OLED KD55AG9 - Televizor SONY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE OLED KD55AG9 SONY

Pentru a fixa suportul de masă, consultati Ghidul de configurare.

Cuprins

INFORMATIE IMPORTANTA 2

Informati privind siguranta 3

Protejarea ecranului TV (TV OLED) 4

Part componentesi comenzi. 5

Montarea televizorului pe perete . . . . .11

Utilizarea „Dispositiv de montare pe

perete" (SU-WL850 sau SU-WL450) 1

Depanare 13

Probleme s i solu tii 13

Specifications. 14

Conexiunea la internet si politica de confidentiaitate a datelor personale

Acest produs se connecteza la internet in timpl configurarii initiale odata cu connectarea la o retea, pentru confirmarea conexionii la internet, si ulterior pentru configurarea ecranului principal. Adresa dumneavoastra IP este utilizata pentru aceste configurari si pentru toate celelalte conexioni la internet. Dacă nu doriti ca adresa dumneavoastra IP sa fie utilizata, nu configurati functia de internet wireless si nu conectati cablul de internet. Citiţi informatiile privind confidentialitatea afisate in ecranele de configurare pentru detaili supplementare despree conexioniile la internet.

Introducere

Vä multurnim cā ati ales acest produs Sony.

Inainte de autiliza televizorul,va rugam sa cititi cu atentie acest manual,dupa care sa il pstra tpi rpu a-1 putea consulta ulterior.

Notă

• Inainte de a utilizes televizorul, va rugam sa cititi „Informatiul privind siguranta" (pagina3).
• Pentru detalii suplimentare, citi informatiile anexate privind siguranta.
• Imaginile Ši ilustraţiile utilizezate in Ghidul de configurare Ši in acest manual au scop doar de referinta Ši pot diferi fata de produsul real.

Ajutor

Căutati mai multe instruetiuni pentru depanareși alte informati utile direct din televizor. Apasați HELP de pe telecomanda pentru a afisa lista subiectelor sau pentru aăută după cuvinte-cheie.

Pentru informatii mai detaliate, selectati [Ghid de asistenta] din meniul Ajutor al televizorului. Puteti accesa Ghidul de asistenta si din computer sau smartphone (informatii pe coperta spate a acestui manual).

Unde se aflà eticheta de identificare

Etichetele cu numarul modelului, data fabricaiei (an/luna) si tensiunea de alimentare se afla in partea posteroar a televizorului Sau pe ambalaj. Acestea pot fi gasite prin demontarea capacului standului CD1

INFORMATIE IMPORTANTE

Observatie cu privire la echipamentul radio

Prin preventa, Sony Visual Products Inc.
declarà cā tipurile de echipament radio

KD-77AG9, KD-65AG9, KD-55AG9 sunt in conformitate cu Direita
2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este
disponibil la urmatoarea adresa internet:
http://www.compliance.sony.de/

Notificare CATRE clienti: informaile de mai jos sunt valabile numai pentru echipamentele commercialize in tarile unde se aplica directivele UE.

Pentru acest echipament radio, urmatoarele restricii privind punerea in functiune Sau cerintele de autorizare a utilizarii sunt valabile in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo:

Banda de 5.150-5.350 MHz este restrictionata la'utilizarea in spatiinchise.

Informatii privind siguranta

Instalati si utilizati televizorul conform instruetiunilor prezentate in continuare, pentru a evita riscurile de incendii, socurile electrice sau deteriorarri/raniri.

Instalarea

• Televizorul trebuie instalat in aproprierea unei prize uşor accesibile.
• Asezati televizorul pe o suprafata dreapta si stabila, pentru a evita caderea acestuia si vătamarea corporală sau pagubele materiale.
• Instalati televizorul intr-un loc de unde nu poate fi tras, impins sau rasturnat.
• Installati televizorul astfel incat suportul de masă al acestulia să nu iasă in afara suportului de televizor (neinclus). Dacă suportul de masă iese in afara suportului de televizor, este posibil ca televizorul să se răstoare, să cadăși să provoace vătamâri corporale sa să se deterioreze.

• Din motive de siguranta, asiguratj-va cã puneti husele centrale pe partea din spate a televizorului cand acesta se afla pe un blat.
• Instalarea televizorului pe perete trebuie executata numai de câtre persone calificate.
• Din motive de siguranta, se recomanda cu insistente/utilizarea accesorilor Sony, inclusiv:

Bjozitiv de montare pe perete SU-WL850
Dispositiv de montare pe perete SU-WL450

• Asigurati-vá cã folositi süruburile furnizate cu Dispositivul de montare pe perete atunci cand montati Dispositivul de montare pe perete la aparatul TV. Süruburile furnizate sunt indicate conform ilustratiei atunci cand masurarea se face de la suprafata de montare a Dispositivului de montare pe perete. Diametrul si lungimea süruburilor diferä in functie de modelul Dispositivului de montare pe perete. Utilizarea altero süruburi decât a celor furnizate poate avea ca rezultat deteriorarea interna a televizorului sau caderea acestua, etc.

Transportul

• Inainte de a deplasa televizorul, decuplate toate caburile.
• La transporte unui televizor de mari dimensionali, esterecomandata participarea a doua sau trei persone.
• Cand transportati manual aparatul TV, sustineti-I aça cum este prezentat mai jos. Nu apasati pe panou si pe rama din jurul ecranului.

• Atunci cánd manipulati sau instalati televizorul, nu il asezati cu fata in jos.

Feriti televizorul de socuri mecanice si de vibrati prea puternice in timpul transporteului.
Cand ducei aparatul la reparat sau cand va mutati, folositi ambalajul original.

Asigurarea stabilita

Ventilatie

• Nu acoperiti niciodata fantele de aerisire si nu introduceti obiecte in interiorul carcasei aparatului.
  Lasati sufficient spati in jurul televizorului, aca cum est indicat mai jos.
• Se recomanda cu insistentarà sa'utilizathi dispositivul de montare pe perete furnizat de firma Sony, pentru ca acesta asigura o ventilatie adecvata.

Instalarea pe perete

Instalarea pe un suport

Pentru a asigura o ventilatie corespunzatoare si a evita adunarea prafului si a murdariei:
- Nu asezati televizorul culcat, cu susul in jos, pe spate sau lateral.
- @puneti televizorul pe un raft, pe covor, in pat sau intr-un dulap.
- Nu acoperiti televizorul cu materiale textile, de exemplu cu o draperie, si nici cu alte obiecte, de exemplu ziare etc.
- Nu instalati televizorul asa cum este aratat mai jos.

Nu blocati zona de circulare a aerului.

Protejarea ecranului TV (TV OLED)

Măsuri de precație pentru protejarea ecranului impotrivă deteriorării

Retentia imaginii

TV-urile OLED pot fi afectate de retentia imaginii (ardere) din cauza caracteristicilor materialelor utilize. Retentia imaginii poate aparea daca imaginile statice sunt afisate in aceasi peozitie pe ecran in mod repetat pau pe perioade lungi de temp. Aceasta nu reprezinta o fonctionare defectuoas a TV-ului. Evita i fisiarea imaginilor care pot cauza retentia imaginii.

Urmatoarele sunt exemple de imagini care pot cauza retentia imaginii:

• Continut cu bare negre in zonele de sus si de jos si/sau in zonele din stanga si drepta ale ecranului. (de exemplu, format Letterboxed, ecran 4:3, definitie standard)
• Imagini statice, precum fotografile.
  Jocuri video care pot avea continut static in anumite zone ale ecranului.
• Meniuri afisate pe ecran, ghiduri TV, sigle de canale etc.
• Continut static de la aplicaciones.
  Burtiere pe ecran, precum cele utilize in emisiunile de stiri.

Pentru a reduce riscul de retentie a imaginii:

• Sony recomanda oprirea TV-ului in conditi normale, prin apasarea butonului de alimentare de la telecomanda sau de la TV.
• Acoperiti intreg ecranul comutand la [Mod panoramic] pentru a elimina barele negre. Selectati [Mod panoramic] diferit de [Normal].
• Dezactivati OSD (On Screen Display) prin apasarea butonului
• / + deactivati meniurile de la echipamentele conectate. Pentru detali, consultati manualele de instrutiuni pentru echipamentele conectate.
  Evitati afisarea imaginilor statice care contin culori luminoase (inclusiv alb), ceasuri sau sigle pe orice zona de pe ecran.
• Configurați setările imaginii pe baza condiților ambientale. Imaginea standard este recomandata pentru適用izarea personalăși atunci cand se vizualizează continut care prezintă sigle de canale etc.

TV-ul dispune de urmatoarele caracteristici pentru a ajuta reducerea/prevenerea retentiei imaginii.

Improspātare panou

Improspāṭaarea panoului va rula automat pentru a regla uniformitatea ecranului TV-ului dupa outilizare indelungata. Improspāṭaarea panoului poate fi efectuata s manual s ar trebui utilitàdoar dacā retentia imaginii este considerabila sau dacā vedeti urmātorul mesaj: [Reimprospāṭaarea panoului nu s-a incheiat...]

Atentie:

• Functia improspātare panou poate afecta panoul. Ca recomandare, efectuati Improspātarea panoului doar o data pe an. Nu o efectuati mai des deoarece acest lucru poate afecta durata de viàtă utiă a panoului.
• Improspāṭaarea panoului dureazā aproximativ o ora.
• Este posibil să apară o linie alba pe ecran in timpul improspătari panului. Aceasta nu reprezinta o functionare defectuasa a TV-ului.
• Improspāṭarea panoului va functiona doar dacā temperatura in camerae este cuprinsā Ṭntré 10 °C si 40 °C.

Comutare pixeli

Mutā automat imaginea pe ecran pentru a preveni retentia imaginii.

Altecharacteristic

Luminozitatea ecranului este redusă automatla afisarea de imagini statice, ceasuri,ului luminoase sau sigle etc.

Parti componente.si comenzi

Comenzişi indicatoare

1 (Alimentare) / + / -

Dacă TV este oprit,

Apasati pentru pornire.

Dacă TV este pornit,

Tinei apasat 日 pentru a opri televizorul.

Apasati n mod repetat pentru a schimba functia, apoi apasati butonul ^+ sau -pentru a:

• Regla volumul.
• Selectează canalul.
• Selecta o sursa de intrare pentru TV.

2 Senzortelecomanda*/

Senzor de lumină*1 / LED de iluminare

LED-ul de iluminare se aprinde continuu sau intermittent, in functie de starea televizorului.

Pentru mai multe informaţii, consultati Ghidul de asistenta.

3 Microfon incorpota2*3

Utilizati microfonul incorporat cu functie maii libere pentru cautare vocala. Pentru a activa microfonul incorporat, urmati instruţiunile afisate pe ecran dupa apăsarea butonului

4 LED microfon incorporeat

LED-ul microfonului incorporat se aprinde portocaliu atunci cand microfonul incorpator este activat. LED-ul microfonului incorporat poate fidezactivat.

1 Nu posizioniati nimic in apropiertea senzorului.
2 Cătarea vocală necessities o conexiune la Internet.
Cătarea vocală cu ajutorul microfonului incorporat este disponibla doar pentru anumite regiuni/țari/ limbi.

Consumul de energia in standby va creste deoarece microfonul incorporeat asculta intotdeauna atunci cand functia cautare vocala prin microfonul incorporeteste activata.

*3 Pentru mai multe informati, consultati Ghidul de asistenta online (pageina 2).

RO

Utilizarea telecomenzii

Telecomanda - Descrierea pãrtilor componente

Forma, amplasarea, disponibilitateași functionareaUTOanelor telecomenzii pot varia in functie de regiune/ta/Modelul televizorului.

(Microfon)

Utilizi的功能a cautare vocala*. (de ex., cautarea diferitelor elemente de continut dupa voce.)

/ / / (buton directional tip D-Pad)

Parcurgerea 山 selectarea optiunilor de meniu afisate pe ecran.

TV

Trecerea la un canal de televiziune sau intrare si afisarea Meniu TV.

• Căutarea vocănesciță o conexiune la Internet.

1 (TV standby)

Porniti sau opriti televizorul (mod standby).

2 Butoane numerice

+/(Afiare informaţii/text)

Afiseaza informaţii.

三 (Text)

Afiseaza informaţii de tip text.

3 Google Play

Acceseazá serviciul online „Google Play".

NETFLIX (Numai pentru anumite târi/ regiuni/modèle de televizor)

Acceseazaserviciulonline"NETFLIX".

Butoane colorate

Execută functia corespunzătoare la momentul respectiv.

4GUIDE

Afiṣarea ghidului digital de programe sau a ghidului electronic de programe (EPG) transmis prin cablu/satelit dupa setarea [Configurare cablu/satelit] (numai pentru modelele compatibile cu Set Top Box).

REC LIST

Afisarea listede inregistrari pentru hard diskul USB sau DVR dupa setarea [Configurare cablu/satelit].

(Selectarea intrarii)

Afiarea si selectarea sursei de intrare etc.

Setararpide)

Afisarea setarilor rapide.

BACK/

Revine la ecranul precedent.

HOME

Afiseaza meniul principal al televizorului.

5 +/-(Volum)

Regla volumul.

(Salt)

Se alternează intre două canale sau intrări. Televizorul alternează intre canalul sau intrarea curentăși canalul sau intrarea selectata anterior.

Anulare sunet)

Reduce volumul sunetului la minimum. Apasati din nou pentru restabilirea sunetului.

Sfat

• Functia de accesibilitate prin comenzi rapide poate fi activata saudezactivata prin tinerea apasata a.

CH+/-/1/

In modul TV: Selectează canalul.
In modul Text: Selectează网页 următoare (3) sau cea precedenta (3).

6 AUDIO

Selectaşi sunetul sursei multilingve sau sunetul dublu pentru programul vizionat in momentul respectiv (in functie de sursa programului).

(Setári subtitrare)

Se activeaza sau sedezactiveaza subtitrarea (cand functia este disponibla).

HELP

Afiseazā meniul de asistenta. Ghidul de asistenta poate fi accesat de aici.

<>/>>/11

Operează continutul media la televizorși la dispositivul compatibil BRAVIA Sync connectat.

REC

Inregistrati programul vizionat in momentul respectiv pe hard diskul USB Sau pe DVR dupa setarea [Configurare cablu/satelit] (numai pentru anumite tari/regiuni/modele de televizor).

EXIT

Revine la ecranul precedent sau părăsește meniul. Când este disponibil un serviciu de aplicatie interactiva, apăsati pentru a părăsi serviciul.

Notă

• Pentru mai multe informaţii despree [Configurare cablu/satelit], consulțați Ghidul de asistență.

Schema de conexiuni

Pentru mai multe informaţii despree conexiuni, consultati Ghidul de asistenţă prin apăsarea butonului HELP de pe telecomanda.

1 CENTER SPEAKER IN

• Pentru a utilizes difuzoarele TV ca difuzor central, conectati iesirea de la Receptorul AV la CENTER SPEAKER IN de pe TV.
• Inainte de connectarea cablurilor, deconnectati cablurile de alimentare de la retea pentru TV si Receptorul AV.
• Asiguraţi-vă că [Redare sunet] este setat la [Sistem Audio].

Pentru a preveni apariia unui sunet de suierat atunci cand nu conecta 山 CENTER SPEAKER IN la un receptor AV,dezactivati [Mod Difuzor central TV].Pentru detalii, consultata Ghidul de asistenta.

2 CAM (modul de acces conditionat)

• Asigura accesul la serviciile de televiziune cu plata. Pourtu detali, consultati manualul de instruanti furnizat cu modulul dumneavoastr CAM.
• Nu introduci cartela intelligentă direct in fanta CAM a televizorului. Aceasta trebuie montata in modulul de acces conditionat furnizat de cotre distribuitorul dumneavoastră autorizat.
• CAM nu este acceptat in unele tari/zone. Consultatu-va cu distribuitorul dumneavoastra autorizat.
• Este posibila aparitàa unui mesaj CAM la comutarea la un program digital după utilizes area videoclipurilor de pe internet.

3 / AVIN

• Pentru o conexeune de tip composit, utilizi un cablu prelimungitor analog (neinclus).

4 (Căsti)

• Acceptă numai mini-mufă stereo cu 3 pini.
• Nu puteti emite semnal audio de la caste i si de la difuzoarele TV-ului in acelaasi tamp.

5 USB1/2,USBS(HDDREC)*

2

• Conectarea unui dispositiv USB de mari dimensionali poate afecta alte dispositive conectate in afar de acesta.
• La conectarea unui dispositiv USB de mari dimensiuni, conectati-I la mufa USB 1.
• Conectati un hard disk USB la portul USB 3 (albastru).

6 HDMI IN 1/2/3/4

• Interfata HDMI poate transfera informaţile video Şi audio in format digital printr-un singur cablu.

• Pentru a va bucura de continut de calitate inaltä 4K 50p/60p, conecta un cablu HDMI Premium High Speed si seta [Formatul semnalului HDMI] la [Format imbunatait]. Faceti aceastā setare individual pentru fiecare terminal HDMI IN conectat. Pentru detalii privind formatele compatibile, consultati capitul „Specifications" din prezentul manual (pagea 14-16).
• HD MI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Conectaşi sistemul audio la HDMI IN 3 pentru a transmite semnalele audio ale televizorului la sistemul audio. Sistemele audio care acceptă HDMI eARC/ARC pot trimite semnale video la televizorși pot primi semnale audio de la televizor prin intermediul aceluiasi cablu HDMI. Dacă sistemul dumneavoastră audio nu acceptă HDMI eARC/ARC, este necessities o conexiune supplementară cu DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
  Utilizi cablul HDMI cu Ethernet pentru a conecta sistemasul audio cu eARC.

7 (RF intrare), (Intrare satelit)

• Conexiuni pentru antenna/cabluși satelit. Ordinea de conectare: SUB. MAIN Antena
• Conectați cablul la mufa SUB. numai atunci candutilizati modul cu tuner dublu, cu exceptia Distribuției prin cablu unic EN50494.

1 In cazul unui dispositiv extern prevazut numai cu SCART AV OUT, Utilizati un adaptor SCART-RCA.si un cablu prelimungitor analog.
2 Numai pentru anumite târi/regiuni/modele de televizor.

Notă

• Nu puteti atasa capacul lateral mp ce caburile sunt conectate la terminalul latera
• Asigurat-vá că deposităcapacul lateral in siguranta, pentru UTILIZARI viitoare.

Montarea televizorului pe perete

Utilizarea „Dispositiv de montare pe perete" (SU-WL850 sau SU-WL450)

Pentru clientsi:

Pentru protejarea produsului si din motive de siguranta, Sony recomanda insistent ca instalare TV-ului pe perete sa fie efectuata de catre profesionisti calificati. Nu incercati sa il instalati singur."

Pentru dealerii Sony.si contractori:

Acordaţi atenţie maximă aspectelor de sigurantaţă in timpul instalării, intreşinerii periodiceși examinării produsului.

Informati de instalare a dispositivului de montare pe perete

Manualul de instruanti al acestui televizor prezintă numai pași necessari pentru pregătirea instalării televizorului înante de instalarea acestua pe perete.

Pentru instruţiuni privind instalare Dispositivului de montare pe perete, consulțați informațile de instalare (Dispositiv de montare pe perete) de pe pagina produsului pentru modelul televizorului dumneavoastră.

www.sony.eu/support/

Pregātirea pentru montarea pe perete

Pentru a instalala televizorul pe perete, folosiţi dispositivul de montare pe perete SU-WL850 (nu este furnizat) sau SU-WL450 (nu este furnizat).

Asigurati-va cã ataati suportul de masã inainte de instalarea TV-ului pe perete, consultand Ghidul de configurare.

• Pregati TV-ul pentru dispositivul de montare pe perete inainte de a realiza conexionile caburilor.
• Respectaţi ghidul de instruţiuni furnizat impreună cu disposizitivul de montare pe perete pentru modelul dumneavoastră. Este necessară o experientă suficientă pentru instalarea TV-ului, mai ales pentru a stabili rezistenta peretelui pentru a sustine greutatea TV-ului.
• Incredinţaţi montajul acestui produs pe perete distribuitorilor Sony sau contractorilor licenciţi și acordati o atenţie adecovă aspectelor de siguranta în timul instalării. Sony nu este responsabilită pentru daune materiale sau vătamări corporale cauzate de manipularea eronă sau instalare necorespunzătoare.
• Suruburile pentru disponitivul de montare pe perete nu sunt furnizate.
• Nu omiteti sā depositaṭi Šuruburile neutilize sī suportul de masā Ḥntr-un loc sigur pāna ce suntete gata sā fixaṭi suportul de masā. Nu lāsaṭi Šuruburile la Ḥindemāna copilor.

1 Indeparta ti capacul standului si capacele terminalului.

2 Scoateti suruburile de pe partea din spate a televizorului.

Depanare

Pentru remedierea problemelor precum: ecran negru, lipsa sunetului, imagine statica, televizorul nu raspunde la comenzi sau pierderea conexiunii la retea, efectuati paosi de mai jos.

1 Reporniţi televizorul prin apăsarea butonului de pornire/oprire de pe telecomanda până cánd se afișează un mesaj. Televizorul reporneste. Dacă problema televizorului nu se remediază, incercati să scoateti cablul de alimentare din priză. După aceea, apăsati butonul de pornire/oprire de pe televizor, asteptati tamp de două minuteși reintroduciți cablul în priză.
2 Consultați meniul de asistentă prin apăsarea butonului HELP de pe telecomanda.
3 Conectati televizorul la internet siactualiziatis software-ul. Sony va recomanda sa pastrafti software-ul TV-ului actualizat. Actualizarile software ofera caracteristici moi si imbunatati de formancta.
4 Vizità site-ul de asistenta Sony (informatiile nécessare se afla pe coperta fata a acestui manual).

Atunci cánd il conectati la przyă, este posibil ca televizorul să nu poata fi pornit pentru un tamp, chiar dacă apăsăti pe butonul de alimentare de pe telecomanda sau de pe televizor.

Initializarea systemdului dureaza un anumit tamp.
Asteptați aproximativ un minut, apoi incercatai din nou.

Probleme 山 soluţii

Atunci cánd ledul de iluminare se aprinde intermittent in culoarea rosie.

• Numarati de caste ori se aprinde intermitent (intervalul de temp este de trei secunde). Reporniti televizorul prin deconnectarea cablului de alimentare până cand ledul de iluminare nu se mai aprinde intermitent in culoarea rosie, apoi porniti televizorul. Daca problema nu se remediază, scoatei cablul de alimentare din prizăși luathi legăture cu distribuitorul sau centrul de service Sonyși specificați de caste ori s-a aprins intermitent ledul de iluminare.

Televizorul nu receptioneaza semnale de la antenna/cablu.

• Verificazioni coniectarea antenei (externa)/cablului sisi setarile de amplificare.
• Selectați transmisia prin antenna/cablu prin apăsarea butonului TV de pe telecomanda, apoi selectați [Digital] dacă serviciul de transmisie nu este afişat.
• Semnalul antenei poate fi bruiat dacă există un semnal puternic în apropriere. Setați [LNA (CAN ---)] la [Oprit] în setările pentru acord fin digital.
• Dacă v-ați mutat sau incercati să recepționati posturi nei, incercati săăutăi posturile prin selectarea optiunii [Acord semnal digital].

Televizorul nu receptioneaza semnale de la antenna de satelit.

• Verificazioni da cacha este corect conectat cablul antenei de satelit.
• Atunci cänd se afiseazá mesajul [Lipsa semnal. Detectat supraíncárcare LNB...], scoatei cablul de alimentare din przyă. Dupa aceea, asigurati-váça este in bună stare cablul antenei de satelit.si ca nu este scurtcircuitat conectorul cablului de semnal.

Telecomanda nu functioneaza.

• Inlocuţi baterile.

Ati uitat codul pentru blocarea accesului copiilor.

• Introduci 9999 pentru codul PIN si selecați [Schimbați Codul PIN].

Zonele din jurul televizorului se incalzesc.

• Cánd televizorul este utilizesat pentru o perioadă indelungata, zonele din jurul televizorului se incalzesc. Puteți să simțiţi caldura dacă atingeti cu mana acestozone.

Ecranul devine mai intunecat atunci cand urmarii continut pe TV.

• Daca intreaga imagine sau doar o parte din această râmâne statica, luminozitatea ecranuluiva scădea treptat pentru a preveni retentia imaginii. Aceasta nu reprezinta o functiOnare defectuoasa a TV-ului.

Suntei preoccupat de retentia imaginii.

Este posibil să apară retenția imaginii dacă aceeași imagine este afișata in mod repetat sau pentru o perioada indelungata de temp. Pentru a reduce retenția imaginii va recomandam sa opriți TV-ul in mod normal, prin apăsarea butonului de alimentare de la telecomanda sau de pe TV.

Notă

• Effectuanti manual improspātarea panoului doar atunci cand retentia imaginii este considerabila. Ca recomandare, effectuanti-o doar o data pe an. Evitati efectuarea acesteia mai des deoarece acest lucru poate afecta durata de vià tă utilise a panoului.
• Imaginile care includ ceasuri, sigle Şiului luminoase (inclusiv alb) pot cauza cu usurintă retentia imaginii. Evitati afisarea acestor tipuri de imaginii pentru perioade indelungate de tamp. In caz contrar, poate apârea retentia imaginii.

Apare o linie alba pe ecran.

• Improspătarea panoului rulează automat după ce TV-ul a fost適用at pentru perioade indelungate de tamp pentru a reduce retentța imaginii. Improspătarea panoului porneste după oprirea TV-uluiși dureazăapproxativ o ora. Este posibil să apară o linie alba pe ecran in timpul Improspătarii panoului. Aceasta nu reprezinta o fonctionare defectuosaă a TV-ului.

Este afisat mesajul [Reimprospatarea panoului nu s-a incheiat...].

Improspătarea panoului rulează automat după ce TV-ul a fost適用at pentru perioade indelungate de temp pentru a reduce retentția imaginii. Dacă TV-ul este pornit, cablul de alimentare c.a. (cablul de connectare la rețeaua electrică) este deconnectat sau dacă temperatura in camera iese in afara intervalului 10 °C - 40 °C in tampul Improspătări panoului, procesul nu va fi finalizatși mesajul următor va fi afişat.

• Daca Improspata area panoului a pornit automat, aceasta va porni din nou atunci cand opri ti TV-ul cu ajutorul telecomenzii.
• Daca Improspatare panou este initiată manual, trebuie sə o selektati din nou.

Specifications

Sistem

Tip de panou

Panou OLED (Organic Light Emitting Diode)

Sistem TV

in functie de tara/regiunea aleasa/modelul

televizorului

in functie de tara/regiunea aleasa/modelul

televizorului

Bluetooth versiunea 4.2

Banda (benzi) de freventa

LAN wireless (IEEE802.11ac/a/b/g/n)

Gama de frecenţă Putere de iesire

2.400 - 2.483,5 MHz < 20,0 dBm

5.150 - 5.250 MHz < 23,0 dBm

5.250 - 5.350 MHz < 20,0 dBm

5.470 - 5.725 MHz < 20,0 dBm

5.725 - 5.850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth

Gama de freventaţă Putere de iesire

2.400 - 2.483,5 MHz < 10,0 dBm

RMF-TX600E

Bluetooth
Gama de freventaţă Putere de iesire
2.400 - 2.483,5 MHz <	10,0 dBm

Versiunea software

Acest echipament radio este destinat'utilizarii cu versiunea/versiunile software aprobata(e).si specificata in Declarata de conformitate UE.

Apasati butonul HELP de pe telecomanda pentru a afla versiunea software-ului.

Control telecomanda:

Selectați [Telecomandă] → [Versiune software] din [Setări]. PENTRU mai multe informataii, consultați Ghidul de asistentă.

Conform verificarilor efectuate, software-ul instalat in acest echipament radio respecta cerintele esentiale ale directivei 2014/53/UE.

Mufe intrare/iesire

Cablu antenna (exteroar)

Borna externa 75 ohm pentru VHF/UHF

Antena de satelit

Conector mamă de tip F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & ton 22 kHz, Distribuţie cablu unic EN50494.

/ AVIN

Intrare video/audio (mini mufa)

HDMI IN 1/2/3/4 (suport pentru rezolutiie 4K, Compatible bil cu HDCP 2.3)

Video:

4096× 2160p (50,60 Hz)*2*3,4096×2160p

(24Hz)^*2 3840× 2160p (50, 60 Hz)*3

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Formate PC^ 4

Audio:

Cu exceptia modului eARC

PCM liniar pe 5,1 canale: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 biti, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, DTS

PCM liniar pe două canale: 48 kHz 16 biti, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, DTS

Port disposizitiv USB. (SCHP positive HDD USB pentru caracteristica REC)

Porturile USB 1 s2 sunt compatible cu High

Speed USB (USB de mare viteza) (USB 2.0)

Portul USB 3 este compatibil cu Super Speed USB

(USB de foarte mare viteză) (USB 3.1 Gen 1)

Slot CAM (modul de acces conditionat)

LAN

Conector 10BASE-T/100BASE-TX (in functie de mediul de fonctionare a retelei, viteza conexionii poate varia. Viteza de comunicare si calitatea nu sunt garantate.)

CENTER SPEAKER IN

Terminal de intrare difuzor central

Altele

Accesorii optionale

Dispositiv de montare pe perete: SU-WL850

Dispositiv de montare pe perete: SU-WL450

Temperatura de'utilizaré

0^ - 40^

Alimentare, date tehnice ale produsului si altele

Cerinte de alimentare

220V-240Vc.a.,50Hz

Clasa de eficacitate energetica

KD-77AG9: A

KD-65AG9: B

KD-55AG9:B

Dimensiunea ecranului (măsurata pe diagonală)

(cca.)

KD-77AG9:194,7 cm/77 toli

KD-65AG9:163,9 cm/65 toli

KD-55AG9:138,8 cm/55 toli

Consum de putere

In modul [Standard]

KD-77AG9:211W

KD-65AG9:169W

KD-55AG9:132W

In modul [Stralucitor]

KD-77AG9:674W

KD-65AG9:490W

KD-55AG9:394W

Consumul de energia anual

KD-77AG9:293 kWh pe an

KD-65AG9: 234 kWh pe an

KD-55AG9: 183 kWh pe an

Consum de putere in modul standby*8*9

KD-77AG9: 0,50 W (29 W in modul software/actualizare program)

KD-65AG9: 0,50 W (27 W in modul software/actualizare program)

1 Nu toate modele de televizioare dispun de tehnologia DVB-T2 tau DVB-S/S2 tau de mufa pentru antenna de satelit.
2 Atunci candid se utilizează 4096 × 2160p Şi [Mod panoramic] este setat la [Normal], rezoluția este afişata ca 3840 × 2160p. Pentru a afişa 4096 × 2160p, setați opțiunea [Mod panoramic] la [Complet 1] sau la [Complet 2].
3 PENTRU a accepta 18 Gbps, setați [Formatul semnalului HDMI] la [Format imbunățăți].
4 Pentru detali, consulati ghidul de asistenta.
5 Modul eARC este activ atunci cand [Mod eARC] este setat la [Auto], [Redare sunet] este setat la [Sistem Audio].si sistemul audio compatibil cu eARC este conectat.
6 Numai pentru anumite târi/regiuni/modèle de televizor.

*7 Consum de energia pe an in kWh, in baza consumului de energia al televizorului, cánd este in functiune 4 ore pe zi pe o perioada de 365 de zile.

Consumul real de energia va depinde de modul
in care este utilizes televizorul.

8 Puterea specificata旨在 modul standby este atinsa după ce televizorul încheie procesele interne necessities.
9 Consumul de putere ⟨n modul standby va creste cánd tevizorul dvs. este connectat la retea.

Notă

• Nu scoatei cartela de protecţie sau capacul (prézente in functie de modelul televizorului) din slotul CAM (Modul de acces conditionat) al televizorului decât pentru introducerea unei cartele inteligente in CAM.
• Accesorile optionale sunt disponibile in functie detari/regiune/modelul televizorului/stoc.
• Designul Şi specificaṭile se pot modifica fāră notificare prealabila.

Note privind televiziunea digitală

• Canalele digitale (prin antenna DVB, satelit si cablu), serviciile interactive si functiile de retea pot sa nu fie disponibile in toate tarile Sau regiunile. Este posibil ca unele functii sa nu poata fi activate pau sa nu functioneze corect cu anumiti furnizori de servicii si medii de retea. Unii furnizori pot solicita taxa pentru serviciile oferite.
• Acest televizor accepta posturi digitale prin folosirea codecurilor MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC si H.265/HEVC, dar compatibilitatea cu semnalele tuturor operatorilor/serviciilor, care se pot schimba in tamp, nu poate fi garantata.

• Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface.si sigla HDMI sunt mârci commerciale sau mârci commerciale inregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. in Statele Unite.si in alte târi.
• Simbolurile Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio,.si double-D sunt mari comerciale ale Dolby Laboratories. Fabricat sub licență de la Dolby Laboratories. Lucrări nepublicate confidentțale. Drepturi de autor © 1992-2015 Dolby Laboratories. Toate drepturile rezervate.

• „ B R A V B A VIA" si BRAVIA Sync sunt mârci commerciale sau mârci commerciale inregistrate ale Sony Corporation.

• Gracenote, sigla Şi logotipul Gracenote Şi sigla „Powered by Gracenote" sunt maričić commerciale—inregistrate sau maričić commerciale ale Gracenote, Inc. in Statele Unite Şi/sau alte târi.

• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV.si alte mari ci si sigle conexe sunt mari ci commerciale detinute de Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® s i Wi-Fi Direct® sunt mârci commerciale inregistrare ale Wi-Fi Alliance.
• Sigla Wi-Fi CERTIFIED™ este marca de certificare a Wi-Fi Alliance.
• Pentru informaţii despite brevetele DTS, vizitatei http://patents.dts.com. Fabricat sub licenţă primită de la DTS, Inc. DTS, simbolul, & DTS Şi simbolul impreună sunt marici commerciale inregistrate, iar DTS Digital Surround este marca commercială a DTS, Inc. © DTS, Inc. Toate drepturile rezervate.
• Marcajele cu cuvantul Bluetooth® si siglele aferente sunt märci lnregistrate detinute de Bluetooth SIG, Inc. si orice utilizes a acestor marcaje de câtre Sony Corporation se face sub licença. Alte märci commerciale si nume commerciale sunt proprietatea respectivilor detinatori.
• Netflix este marca commercială înregistrata a Netflix, Inc.
• DiSEqCTM este marca comercială a EUTELSAT. Acest televizor acceptă DiSEqC 1.0. Acest televizor nu este projectat pentru controlul antenelor motorizate.
• TUXERA este marca comercială înregistră a Tuxera Inc. in S.U.A.și în alte târi.
• Sigla SuperSpeed USB Trident a USB-IF este omarca commercială inregistrata a USB Implementers Forum, Inc. SS
• Toate celealte márci commerciale sunt proprietatea respectivilor detinători.

3a Da 3akaunTe NOCTaBkata 3a Maca, BIXTe PbKOBOdCTBOTO 3a HAcTPOKa.

CbDbpxkHne

BAKHA 3A6EJIEXKA 2

HΦopMaζηa 3a 6e3oanachocT. 3

3aunTa Ha ekpaHa Ha TeleBn3opa

(OLTEDTEJIEBN3OP) .4

Yactn npnbopn 3a ynpabJeHne .6

Ppnbopn 3a ynpabJIeHne n HndNKaTOpn .6

I3noJ3BaHe Ha nCTaHnOHHo

ynpablenne 7

ДиctaHNoHNo ynpabJeHne onncahne Ha qactnte. 7

DnaarpamaHa Cbbp3BaHe 9

MOHTaX Ha TeJIeBn3opa Ha CTeHa . . . . 12

I3noI3BaHe Ha onuHaHaTa KoH3oJa 3a 3aKepeBbHe KbM CTeHa (SU-WL850 nn SU-WL450). 12

OtctpaHraBaHe Ha Hen3npaBHOCTn. 14

Ipo6JIemn peWeHnra 14

CneunphiKaun 15

HHTepHeT Bp3Ka 3aunTa Ha JInuHnTe DaHHN

To3 npOyKT ce CbBp3Ba c nHTepHET no BpeMe Ha
nbpBOHaaHnHa T a HAcTPOKa, BeDHa rCne KaTO ce CbBpKe C
Mpexa C een Da c ne TbBpDn DocTbNa dO nHTepHET, KaKTo i
no-KbCHO, 3a da CE KOHfNpyPupa Home ekpaHa. BaWnIAT IP
aDPEC Ce n3NOJ3Ba 3a Te3N u BCNUK dpyrN CBp3BaHNc
nHTepHET. Ako He NCKaTe BAuNAT IP aDPEC da CE n3NoJ3Ba
n3o5o, He HAcTPOBaNTe FyHKunra 3a 6EzKuH e nHTepHET n
He CBp3BaNTe ypeDa c nHTepHET no Ka6en. 3a NoBeye
NoDPbOHOCTn 3a nHTepHET Bpb3KITE, MoJIa, BuXte
nHΦopMaUNrTa 3a NOBepUTeHIOCT, pPeDCTabeHa b EkpAHTe 3a
HaCTPOKa.

BbBeDeHne

Bnaorapnmb3aNokynkataHaTo3n Sony npodykt.
Ppei Da 3anoHete pa6oTa C TeLeBn3opa, npoeTeTe
pkoBDCTBOTO n3uJoN rO 3ana3e 3a 6bdeuCnpabKn.

3a6eJekka

-Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴а.TeTcTeTnHΦOpaMuaa3a6e3onacHOCT(cTp3).
IpoyeTe TaedHaT NOpMaun 3a6e3onachoc3a DonbHnTeHN CBeHeNn 3a6e3onachoc7t.
- 306paXeHnra n NIOCTpaUNHe, n3NOJ3BaHN B PbKOBOCTBOTO 3a HAcTpoJa N B TOBa pKoBOOCTBO, Ca CaMO 3a CnpabKa mOKe da Ce pa3nuaBaT OT DeNCTBNTENH npOdyKT.

NOMO

HaMepeTe DOnbHnHHeIHa HhOpMaun3a OToTpaHraBaHe Ha HEn3PnABHOCTN nDpyra NoE3Ha HhOpMaun DaPeKTHO OT BaWnA TeLEBn3Op. Hatnche HELP Ha NcTaHUnHOHOT ynpaBHeHne, 3a Da BnHTe CnucbKa C Temu Nn 3a Da TbpCnTe NO KIOUOBa Dyma.

POMOuHO pBkoBOdCTBO (PbH)

3a no-noDpObHa nHΦOpMaunu 136peTe [POMoUHO pKOBODCTBO] OT MeHOTo POMou HA BaWnA TEneBn3Op. MoXeTe Da npOBePiTe POMooHTo pKOBODCTBO N OT BaWnA KOMIOIbTpNm CMAPtFOH (HΦOpMaunrTa e PnpOCTaBeHa Ha 3aHaTAt KopuHa ToBa pKOBODCTBO).

MrcToHaIeHTnKauOnHnEtnkET

ETnKeTne 3a Homep Ha MoJena, DaTa Ha npOn3BOJCTBO (roHa/Meceu) n KlaC Ha 3axpaHbAe, ca pa3nNoJKeHN Ha rbp6a Ha TeJIeBn3Opa Nn OnakOBkata. MoKTe Da rHn HamePnte, KaTo npEmaxHeTe Kanaka Ha CToNkata CD

BAKHA 3A6EJIEXKA

3a6eIeKka 3a paIIO o6OpyDbaHe

C hactoio Sony Visual Products Inc.
deknapupa, ye TnnoBete padnoobopybahe KD-77AG9, KD-65AG9, KD-55AG9 cbOTBeTCTBaH Na DnpeKtnBa 2014/53/EC.
LaocTHNtTeKT Ha EC deKnapaunTa 3a cBoTBcTBNe Moke
da Ce HamepHa Na CneDnH NHTepH aDpec:
http://www.compliance.sony.de/

3a6eJekka 3a notpeBnteH: CneDHaTnHfOpMaunCe OTHacr cAmo 3a o6OpyDbaHe, npOdaBaHO CTpaHn, KbTeO ce npuIarat dIpuKTe Hc.

3a ToBa paIIO obOpyIbAHe BaXaT CneIHnTe OrpaHnYeHn 3a BBeKJdAe B EcknIooTaun IIN 3a pa3peWeHne 3a ynotpe6a B AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, KocOBO:

5150-5350 MHz qecToTa e orpaHnueHa cAmo 3a pa6OHa 3aKpnto.

HΦopmaun3a6e3onachoct

HCTaJauHaCtpoKa

HCTaIupaTe N3NOJ3BaTe TeJeBUNOpa B CbOTBeTCTBNE C HCTpyKUInTe, ONuCAHN No-DoNy, 3a Da N36erHeTe PnCK OT NOxap, TOKOB yAp IN NIOBpeDa N/INn HapaHARBAHn.

HCTaIau

TeBnOpbTpr6BaJa 6bIe HCTaIIpaH 6n3o Do NecHO DOCTbNEH KOHTK.
- NocTabete TeIeBn3Opa Ha CTa6JInHa, paBa HIObBpxHOCT, 3a da n36BerHHe NaHHeTo My, KoETo MoKe Da npuHn HapaHBAhe Ha YOBek nn NobpeDa Ha IMyUcTeBO.
- MoHTnpaIte TeneBn3Opa Ha MRCTo, KbJeTo He MoKe Da 6bJe DpbNHaT, ByTHaT Nm npeo6bpHAt.
- NocTaBeTe TeneBn3opa TaKa, Ye CToKATA 3a Maca Ha TB Da He cTbPn OT Macata, Ha KOrTo e NoCTaBeH TeNeBn3OpBT (He ce DoCTAB). Ako CToKATA 3a Maca e N3daJeHa HABh CNpMaMaca, Ha KOrTo e NoCTaBeH TeNeBn3Opa, TOBa MoXe da DOBeDe IOnpeo6PbUaHe NnN NaJaHe Ha TeneBn3Opa I da DOBeDe IHOpaHbAbe Ha YOBek NIOpeDa Ha TeneBn3Opa.

• Nopadn npuHnC bBp3aHn C 6e3oNaChocTt, ce yBepTe, Ye MHTIpaTe CEHTpaHInTe Kaanu KbM 3aHaTa Yacr Ha TeNeBu3Opa, KORATO TENeBu3OpbTe B NOJIOKeHne 3a NoCTaKa 3a Maca.
• MoHTaXbT Ha YcTpOJCTBOTO KbM CTeHata Tpra6Ba Da Ce N3BbPm CaMO OT KBaJIHnΦIuPap HpecoHaJ.
• 3a no-roJlma6e30nacHcCTBn npenopbBaMe da n3non3BaTe opnnaHnnte akcecoapn Ha Sony, BKNoHTeHNo: -Koh3Ola 3a 3akpenBaHe KbM cTeHa: SU-WL850 -Koh3Ola 3a 3akpenBaHe KbM cTeHa: SU-WL450
  Ha BcKa ZaHa N3NoJ3BaIe BeBHTOBeTe npNIOXeHN KbM KOH3OJaTa 3a 3aKpENBaHe KbM CTeHa, KOrATo 3aKaauaTe KOH3OJaTa 3a 3aKpENBaHe KbM CTeHa KbM TeEbn30pa. IpnIOxKeHnBe BHTObe Ca npoeKtpaHn KaKTo e NOKa3Ho Ha nIOCTpaunrta, IN3MpBaHTo e HAnpaBHeo Cnpmo 3aKaUbaata NObIpxHOCT Ha KOH3OJaTa 3a 3aKpENBaHe KbM CTeHa.

IiMaMeTbPbTI NblXkHnHa HbINTOBete Ce pazInuBaBAT B 3aBNCMOCT OT MoeNa HA KOH3OJaTa 3a 3akpeNBaHe KbM CTeHa.

H3nON3BaHETO HANHTOBe,paJINuHNOTe3N B KOMnNEkTa HA KOH3OnaT,MOKeJa DOBedeNo BbTpEHNIOBepHn TaneBn3OpaNN Da CTaHe npuHNA 3a NaDnAHO My T.H.

9mm-13mm

Ppehahe

-ПпсддмecntteTeBnOpa,нЗкIOHcTe BCNCHKn Ka6eIи OT Hero.
IpehaHTo Ha rOJIaM TeLEBUN3NCKBa Ibama NIN NOBeue dywn.
Korato MeCTe TeneBn3opa Ha pue,dpbXte ro, KaTKe e nokazao no-noJy. He HATNCKaTe naHena u pamkata OKoIe ekpHa.

Korato 60apBnte C TeENB3opa nn ro 3akpenBate, He ro cnaarnte nnerHan.

• Pn npnehahe He n3laarate Te TeneBn3opa Ha cbTpceHna nnnpekalenn Bn6paun.
  Korato npheacTe TeneB3Opa nppeMOHT nI npu cMaHa Ha JnNtSeTo, NaKeTnpaTe Ro, KaTO nIOnJIbATE opurHnHaJIHaTa OAnKOBKa MATEpnaHa 3a NaKeTnpaHe.

IpeodTbpaTaBaHe Ha naDaHe

Bentla

HnKora He nokpmbaTe BeHTnlaOnHHte OTbOpn HBeBkapBaTe npedMeTn B Kopnyca.
Octabete CBO6OJHO MRCTO OKOIO TeNEBUN3Opa KaKTo e NOKa3aHO NO- DONY.
IpenopbHTeHoe aHa3nOJ3BaTe opurHahHaTa KOHc0Na 3a 3akpenBaHe KbM cTeHa Ha Sony, 3a Da ocNpyTe DoCTaTbHa UPKyIaIHa Hb3Dyxa.

HCTanaHa Ha cTeHa

OctaBeTe Ha-MaIKO TOnKO BMaCTO OKIO YCTPOIcTBOTo.

HCTaIpaHe c nOMoTa Ha NoctBaKa

OctaBeTe HaMMAJKO TOJKOBA MRCTO OKOJO YCTPOICTBOTo.

3a da noctnHHe npabnHa BeHTnauu n 3a da npedotBpaNTe cbpaHTo Ha npax nnMpbco

He cnaraIte TeIeneBUN3opa IerHan, He ro MoHTnpaIte O6bphAT C rOpHnKpai HADOly, HaONAKN Nnn CTpaHnHo.
HcnaarTe TeneBn3opa Bbpxy paTOBe,KnIM,JeIIO NIN B DpeuHK.
He nokpmbaTe TeneBn3opa cnapeta nnat, kato nepdeta HnC npDytn pndmetn, kato BcTnun np.
He nHCTaHaPaTe TeleBn3opa, KaKTo e noKa3aHo No-DoNY.

UpkynaTHa HbB3dyx e 6NoKpaHa.

He 6nokpaIte 3oHaTa 3uPKyuaqna Ha Bb3dyxa.

3aunTa Ha ekpaHa Ha TeLEBn3opa (OLED TELEBn3OP)

Ipepa3Hm MepK 3a 3aunTa Ha ekpaHa OT nobpeda

3aDbpxKaHe Ha KapTuHaTa

OLED TeneBn3Opnte ca noaTnBn Ha 3aBpKaHe Ha KapTHHa (nperaHep) npaH xapaKtepnCTKnTe Ha n3No13BaHnTe MATEPnA. 3aBpXaHTo HA KapTHATA MoKe Da Ce NoRb, aKO Ha eHNO h CbIO MRCTO Ha ekpaHa CE NOKa3BaT N3o6pKaHexn MHORokpAto HIN B PPOBnKHe He Nblr nepnoi OT BpeMe. ToBA He e HEn3npabHOCT Ha TeneBn3Opa. IV36raBaTe rIeJaHTo HA N3o6pKaHexn, KOTo MOat Da npedn3BnKaT 3aBpKaHe Ha KapTHHaTA.

IIO-dOly mHa npImeepn 3a n3o6paXeHn, KOnto MORaT da npEduN3BnKaT 3aDbpXkaHe Ha

KapTuHaTa:

CbDpKaHHe CepHN JeHTN NIN B RopHaTaN DOnHaTa YAcT N/ INB JABaTn INJChATA YAcT Ha ekpaHa. (HanpImep BBb φOpMat Letterboxed, ekpaH 4:3, cTaHdApTHa pe3oJIouzna)
- CtaTnHn n3o6paXeHnKaTo CHmKu.
BnIeO INrpN, KOnTO NmAT CTaTNuHO CbNbPjXHHe B HrKoYacT Ha ekpaHa.
MeHToHaekpHa,pbKOBoDCTBa3a nporpaMn,3ana3EHmAPKNHa KaHaHIM.T.H.
- CtaTnHcBdbpKaHHe O T npIIOKeHHa.
-Брогун ha ekpaHa, KaTo HanpHmep Te3n, KOnTO ce n3NoI3BaT 3a HOBUN N 3aIaBn.

3a da HamaJInte pUcKa OT 3aIbPkaHe Ha KapTuHaTa:

• Sony npenopbya Da n3KJIOHTe TeteBn3opa, KaKTo 06NkHOBeHo, KaTo HaTNCHeTe 3axpaHbAuny ByTOH Ha DInCTaHUNOHTO ynpabJIeHne NnHa TeteBn3opa.
  3aBnHeTe ekpaHa, KaTo npOMeHnTe [UnpOKoekpahEn peKm], 3a Da OCTpaHnTe cepHnTe JeHTn. 3a [UnpOKoekpahEn peKm] n36epeTe, paKm pa3nueh ot [HopMaJen].
  13KIOHOTe OSD (EkpAHeH DnCnIe), KaTo HATcHete 6yTOHa i+13KIOHOTe MEHOtata OT Cbbp3aHOTO oObOpYBaHe. 3a noDpOboHCTBnXte pkoBOcTBaTa 3a yNtpe6a 3a CBbp3aHOTo oObOpYBaHe.
  I36BaTae DaIteDate CTaTNH NIO6paXeHN C apKN UCBETOE (BKNIOJIENHO 6JNO), YAcOBHUN NINEMBIM B KOTIO INa e YAcT Ha EkpHa.
  HactpoIte KaptnHaTc Cnopey yCNoBnTa Ha OKoJIHata Cpeda. CtaHaptnPteKxIM Ha KaptnHaTe c npenOpbYa 3a DomaSHA yNToPteBa n KOraTo rIeJaTe cbIbPkaHne, Koeto YecTO NOKa3Ba HenoDBXHHm EMOJEMn T.H.

TeIeBn3OpbTmMA CneIeHnTEyHKUIN, KOnTO NOMaRaT 3a HAmJIaBaHeTo/npEoTbPaTaBaHeTo Ha 3aIbPkaHeTo Ha KapTuHaT.

06HOBBAHe Ha naHeLa

ObHOBAHTo Ha nHaJaIe Ce BKnIOuN ABTOMaTnUHO, 3a Da yeHaKBN O6pa3a Ha TeneBnMOnHHnEkpA, CneKaTO e 6bn TeNEBn3OpBT e 6nn IINON3BaH npOdbLnKInTeHNO.ObHOBAHTo HA Na HEna MoNe Da ce N3BbPmN PbHOn CneDba Da ce mNo3Ba CaMo Ako 3aJbPxHaHTo HA KapTHHaTa e MHOro BnHO uNn Ako BnKDaTe CnEDHOTcB6ueHe: [ObHOBAHTo Ha naHena He e 3abBpseHo...]

BHHMaHHe:

Функиета3aобоваян ha NaHena Може da NOBnre Ha nHaHena. KaTo npdAn3Ha MApKa N3BbPWBaTe OOBnBaHae Ha nHaHena caMoBeHbX roDnHo. He ro N3BbPWBaTe NOBce OT BeNbX RoDnHo, Tb KaTo ToBa MoKe da NOBnRe Ha KM3HeHnIcKbI Ha NaHena.
- 06HOBRAHTo Ha nHaHeJa OTHema OKOJNo eINH Yac.
- No Bpeme Ha o6hOBraBaHTo Ha nHaHeJa MoKe Ja ce NOBu 6aJa JIeHTa Ha eKpaHa, TOBa He e HEn3npaBHOCT Ha TeENB3Op
- O6HOBRAHeTo Ha NaHeJa pa6Otn cAmo KOraTo TemNepaTpyTaB CTAraTe mExyD 10 ^ C n 40 ^ C