OLED KD55AG9 - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE OLED KD55AG9 SONY

Bezpečnostní informace 3

Ochrana obrazovky TV (OLED TV) 4

Soucasti a ovladaci privky 5

Ovladaci prvky a kontrolk. 5

Používaní dálkového ovládání 6

Popis soucasti dalkohe ovladani. .6

Schemezapojení 8

Montáž televizoru na zed'. 11

Používáni volitelného Nastěnného držák (SU-WL850 nebo SU-WL450) 11

Reseniprolemu 13

Toto zařeni se pripojuje k internetu během provtního
nastaveni, jakmile je pripojeno k siti a je ověřeno internetov
připojeni. A také poždéji pri konfiguraci domovské obrazovky.
Vase IP adresa se použije k totomuro pripojeni a ke věsem dalísm
připojenim k internetu. Pokud nechcete vúbec poudit svou IP
adresu, potom nenastavujte funkci bezdrátovedho pripojeni a ani
nepřipojuje sítový kabel. Blíží podrobnosti o internetovém
pripojeni si muzete prečíst v pozmámkach ohledné ochrany
osobnich udajū na obrazovkách nastaveni.

Uvod

Dekujeme vam, ze jste si vybrali tento vyrobek Sony.
Pred zapnutim televizoru si prosim pozorné prcctete tento navod a uschoveje jej pro budouci potrebu.

Poznámka

• Pred zapnutim televizoru si prectete, Bezpečnostní informace" (strana 3).
• Přěctěte si dokument Bezpečnostní informace, kde naleznete dalí bepezťostní informace.
  Obrázky a ilustrace v Prúvodci nastavením a v tomto návodu slouží Jen pro vaši referenci a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu.

Napoveda

Dalsi informace o reşeni problemu a jine uzitečné informace naleznete primo ve své TV. Stisknéte HELP na dákovém ovládání, abyste zobrazili seznam temat nebo muzete vyhédávat pomoci klavesnice.

Uživatelská príručka (námod)

Podrobnéjs informace ziskáte po vyberu [Uživatelská píručka]
z nabidky Napolvéda na svém televizoru. Uživatelskou píručku
múzete rovněž prohlížet na svém počitaci nebo smartphonu (informace jsou uvedene na zadni straně tohoto námodu).

Umistěni identifikacićného stitiku

Stitky s cislem modelu, datem vyroby (rokem/mesicem) a specifikaci zdroje napajeni se nachazej na zadni casti televizoru nebo na obalu. Nachazej se pod krytem stojanu CD

DULEZITAPOZNAMKA

Prohlasei k radiovym zaizenim

Sony Visual Products Inc. timto prohlasej, ze radiovzirzeni KD-77AG9, KD-65AG9, KD-55AG9 jsou v souladu se smernici 2014/53/EU. Uplne zneni EU prohlaseni o shod je k dispozici na teo internetovde adre: http://www.compliance.sony.de/

Upozornéni pro zákazníky: následujíci informace se vztahují pouze na prístroje prodávané v zemích podléhajících směrním EU.

U tohoto radioveho zaifeni se vztahuji nasledujici omezeni uvdeni do provozu nebo pozadavku na povoleni pouziti v AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo:

Pásmo 5 150-5 350 MHz je omezeno pouze na interní provoz.

Bezpečnostní informace

Instalace/Nastaveni

Televizor instalujte a pouzivejte podle nasledujicichPokynu, zabranine tak nebezpeci pozaru, urazu elektrickym proudem nebo poskozeni anebo zraneni.

Instalace

• Televizor musi byt instalovan v blízkosti snadno pristupné zásvúky.
  Polozte TV na stabilni, vodorovny povrch, aby pristroj nespadl a nedoslo k poraneni osob nebo poskozeni majetku.
• Televizor naintalujte na misto, kde za nej nebude mozné zatahnout, zatlačit na nej nebo ho shodit.
• Televizor naintalujte tak, aby stolni stojan tevizoru nepfečnival z podstavce tevizoru (neni soucăsti dodávky). Pokud by stolni stojan prečnival z podstavce tevizoru, mohl by se tevizor prerklopit, spednout a mohlo by tak dojit ke zraneni osob nebo k poškoženi tevizoru.

Z bezpečnostnich duvodu nezapoměte pripevni středové kryty na zadni stranu TV, když je TV umistena na stole.
Montáž TV na stenu smi provadét pouze kvalifikovany servisni personal.
Z bezpečnostnich dūvodū dūrazne doporučujeme použivani príslušenstvi Sony včetné:

Nastěnný držák SU-WL850

Nastenny drzak SU-WL450

Kdyz k TV pripevnjete Nastenny drzak, pouzije srouby dodané s Nastennym drzakem. Dodane srouby jsou navrzeny k pouziti, jak je vyznaceno na obrzku, mereno od montažniho povrchu Nastennhevo drzaku.

Prümér a délka sroubu se lié podle modelu Nastennym držakem.

Pouziti jinchy sroubu muze mit za nasledek vnitn i poskozeni t elevizoru nebo zpusobit jeho pad apod.

9 mm - 13 mm

Preprava

• Pred prěmistem televizoru odpoje všechny kabely.
  K prenosu velkého televizoru jsou nutné dve nebo tri osoby.
  Kdyz prenasite TV v rukou, drzte jej, jak je znazorneno nize. Netlachte na LCD panel a ram okolo obrazovky.

• Pri manipulaci stelevizorem nebo jeho instalaci nepokladejte pfistroj na zem.

Pri prenasei televizoru dbeje na to, aby do niceho nenarazil nebo nadmerne nevibroval.
- Vestlizhe gezete televizor do opravy, nebo ho stehujete, vždy ho zabalte do originalí krabice a obaloveho materialú.

• Nikdy nezakryvejte vetraci otvory, ani nic nezasunujte do skrince televizoru.
• Okolo televizoru ponechte volny prostor jak na niže uvedeném obrázku.
• Durazne doporučujeme použiti Nastěnneho držaku Sony, ktery zajist'uje dostatečnou cirkulaci vzduchu.

Instalace na stěné

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

Instalace se stojanem

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

K zajisteni spravneho vetrani a zabrneni usazovani necistot a prachu:
Nepokladeje televizor na plocho, neinstalujte ho obracene, zadni casti dopredu nebo z boku.
- Napistujte televizor na polici, koberecek, postel nebo do skrine.
- Nezakryvejte televizor latkami jako zaclonami, ani ruznymi predmety, napr. novinami.
- Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrazku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Neblokujte oblast proudeni vzduchu.

Ochrana obrazovsky TV (OLED TV)

Opatreni na ochranu obrazovky pred poskozenim

Ulpivani obrazu

TV s obrazovkou OLED mají v dusledku vlastnosti použitych materiú sklony k ulpivani obrazu (vyhofeni obrazu). K ulpivani obrazu muze dojit,Pokud je obraz opakované zobrazován na stejném miste obrazovky neboPokud je zobrazován po delsí dobu. Neje o poruchu TV. Vyhybejtse se zobrazovani obrazu, ktery muze zpusobit ulpivani obrazu.

Následujíci priklady druhó obrazu mohou zpúsobitulpivání obrazu:

Obsah s cernymi pruhy v horni a dolni nebo levé a pravé Časti obrazovky. (napf. formát letterbox, zobrazeni v poméru 4:3, standardní rozlišeni)
- Staticické obrzky, napriklad fotografie.
- Videohry, které mohou v některych Častech obrazovky obsahovat stavický obsah.
- Nabidky na obrazovce, televizni programy, loga kanalu atd.
- Staticky obsah pocházejíci z aplikác.
- Informańi pruhy na obrazovce, naprifiklad pruhy v televiznich zpravach nebo pruhy s hlavickami.

Snizeni rizika ulpivani obrazu:

Spolecnost Sony doporučuje vypnout televizor normalné stisknutím tlacitka napajeni na dalkovém ovladání nebo na televizoru.
Zobrazte obraz na celou obrazovku prepnutim na moznost [Sirokouhly rezim]. Tim odstranite cerne pruhy. Vyberte jiny typ rezimu [Sirokouhly rezim] nez [4:3].
Vypnete funkci OSD (zobrazeni na obrazovce) stisknutim tlacitka aynpene nabidky pripojeneho vybaveni. Podrobnosti naleznete v pfruckcach pro pripojeneybaveni.
Vyhne se zobrazovani statickych obrazku s jasnymi barvami (vcetne bile), hodin nebo log ve kterekoli casti obrazovky.
- Nastavte nastaveni obrazu podle okolnich podminek. K domacimu pouziti a zobrazovani obsahu, ktery ccasto zobrazuje loga stanic atd., se doporučuje použit standardni obraz.

TV je vybaven nasledujicimi funkcem i umoznujicimi zmirnit/ zabrinit ulpivani obazu.

Obnova panelu

Pokud je TV použivan po delsí dobu, automatický se spustí funkce obnovy panelu, ktera upraví Jednotné zobrazeni obrazovky TV. Obnovu panelu lze také provest rucné. Měli BYSTE to udělat pouze v pripadé, Že docháží k výraznému ulpivání obrazu, neboPokud se zobrazi následujíci zpráva: [Obnova panelu nebyla dokončena...]

Pozor:

• Použití funkce obnovy panelu muže mit vliv na zivotnost panelu. Obecné platí, ze bye stémi funkci obnovy panelu používat pouje jegnou ročné. Castějí použítí muže mit vliv na dobu použitelnosti panelu.
• Dokončeni obnovy panelu trvá príblízně Jednu hodinu.
  V prubehu obnovy panelu se muze na obrazovce zobrazovat bilá Čára - nejde o poruchu TV.
• Obnova panelu funguje pouze v pripadé,Že se pokojavá teploata pohybuje mezi 10°C a 40°C.

Posun pixelu

Automaticky posouvá obraz na obrazovce, aby se preešlo ulpivani obrazu.

Dalsi funkce

Při zobraženi statickych obrázku, hodin, jasných barev nebo log se automaticky sníží js obrazovky.

Současti a ovladaci prvky

Ovladaci privky a kontrolk

1 (Napajeni)/+/-

Pří vypnuté TV,

stisknutim zapnete.

Pri zapnute TV,

Stiskněte a podržte 业 pro vypnutí.

1. Stiskněte tlacitko ① opakovane pro zmenu ② fungkce, poté stiskněte tlacitko + nebo - prot

Upravtehlasitost.
Zvoltekanal.
- Vyberzdroje vstupu TV.

2 Čidlo dalkovo ovladani/Světelné Čidlo / Osvětlení LED

Osvětlení LED svítí nebo blíká podle stavu TV.

Vice informaci naleznete v dokumentu Uživatelská príručka.

3 Vestavén'y mikrofon

Pro funkci hlasového vyhledávání použijte hands-free s vestavěnám mikrofonem.

Chcete-li zapnout vestavenou MIC, postupujte podlePokynu na obrazovce po stisknuti tlacitka

4 Kontrolka LED vestavéného mikrofonu

Když je vestavěný mikrofon aktivovany, LED kontrolka vestavěného mikrofonu začne svítit oranžove. LED kontrolku vestavěného mikrofonu je možné deaktivovat.*

1 Do blízkosti Čidla neumistujte zádné predměty.
2 Hlasové vyhledávani vyzaduje pripojeni k internetu. Hlasové vyhledávani pomoci vestaveného mikrofonu je k dispozici pouze pro omezené oblasti/ zeme/jazyky.

Spotreba elektrické energia v pohotovostnim rezimu se zvysi, protoze vestaveny mikrofon neustale naslouchá,Pokud je zapnuta funkce hlasoveho vyhledavani s vestavenym mikrofonem.

*3 Dalí informace naleznete v Uživatelské príručce online (strana 2).

Používáni dálkového ovládání

Popis současti dalkového ovládání

Tvar, umisteni, dostupnost a funkce tlačitek dalkovoho ovladace se muže lišit v závislosti na zemi, oblasti nebo modelu televizoru.

(Mikrofon)

Použivani hlasového vyhledávání*. (napr. vyhledávání ruzného obsahu pomoci hlasu.)

/ / / / (Navigačné D-Pad)

Navigace a vber v nabidce na obrazovce.

TV

Prepnete na kanal nebo vstup televizoru a zobrazte TV nabidku.

• Hlasové vhyledávání vzyaduje pripojéní k internetu.

1 (Pohotovostní režim TV)

TV zapnéte nebo vypnéte (pohotovostní režim).

2 Ciselná tlačitka

/(Informace / Odhaleni textu)

Zobrazte informace.

(Text)

Zobrazte textové informace.

3 Google Play

Přistup k online sluzbě „Google Play".

NETFLIX (Pouze v některych regionech, zemích/TV modelech)

Otevřete online sluzbu „NETFLIX".

Barevná tlačítka

Vykonejte prislušnou funkci platnou v daný okamžik.

4GUIDE

Zobrazte digitánho prüvodce programy nebo EPG kabelové/satelitni televize po nastavení [Nastavení kabelového/ satelitniho boxu] (pouze pro kompatibilní modely set top boxú).

REC LIST

Zobrazte beznam Rec na USB HDD nebo DVR po nastaveni [Nastaveni kabeloveho/ satelitniho boxu].

(Volba vstupu)

Zobrazte a zvolte vstupni zdroj atd.

(Rychla nastaveni))

Zobrazit rychla nastaveni.

BACK/

Nárvat na prědchoź obrazovku.

HOME

Zobrazte vychozi nabidku TV.

5 +/-(Hlasitost)

Upravte hlasitost.

(Skok)

Přeskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy. TV střidave prépíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem.

（Ztišit）

Ztumlte zvuk. Dalsim stisknutim bude zvuk obnoven.

Rada

• Sluzbu zkratek pristuposti lze zapnout nebo vypnout stisknutim a pridelenim ※.

CH+/-/E/

V režimu TV: Zvolte kanál.

V textovém režimu: Zvolte následujíci (E)

nebo prédchozi (E) stränku.

6 AUDIO

Zapnete nebo vypnete titulky (pokud je funkce k dispozici).

HELP

Zobrazte nabidku napovédy. Pristup k Uživatelské príručce.

<>/>>/11

Ovladeje medialni obsah na TV a na pripojenem zafrzeni kompatibilnim s funkci BRAVIA Sync.

REC

Nahravejte sledovaný program na USB HDD nebo DVR po nastavení [Nastavení kabeloveho/satelitniho boxu] (pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru).

EXIT

Nárvat na prechodzo obrazovku nebo ukončeni nabídky. Když je k dispozici služba interaktivné aplikace, stisknutím službu ukončîte.

Poznámka

• Vice informaci o [Nastaveni kabelovo/h/satelitniho boxu], nalezete v Uživatelské príručce.

Scheme zapojeni

Vice informaci o pripojenich naleznete v dokumentu Uživatelská príručka po stisknuti tlacitka HELP na dalkovém ovladani.

1 CENTER SPEAKER IN

• Pokud chcete použit reproductory televizoru jako prostřední reproductör, pripoje vystup vašeho prijímače AV ke vstupu CENTER SPEAKER IN na televizoru.
• Než pripojite kabely, odpojte televizor i prijimač AV od elektrické sítě.
• Položku [Reproduktor] je nutné nastavit na [Audio systém].

Syceni pri nepripojeni vstupu CENTER SPEAKER IN k AV receiveru zabrânite vypnutim [Režim středoveho TV).[reproduktur]. Podrobnosti naleznete v Uživatelské príručce.

• Poskytuje pristup k placenym TV sluzbám. Dalsí podrobnosti najdete v navod s poukyny dodané s modulem CAM.
• Nevkladeje smart kartu primo do slotu CAM vašeho TV. Kara musí být vložena do modulu podminěného pristupu dodaného autorizovaným prodejcem.
• CAM není v některych zemích/oblastech podporován. Dostupnost ověřte u autorizovaného prodejce.
  Kdyz po používání internetového videa\ prépnete na digitální program, můze se\ zobrazit zpráva CAM.

3 / AVIN

• Pro kompozitni pripojeni pouzijte analogovy prodlužovací kabel (neni současti dodávky).

4 (Sluchatka)

• Podporuje pouze 3pólový stereo mini jack konektor.
• Nemüzete soucasne prehravat zvuk do sluchátek a pomoci reproduktoru televizoru.

5 USB 1/2, USBS(HDD REC)*

2

• Pri pripojení velkého zařizení USB může toto zařizení prěkážet ostatním pripojeným zařizení vedle nej.
• Pri pripojovani velkeho zafrizeni USB toto zafrizenipripojte ke konektoru USB 1.
• Připojte USB HDD zařizení do portu USB 3 (m odry).

HDMI IN 1/2/3/4

• Rozhrani HDMI muze prenášet digitární video a audio prsůjý kabel.

• Chcete-li vyuzivat vysoce kvalitni obsah 4K 50p/60p, prijoje kabel HDMI Premium High Speed a nastavte [Fornat signalu HDMI] na [Vylepsey format]. Toto nastaveni provedte jegnotlive pro každý priopojený konektor HDMI IN. Podrobnosti o podporovaných formátech naleznete v Časti „Specifikace" v totom navodu (strana 14-16).
• HD MI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Připojte svůj audio systém k HDMI IN 3 a do portu HDMI IN 3 na TV. Audio systém, který podporuje HDMI eARC/ARC muže odesílat video do TV a prijímat audio z TV prěs stejný HDMI kabel. Pokud vás audio systém nepodporuje HDMI eARC/ARC, je zapotreblási prípojení pomoci DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
• Použijte HDMI kabel s Ethernetem propřipojená audio systému s eARC.

7 (Vstrup RF), (Satelitni vstrup)

• Pripojení pro pozemni/kabelové vysiláná a satelit. Pripojte postupné: SUB. → MAIN → Antena
• Konektor jack SUB. pripoje pouze tehdy, když vyuzíváte režim dvou tunerú, s výjímkou rozvodu jediným kabelem podle EN50494.

1 Pro externí zařizení, které má pouze SCART AV OUT, použijte adaptér SCART-RCA a analogový prodlužovaci kabel.
2 Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.

Poznámka

Kdyz jsou kabely pripojeny k bochnimu konektoru neIe pripnevit bocni kryt.
- Bočni kryt uložte na bezpečné miste pro budouci použití.

Montáž televizoru na zed'

Použiváni volitelného Nastěnného držák (SU-WL850 nebo SU-WL450)

Pro zákazníky:

Z bezpečnostnich dūvodu a z dūvodu ochrany vyrobku společnost Sony dūrazne doporučuje, aby instalaci vašeho TV na stěnu provedlì kvalifikovani odborníci. Nepokoušejte se o instalaci sami.

Pro projejce a dodavatele Sony:

Během instalace, pravidelné udrzby a prohlídek vyrobku dusledné dbeje t na bezpečnost.

Nastěnný držák - informace pro instalaci

Tento námod k použití televizoru popisuje pouze kroky přípravy montáže televizoru prěd její samotnou montáží na zed.

Pokyny k instalaci Nastěnnego držaku na stěnu naleznete v Časti Informace o instalaci (Nastěnny držak) na strance produktu modelu televizoru.

www.sony.eu/support/

Příprava instalace nástěnného držák

Použijte nástenny držák SU-WL850 (není součástí dodávky) nebo SU-WL450 (není součástí dodávky) pro instalaci TV na stěnu.

Zajistete, ze prd instalaci TV na stenu byl pripevn stolni stojan drePoknu v pruvodci nastavenim.

• Préd zapojením kabelů pripravte TV pro nástěnný držák.
• Postupujte podlePokynu dodanjch s nastennym drzakem pro vas model. Instalace TV vyaduje dostatecnou odbornost, zejmena pro stanoveni, zda pevnost steny udrz hmotnost TV.
• Pripevnéni tohoto produktu na zed'bye meli svěrit prodejcùm Sony nebo autorizovaným do davatelüm a během instalace věnovat patrčnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony neneséžádnou odpovednost za poškození nebo zraněni zpùsobené nasprávnou manipulaci nebo instalaci.
• Srouby pro nastenny drzak nejsou soucasti baleni.
• Nepoužité šrouby a stolní stojan uložte na bezpečné mistro, dokud nebudete pripraveni pripevnit stolní stojan. Uchovávejte šrouby mimo dosah detí.

1 Sejměte kryt stojanu a kryty konektoru.

2 Odsroubujte srouby na zadni strane TV.

Rešeni problému

Pri obecném reşeni problému, jako jsou Černá obrazovka, nehrajíc zvuk, nehybný obraz, nereagujíci televizor nebo ztráta sítě, postupujte následovné.

1 Vypněte a znovu zapnéte televizor stisknutím tlacítka napájení na dákovém ovladání, dokud se nezobrázi zpréva. Televizor se restartuje. Pokud se televizor neobnoví, zkuste jej odpojit od zdroje napájení. Potom stisknéte tlacítko zapínányá televizoru, počkejte dvě minuty a znovu pripoje do sítě.
2 Vice informaci naleznete v nabidce napovedy po stisknuti tlacitka HELP na dalkovem ovladani.
3 Pripojte televizor k internetu a aktualizujte software. Spolecnost Sony doporučuje udržovat software televizoruactualizovaný. Softwarovéactualizace posktytuji nové funkce a vylepšeni vykonu.
4 Navstivate internetové stranky podpory Sony (informace naleznete na prědní straně tohoto navodu).

Když televator odpjite, je mozné, ze televator nebude mozné nejakou dobu zapnout, i kdyz stisknete tlačitko napajení na dalkovém ovladači nebo na televatoru.

Inicializace systému nejakou dobu trva. Pockejte příblžné Jednu minutu, potom to zkuste znovu.

Problémy a rešeni

Když LED kontrolka blíká Červěne.

Pokud problem pretrväva, odpojte televizor od zdroje napajeni a obratte se na svého prodejce nebo na servnisni stredisko Sony, pričemž uvedte, kolíkrát LED kontrolka blikala.

Nelze prijímat služby pozemniho/kabelového vysilání.

Zkontrolujte antenni/kabelové pripojen a nastavení zesilovace.
- Vyberte gezemni/kabelovou sluzbu stisknutim TV na dalkovem ovladani a potom vyberte [Digitalni], pokud neni vysilaci sluzba zobrazena.
- Pokud je v okoli vysilan velmi silny signál, signal pozemniho vysilani muže byt potlačen. Nastavte [LNA (K. ---)] na [Vyp] pri laděné digitálních programů.
- Když se prestěhujete do nového domu nebo bytu nebo když chcete prijímat nové programy, tyto programy vyhledejte vyberem položky [Digitálné laděné].

Nelze prijímat služby satelitniho vysilání.

Zkontrolujte priopojen satelitniho kabel.
Kdyz se zobrazi zprava [Zadny signal. Detekovano pretizeni LNB...], odpoje televizor od zdroje napajeni. Potom se ujistete, ze satelitni kabel neni poskozeny a ze vedeni satelitniho signalu neni zkratovano v satelitnim konektoru.

Dálkové ovládání nefunguje.

Vymene baterie.

Zapomněli jste heslo rodičovského zámku vysilání.

• Zadejte 9999 jako kód PIN a vyberte [Změnit kód PIN].

Panel televizoru se zahrívá.

Kdyz je televizor pouzivan delsi dobu, panel se zahreje. Na dotek muze byt horky.

Jas obrazovky se v pruběhu sledováni TV snižuje.

• Pokud je Čast obazu nebo cely obraz nehybný, jas obrazovky bude postupné snizován, aby se predešlo ulpivani obrazu. Nejde o poruchu TV.

Obáváte se ulpívání obrazu.

Pokud se opakované nebo po delsí dobu
zobrazuje stejný obraz, mûze dojit k ulpivání
obrazu. Aby se omezilo ulpivání obrazu,
doporucujeme TV normalné vypnout vypinačem
na dalkovém ovladači nebo na TV.

Poznámka

Rucni obnoveni panelu provedte, pouze kdyz je ulpivani obazu vyrazne. Obecné platí, ze byeSTE tuto funkci meli pouzivat pouze jegnou rocné.Vyhnete se pouzivani tefo funkce castej, nez jegnou rocné, protoze to muze ovlivnit pouzitelnou zivotnost panelu.
- Obraz, ktery zahrnuje hodiny, loga a jasné barvy (včetné bílé), muže snadno zpúsobovat ulpivání obrazu. Vyhněte se delšimu zobrazovány těchto druhů obrazu, jinak muže dojít k ulpivání obrazu.

Na obrazovce se zobráží bilá Čára.

• Obnova panelu se spustí automaticicky,Pokud byl TV používán po dlouhou dobu,aby se predešlo ulpívání obrazu.Obnova panelu je spustěna po vypnutí TV a dokončeni obnovy trva príblžné Jednu hodinu.V prúběhu obnovy panelu se mužena obrazovce zobrazovat bilá Čára.Nejde o poruchu TV.

Zobrazije se zpréva [Obnova panelu nebyla dokončena...].

Obnova panelu se spustí automaticky,Pokud byl TV používan po dlouhou dobu,aby se predeslo ulpívání obrazu. Pokud dojde k zapnutí TV,odpojeni napáciho kabelu,neboPokud pokojová teplotaPoklesne pod 10^ nebo se zvyši nad 40^ v prúběhu obnovy panelu, proces nebude dokončen a zobraź se tato zpréva.

• Pokud byla obnova panelu spustěna automaticky, znovu se restartuje,Pokud TV vypnete pomoci dalkového ovládání.
• Pokud je panel obnovován ručné, musité jej znovu zvolit.

Specifikace

Systém

Typ panelu

Panel OLED (organická dioda vyzařujici světlo)

Televizni systém

V závislosti na oblasti, zemi nebo modelu

televizoru

Analogové: B/G, D/K, I

V závislosti na oblasti, zemi nebo modelu

televizoru

Analogové: UHF/VHF/kabelové

Digitálni: UHF/VHF/kabelové

Satelit*: mezifrekvencní kmitočet 950-2 150 MHz

Zvukovy vystup

20W+20W+10W+10W

Bezdratová technologie

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac nemusi byt k disposici v závislosti na

zemich/oblastech.)

Verze Bluetooth 4.2

Toto rádiove zařizení je určeno k použití se schvalenymi verzemi softwaru, ktere jsou uvedeny v prohlášeni o shodě EU.
Verzi softwaru zobrazité stisknutím tlacítka HELP na dálkovém ovladaci.
Dálkové ovladani: ____.
Vyberte [Dálkové ovladani] → [Verze softwaru] z [Nastaveni]. Vice informaci naleznete v dokumentu Uživotelská príručka.
Bylo ošřeno, ŽE software uložený v totom radiovém zařizení splůuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU.

Vstupni/Vystupni konektory jack

Antena/kabel

75 ohmová externí zásuvka pro VHF/UHF

Antena/kabel

Konektor typ F (zasuvka), 75 ohmova. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz Rozvod jedinym kabelem EN50494.

AVIN

Video/audio vtstup (mini-konektor jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (podpora rozlišeni 4K, Kompatibilíns HDCP 2.3)

Video:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)23, 4096 × 2160p (24 Hz)2, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)3, 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC formaty*4

Audio:
V režimu eARC (Enhanced Audio Return Channel)*5 Podrobnosti naleznete v Uživatelské príručce. Kromě režimu eARC 5,1 kanálové lineární PCM: 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 kHz 16/20/24 bitů, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Audio Return Channel) (pouze modely HDMI IN 3)

V rezimu eARC*5 Podrobnosti naleznete v Uzivatelske priruce.

V režimu ARC

Dvoukanálovy linearni PCM: 48 kHz 16 bitu, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitánlí optický konektor jack (dvoukanálovy lineární PCM: 48 kHz 16 bitu, Dolby Digital, DTS)

(stereofonni mini konektor) Sluchatka

6

1,2-3(UBREC)*

Port zařízení USB. (USB HDD zařízení pro
funkci nahrávání)
USB port 1 a 2 podporují vysokorychlostné USB
(USB 2.0)
USB port 3 podporuje super rychlé USB (USB 3.1
Gen 1)

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na operacním prostřédi sítě se rychlost pripojení může lišit. Rychlost a kvalita komunikace nejsou zaruceny.)

CENTER SPEAKER IN

Vstrupí konektor středového reproduktoru

Ostatni

Volitelné príslušenství

Nastěnný držák: SU-WL850

Nastěnný držák: SU-WL450

Provozní teplota

0^ - 40^

Provozní vlhkost

Relativívlhkest 10% -80% (nekondenzujíci)

Napajeni, specifikace produktu a dalshi

Trida energetické učinnosti

KD-77AG9: A

KD-65AG9:B

KD-55AG9:B

Velikost obrazovky (úhlopříčka) (přib.)

KD-77AG9:194,7 cm/77palcu

KD-65AG9:163,9 cm/65palcu

KD-55AG9:138,8 cm / 55 palcu

Spotreba energia

Ročné spotřeba energie*7

KD-77AG9:293 kWh za rok

KD-65AG9:234 kWh za rok

KD-55AG9: 183 kWh za rok

Spotbreba energie v pohotovostnim rezimu*8*9

KD-77AG9: 0,50 W (29 W v režimuactualizace software/EPG)

KD-65AG9: 0,50 W (27 W v režimuactualizace software/EPG)

KD-55AG9: 0,50 W (27 W v režimuactualizace softaru/EPG)

Rozliesenobrazu

3 840 bodu (vodorovně) × 2 160 rǎdku (svisle)

Vlastnosti vystupu

USB 1/2

5V MAX. 500 mA

USB3

5V MAX.900mA

Rozměry (příbl.) ( × v × h )

se stolním stojanem

KD-77AG9: 172,1 × 100,1 × 30,2 cm

KD-65AG9: 144,7× 83,8× 25,5cm

KD-55AG9: 122,6 × 71,4 × 25,5 ~cm

bez stolniho stojanu

KD-77AG9: 172,1× 99,6× 4,9cm

KD-65AG9: 144,7× 83,4× 4,0cm

KD-55AG9: 122,6× 71,0× 4,0cm

Hmotnost (přibl.)

se stolním stojanem

KD-77AG9:39,7kg

KD-65AG9:24,8 kg

KD-55AG9:22,3 kg

bez stolniho stojanu

KD-77AG9:35,3 kg

KD-65AG9: 21,2 kg

KD-55AG9:18,7 kg

*1 Všechny televizory nemají technologii DVB-T2 nebo DVB-S/S2 nebo terminal pro satelitní antěnu.

*2 Když je vstup 4096 × 2160p a [Širokouhly režim] je nastaveno na [Výchozi], Rozlišeni bude zobrazeno jako 3840 × 2160p. Pro zobrazení 4096 × 2160p, nastavte [Širokouhly režim] na [Plny 1] nebo [Plny 2].

*3 Pro podporu 18 Gbps, nastavte [Formát signálu HDMI] na [Vylepšený=format].

*4 Podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce.

*5 Režim eARC je aktivní,Pokud je možnost [Režim eARC] nastavena na [Auto], možnost [Reproduktor] na [Audio systém] a je prípojený audio systém kompatibilnís eARC.

*6 Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.

Skutečná spotřeba energia závisí na způsobu používání televizoru.

8 Specifikovanova spotreba energia v pohotovostnim režimu je dosažena po dokončeni nezbytnych vnitrnich procesu televizoru.
9 Spotřeba elektrické energia v pohotovostním režimu se zvýší, pokud je televizor prìpiojen k sítí.

Poznámka

• Nevyjimeje náhražku modulu nebo krytku (dostupnost závisi na modelu televizoru) slotu CAM (modul podminěného pristupu) za jiným učelem, než vložení karty Smart.
• Dostupnost volitelného príslušenstvi závisi na zemi/ oblasti/modelu televizoru/zásobach na sklade.
  Vzhled a specifikace se mohou zmenit bez predchozho upozorneni.

Poznámky k funkćim digitálné televize

• Digitálné televize (DVB pozemní, satelitní a kabelová), interaktivní sluzby a sǐtové funkce nemusi být dostupné ve všech zemích nebo oblastech. Některé funkce nemusi být některými poskytovateli a v některych sǐtových prostředích aktivovány nebo nemusi pracovat správně. Některí poskytovatelé televizních sluzeb mohou za své sluzby učtovat poplatky.
• Tento televizor podporuje digitálné vysilání s vyuzitím kodeku MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, nicméné nelze zarucit kompatibilitu se signály všech operátorů/ sluzeb, které se mohou v prúběhu Času měnit.

Informace o obchodnich značkach

• Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojenych statech a dalsích zemích.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio a symbol dvojiteho D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Vyrobeno na záklabé licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Düverné nepublikovane materiały. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. Vsechna práva vyhrazena.

• B R A V B R A V,IA a BRAVIA Sync jsou ochranne známky spelečnosti Sony Corporation.

• Gracenote, logo a ligatura Gracenote a logo „Powered by Gracenote" jsou bud registrované obchodni známky, nebo obchodni známky společnosti Gracenote, Inc. ve Spojenych statech a/nebo jin'ych zemích.

• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV a dalši souvisejćí značky a loga jsou ochrannesznámky společnosti Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® a Wi-Fi Direct® jsou registrované ochrannesznámky společnosti Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikacni značka společnosti Wi-Fi Alliance.
• Informace o patentech DTS naleznete na http://patents.dts.com. Vyrobeno na základe licence od společnosti DTS, Inc. DTS, symbol, dane DTS společné se symbolem jsou registrované obchodnínámky a DTS Digital Surround je známka společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsechna práva vyhrazena.
• Slovní značka a logo Bluetooth® jsou registrované ochranné známky ve vastnictv splicecnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv vyuzívani těchto značek splicecnosti Sony Corporation podlélá licenci. Ostatné obchodné značky a obchodné názvy jsou majetkem príslušných vlastníků.
• Netflix je registrovaná ochranná známka společnosti Netflix, Inc.
  DiSEqCTM je ochrannáznámka společnosti EUTELSAT. Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0. Tento televizor není urcen k ovladání antén s motorovým pohonem.
• TUXERA je registrovaná ochranná známka společnosti Tuxera Inc. v USA a v dalsich zemích.
• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident je registrovana ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc. SS←
  Vsechny ostatni ochranné známky jsou majetkem prislusnych vlastniku.

Informáce o bezpečnosti 3

Používanie dialkóvého ovládača 6

Opis ovladacich prvkov dialkoveho

ovladača 6

Schemezapojenia 8

Montáz TV prijímaça na stenu 11

Informáce o bezpečnosti

Instalacia/Nastavenie

Nainstalovaný na stene

Okolo prijimaça ponechajte najmenej takýto volný priestor.

Nainstalovaný na podstavci

Použivanie dialkového ovládača

Opis ovladacich prvkov dialkového ovládača

Tvar dialkoveho ovládača, umiestnenie, dostupnost a funkcia tlacidiel na dialkovom ovládači sa možu lišit v závislosti od oblasti/krajiny/modelu televízneho prijímača.

Počas montáže, pravidelnej udžržby a kontroly tohto produktu venujte plné pozornost bezpečnosti.

Priprava pre montáž pomocou konzoly na stenu

Televizny prijimač resetujte tak, ze odpjite sietový kabel, kym indikátor LED prestane blikat načerveno, potom televizny prijimač znova zapnete.

Ak problém pretrváva, odpojte napájací kabel a kontaktujte predajcu alebo servisné stredisko spolocnosti Sony a uvedte počet bliknutí kontrolky LED.

Nie je moźne prijat terestrialnu/kablovú službu.

• Skontrolujte, Či je pripojená anténa/kábel, a nastavenie booster.
• Vyberte terestrialnu/kablovu sluzbu stlačenim tlačidla TV na dialkovom ovládači, potom vyberte položku [Digitalny] ak sa vysielacia sluzba nezobrazí.
• Terestriálny signal moze byt potlaceny, ak je v blízkosti in'y silné signál. V nastavení digitalneho ladenia nastavte [LNA (K ---)] na [Vyp.].
• Po prestahovani do nového domu alebo ked'sa snažite prijímat novú sluzbu,Pokúste sa o vyhladanie sluzby vyberom [Digitánlne ladenie].

Dialkový ovládač nefunguje.

Vymente baterie.

Vyberte položku [Dialkovy ovládač] → [Verzia softveru] z ponuky [Nastavenia]. Viac informácí najdete v dokumente Príručka.

Je overené, ze softér nahrán y na toto rádiove
zariadenie je v sulade so základnými
poziadavkami smernice 2014/53/EU.

Vstupné a vystupné konektory

Antena/kabel

75 Ohmov, externy konektor pre VHF/UHF

Satelitná anténa

Digitány optický konektor (dvojkanálovy lineárny

PCM: 48 kHz 16 bitov, Dolby Digital, DTS)

(stereo mini konektor)

Sluchadlo

6

1,2-3(UBREC)*

Port pre zariadenia s USB. (SsZariadenie s USB HDD pre funkciu REC)

Vstupná svorka stredového reproduktrora

Iné

Doplnkové prisluşenstvo

Montázna konzola na stenu: SU-WL850

Montázna konzola na stenu: SU-WL450

Prevádková teplota

0^ - 40^

Prevádková vlhkost

10% - 80% RH (nekondenzovana)

V režime [Štandardný]

KD-77AG9:211W

KD-65AG9:169W

KD-55AG9:132W

V rezime [Zivy]

KD-77AG9:674W

KD-65AG9:490W

KD-55AG9:394W

vrátane stolového stojana

KD-77AG9: 172,1 × 100,1 × 30,2 cm

KD-65AG9: 144,7× 83,8× 25,5cm

KD-55AG9: 122,6 × 71,4 × 25,5 ~cm

bez stoloveho stojana

KD-77AG9: 172,1× 99,6× 4,9cm

KD-65AG9: 144,7× 83,4× 4,0cm

KD-55AG9: 122,6× 71,0× 4,0cm

Hmotnost' (Priblizne)

vrátane stolového stojana

KD-77AG9:39,7kg

KD-65AG9:24,8 kg

KD-55AG9:22,3 kg

bez stolového stojana

KD-77AG9:35,3 kg

KD-65AG9: 21,2 kg

KD-55AG9:18,7 kg

1 Nie vsetky televizne prijimače majú technologiu DVB-T2 alebo DVB-S/S2 alebo konektor pre satelitné anténu.
2 Ked'je vystup 4096 × 2160p a [Široký režim] je nastavené na [Šstandardný], rozlišenie sa zobraží ako 3840 × 2160p. Na zobrazenie 4096 × 2160p vyberte nastavenie [Široký režim] na [Plny 1] alebo [Plny 2].
3 Ak si ze laté podporu 18 Gb/s, nastavte [Formát signálu HDMI] na [Vylepšený=format].
4 Podrobnosti najdete v Prirücke.
5 Režim eARC je aktívny, kěd' je položka [Režim eARC] nastavená na možnost [Auto], položka [Reproduktor] je nastavená na možnost [Audio systém] a je pripojený audio systém kompatibilné s funkciou eARC.
6 Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/ modeloch TV prijimačov.