Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce - Blender BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Stavmikser med miksefot, visp og kverner
Merke	Braun
Modell	Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce
Kategori	Stavmikser
Effekt	Ikke spesifisert i bruksanvisningen
Strømforsyning	Nettspenning, kontroller spenningen under motorblokken (vanligvis 220-240 V)
Hastighet	Variabel innstilling + turbo
Kvernbol kapasitet	350 ml (hc), 500 ml (ca), 1250 ml (bc)
Inkluderte tilbehør	Miksefot, visp, kvernbol med kniver, iskniv
Hovedfunksjoner	Mikse, kverne, vispe, knuse is
Bruk	Kun til hjemmebruk
Vedlikehold av motorblokk	Rengjør med en fuktig klut, ikke senk i vann
Vedlikehold av tilbehør	Bol og kniver tåler oppvaskmaskin; lokk rengjøres under rennende vann
Sikkerhet	Svært skarpe blader; koble fra før håndtering; må ikke brukes av barn
Tilgjengelige reservedeler	Valgfritt tilbehør: visp (MQ 10), kverner (MQ 20, MQ 30, MQ 40), puretilbehør (MQ 50), kjøkkenmaskin (MQ 70)
Mål (motorblokk)	Ikke spesifisert
Vekt	Ikke spesifisert
Garanti	Ikke spesifisert, reparasjon hos autorisert Braun-servicesenter
Generell informasjon	Bruksanvisning tilgjengelig på flere språk; må ikke kastes sammen med husholdningsavfall ved endt levetid

Ofte stilte spørsmål - Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce BRAUN

Hvordan bruke stavmikseren?

Fest miksefoten (6) på motorblokken (4) til den låser seg. Senk den ned i beholderen, start med variabel hastighetsknapp (2) eller turbo (3). Etter bruk, koble fra og trykk på utløserknappene (5) for å skille.

Hvordan rengjøre motorblokken?

Senk aldri motorblokken i vann. Rengjør den kun med en fuktig klut. Vispdriften (7a) rengjøres også med fuktig klut.

Hvilket tilbehør tåler oppvaskmaskin?

Kvernbol, kniver (unntatt lokk med drift), miksefot og visp tåler oppvaskmaskin. Lokket (10a, 11a) rengjøres under rennende vann uten å senkes ned.

Hva er kapasiteten til den store kvernbolen?

Kvernbolen « bc » har en kapasitet på 1250 ml. Den kan også brukes til å knuse isbiter med den spesielle iskniven (11c).

Hvordan kverne hard mat som parmesan?

Bruk egnet kvernbol og still hastigheten på maks (turbo). Ikke overskrid 2 minutters sammenhengende bruk. For svært hard mat (muskatnøtt, kaffe), ikke bruk apparatet.

Kan jeg mikse varme væsker?

Ja, men ta først kjelen av varmen for å unngå sprut av kokende væske. Fare for forbrenning.

Hvordan piske eggehviter til stiv snø med vispen?

Bruk visp (7b) med drivverket (7a). Pisk maks 4 eggehviter, start på middels hastighet, deretter øk. Beveg vispen med klokken mens du vipper den litt.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller at tilbehøret er riktig montert. Sjekk at støpselet er satt inn og at spenningen tilsvarer den som er angitt under motorblokken. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert Braun-servicesenter.

Hvordan endre hastighet under bruk?

Du kan dreie hastighetsregulatoren (1) med tommelen eller pekefingeren under drift. For en kraftig puls, bruk turbo-knappen (3).

Hvor finner jeg reservedeler?

Valgfritt tilbehør er tilgjengelig separat (MQ 10, MQ 20, MQ 30, MQ 40, MQ 50, MQ 70). Spør hos autoriserte Braun-servicesentre eller autoriserte forhandlere.

BRUKSANVISNING Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce BRAUN

Fjern anti-slip-ringene fra hakkeskålene for ekstra grundig rengøring.

MQ 40: 1250 ml hakker til at hakke, røre, blende og knuse is

• Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Hold apparatet og ledningen utenforrekkevidde for barn.Sla av apparatet og koble fra strømledningen før tilbehør eller tilkoblede, bevegelige deler skiftes ut.
• Dette apparatet kan brukes av personer med fysiske, følelsesemssige eller psykiske funksjonshemninger eller manglende erfaring og kunnskap dersom de har fatt opplæring ullstruksjon omBruken av utstyret på en sikker mæte og dersom de har forstatt farene som er knyttet til dette.

Knivbladene er svært skarpe! Du bør handtere dem ytterst forsiktig for a forbindre skader.

• Trekk alltid ut kontakten när apparatet er uten tilsyn og før montering, demontering, rengjöring og oppbevarig.
• Motordelen (4) og girkoplingen (7a)\ må ikke holdes under rennende vann\ eller senkes ned i vann.
• Lokket (10a, 11a) kan rengjores under rennende vann, men det ma ikke legges i vann eller vaskes i oppvask-maskin.
• Brauns elektriske apparater følger gjeldende sikkerhetsstandarder. Reparasjoner eller bytte av strøm-ledning på kun utføres av autorisert servicepersonell. Feilaktige

reparasjoner utført av ukvalifisert personell kan utsette brukeren for stor fare.

För du setter i strømkontakten, ma du forsikre deg om at spennen stemmer overens med den som er angitt pa apparatet.
- Dette apparatet er beregnet for a bearbeide matmengder for vanlige husholdninger.
- Begeret (8) og bollen kan/DDI kke brukes i mikrobolgeovn.

Beskrivelse

1 Variabel hastighetsregulator
2 Variabel hastighetsknapp (on/off)
3 Turbo-knapp
4 Motordel
5 Utløserknapper
6Blandestav
7a Girkobling for visp
7b Visp
8 Beger

9 350 ml «hc»-hakker

9a	Lokk
9b	Knivblad
9c	Bolle
9d	Sklisikker	ring

10 500 ml «ca»-hakker

10a Lokk

10b Knivblad
10c Bolle
10d Sklisikker ring

11 1250 ml «bc»-hakker

11a Lokk
11b Knivblad
11c Iskniy
11d Bolle
11e Sklisikker ring

Rengjør alle deler før de brukes forste gangen (se B).

Innstilling av hastigheten

När du aktiverer den variable hastighetsknappen (2), tilsvarer prosesseringshastigheten med innstillingen av den variable hastighetsregulatoren. Jo høyere innstilling, dess raskere hakkeresultater. Du kan enkelt justere hastigheten under drift ved à vri hastighetsregulatoren med tommelen eller pekefingeren.

Imidlertid kan maksimal prosesseringshastiget kun oppnas ved a trykke pa turbo-knappen (3). Du kan ogsa bruke turbo-knappen for umiddelbare kraftige impulser uten a manipulere hastighets-regulatoren.

Stavmikser

Stavmikseren passer perfekt nár du skal lage dip, sauser, supper, majones og babymat, og nár du skal mikse milkshake og andre drikker. Du oppnár best resultat ved maksimal hastighet.

• Klikk fast motordelen (4) på blandestaven (6).
• Plasser stavmikseren i bunnen av et beger aller en bolle. Slä deretter på apparatet som beskrevet ovenfor.
• Etter bruk trekker du ut stopselet og trykker inn utloserknappene (5) for a koble fra motordelen.

Nár stavmikseren brukes direkte i kjelen under matlagingen, skal du ta kjelen vekk fra platen for à unngá at det spruter kokende væske (fare for skalding!).

Eksempel pa oppskrift: Majones 250 g olje (f. eks. solsikkeolje), 1 egg og 1 ekstra eggeplomme, 1-2 ss eddk (ca. 15 g), Salt og pepper etter smak

Hell alle ingrediensene (de skal ha romtemperatur) i en bolle i rekkefolgen ovenfor. Plasser stavmikseren i bunnen av bollen. Kjør stavmikseren pa full effekt, behold dette posisjonen til oljen begynner Å emulgere. Uten Å slå av mikseren, løft den sakte mot toppen av blandingen og beveg den ned igjen for Å blande inn resten av oljen. Tilberedningstid: fra 1 minutt (til salat), opp til 2 minutter for et fastere resultat (f. eks. dip).

Visp

Bruk vispetilbehoret kun til visping av krem, egehviter og mikssing av sukkerbrd og fertigblandete desserter.

• Sett inn vispen (7b) i girkoblingen (7a), og klikk deretter fast motordelen (4) i girkobligen.
• Plasser vispen i en bolle, fsigma kan du sla pa apparatet.
• Etter bruk trekker du ut stopselet og trykker inn utlserknappene (5) for a koble fra motordelen. Trekk deretter ut vispen fra girkoblingen.

Tips for best mulig resultant

• Bruk en salle stor bolle.

• Beveg vispen med klokken mens du holder denlett pa skra.

• Pisket krem (maks. 4 dl kremflote, min. 30% fettinnhold, 4 - 8^ Start med lav hastighet, og k hastigheten mens du pisker kremen.

• Stivpiskede eggehviter (maks. 4 egg): Start med middels hastighet, og 0k hastigheten mens du pisker hvitene.

Hakker

Hakker (9, 10, 11) passer perfekt til a hakke kjott, harde oster, lok, urter, hvitlok, gulrotter, notter, mandler osv.

Harde ingredienser skal alltid hakkes pa full hastighet (f.eks. parmesan eller sjokolade).

Bruk «bc»-hakkeren med iskniven (11c) for Å knuse is. Ikke hakk svært harde ingredienser, slick som muskat, kaffebnner eller korn.

Forthakking...

• Kutt først opp kjøtt, ost, løk, hvitløk og gulrøtter i biter.
• Fjern stilkene fra urter og skallet fra nøtter.
  Fjern ben, brusk og sener fra kjott.
• Sørg alltid for at den sklisikre ringen er festet til hakkebollen.

Advarsel: Knivbladet er veldig skarpt! Hold alltid i den ovre plastdelen, og handter knivbladet forsiktig.

1. Fjern plastbeskyttelsen forsiktig fra knivbladet (b).
2. Plasser knivbladet på midstaven i hakkebolten, trykk det ned og drei knivbladet rundt sik at det lases fast.
3. Fyll hakkebolen med ingredienser, og sett pa lokket.
4. Klikk fast motordelen til lokke.
5. Trykk pa bryter (2) eller (3) for a starte hakkeren. Hold motordelen med den ene handen og hakkebollen med den andre mens den er i gang.
6. Etter bruk trekker du ut stopselet og trykker inn utlserknappene (5) for a koble fra motordelen.
7. Ta av lokket.
8. Fjern knivbladet forsiktig før du tar ut maten fra hakkebollen. Vri pa knivbladet og trekk det opp for a fjerne det.

Eksempel på oppskrift: Vanilje-honning-svisker (som pannekakefyll eller -palegg):

• Fyll «hc» hakkebolten med 50 g svisker og 70 g kremaktig honning.
• Hakk i 4 sekunder med med maksimal hastighet.
• Tilsett 10 ml vann (vanilje-smak).
  Fortsett hakke i 1,5 sekunder.

Andre bruksomrader for «bc»-hakkeren (11)

Med «bc»-hakkeren kan du også lage milkshake eller drikker, blande sammen rorer erler knuse isbiter.

• Fest isk民宿 (11c) på midstaven i bollen (11d) til den klikker på plass.
• Fyll bolten med maks. 7 isbiter. Sett på lokket, fest motordelen og kør på hastighet «T».
• Etter bruk tar du av motordelen, lokket og iskniven.
  -Ta ut den knuste isen eller fyll bollen med drikken for a servere den ved bordet.

Rengjøring

Rengjør motordelen (4) og girkoblingen for vispen (7a) kun med en fuktig klut. Lokket (10a, 11a) kan rengjores under rennende vann, men det ma ikke legges i vann eller rengjores i oppvaskmaskin. Alle andre deler kan vaskes i oppvaskmaskin.

Du kan Iosne de sklisikre ringene fra hakkebollene for ekstra grundig rengjoring.

Nár du bearbeider sterkt farget mat (f.eks. gulrøtter), kan plastdelene til apparatet bl mistarget. Tørk av disse delene med matolje for du rengjør dem.

Tilbehør

(kan kjøpes individuelt, ikke tilgjengelig i alle land)

MQ 10: Visp til pising av krem, eggehviter, fertigblandete desserter

MQ 20:350 ml hakker til Å kutte urter, lök, hvitlök, paprika, nötter osv.

MQ 30:500 ml hakker til a kutte gulrotter, kjott, lok osv.

MQ 40: 1250 ml hakker til à kutte, blande, mikse og knuse is

MQ 50: Pure tilbehør til puré kokte grønnsaker og poteter

MQ 70: Matprosessor tilbehør for hakking, blanding, elting og kutting

Kan endres uten varsel.

Svenska