RockmanL - Dokovacia stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RockmanL HAMA

Ovládacie prvky a indikácie

1. Indikátor stavu LED
2. Funkčné tlačidlo
3. Funkčné tlačidlo —
4. Funkčné tlačidlo▶||
5. Funkčné tlačidlo +
6. 14 "- závit
7. Prípojka Micro-USB (USB)
8. AUX vstup
9. Kryt prípojky

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama.

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie. Pokiaľ výrobok predáte, dajte tento návod novému majitel'ovi.

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Výrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, a nevystavujte ho pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.
• Výrobok nepatrí do rúk deťom, rovnako ako všetky elektrické prístroje!
• Výrobok nenechajte spadnút a nevystavujte ho silným otrasom.
• Prístroj nepoužívajte mimo rozsahu predpísaných hodnôt v technických údajoch.
• Výrobok nepoužívajte na miestach, kde je používanie elektronických zariadení zakázané.
• Berte ohľad na svoje okolie. Vysoká hlasitosť môže rušiť alebo ovplyvnit’ vaše okolie.
• Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho d'alej nepoužívajte.
• Akumulátor je pevne nainštalovaný a nedá sa vybrat. Výrobok likvidujte ako celok v súlade s platnými predpismi.
• Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí, hrozí nebezpečenstvo udusenia.
• Obalový materiál zlikvidujte podľa platných predpisov o likvidácii.
• Výrobok žiadnym spôsobom neupravujte, stratíte tým nárok na záruku.

4. Všeobecne

Upozornenie – chránené pred prúdom vody

• Tento výrobok je podľa IPX5 zo všetkých strán chránený pred prúdom vody, a je tak vhodný aj na použitie na volnom priestranstve, v kúpelňi, kuchyni atd.
• Ochrana je zaručená pri zavretom kryte prípojky (9). Ak je pripojený kábel (audio, USB), alebo ak nie je kryt prípojky (9) riadne uzavretý, nie je zaručená odolnosť proti striekajúcej vode a zariadenie sa môže poškodit.
• Výrobok nepoužívajte pri silnom daždi, pod vodou, v sprche, pri vodných športoch atd.

4.1 Zapínanie/vypínanie

- Stlačte a podržte funkčné tlačidlo ⏻(2) cca 4 sekundy, aby ste zapli alebo vypli reproduktor. Zaznie akustický signál a indikátor stavu LED (1) začne blikat/zhasne.

Upozornenie – Automatické vypnutie

Pozor, reproduktor sa po 10 minútach nečinnosti (žiadne prehrávanie audia/žiadne funkcie Bluetooth®) vypne.

• Na nabíjanie používajte iba vhodné nabíjačky s USB prípojkami.
• Poškodené nabíjačky alebo USB prípojky d'alej nepoužívajte, ani sa ich nepokúšajte opravit.
• Vyhýbajte sa skladovaniu, nabíjaniu a používaniu pri extrémnych teplotách.

• Pri dlhšom uskladnení akumulátor pravidelne dobíjajte (min. štvrtročne).

• Pred prvým použitím reproduktor najprv úplne nabite.

• Pripojte dodaný nabíjací kábel k micro USB prípojke (7) reproduktoru.
• Pripojte volnú zástrčku nabíjacieho káblu do vhodnej USB nabíjačky. Rešpektujte pokyny uvedené v návodoch na použitie USB nabíjačky.
• Indikátor stavu LED (1) svieti počas nabíjania načerveno.
• Ked'je akumulátor úplne nabitý, indikátor stavu LED (1) zhasne.

• Celé nabíjanie trvá cca 6-7 hodín.
• Akumulátor reproduktora je možné nabíjať v zapnutom aj vo vypnutom stave.
• Ak je kapacita akumulátora nižšia ako 10 %, zaznie dvojitý zvukový signál. Túto informáciu dostanete iba pri zapnutom reproduktore.
• V Podľa pripojeného koncového zariadenia (Bluetooth® sa kapacita nabitie batérie reproduktorov zobrazuje na danom zariadení.

- Skutočná životnosť akumulátora sa mení podľa používania prístroja, nastavení a podmienok okolia (akumulátory majú obmedzenú životnosť).

4.3 Audioreprodukcia cez priložený audio kábel (3,5 mm jack)

• Uistite sa, že je reproduktor vypnutý.
• Mobilné koncové zariadenie (prehrávač MP3, smartfón, atd.) a vstup AUX IN (8) reproduktora pripojte pomocou priloženého 3,5 mm audiokábla.
• Hlasitosť koncového zariadenia nastavte na nízku úroveň.
• Zapnite reproduktor — podľa popis4.1 Zapnutie/vypnutie. Indikátor stavu LED (8) sa rozsvieti nazeleno.
• Spustte a ovládajte prehrávanie audia na pripojenom koncovom zariadení.
• Na zníženie hlasitosti stlačte funkčné tlačidlo – (3).
• Na zvýšenie hlasitosti stlačte funkčné tlačidlo + (5).
• Na stlmenie reproduktora stlačte funkčné tlačidlo ▶II (4).

Upozornenie

Nastavenie spojenia Bluetooth® popísaného v bodoch 4.4. a 4.5. pri pripojenom audio kábli nie je možné.

4.4. Prvé spojenieBluetooth® (párovanie)

Upozornenie

• Skontrolujte, či má vaše koncové mobilné zariadenie (MP3 prehrávač, mobilný telefón atd.) funkciu Bluetooth®.
• Ak nie, môžete reproduktor používať iba na prehrávanie pomocou priloženého audio kábla.
• Dosah funkcieBluetooth® je max. 10 m bez prekážok, ako sú steny, osoby, atd'.

- Uistite sa, že vaše koncové zariadenie s funkciou Bluetooth® je zapnuté a že je funkc Bluetooth® aktivovaná.

- Uistite sa, že sa reproduktor nachádza v rámci dosahu Bluetooth®, teda vo vzdialenosti max. 10 m.

- Zapnite reproduktor – podľa popis4.1 Zapnutie/vypnutie.

- Indikátor stavu LED (1) začne blikat namodro. Reproduktor hladá spojenie.

• Otvorte na vašom koncovom zariade Bluetooth® nastavenia a počkajte, kým sa zobrazí zoznam nájdených Bluetooth® zariadení Hama Rockman-S/Rockman-L.
• Zvolte Hama Rockman-S/Rockman-L a počkajte, kým sa reproduktor Bluetooth® nastaveniach vášho koncového zariadenia zobrazí ako spárovaný. Akustický signál potvrdí úspešné spárovanie.
• Indikátor stavu LED (1) svieti namodro.

• Niektoré koncové zariadenia potrebujú na vytvorenie spojenia s inýnBluetooth® zariadením heslo.
• Ked' vás vaše koncové zariadenie na spojenie s reproduktorom vyzve na zadanie hesla, zadajte 0000.

Upozornenie – spojenie s novým zariadením

• Ak chcete spojit nové koncové zariadenie Bluetooth® s reproduktorom, stlačte súčasne funkčné tlačidlo – (3) a + (5) a indikátor stavu L (1) začne blikať namodro, pričom zaznie akustický signál.
• Aktuálne prepojenie sa zruší a spustí sa hľadanie nových koncových zariadení.
• Reproduktor vždy ukladá osem naposledy spojených koncových zariadení.
• Pri nasledujúcom zapnutí sa automaticky spojí s naposledy spojeným koncovým zariadením.

4.5 Automatické spojenieBluetooth® (po uskutočnenom párovani)

• Uistite sa, že vaše koncové zariadenie s funkciou Bluetooth® je zapnuté a že je funkc Bluetooth® aktivovaná.
• Uistite sa, že sa reproduktor nachádza v rámci dosahu Bluetooth®, teda vo vzdialenosti max. 10 m.
• Zapnite reproduktor – podľa popis4.1 Zapnutie/vypnutie.
• Po automatickom spojení sa indikátor stavu LED (1) rozsvieti namodro. Akustický signál potvrdí úspešné spárovanie.

Upozornenie – Spojenie obmedzené

• Po úspešnom prvom spojení sa spojenie reproduktora a koncového zariadenia vykoná automaticky. Ak saBluetooth® spojenie neobnoví automaticky, skontrolujte nasledovné:
• Skontrolujte vBluetooth® nastaveniach koncového zariadenia, či existuje spojenie s Hama Rockman-S/Rockman-L. Ak nie, zopakujte kroky uvedené v časti Prvé spojenieBluetooth®.
• Skontrolujte, či sú od seba koncové zariadenie a reproduktor vzdialené najviac 10 m. Ak nie, znížte vzdialenosť medzi zariadeniami.
• Skontrolujte, či nie je dosah obmedzený prekážkami. Ak áno, umiestnite zariadenia bližšie k sebe.
• Skontrolujte, či je audio kábel na reproduktore zapojený. Ak áno, odstráňte ho.

4.6 Audio prehrávanie (ceBluetooth®)

Spustite a nastavte príslušne audio prehrávanie na pripojenom koncovom zariadení. Alternativne sa dá LEDaudio prehrávanie riadit tiež z reproduktora (pokiaľ je podporované pripojeným zariadením).

• Stlačte funkčné tlačidlo II (4), aby ste spustili alebo zastavili audio prehrávanie.
• Stlačte krátko funkčné tlačidlo + (5), ak chcete zvýšit hlasitosť.
• Stlačte krátko funkčné tlačidlo — (3), ak chcete znížit hlasitosť.

4.7 Funkcia hlasného telefonovania

Reproduktor možno použit ako handsfree pre váš mobilný telefón. Mobilný telefón musí byt spojený s reproduktorom pomocou Bluetooth®.

• Na prijatie hovoru stlačte raz funkčné tlačidlo) ▶ (4).
• Na odmietnutie prichádzajúceho hovoru stlačte a nu podržte funkčné tlačidlo (4) na cca 2 sekundy.

- Počas rozhovoru stlačte raz funkčné tlačidlo ▶‖ 3 (4), aby ste ukončili hovor.

- Ak chcete zavolať na posledné zvolené číslo, stlačte a podržte funkčné tlačidlo (4) na cca 2 sekundy.

- Na zvýšenie kvality hovoru dbajte na to, aby sa váš mobilný telefón počas hovoru nachádzal blízko reproduktora.

- Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú handričku, ktorá nepúšta vlákna a nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky.

6. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na použitie a/alebo bezpečnostných pokynov.

7. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obrátte na poradenské oddelenie firmy Hama. Hotline: [phone] (nem./angl.) Ďalšie informácie o podpore nájdete tu: www.hama.com

1. Technické údaje

Bluetooth® reproduktor Rockman-S	R	ockman-L
Bluetooth® technológia	Bluetooth® v4.1 + EDR Class II	Bluetooth® v4.1 + EDR Class II
Podporované profily A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Frekvencia pre prenosy Bluetooth®	2.402 GHz ~ 2.480 GHz 2.402 GHz ~ 2.480 GHz
Prenosový výkon Bluetooth®	Max. 4 dBm Max. 4 dBm
Frekvencia 180 Hz - 20 kHz 180 Hz - 20 kHz
Dosah < 10 m	<	10 m
Max. spojené zariadenia 88
Výkon	3 W1,5 W (Sinus)	6 W2x 1,5 W (Sinus)
Nabíjacie napätie Max. 5V ± 0.25V	==500 mA Max.	5V ± 0.25V 500 mA
Zvukový systém	Mono	Stereo
Impedancia	4 Ω	4 Ω
Skreslenie THD	≤ 1%	≤ 1%
Rozmery	95 x 90 x 55 mm	185 x 77 x 50 mm
Hmotnost	~ 295 g	~ 440 g
Prípojky	3,5 mm Stereo PlugAUX vstup, Micro-USBpre funkciu nabíjania5 V/500 mA	3,5 mm Stereo PlugAUX vstup, Micro-USBpre funkciu nabíjania5 V/500 mA
Druh krytia IP	IPX 5	IPX 5
Akumulátor
Typ	3.7V Li-lon min.:2150 mAh / 7.96 Wh	3.7V Li-lon min.:2150 mAh / 7.96 Wh
Čas nabíjania	~ 6 h	~ 6 h
Prevádzková doba	Via Bluetooth®: ~ 10 hVia AUX: ~ 20 h(podla hlasitosti a obsahu audia)	Via Bluetooth®: ~ 6 hVia AUX: ~ 16 h(podla hlasitosti a obsahu audia)

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje:

Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho

odpadu. Spotrebitel' je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.

10. Vyhlásenie o zhode

CE Spoločnosť Hama GmbH & Co. KG týmto vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ostatné relevantné predpisy smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode podľa príslušnej smernice si môžete pozriet na adrese www.hama.com.