OLED KD55AG9 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OLED KD55AG9 SONY

Digitálni: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*1

Satelit*1: DVB-S/DVB-S2

Systém barev

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Pouze video)/NTSC4.43

(Pouze video)

Vyberkanalu

Digitány: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelit*1: DVB-S/DVB-S2

Systém farieb

PAL/SECAM/NTSC3.58 (len video)/NTSC4.43 (len video)

Kanálový rozsah

Analógovy: UHF/VHF/káblovy

Digitány: UHF/VHF/káblóvý

Satellite*¹: Medzifrekvencia 950-2 150 MHz

Zvukovy vystup

20W+20W+10W+10W

Bezdrotová technología

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n

Az asztali allvany rogzitesehez tekintse meg a Beallitasi utmutatot.

Tartalomjegyzék

FONTOS FIGYELMEZTETES 2

Biztonsagi elorasok 3

A TV-képernyó védelme (OLED TV). .4

Alkatreszek es vezerloelemek. 5

Vezerlok es szimbolumok 5

A távészérlő használata. 6

A távezérlo mukódési leírasa. .6

Csatlakoztatasi abra. 8

A tv felszerelése a falra .11

Az optionally Fali konzol használata (SU-WL850 vagy SU-WL450) 11

Hibaelharitas 13

Problémak és megoldások 13

Muszaki adatok 14

Internetkapcsolat es adatvedelem

Ez a termek a kezdeti beallitas alatt csatlakozik az internetbez, amint van halozati kapcsolata, egyreszt az internetkapcsolat ellenorzsésere, kesobb pedig a Kezdoképerny konfiguralásara. A rendszer ere a celra, es minded mas internkapcsolathoz is hasznalja az IP-cimet. Ha azt szeretné, hagy a rendszer egyaltalan ne hasznalja az IP-cimet, ne allitsa be avezéték nélkuli internet funkciot, es ne csatlakoztasson internetkabelt. Az internetkapcsolatokra vonatkožo tovabbi információkt tekintse meg a beallitasi képernyokön talalhato adatvedelmi informáciokat.

Bevezetés

Koszönjuk, hovy ezt a Sony termeket valasztotta.
Kerjuk, mielott uzembe helyezi a keszuleket, olvassa el figyelmesen ezt a hasznalati utasitast, es orizze meg, mert a kesobbieken is szuksege lehet ra.

Megjegyzes

Kerjuk, hogy a TV hasznalata elott olvassa el kovetkezot: "Biztonsagi elorasok" (3. oldal).
TovabbiBiztonsagi elorasokert olvassa el melleklt Biztonsagi elorasok reszt.
A Beaillatis utmutatoban, valamint az ebben az utmutatoban szereplé képek es abrakCsak tajékoztatasi celokat szolgálnak, es elterhetnek a volos termektól.

Sugó

Tovabbi hibaelharitasi tudnivalokat es mas hasznos informacionkat kozvetlenul a TV-n is elerhet. Nyomja meg a tavzezleri HELP gombjat a temakork listajanak megjelenitesehz, illetve a kulcszo szerinti kereseshez.

Sugóutmutato (kézikonyv)

Tovabbi hibaelhárítasi tudnivalókat és mas hasznos informaciókat kozvetlenul a TV-n is elerhet. A Sugóutmutatot PC-rol vagy okosteelfonrol is megnyithatja (a vonatkozó tudnivalók a jelen kézikonyv hatoldalan olvashatok).

Az azonosító címke helye

A tipusszam, a gyartasi ido (ev/honap) es az aramellatas tipusanak cimkeje a televizio hatuljan vagy a csomagolason talalhatok. Ezek az allvany burkolatanak levetele utan valnak lhatová CD

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Megegyzés a radioberendezessel

kapcsolatban

A Sony Visual Products Inc. igazolja, hovy a KD-77AG9, KD-65AG9, KD-55AG9 tipusu radios berendezesek megfelelnek a 2014/53/EU iranyvonal elorisainak. Az EU megfelelosegi nyilatkozat teljes szovege a kovetkezo internetcimen olvashato el: http://www.compliance.sony.de/

Megjegyzes a felhasznalok szamara: a kovetkez tojekoztatas az EU iranyelveit alkalmazo orszagokban ertekesitett keszulekrek vonatkozik.

Erre a radioberendezesre vonatkozoan az uzembe helyezeissel
kapcsolatos kovetkez korlatozasok, vagy a hasznalat
jovahagysaval kapcsolatos kovetkez korvetelmenyek
alkalmazandok ezekben az orszagokban: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Koszovo: Az 5 150-5 350 MHz-es sav belteri hasznalatra van korlatozva.

Biztonsági elóirások

Uzembe helyezés, beállitas

Tuz, aramutes, anyagi kar vagy serules elkerulse erdekében a tv-keszülket az alabbi utasitasoknak megfeleloen helyeze uzembe es hasznalja.

Uzembe helyezes

A tv-keszuleket egy konnyen elerheto halozati alzat kozelebe helyeze.
Helyezze a tv-keszuleket stabil, sik felulentre, hogy megelozze annak leesesét, ami szemelyi sérulést, vagy a tulajdon megrongalódasat okozhatja.
Helyezze a tv-keszuleket egy oyan helyre, ahonnan nem lehet Ierantani, Ielokni vagy feldonteni.
Helyezze el ugy a tv-keszuleket, hogy a tv asztali allvanya ne Iogjon tul a tv-allyvanyon (nincs mellekelve). Ha az asztali allvany tullog a tv-allyvanyon, az a tv-kszulek eldolését vagy leesését okozhatja, ami szemelyi serulst vagy a tv megrongalodasat eredmenyezheti..

Ha a Tv-keszulék az asztali allványon van, akkor biztonsági okokból helyezeffe a TV hatuljanak kózepso fedeleit.
A keszülk fälra szerelesét szakemberrel végeztesse.
Biztonsagi okokbol, hatarozottan javasolt az eredeti Sony tartozekok hasznalata, kozottuk a kovetkezok:

Fali konzol SU-WL850

Fali konzol SU-WL450

A Fali konzolt a Fali konzolhoz mellekelt csavarokkal rogzitse a tv-keszulkehze.A mellekelt csvarok kialakita za abranak meqfelel, a Fali konzol csatlakozfeluletetol merve.

Acsavarok hossza es atmeroje a Fali konzol modelljetol fuggoen kulonboz.

A mellekelt csavarok helyett mascsavarok hasznalata at tv-keszulek belso seruleset eredmenyezheti, illetve a keszulek leeseset stb. okozhatja.

Szallitas

A keszülék szalitása elott szüntesse meg a keszülék összes csatlakozásat.
A keszülk szállítasyoh legalabbb két ember szükséges
Ha kezzel szalitja a tv-keszuleket, akkor azt az alabbi abra szerint kell megfogni. Ne nyomja meg a panelt es a képernyő koruli keretet.

A MOZgatas vagy felszerelés soran ne fektesse le a TV-t.

• Amikor szalitja a keszülket, ne tegye ki utodesnek vagy eros raskódasnak.
  Ha a keszuleket szervize szalitja vagy koltozkodik, mindig csomagolja vissza az eredeti dobozaba.

A felborulás megakadályozása

Szellozés

Soha ne takarja el a keszülek szellozonyilasait, illetve ne tegyen semmit a keszülekbe.
- Az alábbi abrán lathato mértékû helyet hagyjon a készülék korul.
- Határozottan javasolt Sony fali konzol használata, a megfelelo szellózs biztositása érdekében.

Falra szerelve

Legalabb ennyi helyet hagyjon a keszulek korul.

Állványon történő használat esetén

A megelelo szellozesBiztositasa, es por vagy szennyezodes felhalmozodasanak megelozese erdekében:

• Ne üzemeltesse a keszüléket a hárá vagy az oldára fordíva.
• Üzemeltesse a keszüléket zárt polcon, ágyra vagy takaróra helyezve, illetve szekényben.
• Ne takarja le a keszüléket fuggönnyel vagy hasonlo textiliával, ilteve ujsaggal vagy hasonlo anyaggal.
  Ne uzemeltesse a keszüléket az alabbi modokon.

A TV-képernyő védelme (OLED TV)

Övintézkedesek a képernyő rongálódás Elleni vedelme érdekében

Képvisszamaradas

Az OLED TV-k az alkalmazott anyagok jellemzoi miatt erzekenyek a kepvisszamaradasra (beeges). A kepvisszamaradas akkor allhat elo, ha a kepermyonek ugyanazon a helyen sokszor, vagy huzamosabb ideig uyganaz a kep jelenik meg. Ez nem jalenti a TV hibas mukodeset. Kerülle az oyan képek megjelenitését, amelyek képvisszamaradast okozhatnak.

A következokben olyan képekre mutatunk példat, amelyek képvisszamaradast okozhatnak:

A képernyo tetején, aljan, jobb vagy bal oldalán fekete sávokat tartalmazo képek. (Pédául Letterbox vagy 4:3 képarányu, normal felbontásu képek.)
- Allokepek, peldaul fenykepek.
A képernyő egyes részein statikus tartalmat megjeleníto videojáték.
- Képernyömenuk, musorúsjagok, csatornalogok stb.
- Alkalmazások statikus tartalmai.
- Szalagcimek, amelyeket pl. a hiradok és?kiemelt hirek hasznalnak.

A képvisszamaradas kockázatánakCsökkentése:

• A Sony azt javasolja, hogy a TV-keszülket általaban a távezérón vagy a TV-keszülken talalhato be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja ki.
  A [Szelesvasznu mod] valasztsaval szuntesse meg a fekete savokat. A [Szelesvasznu mod] mdtoi eltero [Normal] beallitast hasznalion.
  A bot megnyomva kapcsolja ki az OSD-t (kepermyomenut) es kapcsolja ki a csatlakoztatott keszulekek menuit. A reszleteket lasd a csatlakoztatott keszulek hasznalati utmutatoiaban.
  Kerulje a fenyes szineket (beleertve a fehéret is) tartalmazó
  alioképek vagy logok tartos megjelenitését a képernyö minded
  részen.
  A képbeallitásokat igazítá a környezeti feltelelekhez. A Normal beallitast otthoni hasznalatra ajánljuk é akkor, ha a megjelenitétt tartalomban gyakran szerepel csatornalogó stb.

A TV kovetkez funkci o segitenek a képvisszamaradas csokkentésen/megelozésen.

Képernyófrissités

A panelfrissites hosszabb ideju hasznalat utan automatikusan fut es beaillita a TV-kep egysegessegét. A panelfrissites manualisan is elvegezheto, dcak akkar erdemes hasznalni, ha a kepvissamaradas mar nagyon eszvereheto, es a kovetkezoozenet jelenik meg: [A panelfrissites nem fejezdott be...]

Vigyazat:

• A Panelfrissités funkció hatással lehet a panelre. Javasoljuk, hogy a panelfrissístéventscakegyszervegezzeel,mera funkció sürübbhasznalataesetenapanelhasznos elettartama lerovidulhert.
  A panelfrissités vegrehajtsa korulbelu egy orag tart.
  A panelfrissités során egy fehér vonal jelenhet meg a képernyón, ez nem jalenti a TV hibás muködését.
  A panelfrissitésCsak akkor mukodik,ha a helyiseg homerseklete 10^ es 40^

Képponteltolás

A képvisssamaradas megelözés érdekében automatikusan elmozditja a képet a képernyón.

Egyéb funkciók

A képernyo fényereje automatikusan csokken, ha allóképet, orat, erós szineket vagy logokat stb. jelenit meg.

Alkatrészek és vezérlöelemek

Vezérlok és szimbóolumok

1 (Bekapcsolás) / + / -

Ha a tv ki van kapcsolva,

a gombbal kapcsolja be.

Ha a tv be van kapcsolva,

Kikapcsolashoz nyomja meg hosszan a gombot.

modosításához, majd a + vagy - gombat a kóvetkezőhőz:

A hangerő beállitása.
Csatornak kivalasztasa.
- a tv bemeneti jelforrásának kijelölse.

2 Távvezérló érzekelöj

Fenyerzekeló\* 1/LED-megvilágítás

A LED-megvilagitas a televizio allapota szerint vilagit vagy villog.

További információrt tekintse meg a Sugóutmutató.

3 Beépītett mikrofon²³

A kéz nélkül hasznalható beépitett mikrofon hangalapú keresésre alkalmas. A beépitett mikrofon engedélyezésehz kovesse a gomb megnyomása utan a képernyon megjelenoutasitásokat.

4 Beépītett mikrofon LED

A beepitett mikrofon engedelyezett
allapotaban a MIC LED sargan vilagit. A
beepitett mikrofon LED-jét le lehet tiltani.

1 Ne tegyen semmit az érzékelő kozelébe.
2 A hangalapú kereséshez internet-kapsolat szükséges.

A beepitett mikrofonnal végeshetó hangalapú keresésCsak korlatozott regiokban/orszagokban/ nyelveken hasznalható.

A készenlétí allapot energiafogyasztása noni fog, mert a hangalapú keresés és a beépitett mikrofon engedélyezése esétén a mikrofon folyamatosan muködk.

*3 A további informaciókat lásd az online sugóutmutatóban (2. oldal).

A távezérlo használata

A távészérlő muködési leírasa

A távzeérlo alakja, gombjainak helye, elérhetósege és funkciója a régiótol/országól/a televizio tipusátol fuggöen valtozhat.

1 (Keszénléti üzemmod)

A televiziókszülk be- vagy kikapcsolása (keszenléti uzemmod).

2 Szamgombok

一 / Informació/Szöveg felfedésé)

Informaciok megjelenitese.

Teletext)

Teletext informaciok megjelenitese.

(Mikrofon)

Hangalapu keresest* hasznalata. (Peldaul kulonbozotartalmak keresese beszed alapjan.)

/ / / /( Navigalogbok)

A képernyón történ navigálas és elemkivalasztás eszköze.

TV

Segitségével atválthat tv-csatornáravagy bemeneti csatornára, illetve megjelenitheti a Tv menu lehetóseget.

• A hangalapú kereséshez internet-kapcsolat szükséges.

3 Google Play

Megnyitja a „Google Play" online szolgaltatast.

NETFLIX (Csak egyes régiokban/országokban/tv-modelleknél)

Hozzaféres a "NETFLIX" online szolgáltatáshoz.

Színes gombok

A gombhoz tartozó funkció vegrehajtasa.

4GUIDE

A digitális músorújság vagy a kábeles/
müholdas egység EPG-jének megjelenítése
a [Kabel/müholdas doboz beállitása]
beállitásat követően (Csak Set Top Box
vezérlemssel kompatibilis modelek).

REC LIST

Az USB HDD eszkoz vagy a DVR felvételi listájanak megtekintése a [Kabel/muholdas doboz beallitasa] beallitásat kovetöen.

(Bemenetvalasztás)

Jelenitzegesvalasszakiabemenet forrast stb.

(Gyors beallitások)

Gyors beallitasok megjelenitese.

BACK/

Visszaterés az eložó képernyore.

HOME

A teviziókszülk fömenüjenek megjelenitése.

5 +/-(Hangeró)

A hangerő beallitása.

Ugras)

Oda-vissza valtas két csatorna vagy bemenet kozott. A tv-keszülék az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kivalasztott csatorna vagy bemenet kozott valt.

※ (Nemitás)

A hang kikapcsolasa. Ismet megnyomva a hang visszakapcsol.

Tipp

A hozzaféresi parancsikon szolgaltatas be- vagy kikapcsolhato a ^品 megnyomásával és nyomva tartásával.

CH+/-/E/

Tv-uzemmodban: Csatornak kivalasztasa. Teletext uzemmodban: A kovetkez (2) vagy az eloz (3) old al kivalasztasa.

6 AUDIO

Válassza ki a tòbbnyelvu forrás hangját vagy az éppen megtekintett músor kettós hangját (a músor forrásátol fuggöen).

(Feliratok beallitasa)

A feliratok be- vagy kikapcsolása (amikor a szolgáltatas elérhető).

HELP

Sugó menu megjelenítse. A Sugóutmutató bárhonnan elérhető.

<>/>>/11

A televiziókszülk és a csatlakoztatott BRAVIA Sync-kompatibilis eszköz mediatartalmának vezerlése.

REC

Rögzítse az aktuálan megtekintett programot az USB HDD eszközre vagy DVR eszközre a [Kábel/múholdas doboz beallitasa] beallitasa után (csak krolátozott régio/ország/tv-modell esétén).

EXIT

Visszaterés az eložo képernyohoz, vagy kilépes a menubol. Amikor elerheto az Interaktiv alkalmazás szolgáltatas, nyomja meg a szolgáltataból valoré kilépeshez.

Megegyzes

A [Kabel/muholdas doboz beallitasa] funkcioval kapcsolatos tovabbi informacionoert tekintse meg a Sugoutmutatot.

Csatlakoztatási abra

A csatlakozásokra vonatkozó további informácioértekintse meg a Súgóutmutató támvezérlo HELP gombjának megnyomásával.

1 CENTER SPEAKER IN

Ha a TV hangszóróit szeretné center hangszóróként használni, akkor az AVerősítő kimenét csatlakoztassa a TV CENTER SPEAKER IN bemenété.
A kábelek csatlakoztatása el'tt a TV és az AV-erosítórhalózati kabelét is csatlakoztassa le a halózati feszültsegröl.
- Ügyeljenarra, hogya [Hangszóró] beállítás [Audiorendszer] legyen.

Ha CENTER SPEAKER IN nincs egy AV erositore csatlakoztatva, akkor a sisterges elkerulésenek celjabol kapcsolja ki a [Kozepso tv-hangszoró uzemmod]. A részleteket lasd a Sugouitmutatoban.

2 CAM (felteteles hozzaferési modul)

• HozzaférestBiztosit a fizetostelevizioszolgáltatasokhoz.A részleteketlásd a CAM mellekelt hasznalatiutmutatójaban.
• Az intelligens kartyat ne helyeze kozvetlenul a televiziokeszulek CAM kartyahelyere. Egy hivatalos kereskedo altalBiztositott felteteles hozzaferesi modulba kell beilleszteni.
  A CAM elofizetoi kartya egyes orszagokban/régiokban nem tamogatott. Erdeklodjon egy hivatalos kereskedonel.
• Egy CAM üzenet jelenhet meg olyankor, amikor az internetes videok hasznalatat kovetöen digitalis mürsorra valt.

3 / AVIN

• Kompozit kapcsolathoz használjon analog hosszabbitokábelt (nincs mellekelve).

4 (Fejhallgato)

• Csak a 3 polus sztereó mini dugasz támogatja.
• A hang nem hallhato égyidejüleg a fejhallgaton és a TV hangszóróján is.

5 USB1/2,USBHDDREC\*

2

• Egy nagyobb méretü USB-eszközt csatlakoztatása zavarhatja a kölében levő többi csatlakoztatott eszközt.
• Amikor egy nagyobb méretü USB-eszközt csatlakoztat, csatlakoztassa az USB 1 aljzatba.
• Csatlakoztasson USB HDD eszkocz t az USB 3 (kék) porthoz.

HDMI IN 1/2/3/4

• A HDMI-csatoló képes a digitális video- és audiojeleket egyetlen kabelen át továbbitani.

A kivalo minosegu 4K 50p/60p tartalom lejatszásahoz Premium High Speed HDMI kabelt hasznaljon es a [HDMI-jelformatum] beallitast allitsa [Javitott formatum] ertekre. Ezt a beallitast minded egyes csatlakoztatott HDMI IN csatlakozora el kell végezni. A hasznalhato formatumok részleteit lasd: "Mszaki adatok", ebben a kézikonyvben (14-16 oldal).
- HD MI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 3 aljzathoz, hogy a TV audiojelei eljussanak a hangrendszeréhez. A HDMI eARC/ARC szabványt támogató hangrendszer képes videoadatokat küldeni a TV készüléknek, valamint audiojeleket fogadni a TV-tǒl egyazon HDMI-kábelen keresztül. Ha a hangrendszere nem támogatja a HDMI eARC/ARC szabványt, kiegészítő DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kapcsolatra van szükség.

Hasznaljon Ethernet-képes HDMI-kabelteARC szabványt tamogató hangrendszercsatlakoztatasához.

7 (RF bemenet), (Muholdas bemenet)

• Foldi/kábeles és müholdas csatlakozások.
  Csatlakoztatás lepesei: SUB. MAIN Antenna
  A SUB. csatlakozotCsak akkor csatlakoztassa, ha ikertuneres üzemmodot hasznal az egykabeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivetelevel.

1 Csak SCART AV OUT csatlakozóval rendelkežo kulso eszköz esetében hasznaljon SCART-RCA adaptert és analog hosszabbitokábelt.
2 Csak egyes régiokban/országokban/tv-modellekben.

Megjegyzes

• Az oldalsó fedelet nem lehet feltenni, OldalsóCsatlakozóra kábelek csatlakoznak.
• Az oldalso fedelet késobbi felhasznalás celjábolBiztos helyen tárolja.

A tv felszerelése a falra

Az optionally Fali konzol használata (SU-WL850 vagy SU-WL450)

Vásárlóink figyelmébe:

Termek- es baleset-biztonsagi okokbol a Sony azt tanacsolja, hogy a tv-keszulek üzembe helyezesét. Sony visontelado vagy alvallalkoz hojtsa vegre. Ne kiserelje meg a termek onallo felszerelését.

Sony visonteladók és alvállalkozók figyelmébe:

A termek üzembe helyezesekor, rendszeres karbantartasakor és vizsgalatakor maradéktalanul tartson be mindedBiztonsagióvintézkedest.

Fali konzol felszerelési tajékoztató

A tv-keszülk hasznalati utmutatójaCsak a tv-kszülk falra torten felszerelésenek elokszüleire vonatkozo lépeseket tartalmazza.

A fali konzolos felszerelésre vonatkozo utmutatasert olvassa el a fali konzolhoztartozo felszerelési tudnivalokat az adott TV-tipus termekoldalan.

www.sony.eu/support/

Felkészülés a Fali konzol felszerelésére

A TV falra szereleséhez az SU-WL850 (nincs mellekelve) vagy SU-WL450 (nincs mellekelve) fali konzolt használja.

A TV falra szerelese elott a felszerelési utmutatónak megfeleloen szerelje fel az asztali allvany.

• Mielott csatlakoztatná a kábeleket, keszítse elő a TV-t a Fali konzol felszerelésére.
• Kövesse a fali konzol mellekelt utmutató elorásait. A TV felszerelésehez megfelelo szakertelem szükséges, kūlönösen annak eldontésekor, hogy a fal képes-e a TV sulyanak megtartára.
• A keszülk falra rogzítését mindig bizza Sony visonteladora vagy alvallalkozóra, és szereleskor ügyeljen aBiztonságra. A Sony nem vallal felelosséget a gondatlan vagy szakszerütlen szerelesból eredő személyi sérulésekért vagy anyagi károkért.
  A fali konzol csavarjai nincsenek mellekelve.
• A fel nem használt csavarokat és az Asztali allványt tartsa biztonságos helyen az Asztali allvány felszereléséig. A csavarokat kisgyermekektől távol eső helyen tárolja.

1 Távolítsa el az állvány burkolatát és a csatlakozók fedelét.

2 Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat.

Hibaelhárítás

Általános hibaelháritáshoz az alábbi lépéseket kövesse a kōvetkezǒ típusú problémák esétében: fekete képernyǒ, nincs hang, kimerevedett kép, a TV nem reagál, nem talalhato hálozat.

1 Inditsa ujra a TV-t a tavvezerlo bekapcsologbjanak megnyomasaval, amig megjelenik egy uzenet. A TV ujraindul. Ha a TV nem all helyre. Ha a tv nem all helyre, probalja kihuzni a tapkabelt a halozati alzatbol. Ezt kovetoen nyomja meg a bekapcsologbot a tv-n, varjon két percig, majd helyeze be ujra a tapkabelt a halozati alzatba.
2 Tekintse meg a Sugóutmutató t a távezérlo HELP gombjanak megnyomásával.
3 Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és végezzen el egy szoftverfrissítest. A Sony javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a legfrissebb allapotban. A szoftverfrissít sék új funkciókat és teljesítmenynövekedésst kinalnak.
4 Keresse fel a Sony támogatási webhelyét (informació a jelen kezikönyv hátso borításan látható).

Ha bedugja a TV-t, előfordulhat, hogy a TV nem kapcsol be egyból, amikor megnyomja a bekapcsológombot a távsezérlón vagy a TV-n.

A rendszer inicializalasa idot vesz igenybe.
Várjon körülbelü ergy percet, majd probálja uyra.

Problémák és megoldások

Ha a megvilágító LED pirosan villog.

• Szamolja meg, hanyszor villan fel (az idokoz harom masodperc). Inditsa ujra a tv-t. Ehhez huzza ki a tapkábelt a halózati aljzataból, amig a LED-megvilágítas piros villogása leall, majd kapcsolja be a tv-t. Ha a problema továbbra is fennál, valassza le a TV-t a halózatról, majd lépjen kapcsolatba a kereskedóvel vagy a Sony szervizközponttal, és tajékoztassa öket arról, hanyszor villog a megvilágító LED.

A foldi/kábelszolgáltatas nem érhető el.

Ellenorizze az antenna (legi)/kabel kapcsolat et es az erosito beallitaisait.
A távészérlő TV gombjának megnyomásával valassza ki a foldi/kábelszolgálátast, majd valassza ki a [Digitalis] lehetóseget, ha músorszolgálátas nem jelenik meg.
Lehetséges, hogy egy kozelrol sugárzott erós jel elnyomja a foldi jelet. A digitális hangolási beallitások kozott az [LNA (CS---)] beallitást allitsa [Ki] allapotba.
- Ha elkoltzik vagy uy szolgaltatasokat kivan hasznalni, probaljon a [Digitalis hangolás] segitségevel szolgaltatast keresni.

A muholdas szolgaltatas nem erheto el.

Ellenorizze amuholdas kabelkapcsolatot.
- Ha megjelenik a [Nincs jel. LNB tulcsordulas...] uzenet, valassza le a halozati csatlakozóvezéték. Ezután ellenorizze, hogy a muholdas kabel nem sértl-e, és hogy nemlett-e zárlatos a muholdas jelvezetek a muholdas csatlakozóban.

A távvezérlö nem muködk.

Cserelje ki az elementeket.

Elfelejtete a szuloi músorzárhoztartozó jelszót.

• Irja be a 9999 PIN-kódot, és valassza a [PIN-kód módosítása] lehető séget.

A tv-keszülék környezete felmelegszik.

• Ha a tv-keszüléket hosszú ideig használja, a környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyú a kezevel.

TV-nezés kozben a képernyo sōtetebbé valik.

Ha az egesz kép vagy a kép egy része allókép, akkor a képernyő fenyereje a képvisszamaradas megelözese érdekében csökken. Ez nem jalenti a TV hibás mukódesét.

Képvisszamaradási problémaja van.

Ha hosszu ideig ismetelten ugyanaz a kep jelenik meg, akkor kepvisszamaradas fordulhat elo. A képvisszamaradas csökkentése érdekében javasoljuk, hogy a TV-készüléket a szokásos módon, a távvezérlo vagy a TV kikapcsoló gombjának megnyomásával kapcsolja ki.

Megegyzes

A panelfrissitestCsak akkor vegezee el,ha a kepvisszamaradas mar erosen eszreveheto. Javasoljuk, hogy eventeCsak egyszer vegezze el. Ennel suruben ne hasznalja a funkciot, mert hatassal lehet a panel hasznos elettartamara.
- Az orat, logót és erós szineket (beleertve a fehéret is) tartalmazó képek konnyen képvisszamaradást okozhatnak. Az ilyen típusú képeket ne jelenitse meg hosszú ideig, mert ez képvisszamaradást okozhat.

Egy fehér vonal jelenik meg a képernyón.

• A TV hosszú idejú használata után a képvisszamaradas csökkentése érdekében automatikusan fut a panelfrissités funkció. A panelfrissités a TV kikapcsolása után indul el, és körülbelül egy oraig tart. A panelfrissités során egy fehé ronal jelenhet meg a képernyón. Ez nem jelenti a TV hibás mücködéset.

A [A panelfrissités nem fejezódött be...] üzenet jelenik meg.

A TV hosszú idejú használata után a
képvisszamaradás csökkentése érdekében
automatikusan fut a panelfrissités funkció. Ha a
TV be van kapcsolva, és az AC halózati kabel
nincs csatlakoztatva, vagy a helyiség
hörmséklete a 10 °C és 40 °C közöttti
tartományiban van a panelfrissités során, akkor
a folyamat nem fejeződik be és ez az üzenet
jelenik meg.

Ha a panelfrissités automatikusan indult el, akkor ujraindul, ha a távsezérlövel kikapcsolja a TV-készüléket.
- Ha a panelfrissitést kézel inditotta, akkor ismet ki kell valasztani.

Muszaki adatok

Rendszer

Megjelenitó típusa OLED (Organic Light Emitting Diode, szerves fenykbocsa tó dióda) panel

Tv-rendszer Orszagtól/területválasztástól/tv-modeltlóf fuggöen Analog:B/G,D/K,I Digitális:DVB-T/DVB-C DVB-T2*1 Múhold*1:DVB-S/DVB-S2

Szinrendszer
PAL/SECAM/NTSC3.58 (Csak videó)/NTSC4.43
(Csak videó)

Fogható csatornák
Országtól/területválasztástól/tv-modeltlóf
fuggöen
Analog: UHF/VHF/kabel
Digitalis: UHF/VHF/kabel
Múhold*1: 950 - 2 150 MHz KF-frekvencia

Hangkimeneti teljesitmény 20W + 20W + 10W + 10W

Vezeték nélküli technología
IEEE802.11ac/a/b/g/n protokoll
(Az országtól/regiótól fuggöen előfordulhat, hogy az IEEE802.11ac nem érhétő el.)
Bluetooth 4.2-es verzió

Frekvenciasav(ok)

Vezeték nélkūli LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)

Frekvenciatartomány Kimeneti teljesítmény

2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0 dBm

5 150 - 5 250 MHz < 23,0 dBm

5 250 - 5 350 MHz < 20,0 dBm

5 470 - 5 725 MHz < 20,0 dBm

5 725 - 5 850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth

Frekvenciatartomány Kőmény teljesítmény

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

RMF-TX600E

Bluetooth
Frekvenciatartomány Kőmeneti teljesítmény
2 400 - 2 483,5 MHz <	10,0 dBm

Szoftververzio

Ez a radioberendezes az EU megfelelosegi nyilatkozataban meghatarozott jovahagyott szoftververzióval/szoftververziókkal hasznáhlato. A szoftver verziójanak kiderítéséhez nyomja meg a távészérlő HELP gombját.

Távezérlo: _____. Valassza ki a(z) [Távoli gezérles] →

[Szoftverzió] lehetoseget a(z) [Beallitások] menuból. További informácioértekintse meg a Sugóutmutató.

Az ebbe a radioberendezésbe betoltott szoftvert leellenoriztek, es teljesiti a 2014/53/EU Irányelv alapvető kovetelményeit.

Bemeneti/kimeneti aljzatok

Antenna (légi)/kábel

75 Ohm külso antennacsatlakozó VHF/UHF-hez Müholdantenna*1

F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-és

kapcsoljel, Egykábeles terjesztés EN50494.

/ AVIN

Video/Audio bemenet (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (támogatják a 4K felbontást, HDCP 2.3 kompatibilis)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*2*3, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 2 3840× 2160p (50, 60 Hz)*3

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

PC formatumok*4

Hang:

Részlétes leirast a Sugóutmutatóban talal.

Kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitális optikai csatlakozó (kétcsatornás lineáris

PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

(mini sztereó jack)

Fejhallgato

1,2-3 (HOBREC)*

6

USB-eszkocz csatlakozója. (SS USB HDDeszkocz a FELVETEL funkciohoz)

Az 1.és 2. USB-port tamogatja a High Speed USB

(USB 2.0) szabványt

A 3. USB-port támogatja a Super Speed USB (USB

3.1 Gen 1) szabványt

Felteteles hozzaféresi modul (CAM) nyilasa

LAN

10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó (A halózati környezettól fuggöen a csatlakozási sebesség különbozhet. A kommuníció sebessége és minõsege nem garantál't.)

CENTER SPEAKER IN

Center hangszóró bemeneti csatlakozója

Egyebek

Kulön megvásárolhátartozékok

Fali konzol: SU-WL850

Fali konzol: SU-WL450

Uzemi hómér séklet

0^ - 40^

Mukodesi paratartalom

10% - 80% RH relativ paratartalom kozott

(kicsapódas nélkūl)

Tapellatas, adatlap es egyebek

Tapellatas

220V-240VAC,50Hz

Energiahatékonysagi osztály

KD-77AG9: A

KD-65AG9:B

KD-55AG9:B

Képernyömeret (atlósan mérve) (Kb.)

KD-77AG9:194,7 cm/77 húvelyk

KD-65AG9:163,9 cm / 65 húvelyk

KD-55AG9:138,8 cm / 55 húvelyk

Teljesitmenyfelvétel

[Normál] Üzemmodban

KD-77AG9:211W

KD-65AG9:169W

KD-55AG9:132W

[Elenk] uzemmodban

KD-77AG9:674W

KD-65AG9:490W

KD-55AG9:394W

Éves energiafogyasztás

KD-77AG9:293 kWh参加会议

KD-65AG9:234 kWh évente

KD-55AG9:183 kWh参加会议

Keszeleni: uzemodban*9 KD-77AG9:0,50 W (29 W szoftver-/EPG-frissitesi uzemodban) KD-65AG9:0,50 W (27 W szoftver-/EPG-frissitesi uzemodban) KD-55AG9:0,50 W (27 W szoftver-/EPG-frissitesi uzemodban)

Kijelző felbontása 3840 képpont (vizszintes) x2160 sor (fuggoleges)

Kimeneti aramerosseg
USB 1/2
5 V max. 500 mA
USB 3
5 V max. 900 mA

Méretek (Kb.) (szé × ma × me)

asztali allvannyal
KD-77AG9: 172,1 × 100,1 × 30,2 cm
KD-65AG9: 144,7 × 83,8 × 25,5 cm
KD-55AG9: 122,6 × 71,4 × 25,5 cm

asztali allvany nelkul KD-77AG9: 172,1× 99,6× 4,9cm KD-65AG9: 144,7× 83,4× 4,0cm KD-55AG9: 122,6× 71,0× 4,0cm

Tömeg (Kb.)

asztali allvannyal
KD-77AG9: 39,7 kg
KD-65AG9: 24,8 kg
KD-55AG9: 22,3 kg
asztali allvany nélkül
KD-77AG9: 35,3 kg
KD-65AG9: 21,2 kg
KD-55AG9: 18,7 kg
1 Nem minded tv rendelkezik DVB-T2 vagy DVB-S/ S2 technológával vagy muhholdantenna-terminállal.
2 Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160p, és a [Szelesvásznu mod] beallitás értéke [Normál], a megjelenítét tep felbontása 3840 × 2160p. 4096 × 2160p képpontos felbontás megjelenítéséhez állitsa a[Szelesvásznu mod] beallitást [Teljes 1] vagy [Teljes 2] értékre.
3 A 18 Gb/s támogatáshoz valassza ki a [HDMI-jelformátum] lehetóseget a [Javitott formátum] beallitásnál.
4 Részletes leirast a Sugóutmutatóban talál.
5 Az eARC üzemmod akkor aktiv, ha az [eARC mod] beallitasa [Automaticus], a [Hangszóró] beallitasa [Audiorendszer] és az eARC hasznalatára képes hangrendszer van csatlakoztatva.
6 Csak egyes régiokban/országokban/tv-modellekben.

7 Energiafogyasztás kWh/év értekben kifejezve, amely adat olyan teviziókszülk teljesitményfelvételen alapul, amelyet 365 napon keresztül napjában 4 orat üzemeltetnek. A tényleges energiafogyasztás a tevizió hasznalati modjátol fugg.
8 A megadott készenléti üzemmodú teljesítényfeltélt akkor éri el a tv-készülék, miután befejezte a szükséges belso folyamatokat.
*9 Ha a tv-keszülk csatlakoztatva van a halózathoz, a készenléti üzemmod energiafelhasznalása megno.

Megegyzés

• Ne távolítsa el a vakkártyát vagy a tv CAM (felteteles hozzaféresi modul) nyílasanak boritásat (az elérhetóseg a tv-modeltól fugg), kíveve, ha a felteteles hozzaféresi modulba intelligens kártyát helyez be.
  A kulön megvasárolhato tartozék elerhetösege az országtól/regióól/tv-típus/árukészlettól fugg.
  A forma es a muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül megvaltozhatnak.

Megjegyzésekadigitalistv-funkciórol

• Előfordulhat, hogy a digitális TV (digitális foldfelszínii videoadás, müholdas- és kábeltelevízió), az interaktiv szolgáltatások és a halózati funkciák nem érhetők el minded országban vagy terülen. Lehetséges, hogy egyes funkciák nincsenek engedélyezve vagy nem működnek megfeleloen bizonyos szolgáltatok és halózati környezetak használata esétén. Egyes TV-szolgáltatok dijat szamolhatnak fel a szolgáltatásaikér.
• Ez a TV támogatja az MPEG-2, H.264/ MPEG-4 AVC és H.265/ HEVC kodekeket hasznaló digitális músorszolgáltatást, de nem garantálható, hogy az idövel esetlegesen valtozo összes szolgáltatóval/ szolgáltatasjellel kompatibilis lesz.

Védjegyekkel Kapcsolatos informáciok

• A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezésk, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Allamokban és más országokban.

• A Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével törtent. Bizalmas kiadatlan anyagok. Dolby Laboratories © 1992-2015 szerzői joga. Minden jog fenntartva.
  A. B. A. BRAVIA es a BRAVIA Sync a Sony Corporation tulajdonat kepező védjegy vagy bejegyzett védjegy.

• A Gracenote, a Gracenote embléma és szöveges logo és a „Powered by Gracenote" embléma a Gracenote, Inc. vällalat védjegey egy bejegyzett védjegey az Egyésült Államokban és/vagy más országokban.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
• A Google, a Google Play, a Chromecast, a YouTube, az Android TV es az egyéb kapcsolódó jelzesek és emblémák a Google LLC védjegeyi.
• A Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®és Wi-Fi Direct®a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegey.
• A Wi-Fi CERTIFIED™ embléma a Wi-Fi Alliance hitelesités jele.
• DTS-szabadalmakról lásd a http:// patents.dts.com webhelyet. Keszült a DTS, Inc. licence alapján. A DTS, a szimbóolum, illetve a DTS és a szimbóolum együttesen bejeyzett védjegyek, a DTS Digital Surround a DTS, Inc. védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
• A Bluetooth® jelzes és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, a Sony Corporation ezeket licencmegállapodás kerétében használja. A többi védjegy és kereskedelmi megnevezés a megfelelo tulajdonosok tulajdona.
• A Netflix a Netflix, Inc. bejegyzett védjegey.
  A DiSEqCTM az EUTELSAT védjege. Ez a tv-készülk támogatja a DiSEqC1.0 szabványt. Ez a tv-készülk nem motoros antennák vezérleserelett terveze.
  A TUXERA a Tuxera Inc. cég Egyesult Allamokban es mas orszagokban bejegyzett védjegey.

• Az USB-IF SuperSpeed USB Trident embléma az USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védjegeye. SS

• Minden egyéb védjegy a megfelelo tulajdonosok tulajdonát képezi.