OLED KD55AG9 - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OLED KD55AG9 SONY

Aby zamontowac, nalezy zapoznać sie z Przewodnikiem ustawien.

Spistresci

WAZNA UWAGA 2

Informacja dotyczze bezpiecznychsta. 3 Ochrona ekranu telewizora (Telewizor OLED). 4

PodzespoI y elementy sterowania. 5 Elementy sterowania i wskazniki .5

Korzystanie z pilota 6 Opis pilota .6

Schemat podlaczen 8

Montaţă telewizora na scianie 11 Uzywanie OPCJonalneo Uchwytu sciennego (SU-WL850 lub SU-WL450) 11

Rozwiagywanie problemów 13 Problemy i rozwiatania 13

Dane techniczne 14

Polaczenia internetowe i poufnośc danych

Niniejszy produkt nawiazuju pełaczenia z Internetem podczas wstepnej konfiguraci niezwlocznie po podlaczeniu do sieci w celu potwierdzenia polaczenia internetowego, a nastepnie w celu skonfigurowania ekranu glówno. W trakcie takiego i kaźdego在内的 polaczenia internetowego uzywany jest adres IP. Aby w ogoleNie korzystać z adress UP, nie nalezy konfigurowań fungcji bezprzemodowego polaczenia z Internetem i ne podlaczać kabla internetowego. Zapoznaj są z informacjami o poufnosci przystawionymi na ekranach konfiguraci, aby uzyskać wiecej sztególbow na temat polaczenia internetowych.

Wprowadzenie

Dziekujemy, ze wybrali Państwo produkt firmy Sony.
Przed przystapieniem do eksploataci televizora nalezy dokladnie zapoznać sie ztreścia niniejszej instrukcji oraz zachować ja do wykorzystania w przyszłosci.

Uwaga

• Przed przystapieniem do eksploataci telewizora nały zapoznać sie ztreścia „Informacja dotyczze bezpieczność" (strona 3).
• Aby zapoznać sie z dodatkowymi informacjami na temat bezpieczędstwa, przyciezytaj dostarczony dokument Informacja dotyczné bezpieczędstwa.
  Zdjecia ilustracje uzyte w Przewodniku ustawien i wt tej instrukcji major character jedynie pogladyow i moga sie roznico od rzechwyistego produktu.

Pomoc

Znajdźwcieje informaci o rozwiazywaniu problemów i innate uzyteczne informacebe bezposrednio w televizorze. Nacisnj HELP na pilocie,aby wyswietlic list tematow lub wyszukac je wedlug sslow kluczowych.

Przewodnik pomocniczy (instrukcja)

Aby uzyskać wieciej informaci, wybierz opcje [Przewodnik pomocniczy] w menu Pomoc w telewizorze. Można równieź skorzystać z Przewodnika pomocniczego na komputerze lub na smartfonie (wieciej informaci na tylnej okladce niniejszej instrukcji).

Lokalização etykiety identifikacyjnej

Etykiety dotyczace numeru modelu, daty produktcji (rok i miesiac) oraz specyfikacji elektrycznej znajduja sie z tylu televizora lub opakowania. Można je znaleźć po zdęciu pokrzywy podstawy CD1.

WAZNA UWAGA

Informacja dotyczna spreȩtu radiowej

Sony Visual Products Inc. niniejszym
osiwiadcza, ze.typy urzadzen radiowych KD-77AG9, KD-65AG9, KD-55AG9 sa zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst
deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym
adresem internetwym: http://www.compliance.sony.de/
Informacja dla klienów: ponijsze informacja majora zastosowanie
wylacznie do urzadzen w krajach stosujczych dyrektywy UE.
Dla togo przytu radiowej zastosowanie majora ponijsze
ogranizzenia dotyczne uzytkOWIA lub wymog uzyszkania
ezwolenia na uzytkOWIA obowiaguJy w AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, kosovo:

paso 5150-5350 MHz jest ograniczone wylacznie do zastosowan wewnatrz pomieszczeni.

Informacja dotyczne bezpiecznychstwa

Montañi instalación

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazenia ciala, odiornik TV nalezy zainstalowac zgodnie z instrukcjam podanymi ponizej.

Instalacja

• Telewizor powinien byc zainstalowany w povlizu latwo dostepnego gniazdka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, rouwné powierzchni tak, aby zapobiec ryzyků旅游度假 i spowodomania obrażci ciał lub uszkodzenia mienia.
  Zainstaluj telewizor w mistryscu, w którym nie moze byc pociagniety, popchniety lub przewrocony.
  Zainstaluj televizor w taki sposob, aby podstawa televizora nie wystawala poza stojak (nie nalezy do wyposazenia). Jesli podstawa televizora wystaje poza stojak, moze to spowodowc przewroczenia i upadek televizora, a w efekcie obrazenia osobiste lub uzskodzenia televizora.

• Ježeli telewizor nie bedzie zawieszany, ze wzgliedów bezpieczestrewa nalezy zamontowac srodkowa oslone na jegotynej czesci.
  Montaž uchwytu na scianie nalezy zleci wykwalifikowanemu instalatorowy.

• Ze wźględów bezpiecznych zaleca są stosowanie akcesoriow Sony:

• chwyt scienny SU-WL850

Uchwyt scienny SU-WL450

• Podczas montažu uchwytu sciennego do televizora naležy uzywać srbud dostarczonych razem z uchywtem sciennym. Dostarczone s Ruby są zaprojectowane w spośobPokazany na ilustracijs w przypadku pomiaru od powierzchni mocujuść uchywu t sciennego.

Srednica i dlugosc srbroznia sie w zaleznosci od modelu sciennego uchwytu mocujacego.

Stosowanie srb unych niz dostarczane w komplecie moze spowodowauszkodzenia wewnetrzne w odbiorniku TV, jegupadek, itp.

Transport

• Przed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika nalezy odłaczy od niedgo wsystkie kable.
• Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwóch lub trzech osob.
• Przenoszac telewizor w rekach, nalezy go zlapac tak, jak na rysunku. Nie nalezy naciska na paneli ramke wokof ekranu.

Podczas przenoszenia lub mocowania telewizor nie nalezy go odkladać ekranem do dolu.

• Podczas transporte odiornik nie powinien byc narazony na wstraszymechaniczn i nadmierne wibracje.
• Na czas transportu odiornika do naprawy lub podczas przy przechrowadzki, naleź zapakowej go w oryginalny karton i elementy opakowania.

Zabepieczenie przyd przewróceniem

Wentylacja

• Nie wolno zaslaniać otworów wentylacyjnych ani wkladac odznych rzechy do obudowy.
  Wokof odiornika TV nalezy pozostawic troche wolnej przystrzeni, tak jak toPokazano na rysunku ponizej
  Zaleca sie stosowanie oryginalneo Uchwytu sciennego Sony, aby zapewnic oppowiednia wentylacje.

Instalacja na scianie

Instalacja na podstawie

• Aby zapewnic wlasciwa wentylacje i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu:
• Nie nalezy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry, montowac go do góry nogami, odwroconego tylem lub bokiem.
• nalezy ustawiać odbiornika TV na pôfce, dywanie, tózku lub w szafce.
• Nie nalezy przykrywać odiornika TV materiały, np.
  zaslonami lub innymi przychodmiotami, takimi jak gazety itp.
  nalezy instalowac odbiornika tak, jak toPokazano na rysunkachponizej.

Nie nalezyzaslaniac obszaru, w ktorym odbywa sie obieg powietra.

Ochrona ekranu telewizora (Telewizor OLED)

Środki ostrożnosci sCLUAGE ochronie ekranu przyd uszkodzeniem

Retencia obrazu

Ze wźglę du charakterystyki uzytych materialów televizory OLED są podatne na retencje obrazu (wypalanie). Retencija obrazu要去 wystapić, jejeli obrazy są wyświetlane w tym samym mistręsu ekranu wielokrotnie lub przy dluzsze okresy czasu. Nie jest to uterkaTelevizora.Naleź unikawyswietlania obrazów, któ moga powodowej retencje obrazu.

Ponieje przystawiono przyklady obrzów, które moga powodowej retencje obrzu:

Tresc z czarnymi pasami na gorze i dole i/lub po lewej prawej stronie ekranu. (na przyklad w formacie Letterbox, 4:3, SD)
- Statyczne obrazy takie jak zdjecia.
Gry video, ktore moga wyswietlac statyczny obrz w niektorych czeciach ekranu.
- Menu ekranowe, programy telewizyjne, logo kanalów itp.
- Statyczna tresc z aplikacji.
- Bloki ekranowe, na przyklass bloki stosowane do wyświetiania wiadomyosci i nagłowköw.

Abyzmniejszycryzykoretencjiobrazu:

Firma Sony zaleca standardowe wylaczenia telewizora poprzej nacijsniecie przycisku zasilania na pilocie zdalneo sterowania.
Wypelnij ekran zmieianjac opcie [Tryb szerokoekranowy], aby wyeliminowac czarne pasy. Wybierz [Tryb szerokoekranowy] inny niz [Normaly].
- Wylacz OSD (menu ekranowe) naciskaj przyczisk [1+/?] oraz wylacz menu podlacznych urzadzen. Szegółowe informacja można znaleć w instrukcnej obstrugi podlacznych urzadzen.
- Unikaj wysswietlania statycznych obrzow o jasnych kolorach (w tym bialego), zegarów lub logo.
- Ustaw parametry obru w oparciu o warunki otoczenia. Obraz Standardowy jest zalecany do uzytku domowego oraz podczas przygladania tresci, ktore czesto wyswietlaja logo staci itp.

Telewizor posiada nastepujace funkcje, ktore pomagajzmniejsza/czapobiegac retencji obrazu.

Oświeżanie panelu

Odswiezanie panelu jest uruchamiane automatycznie, aby dostosowac Jednolitość ekrano telewizora po dluzszym okresie uzywania. Odswiezanie panelu mozza rawniez uruchomic recznie, funkcka t apowinna byc uzywana tylko jezeli retenciona obrazu jest bardzo zauwazałna lub wyswiety jest komunikat: [Odswiezanie panelu nie zakoningzyto sie...]

Uwaga:

Funkcja Oświeżanie panelu要去 wplywac na panel. Wartosciāj referencjna jest uruchamianie Oświeżania panelu tylko raz na rok, niche nały wykonywac go czȩciej, poniewaź要去 wplywac na zwyotnosć panel.
- Oświeżanie panelu trwa okło jedernej godziny.
- Podczas Oświeżania panelu na ekranie sący wyświetlana biala linia, nie jest to usterka televizora.
- Odswiezanie panelu dziala tylko, gdy temperatura pomieszczenia jest pomiędzy 10^ a 40^ .

Przesunięcie pikseli

Automatycznie przyesuswa obraz na ekranie, aby zapobiec retenci obrazu.

Inne funkcje

Jasnosć ekranu jest automatycznie obnizana podczas wyświetlania hieruchomych obrazów, zegarów, jasnych kolorów lub logo itp.

Podzespoły i elementy sterOWANIA

Elementy sterowania i wskazniki

1 (Wącznik) / + / -

Gdy telewizor jest wylączony,

Nacisnij ,aby go wlaczyc.

Gdy telewizor jest wączony,

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk 日 ,aby wylaczyc zasilanie.

Nacijsnij kilkakrotnie przycisk 已 ,abyzmienic fungcje, a nastepnie nacijsnij przycisk ^+ lub -, aby:

Regulacja gólnosci.
Wyborkanatu.
- Wybór zródla sygnalu dla telewizora.

2 Czujnik zdalnego sterowania*/ Czujnik swiatla*/ Dioda LED

Diody podswietlajce są właczone lub migaja zgodnie z aktualnym stanem TV. Dodatkowe informacja möglich za nauseść w Przewodniku pomocniczym.

3 Wbudowany mikrofon2*3

Do funkcji wyszukiwania glosowego uzyj wbudowanego w zestaw mikrofonu. Aby wączyc wbudowy mikrofon, po naciśćci przycisku postepuj zgodnie z instrukcjami podawanymi na ekranie.

4 Dioda LED wbudowanego mikrofonu Po wączeniu wbudowanego mikrofonu, przypisana do niedo dioda LED zapala są na pomarćczowo. Diode LED wbudowanego mikrofonudoğan wy)—

1 Nie umieszczaj zadnych przychodmiotów w_CITY czujnika.
2 Funkcja wyszukiwania glosowego wymaga polączenia z Internetem. Funkcja wyszukiwania glosowego przy uzyciu wbudowanego mikrofonu jest dostepna tylko w niedtorych regionach/krajach/jezykach. Pobó mocy w trybie czuwania wzrosnie, poniewa po właczeniu funkci Wyszukiwanie glosowe wbudowany mikrofon;będzie stale w trybie nasluchiwania.
*3 Dodatkowe informacja möglich za nauseć w Przewodniku pomocniczym (strona 2).

Korzystanie z pilota

Opis pilota

Ksztaft, Rozkstad, dostepnosci i dziatanie funkci przycisków pilota mogą są roźnic wazoleńosci od regionu/kraju/modelu televizora.

(Mikrofon) Uzywanie wyszukiwania glosowego*. (Przykladowo: wyszukiwanie tresci za pomocą polecen glosowych).

/ / / (Panel nawigacyjny D-Pad)

Nawigacja w menu ekranowym i wybor opcji.

TV Przelaczenia sie na kanat lub wejscie telewizyne i wyswietlenie Menu telewizora.

• Funkcja wyszukiwania glosowego wymagao polaczenia z Internetem.

1 (Czuwanie)

Włuczanie lub wyłączanie telewizora (tryb czuwania).

2 Przyciski numeryczne

+/ (Wyświetlanie informacja/tekstu)

Wyswietlanie informaci.

(Tekst)

Wyswietlanie informaggi tekstowych.

3 Google Play

Dostep do uslugi online „Google Play".

NETFLIX (wyłacznie w przyypadku niedtórych regionów/krajów/modelu telewizora)

Dostep do uslugi online, "NETFLIX".

Przyciski kolorowe

Wykonuja danà funkcjè w okreslonym czasie.

4GUIDE

Wyświetlenie cyfrowego przywodnika po programach lub EPG ekodera telewizji kablowej/satelitarnej po ustawieniu [Konfiguracja ekodera telewizji kablowej lub satelitarnej] (tylko modele kompatybiline z urzadzeniami STB).

REC LIST

Po ustawieniu [Konfiguracja dekoderatalewizji kablowej lub satelitarnej] wyswietylenie listy nagran urzadzenia USB HDD lub DVR.

(Wybór wejscia)

Wyświetlanie i wybieranie zródla sygnalu wejsciowego itp.

(Szybkie ustawenia)

Wyswietlenie szybkich ustawien.

Powró do popržedniego ekranu.

HOME

Wyświetlanie menu glówno televizora.

5 +/-(Glośnosć)

Regulacja gólnosci.

(Przejcie)

Umożliwa przechodzenia między dwoma kanatami lub wejsciami. W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanaly/weakia bieść i ostatnie wybrane.

（Wyciszanie）

Wyciszenie dzwieku. Ponownie naciść wylacza wyciszenia.

Wskazówka

• Skrot do tej funckji.),在哪？
• poprzej naciść i przytrzymanie przyciku.

CH+/-/E

W trybie TV: Wybor kanalu.
W trybie tekstowym: Wybor nastepnej (3A) lub poprzedniaj (3V) strony.

6 AUDIO

Wybor dzwieku zrodta wielojczykowego lub podwojnego dzwiekuactualnie ogladanego programu (wazolechnosci od zrodta programu).

Trybnapisow

Włuczanie/wyluczanie napisów (gdy fungkcja jest dostepna).

HELP

Wyświetlanie menu pomocy. Z togo poziomuromaticz do Przewodnika pomocniczego.

Obstuga multimediodow na telewizorze i w podfaczonym zgodnym urzadzeniu BRAVIA Sync.

REC

Nagrywanie aktualnie ogladanego programu na USB HDD lub DVR po ustawieniu [Konfiguracja dekodera telewizji kabwej lub satelitarnej] wyłącznia w niedtorych regionach / krajach / modelach telewizorów).

EXIT

Powróć do poprzejnégo ekranu lub wyjscie z menu. Gdy dostępna jest uśługa aplikacje interaktywnych, nacisȩpie przyczisku powoduje zamkiȩcie uśfugi.

Uwaga

• Dodatkowe informacja na temat [Konfiguracja dekodera telewizji kabwej lub satelitarnej], przyznawe znalecz w Przewodniku pomocniczym.

Schemat podłaczenia

Wiecej informaci dotyczych połaczenia möglichznaweść w Przewodniku pomocniczym, nacziskajc przycisck HELP na pilocie.

1 CENTER SPEAKER IN

• Aby uzyc glosnikow telewizora jakoglosnika srodkowego, podlacz wyjscie odiornika AV do gniazda CENTER SPEAKER IN w telewizorze.
• Przed podłaczeniem kabli, odłucz zasilanie od telewizora i odbiornika AV.
• Upewnij sie, ze opcja [Głosnik] jest ustawiona na [System audio].

Aby zapobiec poszumowy, gdy CENTER SPEAKER IN nie jest podlączony do odiornika AV, wyłaczyc [Tryb centralnégo gólsnika TV]. W celu uzyskania szczegółowych informaci naleź odniaćsi do Przewodnika pomocniczego.

2 CAM (Modu warunkowego dostepu)

• Zapewnia dostep do platnych uslug TV. Szczegófy zawarto w instrukcji obstugi modulu CAM.
• Karty smart card nie nalezy bezposrednio podłaczać do zęcza TV CAM. Kartę nalezy najpiew umiescić w module warunkowyego dostepu dostarczonym przyżozawanego dystrybutora.
  Moduly CAM nie są obstugiwane w niedtórych krajach/obszarach. Szczegółowych informaci udzielaja autoryzowani dystrybutorzy.
• Komunikat CAMMZoze zostac wyswietlony po wybraniu programu cyfrowego po zakoczeniai korzystaniazfunkcji przygladania filmow w Internecie.

3 / AVIN

W celu nawiązania połaczenia kompozytowej, użyjadźtućza kabla analogowej (nie naleź do wyposȩzenia).

4 (Stuchawki)

• Obsluguje wyłacznie 3-biegunoweminiaturowe wtyczki stereo typu minijack.
• NieMZna Jednoczesnie odtwarza c dzwieku zarowno na sluchawkach, jak i na glosnikach telewizora.

5 USB 1/2, USBS (HDD REC)*

• Podłaczenia dużego urzadzenia USB sąȩkćic prace innych podłaczonych urzadzen w poplitu.
• Duze urzadzenia USB nalezy podłacza do złacza USB 1.
• Podźyc dysk twardy USB do portu USB 3 (niebieski).

6 HDMI IN 1/2/3/4

Interfejs HDMI pozwala na przyśyfanie cyfrowego sygnatu video i audio pojedynczym kablem.

PL

• Aby odtwarzać tresci w wysokiej jakosci 4K 50p/60p, podlącz kabel Premium High Speed HDMI iustaw opcje [Format sygnatu HDMI] na wartosci [Ulepszony format]. Zmień to ustawienie oddzielenie dla kaszdego podlączonego portu HDMI IN. Szczegółowe informacja o obstugiwanych formatach zawiera czȩc „Dane techniczne" w niniejszej instrukcj (strona 14-16).

Podłucz zestaw audio do HDMI IN 3, aby doprowadzić dzwiek televizora do zestawu audio. Zestaw audio obstugujczy HDMI eARC / ARC umozliwia przyśyfanie sygnalu wideo do televizora oraz odbieranie sygnalu audio z televizora za pomocą tego samego kabla HDMI. Ješli zestaw audio nie obstuguje HDMI eARC / ARC, konieczne jest dodatkowe połącenie z DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

• Aby połaczyc system audio z eARC, daneź użyc kabla HDMI z funkacja Ethernet.

7 (Wejscie RF), (Wejscie satelitarme)

• Podłaczenia sygnatu naziemnégo/ kablowego i satelitarnego. Kolejnosć podłaczenia: SUB. → MAIN → Antena
  Gniazdo SUB. nalezy podlaczyc wyłacznie, gezeli wykorzystwyany jest tryb podwojnegotunera, z wyjatkiem dystrybuci za pomocapi pojedynciego kabla EN50494.
  1 W przypadku urzadzenia zewnetrznego majęcęgo tylko wyjscie SCART AV OUT uży adaptera SCART-RCA i przydźućza kabla analogowej.
  2 Węłacznie w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.

Uwaga

Zamontowanie bocznej Pokrywy bedzie mozliwe, gdy do bocznych zlaczy podlaczone są kable.
- Oslone boczna nalezy zachowac w celu wykorzystania w przyszlosci.

Uzywanie opcjonalnego Uchwytu sciennego (SU-WL850 lub SU-WL450)

Do klienów:

Ze wźględu na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczędstwa firma Sony zaleca, aby montaq tego telewizora byt wykonywany przyez przystawicieli firmy Sony lub licencinowanych wykonawcow. Nie probować wykonywać montaqu samodzielnie.

Do przystawicieli firmy Sony i licencijonowanych wykonawcow:

Zwracac uwage na bezpieczestewo podczas montazu, konserwacci okresowej i sprawdzania togo produktu.

Informacja dotyczze montazu przy uzyciu uchwyt sciennego

W tej instrukcjti obslugi telewizoraPokazano wylacznie kroki dotyczace przygotowania telewizora do montazu na scianie.

Aby uzyskać instrukcje montaźu uchwytu sciennego, zobacz Informacje dotyczne montaźu (uchwy t scienny) na stronie produktu swojejego modelu telewizora.

www.sony.eu/support/

Przygotowanie do montazu na scianie

Aby zamontowac telewizor na scianie, nalezy uzyc uchwytu sciennego SU-WL850 (nie nalezy do wyposazenia) lub SU-WL450 (nie nalezy do wyposazenia).

Naleź upewnić są, ze podstawa jest podłoczona przydost montaźem telewizora na scianie, odnoszć są do Przewodnika ustawien.

• Przed podłaczenia przygowów sąȩzy przygotowej telewizor do montaqu uchwytu sciennégo.
• Naleź przyestręgać instrukcji danego modelu dostarczonej z uchwytu sciennego. Montañ telewizora na scianie wymaga okreslonej wiedzy, wlaszcza w zakresie poprawngo okreslenia nosnosci sciany, na któraj bedzie zwieszony telewizor.
• Naleź powierzac montaż tego produktu na scianie przystawicielom firmy Sony lub licencijonowanym wykonawcom i zwracać uwage na bezpieczność podczas montaź. Firma Sony nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWane nieprawidłowag obślą lub montaźem.
• Šruby do uchwytu sciennego nie są objęte dostawa.
• Niewykorzystane s Ruby oraz podstawę naleź przechować w bezpiecznych sąsca, na wypadek gdyby wystapila potrzeba ponownego zamontowania podstawy. S Ruby naleź przechowywać poza zasięgiem daneci.

1 Zdjec Pokrywe podstawy i pokrywy zlaczy.

2 Odkrećśruby z tylnégo panelu telewizora.

Rozwiȩzywanie problemów

W celu rozwiazania ogólnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dzwieku, zwieszony obraz, brak reakci televizora lub utrata sygnalu sieciowego, wykonaj nastepujuce czynnosci.

1 Uruchom telewizor ponownie, nasciskajc przycisk zasilania na pilocie, az zostanie wyswietlony komunikat. Telewizor zostanie uruchomiony. Jeźeli telewizor nie wącza sie, sprebuj odćczyć przywoź dasilania sieciowego. NatestPNie nacijsnij wącznik zasilania na telewizorze,&Czekaj dwie minuty i podlącz przywoź zasilania sieciowego.
2 Zapoznaj sie z menu Pomoc, nacziskajczycisk HELP na pilocie.
3 Podlacz telewizor do Internetu i wykonajactualizacja oprogramOWANIA. Firma Sony zalecaactualizacja oprogramOWANia telewizora. Aktualizacja oprogramOWANia zwieraja nowe funkcje i ulepszenia wydajnosci.
4 Odwiedź strone wsparcia firmy Sony (informacja podane na pierwszej stronie okładki niniejszej instrukcjji).

Gdy telewizor zestanie podłoczony, przy pewien czas sąpieNie wączyc pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze.

Uruchomienie systemu wymaga troche czasu.
Nalezy odczekać jeder minute, nastepnie
spróbowaecwguczyc telewizor ponownie.

Problemy i rozwiazania

Jesli dioda LED podswietenia miga na czerwono.

• Policz ile razy dioda zamiga (czas odstepu wynosi trzy sekundy).

Uruchom telewizor ponownie, odłuczacja przewód zasilania siediociego do momentu,ź dioda LED przystanie migać na czerwono, a natestPNi pieonownie wącz telewizor. Jesli problem nie zniknie, odłucz przywó si cielowy i skontaktuji są z lokalmnym spreżawca lub punktem serwisowym firmy Sony, aby zgliść, ile razy migafa dioda LED podstawienia.

Brak moziwosci odbioru uslugi naziemnej/ kablowej.

• Sprawdz podłaczenia anteny/kabla iustawienia wzmacniacza.
• Wybierz siec telewizji naziemnej/kablowej, nacziskajcz przycisk TV na pilocie, a nastepnie, jejeli uzluga nadawania nie zostafa wyświetlona, wybierz [Cyfrowy].
• Sygnat naziemnyMZe byc przytumiony,jesli w..., oblizu odbierany jest inny silny sygnat. Ustaw opcje [LNA(Kan. ---)] na [Wyl.] w sekci ustawien strojenia cyfrowego.
• W przypadku przeniesienia do nowego domu lub proby odbioru nowych uslug wyszukaj uslugy wybierajuć opcję [Programowanie cyfrowe].

Brak mozliwość odbioru usgli satelitarnej.

• Sprawdź podłaczenia kabla anteny satelitarnej.
• W przypadku wyświetlenia komunikatu [Brak sygnatu. Wykryto przyciezenia LNB...] odźcz przyzwód siediocy. NatestPNie sprawdź, czy kabel anteny satelitarnej nie jest uszkodzony, oraz czyNie nastapilo zwarcie przyzewodu sygnalu satelitarnego w zȩczu satelitarnym.

Pilot niedzia.

• Wymien baterie.

Zapomniano hasla do blokady rodzicielskiej transmiji.

• Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wyjbierz opcję [Zmień kod PIN].

Otoczenia telewizora要去nagrzać.

• Jesli telewizor jest uzywany przy dlauszy czas, seinen otoczenia要去 nadrzać. Po dotknięciu dlonia tych sączyc zozemsz poźcui, są gorace.

Ekran staje ciemniejszy podczas ogladania telewizji.

• Jeźeli caly obr lub częsć obrau pozostajnieruchoma, jasnosć ekranu;będzie stopniowo obnizana, aby zapobiegac retencji obrazu. Nie jest to usterka telewizora.

Jeste zaniepokojony retenciona obrzu.

Jeżeli ten sam obracz jest wyświetlany
wiełokrotnie lub przyźchuć okres czasu,
moź pojawic zie retencja obrazu. Aby
zmniejszycz prawnopodobieństwo
pozostawienia obrazu resztkowego na ekranie,
naleź wyłączać telewizor przyciskiem
wȩczania/wȩczania na pilocie lub obudowej telewizora.

Uwaga

• Odswiezanie panelu nalezy uruchamiac tylko przy wyraźnie widocznej retencji obrazu. Jako wartosc referencyjna nalezy przyjac, ze jest ono uruchamiane tylko raz na rok. Nalezy unikać uruchamiania czȩciej niż raz w roku, poniewaz要去 wplywac na zwycotnosc panelu.
• Obrazy, kóre zawieraję zegary, logo i jasne kolory (w tym bialy) mogałatwo spowodstawć retenciţej obrazu. Naleź unikać wyświetiania tych typów obrazów przydzglu okres czasu, w przechiwym razie moż pojawić sie retenciţa obrazu.

Na ekranie pojawia sie biała linia.

• PoDMIgim okresie korzystania z televizora automatycznie uruchamiane jest Odwiezanie panelu, ktore ma na celu zmniejszenie retencji obrazu. Odwiezanie panelu jest uruchamiane po wyfuczeniu televizora i trwa okolo jaknej godziny. Podczas Odwiezania panelu na ekranie moze byc wyswietlana biala linia. Nie jest to usterka televizora.

Wyswietlany jest komunikat [Odswiezanie panelu nie zakończyto sie...].

Po dslugim okresie korzystania z televizora automatycznie uruchamiane jest Odswiezania panelu, które ma na celu zmiejszenie retencji obrazu. Jeźeli podczas Odswiezania panelu televizor dostanie wączony, odȩczony dostanie przyzwód zasilajczy lub temperatura w pomieszczeniu wyjdzie poza zakres od 10^ do 40^ , proces tenNie dostanie ukończony i wyświetlony dostanie komunikat.

• Ježeli Oświeżanie panelu zostarlo uruchomione automatycznie,;będzie uruchomione ponownie po wyląceniu telewizora pilotem zdalnégo sterowania.
• Jesli Oświeżanie panelu wywołano recznie, opcj眩 sąȩzy wybrać ponownie.

Dane techniczne

System

System TV W zaleznosci od kraju / wybranego regionu / modelu telewizora Analogowy: B/G, D/K, I Cyfrowy: DVB-T/DVB-C DVB-T2*1 Satelita*1: DVB-S/DVB-S2

System kolorow
PAL/SECAM/NTSC3.58 (tylko video)/NTSC4.43 (tylko video)

Zakres kanalow W zaleznosci od kraju / wybranego region modelu televizora Analogowy: UHF/VHF/kablowe Cyfrowy: UHF/VHF/kablowe Satelita*1: czestotliwość 950-2 150 MHz

Wyjscie dzwieku 20 W + 20 W + 10 W + 10 W

Technologia bezprzewodowa
Protokóf IEEE802.11ac/a/b/g/n
(Protokóf IEEE802.11ac möglich nie być dostępty w niektórych krajach/regionach).
Bluetooth wer. 4.2

Pasma czestotliwość

Bezprzewodowa sieć LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa

2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0 dBm

5 150 - 5 250 MHz < 23,0 dBm

5 250 - 5 350 MHz < 20,0 dBm

5 470 - 5 725 MHz < 20,0 dBm

5 725 - 5 850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

RMF-TX600E

Bluetooth
Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa
2 400 - 2 483,5 MHz <	0,0 dBm

Wersja oprogramowania

Ten przyt radiowy jest przyznaczony do uzywania z zatzwierdzonymi wersjami oprogramowania wskazanymi w niniejszej Deklaracje zgodnosci UE.

Nacijsnij przycisk HELP na pilocie, aby sprawdzić wersje oprogramwomania.

Pilot:

Wybierz [Zdalne sterowanie] [Wersja oprogramwomania] z [Ustawienia]. Dodatkowe informacja möglichznaweść w Przewodniku pomocniczym.

Oprogramowanie wykorzystane w tym sprezie radiowym zostalo zweryfikowane pod katem zgodnosci z podstawowymi wymogami Dyrektywy 2014/53/UE.

Gniazda wejsciowe/Wyjsciowe

Antena/kabel

75-Ohm antenna zewnetrzna VHF/UHF

Antena satelitarna*1

Zeinskie zlacze typu F, 75 Ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnat 22kHz

Wejscie video/ audio (minijack)

HDMI IN 1/2/3/4 (obstugue Rozdzielczość 4K,

Zgodnosc z HDCP 2.3)

Video:

$$ \begin{array}{l} 4 0 9 6 \times 2 1 6 0 p (5 0, 6 0 \mathrm {H z}) ^ {* 2} * 3, 4 0 9 6 \times 2 1 6 0 p \ (2 4 \mathrm {H z}) ^ {\star 2}, 3 8 4 0 \times 2 1 6 0 \mathrm {p} (5 0, 6 0 \mathrm {H z}) ^ {\star 3}, \ 3 8 4 0 \times 2 1 6 0 p (2 4, 2 5, 3 0 \mathrm {H z}), 1 0 8 0 p (3 0, 5 0, \ 6 0, 1 0 0, 1 2 0 \mathrm {H z}), 1 0 8 0 / 2 4 \mathrm {p}, 1 0 8 0 \mathrm {i} (5 0, 6 0 \mathrm {H z}), \ 7 2 0 p (3 0, 5 0, 6 0 \mathrm {H z}), 7 2 0 / 2 4 p, 5 7 6 p, 4 8 0 p, \ \end{array} $$

formaty komputerowe*4

Dzielk:

Aby uzyskaśszczegółowefinformacja,zobacz

Przewodnik pomocniczy.

Z wyjatkiem trybu eARC

5,1 kanalów,liniowe PCM:32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 bity, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, DTS

Aby uzyskać szczegółowe informacja, zobacz

Przewodnik pomocniczy.

W trybie ARC

Dwukanałowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, DTS

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanałowe liniowe

PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Digital, DTS)

(mini jack stereo)

Sluchawki

1,2-3 (HDBREC)* 6

Port urzadzen USB. (port USB HDD do obstugi funkci nagrywania)

Porty USB 1 i 2 obsluguja standard High Speed USB (USB 2.0)

Gniazdo CAM (Modulu Warunkowego Dostepu)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Predkość

polaczenia zalezy od parametrów sieci. Nie

gwarantujie sje prdekosci i jakosci transmisji.)

CENTER SPEAKER IN

Zlacze wejosciowe glosnika srodkowego

Inne

Wyposaßenie dodatkowe

Uchwyt scienny: SU-WL850

Wymagania dotyczze zasilania

220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej

KD-77AG9: A

KD-65AG9: B

KD-55AG9:B

Wielkość ekranu (mierzona po przykátnej) (Ok.)

Roczne zużycie energii*7

KD-77AG9:293 kWh roczni

KD-65AG9:234kWhroczni

KD-55AG9: 183 kWh roczni

Pobór mocy w stanie czuwania* 8*9 KD-77AG9:0,50 W (29 W w trybieactualizcj oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach) KD-65AG9:0,50 W (27 W w trybieactualizcj oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach) KD-55AG9:0,50 W (27 W w trybieactualizcj oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu 3840 punktów (w poziomie) × 2160 linii (w pionie)

Wartosci znamionowe wyjscia
USB 1/2
maks. 5V 500 mA
USB 3
maks. 5V 900 mA

Wymiary (Ok.) (szer. × wys. × gt.)

z podstawa
KD-77AG9: 172,1 × 100,1 × 30,2 cm
KD-65AG9: 144,7 × 83,8 × 25,5 cm
KD-55AG9: 122,6 × 71,4 × 25,5 cm

bez podstawy KD-77AG9: 172,1× 99,6× 4,9cm KD-65AG9: 144,7× 83,4× 4,0cm KD-55AG9: 122,6× 71,0× 4,0cm

Waga (Ok.)

z podstawa
KD-77AG9: 39,7 kg
KD-65AG9: 24,8 kg
KD-55AG9: 22,3 kg

bez podstawy KD-77AG9:35,3 kg KD-65AG9:21,2 kg KD-55AG9:18,7 kg

1 Nie wzysztkie modele telewizorów są wyposzazone w technologie DVB-T2 lub DVB-S/S2, lub至此 anteny satelitarnej.
2 W przypadku podłaczenia do wejscia z rozdzielczość 4096 × 2160p i opcji [Tryb szerokoekranowy] ustawionej na [Normalny] wybrana zestaje rozdzielczość wyswietlania 3840 × 2160p. Aby wyswietlacrozzielczość 4096 × 2160p, opcjé [Tryb szerokoekranowy] naleź ustawicna [Pelny 1] lub [Pelny 2].
3 Aby obslugiwac prędkość przyśytu 18 Gb/s, ustaw opcie [Format sygnatu HDMI] na [Ulepszony format].
4 Aby uzyskać szczegółowe informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy.

*5 Tryb eARC jet aktywny, gdy opcja [Tryb eARC] jest ustawiona na [Automat.], opcja [Glośnik] jest ustawiona na [System audio] i podłoczony jest system audio kompatybilinez z eARC.

6 Węłacznie w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.
7 Zuźycie energii w kWh rocznie, w oparciu o wyliczenia zuźycia energii dla televizora pracujucego 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Rzekwywiste zuźycie energiiazoley od sposobu korzystania z televizora.
8 Podany podó r mocy w trybie czuwania jest osiagini po zakończeniu wykonywania przyez odbiornik TV wymaganych procesów wewnetrznych.
9 Pobór mocy w trybie czuwania wzrosnie przy polaczeniu telewizora z siecia.

Uwaga

• Nie wyjmuj atrapy karty lub Pokrywy (dostepnosc w zaleznosci od modelu telewizora) z gniażda CAM (Conditional Access Module, modul dostepu warunkowego) telewizora w innym celu niż włozenia do gniażda CAM karty intelligentnej.
• Dostepnosc akcesoriow opcjonalnych zalezy od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowego.
• Projekt i dane techniczne moga zostaczmienione bez powiadomienia.

Informacja dotyczze funkcji Telewizji Cyfrowej

• Telewizja cyfrowa (naziemna DVB, satelitarna i kablowa), uslugi interaktywne i funkcie sieciowe moga nie byc dostepne we wszystkich krajach lub obszarach. Niektóre funkcie moga nie byc wączone lub moga nie dzialac poprawnie w przypadkuNiektórych dostawcow i srodkow sieciowych. Niektórzy dostawcy uslug telewizyjnych moga povierać oplaty za swoje uslugi.
• Ten telewizor obsluguje nadawanie cyfrowe z uzyciem kodekow MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC i H.265/HEVC, ale nie mayna zagwarantowa zgodnosci zewsystkimi sygnatami operatorow/usug, ktore moga sie zmienic z biegiem czasu.

Informacja dot. znaków towardy

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio i symbol z podwojnym D są znakami towardymi firmy Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories. Dokumenty poufne, niepublikowane. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. Wszystkie prawa zastrzezone.
• BRA VBAVAIA i BRAVIA Sync sa znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi firmy Sony Corporation.
• Gracenote, logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote" są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi Gracenote, Inc. w USA oraz innych krajach.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV i innate病毒感染 oznaczenia oraz logo są znakami towardwymi firmy Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® i Wi-Fi Direct® sā zarejestrowanymi znakami towarwymi Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest znakiem certyfikaksi podmiotu Wi-Fi Alliance.
• W kwestii informaci na temat patentów DTS naleź skorzystać z witryny http:// patents.dts.com. Produkowane na licenci DTS, Inc. DTS, symbol oraz DTS i symbol/YYYY są zarejestrowanymi znakami towardwymi, a DTS Digital Surround jest znakiem towardwym DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.
• Słowy i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towardwymi Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie użycie tych znaków przyez Sony Corporation odyba są na mocy licenci. Pozostawe znaki i nazwy towardowe naleź do odpowiednich wąasciciel.

• Netflix jest zarejestrowanym znakiem towardwym firmy Netflix, Inc.

• DiSEqCTM jest znakiem towardwym firmy EUTELSAT. Ten telewizor obstugue standard DiSEqC 1.0. Ten telewizor nie sfulzy do sterowania antenami z napedem.

• TUXERA jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.
• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident stanowi zastrzejony znak towarowy USB Implementers Forum, Inc. SS
• Wszystkie innzniaki towarowe są wlasnoscia ich wlascieli.

Pripojeni stolniho stojanuk televizoru, viz Pruvodce nastavenim.

Obsah

DULEZITA POZNÁMKA 2

Okolo prijima ponechajte najmenej takyto volny priestor.

• Na zarucenie dostatočného vetrania na predchodzanie usadzovaniu nečistot alebo prachu:
• Televizny prijimač nekladte na plochu, neinstalujte ho hlavou dolu, dozadu ani nabok.
• eTevizny prijimač nekladte na policu, koberec, postel ani do skrine.
• Televizny prijima neprikryvjte textiliami, ako su zaclony, ani predmetmi ako noviny a pod.
• Televizny prijimačneinstalujte podla ilustracie dolu.

Nie je możné prijaś satelitné službu.

• Skontrolujte pripojenie satelitného kábla.
• Ked'sa objav sprava [Ziadny signal. Zistene pretazenie LNB...], odpojte napajaci kabel. Potom skontrolujte, ci nie je satelitny kabel poskodeny a ci vedenie satelitneho signalu nemá skrat v satelitnom konektore.

Konektor samica typu F, 75 Ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Káblóvý rozvod EN50494.

/ AVIN

Vstup video.audio (kolikovy minikonektor)

HDMI IN 1/2/3/4 (podpora Rozlitsenia 4K, HDCP

2.3 - kompatibilné)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*2*3, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 2 3840× 2160p (50, 60 Hz)*3

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Formaty PC*4

Audio: