačením hlavného vypínača na dialkovom ovládači alebo televizore.

Poznámka

• Obnovenie panela vykonajte manuálne len vtedy, ak je uchovanie obrazu obzvlást viditelné. Referencné tuto funkciu vykonajte len raz ročne. Nevykonávajte ju viac akoraz ročne, pretože može ovplyvitživotnost panela.
• Obrazy obsahujuce hodiny, loga a jasne farby (vratane bielej) mozu Jednoducho sposobit uchovanie obrazu. Zabrante dlhodobemu zobrazovaniu tychto typov obrazov, pretoze v opacnom pripademozde dojst k uchovaniu obrazu.

Na obrazovke sa zobrazuje biela ciara.

• Po dlhodobom použivaní televízneho prijímača sa automatický spustí funkcia Obnovenie panelu, aby sa zredukoval efekt uchovania obrazu. Funkcia Obnovenie panelu sa spustí po vypnutí televízneho prijímača a jej dokoněenie bude trvat priblizne Jednu hodinu. Počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu sa može na obrazovké zobrazit biela Čiara. Nejde o poruchu televízneho prijímača.

Zobraí sa hlásenie [Obnovenie panelu nebolo dokonçene...].

Funkcia Obnovenie panelu sa automaticky spusti po dlhodobom použivani televizneho prijimača, aby sa zredukoval efekt uchovania obrazu. Ak sa počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu zapne televízny prijimač, odpoji sa napajaci kabel alebo izbova teplota klesne mimo rozsah 10 °C až 40 °C, proces sa nedokonci a zobrazi sa toto hlásenie.

• Ak sa funkcia Obnovenie panelu spustila automatickty, po vypnuti televizneho prijimača dialkovým ovládačom sa znova spustí.
• Ak ste funkciu Obnovenie panelu spustili manualne, musite ju znova vybrat.

Špecifikácie

Systém

Systém panela

Systém televízneho vysielania

V závislosti od vyberu krajiny a regiónu/modelu

televizneho prijimača

Analógovy: B/G, D/K, I

V závislosti od vyberu krajiny a regiónu/modelu

televizneho prijimača

(IEEE802.11ac nemusi byt dostupné v závislosti od krajín alebo regionov.)

Bluetooth verzia 4.2

Frekvençné pásmo/pasma

Bezdrotová siet LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)

Frekvenčný rozsah Vystupné výkon

2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0 dBm

5 150 - 5 250 MHz < 23,0 dBm

5 250 - 5 350 MHz < 20,0 dBm

5 470 - 5 725 MHz < 20,0 dBm

5 725 - 5 850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth

Frekvenčný rozsah Výstupné výkon

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

RMF-TX600E

Bluetooth

Frekvenčný rozsah Výstupné výkon

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

Verzia softveru

Toto radió viziadenie je určené na použivanie so schvalenymi verziami softveru, ktoré su uvedene vo Vyhlásení o zhode pre EU.

Na zistenie verzie softvéru stlačte tlacidlo HE LP na dialkovom ovládaci.

Dialkove ovladanie:

USB port 1 a 2 podporujú yvsokorychlostné pripojenie USB (USB 2.0)

USB port 3 podporuje super vysokorychlostné pripojenie USB (USB 3.1 Gen 1)

Slot CAM (modul pre podmieny pristup)

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevádkového prostredia siete sa moze rychlost pripojenia menit. Rychlost a kvalita komunikación nie je prendo tv prijímac zarucená.)

CENTER SPEAKER IN

Napájanie, informácie o produit a dalšie

Požiadavky na napájanie

220 V - 240 V striedavého prúdu, 50 Hz

Trieda energetickej efektivnosti

KD-77AG9: A

KD-65AG9: B

KD-55AG9: B

Rozmery obrazovky (merané diagonálne)

(Približne)

KD-77AG9: 194,7 cm / 77 palcov

KD-65AG9: 163,9 cm / 65 palcov

KD-55AG9:138,8cm/55palcov

Príkon

Ročná spotreba energie*

KD-77AG9:293 kWh za rok

KD-65AG9: 234 kWh za rok

KD-55AG9: 183 kWh za rok

Príkon v pohotovostnom režime*8*9

KD-77AG9: 0,50 W (29 W v režime aktualizácie softféru/EPG)

KD-65AG9: 0,50 W (27 W v režime aktualizácie softféru/EPG)

KD-55AG9: 0,50 W (27 W v režimeactualizácie softféru/EPG)

Rozlügenie displeja

3 840 bodov (vodorovne) × 2 160 riadkov (zvisle)

Menovity vykon

USB 1/2

5V max. 500 mA

USB3

5V max. 900 mA

Rozmery (Približne) (× v× h)

*7 Spotreba energia za rok v kWh. Táto hodnota platí pre spotrebu energia v prípade televízneho prijímaça, ktorý bude použivaný 4 hodiny davon počas 365 dní.

Skutočná spotreba energia bude závisiet na spósobe používania televízneho prijímača.

8 Uvedeny przykon v pohotovostnom režime są dosiahne, ked'televisionny prijimač dokonci nevyhnutné vnútorné procesy.
9 Spotreba elektricnej energia v pohotovostnom režime sa zvyši po pripojení tevizitora k sieti.

Poznámka

• Neodstrańjte maketu karty alebo kryt (dostupnost závisi od modelu televizneho prijímača) zo slotu CAM (modul pre podmieny pristup) televizneho prijímača okrem pripadu, ze do slotu CAM chcete vložit kartu Smart Card.
• Dostupnost volitehno prisluenstva zavisio od krajiny/regionu/modelu TV prijimaca/zasob.
• Dizajn a špecifikácia sa možu zmenit bez oznámenia.

Poznámky k funkci Digital TV

• Digitálna TV (terestriálne, satelitné a káblóve DVB), interaktivne sluzby a sietové funkcie nemusia byt'dostupné vo vsetkych krajinach alebo oblastiach. Niektoré funkcie nemusia byt'aktivované alebo nemusia fungovat správnu u nektorych poskytovatelov alebo v sietovych prostrediach. Niektorí poskytovatelia TV sluzieb mozu za svoje sluzby učtovat poplatok.
  Tato TV podporuje digitálne vysielenie s použitím kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručit kompatibilitu so signámi věştkych operátorov/služieb, ktoré sa možu v priebehu Času menit.

Informácie o ochrannych známkach

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su obchodnymi známkami alebo registrovanymi obchodnymi známkami spolocnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojenych štátoch amerických a dalsich krajinách.
- Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio a dvojity symbol D su obchodné znacky spolocnosti Dolby Laboratories. Vyrobené na záklate licencié od spolocnosti Dolby Laboratories. Dóverné nezverejné diela. Autorské przyvo © 1992-2015 Dolby Laboratories. Vsetky przyva vyhradené.

• B R A V BRAVA a BRAVIA Sync su ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti Sony Corporation.
• Gracenote, logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote" su registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti Gracenote, Inc., v USA a/alebo v inych krajinach.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV a dalsie suvisiace značky a logá su ochrannými známkami spolocnosti Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® a Wi-Fi Direct® su registrované ochrannesznámky spolocnosti Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikacja znamka spolocnosti Wi-Fi Alliance.
• Informácie o patentoch DTS najdete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobené na záklate licencié od spolocnosti DTS, Inc. DTS, symbol a DTS a symbol znázornené spolu su registrované ochranné známky a DTS Digital Surround je ochranna známka spolocnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsetky práva vyhradené.
• Slovná značka a logá Bluetooth® su registrované ochranné známky vlastné spolocnostou Bluetooth SIG, Inc. a akékolvek použitie tychto znaciek zo strany spolocnosti Sony Corporation sa realizujene na záklate licencié. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy su vlastnictvom prislušných vlastnikov.
• Netflix je registrovaná ochranná známka spolocnosti Netflix, Inc.
• DiSEqCTM je ochranna znamka spolocnosti EUTELSAT. Tento TV prijimač podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijimač nie je urceny pre kontrolné motorizovanje antény.
  TUXERA je registrovaná ochranná známka spolocnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a inych krajinách.
• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka spolocnosti USB Implementers Forum, Inc. SS
• Vsetky ostatné ochrannesznámky su vlastnictvom prislušnych vlastnikov.