Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce - Mixér BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ponorný mixér s miešacou nohou, metlou a sekáčikmi
Značka	Braun
Model	Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce
Kategória	Ponorný mixér
Výkon	Neuvedené v návode
Napájanie	Siete, napätie skontrolujte pod motorovým blokom (zvyčajne 220-240 V)
Rýchlosť	Variabilné nastavenie + turbo
Kapacita misky sekáčika	350 ml (hc), 500 ml (ca), 1250 ml (bc)
Príslušenstvo v cene	Miešacia noha, metla, misky sekáčikov s nožmi, nôž na ľad
Hlavné funkcie	Mixovať, sekať, šľahať, drviť ľad
Použitie	Len pre domácnosť
Údržba motorového bloku	Čistiť vlhkou handričkou, neponárať
Údržba príslušenstva	Miska a nože umývateľné v umývačke; veko čistite pod tečúcou vodou
Bezpečnosť	Veľmi ostré nože; pred manipuláciou odpojte; nepoužívať deťmi
Náhradné diely k dispozícii	Voliteľné príslušenstvo: metla (MQ 10), sekáčiky (MQ 20, MQ 30, MQ 40), príslušenstvo na pyré (MQ 50), kuchynský robot (MQ 70)
Rozmery (motorový blok)	Neuvedené
Hmotnosť	Neuvedené
Záruka	Neuvedené, oprava autorizovaným servisom Braun
Všeobecné informácie	Návod k dispozícii v niekoľkých jazykoch; na konci životnosti nevyhadzovať do komunálneho odpadu

Často kladené otázky - Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce BRAUN

Ako používať ponorný mixér?

Pripevnite miešaciu nohu (6) na motorový blok (4) až po zaistenie. Ponorte ju na dno nádoby, potom spustite tlačidlom variabilnej rýchlosti (2) alebo turbo (3). Po použití odpojte a stlačte tlačidlá uvoľnenia (5) na oddelenie.

Ako čistiť motorový blok?

Nikdy neponárajte motorový blok do vody. Čistite ho iba vlhkou handričkou. Pohon metly (7a) tiež čistite vlhkou handričkou.

Ktoré príslušenstvo je umývateľné v umývačke?

Misky sekáčikov, nože (okrem veka s pohonom), miešacia noha a metla môžu ísť do umývačky. Veko (10a, 11a) čistite pod tečúcou vodou bez ponorenia.

Aká je kapacita veľkej misky sekáčika?

Miska sekáčika « bc » má kapacitu 1250 ml. Dá sa použiť aj na drvenie ľadu špeciálnym nožom na ľad (11c).

Ako sekať tvrdé potraviny ako parmezán?

Použite vhodnú misku sekáčika a nastavte maximálnu rýchlosť (turbo). Neprekračujte 2 minúty nepretržitého používania. Na veľmi tvrdé potraviny (muškátový oriešok, káva) prístroj nepoužívajte.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Áno, ale najprv odstavte hrniec z ohňa, aby ste predišli striekaniu vriacej tekutiny. Riziko popálenia.

Ako vyšľahať sneh z bielkov metlou?

Použite metlu (7b) s pohonom (7a). Šľahajte maximálne 4 bielky, začnite strednou rýchlosťou, potom zvýšte. Pohybujte metlou v smere hodinových ručičiek pri miernom naklonení.

Čo robiť, ak sa motor nespustí?

Skontrolujte, či je príslušenstvo správne nasadené. Uistite sa, že je zástrčka zapojená a napätie zodpovedá údaju na motorovom bloku. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis Braun.

Ako zmeniť rýchlosť počas používania?

Počas prevádzky môžete otáčať regulátor rýchlosti (1) palcom alebo ukazovákom. Pre silný impulz použite tlačidlo turbo (3).

Kde nájsť náhradné diely?

Voliteľné príslušenstvo je k dispozícii samostatne (MQ 10, MQ 20, MQ 30, MQ 40, MQ 50, MQ 70). Informujte sa v autorizovaných servisných strediskách Braun alebo u autorizovaných predajcov.

NÁVOD NA OBSLUHU Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce BRAUN

Naše výrobky su vytvorené tak, aby splíhali majvyšsie požiadaky na kvalitu, funkčnost' aj vzh'ad.

Verime, ze s novym domacim spotrebicom Braun budete uplne spokojni.

Pred použitim prístroja

Než začnete prístroj použivat, pozorne si prečitajte celý tento námod.

Upozornenie

• Toto zariadenie nie je urcené na použitie det'mi. Uchovajte zariadenie a jeho kabel z dosahu detí. Pred vymenou prisluşenstva alebo pred pristupom k dielom, ktoré sa hybu poças používania, zariadenie vypnite a odpojte ho od siet'oveho napájania.
• Toto zariadenie možu používat' osoby s obmedzenými fyzickými, vnemovými alebo mentalnymi schopnos t'ami, pripad osoby s nedostatočnými skúsenost'am i znalost'ami, ak na ne dohliada iná osoba, priadne boli zaškoleni v použivani zariadenia bezpečnám spôsobom a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré im hrozia.

Ostrie je mimoriadne ostre! Zaobchadzajte s nim vel'mi opatrne, aby ste sa neporanili.

Pred Rozobratim, zostavenim, ulozenim alebo ponechanim bez dozoru pristroj vzy odpoje ode elektrickej siete.
- Motorovy diel (4) ani prevodovku šl'ahacej metlicky (7a) neumyvajte pod tecucou vodou ani tieto sucasti neponárajte do vody.
Veko (10a, 11a) je moyen umyvat pod tecucou vodou. Neponarajte ho vsak do vody ani ho neumyvaje v umyvacke na riad.
- Elektrické pristroje značky Braun splnajú platné bezpečnostné normy. Opravy alebo výmenu napájacej

Pred zapojenim pristroja do elektrickej zasuvky skontrolujte, ci napatie v sieti zodpoveda napatiu uvedenemuna pristroji.
- Pristroj je skonšruovany tak, aby dokázal spracovat' bežný objem potravín v domácnosti.
- Odmernú nádobku (8) a misku nevkladajte do mikrovnnej rúry.

Popis

1 Regulator variabilnej rychlosti
2 Tlačidlo variabilnej rychlosti (on/off)
3 Tlacidlo Turbo
4 Motorová Čast
5 Tlačidlá na uvoǐnenie
6 Tycovy mixer
7a Menic rychlosti metliciek
7b Metlicka
8 Odmerka

9 Sekaci nastavec «hc» s objemom 350 ml

9a Veko
9b Noz
9c Miska
9d Protiskzov' kruzok

10 Sekaci nastavec «ca» s objemom 500 ml

10a Veko
10b Noz
10c Miska
10d Protiskzovy kruzok

Pred prvym pouzitim vycistite vsetky casti prisroja (pozri obrazok B).

Rucny mixer sa dokonale hodi na pripravu dipov, omacok, polievok, majonezy a detskej stravy, ako aj na miesanie napojov alebo mliechnych koktailov. Odporucame mixovat co najvyssou rychlostou.

• Motorovy diel (4) nasad'te na mixovaci nadstavec (6).
  Rucny mixer ponorte dostatoene hlboko do misky alebo odmernej nadobky. Zariadenie zapnite podla vyssie uvedeneho postupu.
• Po pouziti pristroj odpoje od elektrickej zasuvky a stlačenim uvol'novacich tlačidiel (5) oddl'te motorový diel.

Ak chcete miešat'omáčku priamo v nádobe, v ktorej ju pripravujete, najskör odṭiahnite nádobu zo sporáka, aby viiaca tekutina neprskala (nebezpečenstvo popálenia).

Priklad receptu: Majonéza

Metličku použivajte len na šl'ahanie šl'ahačky, bielkov, miešanie piškótového cesta a hotovychdezertov.

Vlozte metličku (7b) do menica rychlosti (7a) a potom knej pripoje motorovu Čast' (4).
- Slahaci metlicku vlozte do misky a zariadenie zapnite.
- Po pouziti odpojte pristroj od elektrickej zasuvky a stlačte uvolnovacie tlacidla (5), aby sa odpojila motorová Čast. Na záver vytiahnite metličku z menica rychlosti.

46

Užitocné rady

Najlepšie vysledky dosiahnete, ak budete dodržiavat udaje uvedene v tabulke (D, E, G). Maximána doba chodu sekacieho nadstavca>: 2 minuty.

Na drvenie l'adovych kociek «bc» pouzite sekac s ostrim na drvenie l'adu (11c).

Nesekajte priliš tvrde potraviny, akou su muskátovy oriešok, kávove zrná alebo obilné zrná.

Pred sekanim ...

Priklad receptu: Vanilkovo-medové sušené slivky (ako plnka do palaciniek alebo nátierka):

Naplnte misku na krajanie 念 s 50 g slievk a so 70 g kremoveho medu.
- Sekajte 4 sekundy pri maximálnej rychlosti.
- Pridajte 10 ml vody (s prichut'ou vanilky).
- Pokračujte v sekani d'alsich 1,5 sekundy.

Doplnkové funkcie «bc» sekača (11)

Pomocou «bc» sekača možete miešat koktaily alebo napoje, miešat cesto alebo drvit l'adove kocky.

Miešanie cesta na palacinky

Nalejte do misky 375 ml mlieka, pridajte 250 g muky a 2 vajcia. Zapnite pristroj na rychlost' «T» a vymiesjte hladke cesto.

Drvenie l'adovych kociek

• Pevne zatlačte ostrie na drvenie l'adu (11c) na stredový kolík v miske (11d), kým zapadne.
• Do misky vložte maximálne 7 l'adov'ych kociek. Nasad'te viečko, pripjte motorovú Čast' a spustite pristroj na rychlost «T».
• Po pouziti odpojte motorovu 'cast', viecko a ostrie na drvenie l'adu.
• Nadrvené kocky vytihnite alebo vylejte napoj do misky a podávajte.

Cistenie

Motorovy diel (4) a prevodovku šl'ahacej metlicky (7a) Čistite iba navlhcenou handričkou.

Veko (10a, 11a) je mozné umyvat pod tecucou vodou. Neponarajte ho vsk do vody ani ho neumyvajte v umyvačke na riad.

Vsetky ostatne casti mozete umyvat'v umyvačke riadu.

Pri cisteni je mozné vybrat' z misky sekacieho nadstavca protisi smykov krzok.

Pri spracúvani silne farbiacich potravin (napriklad mrkvy) moze dojst' k zmene farby plastovych dielov zariadenia. Tieto diely pred Čistenim potrite rastlinnym olejem.

Prislušenstvo

(je możné zakúpit' samostatne, rozsah ponuky sa v jednotlivych krajinách liši)

MQ 10: Metlicka na šl'ahanie šl'ahačky, bielkov a hotovychdezertov
MQ 20:350 ml sekač na sekanie byliniek, cibule, cesnaku, Čili papriciek, orechov atd'
MQ 30: 500 ml sekáč na sekanie mrkvy, masa, cibule atd'
MQ 40:1250 ml sekac na sekanie, mixovanie, miestanie a drvenie'adovych kociek
MQ 50: prisluşenstvo na pyre na roztláčanie varenej zeleniny a zemiakov
MQ 70: Príslušenstvo kuchynského robota na sekanie, miešanie, hnietenie a drvenie

Udaje sa mozu bez predchadzajuceho oznamenia zmenit.

Až zariadenie doslúži, nevyhadzujte ho spolocne s domácim opdodom. Zariadenie je moźné vrátí v servisnom strendisku spolocnosti Braun alebo ho zlikvidovat' v strendiskách zberného opdadu.

Magyar