OLED KD55AG9 - Televizyon SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU OLED KD55AG9 SONY

Kiveve eARC üzemmodan

5,1 csatornas linearis PCM: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, DTS

Masa Üstü Sehpasina takmak icin Kurulum Kilavuzuna bakin.

Içindekiler

ÖNEMLI NOT 2

Güvenlik Bilgileri. 3

Televizyon Ekrinin Korunmasi

(OLETDelevizyon).4

ParcalarveKumandalar. 5

Kumandalar ve lsiklar 5

Uzaktan kumandayi kullanma. 6

Uzaktan Kumanda Böülmerinin Tanimi . . .6

Baglanti Semasi 8

Televizyonu duvara monte etme 11

Opsiyonel Duvara Aski aparatimi

kullanma (SU-WL850 veya SU-WL450) 11

Sorun Giderme 13

Sorunlar ve Czozumleri 13

Spesifikasyonlar 14

Internet Baglantisi ve Veri Gizlili

Bu urun, ilk kurulum esnasinda internet böglantisini onaylamak ve daha sonra Ana ekrani yapilandirmak icin bir aq böglantisi kurulur kurulmaz internete böglanir. IP adresiniz, bunlarda ve butun diger internet böglantilarnda kullanilir. IP adresinizin hig kullanilmasini istemiyorsaniz, kablosuz internet fonksiyonunu kurmayin ve bir internet kablosu böglamayin. Internet böglantilari hakkinda daha fazla bilgi icin lutfen kurulum ekranlarinda verilen gizlik bilgilerine bakin.

Giris

Bu Sony urununu sehtiiniz icin teşkkür ederiz.

Televizyonu calistirmadan once, lufen bu kullanim talimati kitapçiginiyice okuyunuz ve de ileride kullanmak uzere saklayiniz.

Not

• Televizyonyu calistirmadan once lufen okuyun: "Güvenlik Bilgileri" (sayfa 3).
• Ek güvenlik bilgileri,—in birlikte verilen Güvenlik Bilgilerini okuyun.
• Kurulum Kilavuzu'nda ve kilavuzda kullanilan resinler ve cizimler yalinizca basvuru amaclarir veGPCEK urunden farkl olabilir.

Yardim

Doğrudan televizyonunuzdan daha fazla sorun giderme bilgisivi deiger yararl bilgileri bulabilirsiniz. Konu listesigoruntulemek veya anahtar sozcukle arama yapmak icinuzaktan kumanda uzerinde HELP duğmesine basin.

Yardim Kilavuzu (Kilavuz)

Daha ayrintili bilgi icin televizyonunuzdaki Yardim menusunden [Yardim Kilavuzu] ögesini seksin. Ayrica PC veya akilli Telefonunuzdan da Yardim Kilavuzuna basvurabilirsiniz (bilgileri bu kilavuzun arka kapağnda bulabilirsiniz).

Tanim etiketinin konumu

Televizyon Model No, Üretim Tarihi (yil/ay) ve Güç Beslemesi nominal degeleri icin etiketler televizyonun vya ambalajn arkasinda bulunur. Bunlara sehpapa kapiş dokulerek erisilebilir

CD1

ONEMLI NOT

Radyo Ekipmani Beyani

türlerinin 2014/53/EU Direktifyle uyumlu

oldugunu bany etmektedir. AB uygunluk banyinin tam metni, asagidaki internet adresinde mevcuttur:

http://www.compliance.sony.de/

Müsteriler icin not: Asagidaki bilgiler sadece AB yonetmeliklerini uygulayan ülkernde satilan cihazlar icin geleerlidir.

Bu radyo ekipmani icin kullanima alma hususunda asagidaki

kisitlamalarveya kullanimyetkisi gereksinimleri sunlar icin

gecerlidir:AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosova;

5.150-5.350 MHz bandi, sadece ic mekan islemleriye sinirlandirilmisir.

Güvenlik Bilgileri

Montaj/Kurulum

Herhangi bir yangin, elektrik carpmasi veya hasar ve/veya yaralanma riskini onlemek amaciyla televizyon setini asagidaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullaniniz.

Montaj

• Televizyon seti, erisimi kolay bir prisin yakına monte edilmelidir.
• Televizyonun dusup yaralanma veya maddi hasara yol acmasini onlemek icin tevizyonu sabit, duz bir yuzeye yerlestirin.
• Televizyonucekilemeyecigi, itilemeyecigi vya devrilemeyecigi bir yere kurun.
• Televizyonu televizyonun Masa Üstü Sehpasi televizyon standindan (ürünle verilmez) disari çikmayacak sekilde kurun. Masa Üstü Sehpasi televizyon sehpasindan disari çikarsa, televizyon standindan devrilmesine, dusmesine ve ciddi yaralanmaları veya televizyonun hasar görmesine neden olabilir.

• Güvenlik sebebyle, televizyon Masa Üstü durumundayken ortakapaklari televizyonun arkasinutulaka takin.
  Duvara monte etme islemlerini sadece kalifiye servis personeli gereklekestirmelidir.
• Emniyet nedenlerinden otur, Sony aksesuarlini kullanmaniz onemle tavyi ederiz, buna asagidaki bileşen de dahildir: SU-WL850 Duvar Aski Aparati - 9-WL450 Duvar Aski Aparati
• Duvar Aski Aparatini televizyona takarken, Duvar Aski Aparati ile verilen vidalari kullandiginizdan emin olun. Urunle verilen vidalar, sekilde gosterildigi gibi Duvar Aski Aparatinin baglanti yüseyinden itibaren ölcülerek tasaranmistir. Vidalarin capi ve uzunluğu, duvara-montaj braketinin modeline baglı olarak degisiklik gosterir. Temin edilmis vidarini harinde baska vidalarin kullanilmasi, TV setinin ic kisminin zarar gormesine veya dʒmesine vs. neden olabilir.

Nakliye

• Televizyon setini taşmadanònce, tum kablorini seksünuz.
• Buyuk bir televizyon setini tasimak icin iki veya üc kisi gerekir.
• Televizyon elle taşınirken asağida gosterildigi sekilde tutun. Panele ve ekranin etrafindaki muhafaza kasasina baski uygulamayıniz.

• Televizyon setini taşirken veya monte ederken, yere koymayin.

• Televizyon setini tasirken,
  sarsintilara ve asiri titresilmere maruz birakmayiniz.
• Televizyon setini tamir icin tasirken veva yerini degistirken, orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz.

Devrilmenin önlenmesi

Havalandirma

• Asla havalandirma deliklerini kapatmayiniz vya kabinin icine herhangi birsey sukmayiniz.
• Televizyon setinin etrafinda, asagida gosterildigi gibi boş alan birakiniz.
• Yeterli hava sirkulasyonu saglamak icin mutlaka bir Sony Duvar Aski Aparati kullanmani üneririz.

Duvara monte edildiginde

Setin etrafinda en az bu kadar boşluk birakiniz.

Standile monte edildiginde

• Uygun bir havalandirma sağlamak ve kir ve tozlarin birikmesini onlemek icin:
• Televizyon setini diz, bas asaigi, arkaya dogru vya yana donuk sekilde monte etmeyiniz.
• eTevizyon setini bir raf, hal, yatak uzerine veya bir dolaba monte etmeyiniz.
• Televizyon setini perde veya gazete gibi seylerle ortmeyiniz.
• Televizyon setini asagida gosterildigi gibi monte etmeyiniz.

Televizyon Ekraninin Korunmasi (OLED Televizyon)

Ekrani Hasarlara Karı Koruma Önlemleri

Göründü tutulum

OLED televizyonlarda, kullanilan malzemelerin ozelliklerinden dolayi goruntu tutulmu (goruntunun yapismasi) gorulebilir. Goruntu tutulmu, goruntuler ekranda ayni konumda tekrarlanarak ve uzun sure goruntulendigiinde olusabilir. Bu televizyonun bir anzasi degildir. Goruntu tutulumuna yol acabilecek goruntulerin goruntulenmesini onleyin.

Aşàğnda görtü tutulumuna yol acabilecek görtü ornekleri bulunmaktadir:

Ekrainin tepesinde ve alinda ve/veya solunda ve saginda siyah cubuklarin bulundugu goruntuler. (ornegin, Letterbox formati, 4:3 ekran, Standart tanimi goruntuler)
- Fotograflar gibi sabit goruntuler
Ekranin bazi kismilarinda sabit iceriigi bulunabilecek video oyunjari.
- Ekran menüleri, program rehberleri, kanal logolari vb.
Uygulamalarin sabit icerikleri.
- Haberler ve haber征求意见稿 - Haberler ve haber征求意见稿 - Haberler ve haber征求意见稿 - Haberler ve haber征求意见稿

Görüntü tutulum riskini azaltmak icin:

• Sony, televizyonu uzaktan kumandadaki veya televizyondaki guc dugmesine basarak normal olarak kapatmanizi tavsiye eder.
  Ekrani doldurmak uzere siyah cubuklari kaldirmak icin [Genis Mod] ögesini degistirin [Genis Mod] haricinde bir [Normal] segin.
• iuvesine basarak OSD'yi (On Screen Display - Ekran Menusu) kapatin ve bagli ekipmanlarin menuleri kapatin. Ayrtilar icin bagli ekipmanlarin kullanim kilavuzlarina basvurun.
  Ekranda parlak renkli (beyaz dahil) sabit goruntulerin, saatlerin veya logolarin goruntulmenesini onleyin.
• Resim ayarlarini ortam kosullarina gore degistirin. Evde kullanim icin veya istasyon logosu ve benzerinin sik goruntulendiigi icerikleri izlerken Standart Resim onerilir.

Goruntu tutulumun anzaltimasa/önlenmesine yardimci olmak icin televizyonda asagidaki özelikler bulunur.

Panel yenileme

Panel yenileme, uzun sure kullanildiktan sonra televizyon ekrannin esit dagilmasini saglamak uzere otomatik olarak calistiril. Panel yenileme manol oclar da yurutulebilir ve sadece gortuntutulumu yok beliginse veya [Panel yenilemesi bitmedi...] mesajini gordugunuzde yurutulmelir.

Dikkat:

• Panel yenileme isleminin panel uzerinde olumsuz etkisi olabilir.
  Kural olarak panel yenileme islemini sadece yilda bir kez yapin;
  yilda birden fazla kez yaparsaniz panelin omrunu
  kisaltbilirisiniz.
• Panel yenileme isleminin tamamlanmasi yaklasik bir saat surer.
• Panel yenileme sirasinda ekranda bir beyaz cizgi
  goruntulenebilir; bu televizyonun bir anzasi degildir.
• Panel yenileme ancak oda sicakligi 10^ ile 40^ arasindayken calisir.

Piksel degisikligi

Göruntü tutulumunu onlemek icin görtuntuy ekranda otomatik olarak kaydirr.

Diger ozellik

Sabit görtüter, saatler, parlak renkler veya logolar vb. görtütlenirken ekran parlakiği otomatik olarak azaltür.

ParçalarveKummandalar

Kumandalar ve lsiklar

1 (Guc) / +/ -

Televizyon kapalyken,

Açmak icin ① tuşuna basin.

Televizyon aqikken,

Kapatmak icin tusunu basiliTutun.

Fonksiyonu degiistirmek icin ogesine surekli basin, daha sonra ^+ veya-dugmesine basin:

• Ses duzyeyini ayarlar.
• Kanai segin.
• Televizyonun giri kaynagini searme.

Uzaktan kumanda sensori*/ Isik sensor*1 / Aydinlatma LED'i

Aydinlatma LED'i, televizyonun durumuna gore yanip söner.

Daha fazla bilgi icin, Yardim Kilavuzuna basvurun.

3 Dahili mikrofon*3

Sesli arama icin uller serbest dahili mikrofonu kullanin. Dahili mikrofonu etkinlestirmek icin duğmesine basarak ekrandaki talimatlari takip edin.

4 Dahili mikrofon LED'i

Dahili mikrofon etkinlestirildiginde dahili mikrofon LED'i sari renkte yanar. Dahili mikrofon LED'i devre di si birakilabilir.

1 Sensorun yakinina herhangi bir sey koymayin.
2 Sesli arama icin bir internet baglantisi gereklidir. Dahili mikrofonla sesli arama sadece beliri bolge/ ülke/dillerde kullanilabilir. Sesli arama dahili mikrofon ile etkinlestirildiginde dahili mikrofon surekli dinlemede oldugu icin, beklememodundaki guc tuketimi artar.
*3 Daha fazla bilgi icin Cevrimiçi Yardim Kilavuzuna bakin (sayfa 2).

Uzaktan kumandayi kullanma

Uzaktan Kumanda Bölümlerinin Tanimi

Uzaktan kumandanin sekli, yeri, bulunabilitişi ve uzaktan kumanda dügmesinin calisma sekli bölgye/ülkeye/televizyon modeline goredehyir.

* Sesli arama icin bir internet baglantisi gereklidir.

1 (Televizyon beklemede)

Televiziyonu acar veya kapatir (beklememodu).

2 Rakamdugmeleri

巴 / (Bilgi/Gizli metni goster)

Bilgi gosterir.

(Teletekst)

Teletekt bilgisini görtüller.

3 Google Play

"Google Play" cevrimiçi hizmetine erişir.

NETFLIX (Sadece belirli bölgelerde/ ülkelerde/televizyon modellerinde)

"NETFLIX" cevrimiçi hizmetine erişir.

Renkli tuşlar

O angi fonksiyonu gerçekleşirir.

4GUIDE

[Kablolu/Uydu kutusu ayari] Ayarin in ardindan dijital program kilavuzunu vya kablo/uydu EPG'sini goruntuleyin (Sadece set top box kontrol uyumlu modeller).

REC LIST

[Kablolu/Uydu kutusu ayari] Ayarin arindan USB HDD veya DVR Rec listedini görtüleyin.

(Giri secimi)

Giri kaynagini vs. görtüleyin ve��.

(Hizli ayarlar)

Hizli Ayarli Góruntüleyin.

BACK/

Önceki ekrana geri doner.

HOME

Televizyonun Home Menusunu görtuntüler.

5 +/-(Ses)

Ses duzeyini ayarlar.

(Atla)

iki kanal veya girişarasinda geleçis yapar.

Televizyon o anki kanalla seçilmis son kanal veya girişarasinda geleçis yapar.

※ (Sessiz)

Sesi kapatir. Sesi eskidüzeyine getirmek icin tekrar basin.

Ipucu

• Erişebilirlik kisayolu hizmeti, dügmesi basilitutularak acilabilir veya kapatilabilir.

CH+/-/E

Televizyon modundayken: Kanali和地区

Teletekst modundayken: Sonraki (3) veya onceki (3) sayfayi secer.

6 AUDIO

Suanda görtunlenen program icin cok dilli kaynagin sesini veya cift ses secin (program kaynagina bagli olarak).

Altyazayarları

Altyaziyi açar veya kapatir (bu Özellik mevcutsa).

HELP

Yardim menusünugösterir.Yardim Kilavuzu'na buradan erisilebilir.

<>

Televizyondaki ve bagli BRAVIA Sync uyumlucihazdaki medya iceriklerini calistirir.

REC

[Kablolu/Uydu kutusu ayari] Ayarinin ardindan 山 anda görtütulennen programi USB HDD veya DVR'ye kaydedin (sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde).

EXIT

Bir onceki ekrana doner veya meneden ickar. Bir Etkilesimli Uygulama hizmeti varsa, hizmetten ickmak icin basin.

Not

• [Kablolu/Uydu kutusu ayari], Hakkinda daha fazla bilgi icin, Yardim Kilavuzuna basvurun.

Baglanti Şeması

Baglantlarla ilgili daha fazla bilgi icin, uzaktan kumandada HELP tusuna basarak Yardim Kilavuzuna basvurun.

1 CENTER SPEAKER IN

• Televizyonunuzun hoparlörlerini ortahoparlör olarak kullanmak icin, AValicisin@cikisini televizyonunuzun CENTER SPEAKER IN girisine baglayin.
  Kablolari baglamadan once, hem televizyonun hem de AV alicisinin elektrik kablorarini prisden cikartin.
• [Hoparlör] ögesinin [Sesystemi] olarak ayarlanmīs olduğundan emin olun.

CENTER SPEAKER IN baglantisini AV aliciya
baglamadiiginizda parazit sesini engellemek
icin [TV merkezi hoparlor modu] nu devre
disi birakin. Ayrintilar icin Yardim Kilavuzuna
bakin.

2 CAM (Modul)

• Ücretli televizyon hizmetlerine erişim-SAğlar. Ayrıntilar icin CAM ile birlikte verilen kullanım kilavuzuna bakın.
• Akilli kartı.Doğrudan televizyonun CAM yuvasın takmayın. Bu, yetkili satiçıniz tarafindan saglanan module takilmaldir.
• CAM bazı ülkederde/bolgelerde desteklenmez. Yetkili saticiniza danisman.
• Internet videosunu kullandiktan sonra bir djital programa geztiiginizde bir CAM mesaji görtüntülenebilir.

3 / AVIN

• Kompozit bir baglanti icin, bir Analog Uzatma Kablosu kullanin (ürünle verilmez).

4 (Kulaklik)

• Yalnizca 3 kutuplu stereo mini jak destekler.
• Sesi aynianda hem kulakliktan hem detelevizyon hoparlorlerinden alamazsiniz.

5 USB1/2,USBHDDREC\*

2

• Buyuk bir USB cihazinin baglanmasi, yanindaki cihazlarla etkileşmesine yol acabilir.
• Buyuk USB cihazlarini USB 1 jakina baglayin.
• USB HDD cihazi USB 3 portuna (mavi) baglayin.

6 HDMI IN 1/2/3/4

• HDMI arabirimi djitial video ve sesi tek bir kablo uzerinden aktarabilir.

• Yüksek kaliteli 4K 50p / 60p iceriklerin keyfini çikarmak icin bir Premium Yüksek Hizl HDMI kablosu®, baglıyan ve [HDMI sinali formati]’ni [Gelismis format] olarak ayarlayin. Bu ayari®, baglanmış olan her HDMI IN terminalinde tek tek yapın. Desteklenen formatları®, ayrintilari icin, bu kilavuzdaki Desteklenen formatları®, ayrintilari icin, bu kilavuzdaki „Spesifikasyonlar“ böllumüne bakın (sayfa 14-16).
• HD MI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel)
• Ses sisteminize televizyonun sesini baglamak icin ses sisteminizi HDMI IN 3'ye baglayin. HDMI eARC/ARC'yi destekleyen bir ses sistemi, televizona video gonderebilir ve ayni HDMI kablosuyla televizyondan ses alabilir. Ses sisteminiz HDMI eARC/ARC'yi desteklemiyorsa, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ile ek bir baglanti gereklidir.
• Ses sistemi eARC'ye baglamak icin HDMI kablosunu Ethernet'e baglayin.

7 (RF girisi), (Uydu girisi)

• Karasal/kablo yayini ve uydu icin违法违规。Baglanti adamlari: SUB. MAIN Anten
• SUB. jakina, yalinizca, Tek Kablolu DağitimlEN50494 hariç iki alici modu kullanirkenbaglayin.

1 Sadece SCART AV OUT bulunan bir harici cihazla bir SCART-RCA adaptorü ve Analog Uzatma Kablosu kullanin.
2 Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.

Not

Kablolar yan terminale bagligyken yan kapaig takamazsiniz.
- Gelecekte basvurmak üzere yan kapaği mutlaka saklayin.

Televizyonu duvara monte etme

Opsiyonel Duvara Aski aparatini kullanma (SU-WL850 veya SU-WL450)

Müsterilere:

Urun koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony televizyonunuzun montajınin kesinlikle Sony bayileri veya lisansi yuklenicileri tarafindan yapilmasini onerir. Cihazi kendiniz monte etmeye calismayın.

Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine:

Bu urunun montaji, periyodik bakimi ve muayenesi sirasinda emniyete cok dikkat edin.

Duvar Aski Aparati Montaj Bilgileri

Bu televizyonun kullanim kilavuzu sadece televizyonu duvara monte etmeden önceki montaj adimalarini gosterir.

Duvar Aski Aparati takma talimatlari icin Televizyon modelizin urun sayfasindaki Kurulum Bilgilerine (Duvar Aski Aparati) bakir.

www.保养.eu/support/

Duvara montaj hazirligi

Televizyonu duvara monte etmek icin Duvar Askı Aparatı SU-WL850 (ürünle verilmez) vya SU-WL450 (ürünle verilmez) kullanın.

Televizyon duvara monte etmeden once Kurulum Kilavuzu bakarak Masa Üstü Sehpasini baglamayin unutmayin.

• Kablo böglantilarini yapmadan once Televizyonu Duvar Askı Aparatı icin hazirlayın.
• Modelinizin Duvar Askı Aparatı ile verilen talimat kilavuzunu takip edin. Özellikle duvarıntelevizyonun ağırkına dayanıp dayanmayacını tespit etmek uzere televizyonun montajı�能yeterli uzmanlı,gereklidir.
• Bu urunun duvara montajini mutlaka Sony bayilerine veya lisansli yuklenicilerine yaptirin ve montaj sirasinda emniyete gerekli dikkati gosterin. Yanlis taşimanin veya hatali montajin neden oldugu hasar veya yaralanmalardan Sony sorumlu degildir.
  Duvar Aski Aparati vidari ürünle verilmez.
• Kullanilmayan vidaları ve Masa Üstü Sephası Masa Üstü Sephası monte etmeye hazir oluncaya\ kadar güvenlı bir yerde tutun. Vidaları;cocuklardan uzak tutun.

1 Sehpa kapağını ve terminal kapakları sökün.

2 Vidaları televizyonunun arkasindo nsokun.

Sorun Giderme

Siyah ekran, ses yok, donmuş görtüntü, televizyon yanit vermiyor ya da ağ kaybedildigi gibi sorunlar icin genel sorun giderme amaciyla asağidaki adimi lar izleyin.

1 Bir mesaj goruntulene kadar uzaktan kumanda uzerindeki guc dugmesine basarak televizyonu yeniden baslatin. Televizyon yeniden baslatilacaktir. Televizyon dizelmiyorsa, ana elektrik kablosunu prizden cikarin. Ardindan televizyonun guc dugmesine basin ve iki dakika bekleyin ve ana elektrik kablosunu takin.
2 Uzaktan kumandada HELP tuşuna basarak Yarıdm��sune basvurun.
3 Televizyonunuzu Internete baglayin ve bir yazilimGPCellemesiGerseklestirn.Sony, televizyonunuzunyaziliminihep guncel tutmaniztavsiye eder.Yazilim guncellemeleri,televizyon performansinizi gelifistirir yeni ozellikler ekler.
4 Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler bu kilavuzun on kapağinda verilmistir).

Televizyonun fişini takip tekrar seksartıgünizda, uzaktan kumandadaki veya televizyondaki güç Düğmesine bassaniz bile televizyon bir sure acılmayabilir.

Sistemin baslatilmasi zaman alir. Yaklask bir dakika bekleyip tekrar calisirin.

Sorunlar ve Çozümleri

Aydinlatma LED'i kirmizi yanip sondereğüzanan.

• Kac kez yanip sondugunu sayin (zaman araligi uç saniyedir).

Aydinlatma LED'i kirmizi renkte yanip sonmeyi durdurana kadar ana elektrik kablosunun böglantınsı kesip yaniden baglayin ve ardashan televizyonu aşın.

Sorun devam ederse, ana elektrik kablosu
bağlantisını kesin ve aydinlatma LED'inin seks kez
yanı sondereğ bilgisyle birlikte satıncı za ya da
Sony servis merkezine basvurun.

Yerden/kablolu servis alinamiyor.

• Anteni/kablo böglantivirus ve güçlendirici ayaraları kontrol edin.
• Uzaktan kumanda üzerinde TV Düğmesine basarak karasal/kablo hizmetini seks ve ardindan,:yayin görtülenemiyorsa [Dijital] seçeneğini seks
• Yakinlarda saglanan Güçlü bir sinal varsa, yer sinali bastirilabilir. Dijital ince ayarlarda [LNA (CH ---)] seçeneğini [Kapali] olarak ayarlayin.
• Yeni bir eve taşindiktan ya da yeni servisler almaya calistiktan sonra, [Dijital ayarlar] seçeneğini seçerek bir servis aramasi yapin.

Uydu servisi alinamiyor.

• Uydu kablosu baglantisini kontrl edin.
• [Sinyal yok. LNB yuksek yuklenim tespit edildi...] mesaji görtuntulendişi zaman, ana elektrik kablosunu sökün. Ardindan uydu kablosunun hasar görmemiş olduğundan ve uydu konektörunde uydu sinyalinin kisa devre yapmamiş olduğundan emin olun.

Uzaktan kumanda calismiyor.

• Pilleri degistirin.

Yayin icin ebeveyn kilidi sifresi unutuldu.

PIN kodu olarak 9999 girin ve seceneğini seksin [PIN Kodunu degişirin].

Televizyonun cevresi isiniyor.

• Televizyon uzun sure kullanildiginda, televizyonun cevresi isinir. Buraya elle dokundugunuzda sicakligi hissedebilirsiniz.

Televizyon izlerken ekran kararıyor.

Görüntünün tamamı veya bir kismi sabit kalyorsa, görtü tutulumunu onlemek icin ekran parlakiği kademeli olarak azaltir. Bu televizyonun bir arizasi degildir.

Görüntü tutulum konusunda endiselisiniz.

Ayni goruntu tekrarlanarak veya uzun sure goruntulendigiinde goruntutututulumu olusabilir. Goruntuyapiismasini azaltmak icin, televizyonunuzu normal olarak uzaktan kumanda veya televizyon uzerindeki guc tusuna basarak kapatin.

Not

• Panel yenileme islemini goruntu tutulumu ancak cok belirginse yapin. Kural olarak panel yenileme islemini sadece yilda bir kez yapin. Panelin omrunu kisaltabilecegi icin yilda birden fazla kez yapmaktan kaçınin.
• Saatler, logolar ve parlak renkler (beyaz dahil) iceren görtüntüler kolayca görtüntü tutulumuna yol açibilir. Bu tip görtüntüleri uzun sure görtüntülemekten kaçınin, aksi takhirde görtüntü tutulum olusibilir.

Ekranda bir beyaz cizgi görtüntüleniyor.

• Panel yenileme, televizyon uzun sure kullanildiktan sonraGORuntu tutulumunu azaltmak icin otomatik olarak calistirilir. Panel yenileme televizyon kapatildiktan sonra baslatilir ve yaklaşik bir saat surer. Panel yenileme sirasinda ekranda bir beyaz cizgi goruntulenebilir. Butelevizyonun bir anizasi degildir.

[Panel yenilemesi bitmedi...] mesaju görtülenir.

Panel yenileme televizyon uzun sure kullanildiktan sonra görtunj tutulumunu azaltmak icin otomatik olarak calistirilir. Panel yenileme sirasinda televizyon acilirsa, AC guç kablosu prisden cikartilirsa veya oda sicakligi 10^ ila 40^ araligin dinisina cikarsa, islem tamamlanmaz ve bu mesaj görtuntulenir.

• Panel yenileme otomatik olarak basladiya, televizyonu uzaktan kumandayla kapattiginizdayyeniden baslar.
• Panel yenileme manüel bölatildiysa yeniden seçmeniz gerekir.

Spesifikasyonlar

Sistem

Panel Sistemi

OLED (Organic Light Emitting Diode - Organik I\$iK, Yayan Diyot) Panel

Televizyon Sistemi

Ulkenize/alan seçiminize/televizyon modelinize\ bagl olarak

Analog: B/G, D/K, I

Dijital: DVB-T/DVB-C DVB-T2*1

Uydu*1: DVB-S/DVB-S2

Renk Sistemi

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Sadece video)/NTSC4.43 (Sadece video)

Kanal kapsami

Ulkenize/alan seçiminize/televizyon modelinize\ bagl olarak

Analog: UHF/VHF/Kablolu

Kablosuz teknolojisi

IEEE802.11ac/a/b/g/n protokolu

(IEEE802.11ac ülkeye/bölgeye®,olarak bulunmayabilir.)

Bluetooth Sürümü 4.2

Frekans bandi/bantari

Kablosuz LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Frekans aralıriage Çıkışı	Güçü
2.400 - 2.483,5 MHz < 20,0 dBm
5.150 - 5.250 MHz < 23,0 dBm
5.250 - 5.350 MHz < 20,0 dBm
5.470 - 5.725 MHz < 20,0 dBm
5.725 - 5.850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth
Frekans aralıriage Çıkışı	Güçü
2.400 - 2.483,5 MHz <	10,0 dBm

RMF-TX600E

Bluetooth
Frekans aralıriage Çkış	Güçü
2.400 - 2.483,5 MHz <	10,0 dBm

Yazilim sürümü

Bu radyo ekipmanin, AB Uyumluk Beyaninda belirtilen onaylanmis yazilm sürümü ile kullanıması amaçlanmistir.

Yazilim surumunü ögrenmek icin uzaktan kumandada HELP tusuna basin.

Uzaktan kumanda:

[Ayarlar] Menusunden [Uzaktan kumanda]→

[Yazilim surumü] seçeneğini seksin. Daha fazla bilgi icin, Yardim Kilavuzuna basvurun.

Bu radyo ekipmanina yuklenen surumun

2014/53/EU Direktifinin temel gereksinimleri ile uyuml u oldugu dokrulanmistir.

Giriş/CiklisJaklari

Anten/kablo

VHF/UHF için 75 ohm harici terminal

Uydu anteni*1

DiFi tipi Konektor, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ve 22 kHz ton, Tek Kablo

Daigtimi EN50494.

AVIN

Video/Segiri (mini jak)

HDMI IN 1/2/3/4 (4K bözünurlugu destekler, HDCP 2.3-uyumlu)

Video:

4096× 2160p (50,60 Hz)*2*3,4096×2160p

(24Hz)^*2 3840× 2160p (50, 60 Hz)*3

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC Formatlari*4

Ses:

eARC (Enhanced Audio Return Channel) modunda*5

Ayrintilar icin Yardim Kilavuzuna bakin.

eARC modu hari

5,1 kanal dogrusal PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

Iletisim hizi ve iletisim kalitesi garanti edilmez.)

CENTER SPEAKER IN

Orta hoparlor giris terminali

Diger

Opsiyonel aksesuarlar

Duvar Aski Aparati: SU-WL850

Duvar Aski Aparati: SU-WL450

Calisma sicakligi

0^ - 40^

Calisma nemi

%10 ila %80 bagil nem (yogusmasiz)

Güç, Ürün Fisi ve digerleri

Gucerekesinimleri

220V-240VAC,50Hz

Enerji Verimlilişi Sinifi

KD-77AG9: A

KD-65AG9:B

KD-55AG9:B

Ekran boyutu (diyagonal olarak ölcülen)

(Yaklaşık)

KD-77AG9:194,7 cm / 77 in

KD-65AG9:163,9 cm / 65 inc

KD-55AG9:138,8 cm/55 inc

Guc tuketimi

[Standart] modund

KD-77AG9:211W

KD-65AG9:169W

KD-55AG9:132W

[Canli] modunda

KD-77AG9:674W

KD-65AG9:490W

KD-55AG9:394W

Yllik enerji tuketimi*7

KD-77AG9: yilda 293 kWh

KD-65AG9: yilda 234 kWh

KD-55AG9: yilda 183 kWh

Bekleme modunda减免 tuketimi*8*9 KD-77AG9:0,50 W (29 W in Yazilim/EPG guncelleme modunda) KD-65AG9:0,50 W (27 W in Yazilim/EPG guncelleme modunda) KD-55AG9:0,50 W (27 W in Yazilim/EPG guncelleme modunda)

Göruntü Özunurlugu 3.840 nokta (yatay) × 2.160 satir (dikey)

Nominal cikis
USB 1/2
5 V -500 mA maks.
USB 3
5 V -900 mA maks.

Boyutlar (Yaklaşik) (g × y × d)

Masa Üstü Sehpasi ile
KD-77AG9: 172,1 × 100,1 × 30,2 cm
KD-65AG9: 144,7 × 83,8 × 25,5 cm
KD-55AG9: 122,6 × 71,4 × 25,5 cm

Masa Üstü Sehpasi olmadan
KD-77AG9: 172,1 × 99,6 × 4,9 cm
KD-65AG9: 144,7 × 83,4 × 4,0 cm
KD-55AG9: 122,6 × 71,0 × 4,0 cm

Ağırlik (Yaklaşık)

Masa Üstü Sehpatı ile
KD-77AG9: 39,7 kg
KD-65AG9: 24,8 kg
KD-55AG9: 22,3 kg

Masa Üstü Sehpasi olmadan
KD-77AG9: 35,3 kg
KD-65AG9: 21,2 kg
KD-55AG9: 18,7 kg

1 DVB-T2 ya da DVB-S/S2 teknolojisi veya uydu anten terminali tum televizyon setlerinde bulunmaz.
2 Giriş 4096 × 2160p oludünda ve [Geniş Mod] [Normal] olarak ayarlandıdağ, çüzünurlük 3840 × 2160p olarak gocterilir. 4096 × 2160p olarak:görüntülemek icin [Geniş Mod]i [Full 1] veya [Full 2] olarak ayarlayin.
3 18 Gbps'i desteklemek icin [HDMI sinyal formati]'; [Gelismis format] olarak ayarlayin.
4 Ayrintilar icin Yardim Kilavuzuna bakin.
5 eARC modu, [eARC modu] ögesi [Otomatik] olarak ayarlandiğnda, [Hoparlör] ögesi [Ses sistemi] olarak ayarlandiğnda ve eARC uyumlus ses sistemi bagländiğnda aktif olur.
6 Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.
*7 Televizyonun 365 gün boyunca günde 4.sat calistirildigindaki güç tuketimi baz alindiğnda kWh cinsinden yil basina enerji tuketimidir. Gerek ereri tuketimi televizyonun{nasil kullanildiginda bagl olarak degisecektir.

8 Belirtilen bekleme durumundaki güce, sadece televizyon gerekli dahiliislemleri tamamladiktan sonra ulasilir.
9 Televizyon aga baglandiginda beklememodundaki guc tutekimi artar.

Not

• Sahte kartı veya kapaği (kullanilabilirlik televizyonun modeline baglidor) TV CAM (Kosullu Erşim Modülü) yuvasindan, CAM'e takilan bir akilli kartı yerleşirmek haricine herhangi bir amaçla çkartmayin.
• Opsiyonel aksesuarlar ulkeye/bolgeye/televizyon modeline/stok durumuna gore bulunur.
• Tasarim ve özelliklerde bilgi vermeksizin degisiklik yapilabilir.

Dijital TV fonksiyonu hakkinda

• Dijital TV (DVB karasal, uydu ve kablo), interaktif hizmetler ve ag islevleri:tum ülkederde veya bölgelerde kullanilamayabilir. Bazı islevler etkinleşirilemeyebilir veya bazı-SAglayiclar ve ag ortamlarinda dizgün calismayabilir. Bazı TV hizmeti sağlayicları, hizmetleri icin bir Ücret talep edebilir.
• Bu TV, MPEG-2, H.264 / MPEG-4 AVC ve H.265 / HEVC kodlayici-kodoczucilerini kullanarak dijital yayin desteklemektedir; ancak, zaman icinde degisbeilecek olantum operatör / servis sinyalleriyle uyumluluk garantı edilemez.

Ticari markaya iliskin bilgi

• HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. sirketinin ABD'deki ve dijer ülkerdeki ticari markasi ya da tescilli markasdir.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio ve Çift D sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdir. Dolby Laboratories lisansi.altinda ureilmistir. Gizli:yayınlanmayan calismalar. Telif hakki © 1992-2015 Dolby Laboratories. Tüm haklari sak;lir.
• "B R A V BRAVA v e BRAVIA Sync, Sony Corporation'In ticari markalari veya tescilliticari markalaridir.
• Gracenote, Gracenote logosu ve logo Türü, "Powered by Gracenote" logosu, Gracenote Inc'nin Amerika Birlesik Devletleri ve/veya diger ülkederde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdir.

• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.

• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV ve dioer ilgili isaretler ve logolar Google LLC kurulusunun ticari markalarir.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® ve Wi-Fi Direct®, Wi-Fi Alliance'In tescilli ticari markalaridir.
• Wi-Fi CERTIFIED™ Logosu, Wi-Fi Alliance' in sertifikasyon isaretidir.
• DTS patentleri icin, http://patents.dts.com adresini ziyaret edin. DTS, Inc.'in lisansi-altinda uretilmistir. DTS, Sembol, & DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardir ve DTS Digital Surround DTS, Inc.'in ticari markasidir. © DTS, Inc. Tum haklari saklidir.
• Bluetooth® kelime markasi ve logolari Bluetooth SIG, Inc. Şirketinin tescilli ticari markalaridir ve bu tip markalar Sony Corporation tarafindan lisansla kullanilmaktadir. Diger ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir.
• Netflix, Netflix, Inc.'nin tescilli ticari markasdir.
• DiSEqC™, EUTELSAT'in bir ticari markasidir. Bu televizyon DiSEqC 1.0'1 destekler. Bu televizyon motorlu antenleri kumanda etmek icin tasarlanmamistir.
  TUXERA, A.B.D. ve diger ülkeferde Tuxera Inc.'in tescilli ticari markasdir.
• USB-IF SuperSpeed USB Trident logosu, USB Implementers Forum, Inc. sirketinin bir tescilli ticari markasdir. SS
• Diger buttun ticari markalar ilgili sahiplerinin mulkiyetinedir.

gracenote

ANIELSEN COMPANY

veWD

dt

Digital Surround

Bluetooth

DiSEqC 1.0

TUXERA

http://rd1.sony.net/help/tv/gaep2/h_aep/

Help Guide/Guide d'aide/Guia de ayuda/ Helpgids/Hilfe/Gua de ajuda/Guida/ Hjalpguide/Hjelpevejledning/Kayttoopas/ Hjelpeveilednng/Przewodnik pomocniczy/ Uzivatelska prirucka/Prirucka/Sugoutmutato/ Ghid de asistenta/ Tomocho pkoBocCTBO/ OnyocBohEa/CYardim KilaVuzu