Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce - Blender BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce BRAUN

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce BRAUN

Nasze produkty spelniaja najwyszste standardy jakosci, funkcionalnosci oraz wzornictwa. Mamy nadzieje, ze korzystanie z tego urzadzenia firmy Braun bedzie przyjemnoscia.

Przed uzyciem

Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie iwcatoSci przyeczytac instrukcję obstugi.

Uwaga

• Urzadzenia nie powinno byc uzywane przy czjeżdzenie wraz z przyzewodem naleźny przechowywoc w mośejscu niedostepnym dla czieci. Prźed wymiana akcesoriów lub w przypadku kontaktu z elementami ruchomymi, naleź wy)—czyć urzadzenia i od)—czyć je od zasilania.

• Urzadzenia nie pouinno byc uzywane przy bezysznej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowoj oraz osoby z niewystarczajacag wiedza i dozwiadzeniem, jestiNie znajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo, nie zostaly poinstruowane jak bezpiecznie uzywać urzadzenia oraz niedrozumiały zwiazanych z tym zagroż.

Ostrza są bardzo ostre! Aby uniknac skaleczén, obchodź sie z nimi niedwykle ostrożnie.

Zawsze odłuczaj urzadzenia od sieci, kiedyNie jest ono uzywane, oraz przyzed montaquem, demontaquem, czyszczemen i przechowywaniem.
- Nie myj częsci silnikowej urzadzenia (4) ani uchwytu przystawki do ubijania (7a) pod bierzacwoda ani nie zanurzaj ich w wodzie.
- Pokrywę (10a, 11a) są zamo myc pod bieść woda, ale są wolno zanurzać jej wodzie ani myc w zmywarce.
- Urzadzenia elektryczne firmy Braun speřniaja obowiażułąc standardy

bezpieczenia. Napraw oraz wymiany przywodu zasilajacego要去 dokonywać tylko uprawiony personel serwisu. Nieprawidłowana naprawa przyprowadzona要去 niewykwalifikowaną osobe要去 stworzyc powazne zagrozenia dla uzytkownika.

• Przed podłaczeniem urzadzenia do gniażda zasilania sprawdź, czy napiecie prȩ jest zgodne z napieciem wskazanym na urzadzeniu.
• Konstrukcja urzadzenia umozliwa przytetwarzanie ilosci pozywienia odpowiednich do uzytku domowego.
  GtBokiego pojemnika (8) ani pojemnika do siekania nie moza uzywaCW kuchenkach mikrofalowych.

Opis

1 Regulator predkosci
2 Przycisk zmiennesj prędkosci (on/off)
3 Przycisk turbo
4 Czesc silnikowa
5 Przyciski zwalniajace
6 Koncówka rozdrabniaja
7a Uchwyt przystawki do ubijania
7b Koncówka do ubijania
8 Gtoboki pojemnik

9 Przystawka do siekania 350 ml «hc»

9a Pokrywa
9b Ostrze
9c Pojemnik
9d Pierscien antyposlzigowy

10 Przystawka do siekania 500 ml «ca»

10a Pokrywa
10b Ostrze
10c Pojemnik
10d Pierscien antyposlzigowy

11 Przystawka do siekania 1250 ml «bc»

11a Pokrywa
11b Ostrze
11c Ostrze do lodu
11dPojemnik
11e Pierscien antyposlizgowy

Przed pierwszym uzyciem nalezy wycyszeci wszystkie czesci (patrz ilustracja B).

Ustawianie prędkosci

Po wączeniu przycisku zmiennent prejudices kredksi (2) szybkość pracy odpowiada ustawieniu na regulatorze prędkosci. Im wyźse ustawienie, tym szybciej odbywa są siekanie. Podczas przycasykoc można fotwo dostosowej, obracajć regulator prȩdkosci kciukiem lub palcem wskazujacym. Maksymalny prȩdkość obróbkimozna jederuk uzyskac tylko po nacinieciu przycisku turbo (3). Przycisk turbo pozwala tez gwattownie, pulsacyjnie zwiekszać przydkość obrotów bez koniecznosci uzywania regulatora prȩdkosci.

Blender ręczny

Blender ręczny doskonale nadaje są do przygoto wywnia dipów, sosów, zup, majonezu oraz posiłków dla;dzieci, a takze mieszania drinków i koktajli mlecznych. W celu uzyskania najepszych efektów miksowania nalezy uzywać najwyszzej prędkosci.

• Polacz czesc silnikowa urzadzenia (4) z przystawka Rozdrabniajaca (6).
  Zanurz blender w misce lub glebokim povemniku tak, aby koncowka byla blisko dna. Nastepnie wacz urzadzenie w opisany powyzej sposob.
• Po zakończeni pracy odłucz czȩc silnikowa urzadzenia, naciskajć przyciski zwalniajȩce (5).

W wypadku miksowania zawartosci rondla podczas gotowania zdejmij naczynie z palnika przyciem urzadzenia, aby zapobiec Rozprysnięciu sie wrzacego plynu (i poparzeniom).

Przykladowy przypeis: Majonez 250 g oleju (np. stonecznikowo), 1 jajko i 1 zortko dodatkowo, 1-2 lyzki octu (ok. 15 g), soli pieprz wedlug smaku

Wszystkie skladrniki (w temperaturze pokojowej) umiec w pojemniku wedlug wyzej podanej kolejnosci. Zanurz blender reczny, tak aby koncowa znajdowa sie blisko dna. Miksuj z maksymalna prędkoscią bez poruszania Blenderem,ź mieszania zacznie zamieniac sie w emulsje. Nastepnie, nie przyzewajc mikswania, delikatnie przysem koncownik bljej powierzchni i ponownie opusć, aby połaczy reszte oleju. Czas przyrzadzia: od 1 minuty (do sąatk) do 2 minut, aby uzyskaść gestość (np. do dipu).

Przystawka do ubijania

Uzywaj przystawki do ubijania wyłacznie do przygotowywania bitej smietany, ubijania biafek oraz mieszania ciasta biszkoptowego i gotowych deserów.

• Połucz konćowej ubijajacja (7b) z uzychytem przystawki do ubijania (7a), a sątepie podlączca, przystawka do czȩci silnikowej urzadzenia (4).
• Umieść przystawkę do ubijania w misce, a nastepnie wącz urzadzenia.
• Po zakończeniu pracy odłucz czȩc silnikowa urzadzenia, naciskajć przyciski zwalniajȩce (5). NatestPNie wyjmij przystawkę do ubijania z uchwytu.

Jak uzyskac najepsze rezultaty

Uzywaj miski srednich Rozmiarow.
Podczas ubijania lekko pochyl urzadzenie i zataczaj nim koa w sprawo.
- Bita smietana (maks. 400 ml schłodzonej smietany, zawartosc tuszczu min. 30% , 4-8°C): Zacznij od niskiej prędkosci, zwiększajć je w miare ubijania.
- Piana z białek (maks. 4 białka): Zacznij od srednej prędkosci, zwiększȩć za w miarów ubijania.

Przystawka do siekania

Pojemniki do siekania (9, 10, 11) idealnie nadaj siedo siekania mięsa, zóftego sera,cebuli, zióf, czosnku, marchwi, orzechów, migdatów itp.

Twarde produkty (np. parmezan, czekolade) zawsze siekaj z maksymalna prędkość.

W celu uzyskaniaNJalepszych rezultatow zapoznaj sie z tabelami przytetwarzania produktow (D, E, G). Maksymalny czas dziatania przystawki do siekania: 2 minuty.

Lod nalezy kruszyc po potaczeniu povemnika do siekania bc> z ostrzem do lodu (11c). Nie siekaj bardzo twardych produktow, takich jak gaftka muszkatofowa, ziarna kawyczy zboza.

Przed Rozpoczeciem siekania ...

• Pokrój mięsó, ser, cebule, czosnek przy marchewka na mniejsze kawatki.
• Oderwij todyzki zióf, wyłuskaj orzechy z tupin.
• Usun z mije zaosci, sciegna i chrzastki.
  Zawsze sprawdzaj,czy na povjemnik do siekania zafozony jest pierscien antyposlizgowy.

Uwaga: Ostrze jest bardzo ostre! Zawsze trzymaj je za górna, plastikowa częsć i obchodź sie z nim ostrożnie.

1. Ostrożnie zdejmij z ostrza oslone ochronna.
2. Nałoz ostrze na bolec wŚrodku miski, docisnij je i obróc, aby zablokować je w poźycji.
3. Napelnj miske do siekania produktami nafozPokrywke.

4. Połucz czȩść silnikowa, urzadzenia z Pokrywkaj.

5. Nacisnij wącznik (2) lub (3), aby wączyc ostrza siekajace. Podczas siekania jeder reka trzymaj blender, a druga – miske.

6. Po zakończeniu pracy odłucz czȩć silnikowa urzadzenia, naciskajć przyciski zwalniajȩce (5).
7. ZdejmijPokrywke.
8. Przed wyjeciem posiekanych produktow ostroznie usun ostrze. Aby wyjac ostrze, delikatnie je przyekre i wyciagnij.

Przykładowy przypepi: Suszone sliwki z waniglia i miodem (jako nadzionie do nalesników lub pasta):

• Do misy do siekania «hc» włoźć 50 g suszonych sliwek i 70 g kremowej miodu.
• Siekac przy 4 sekundy przy najwyszzej prędkosci.
  Doda 10 ml wody (z aromatem waniliwym).
• Siekacz przyznastepne 1,5 sekundy.

Dodatkowe zastosowania pojemnika do siekania «bc» (11)

W pojemniku do siekania «bc»MZna takze mieszac koktajle, drinki irzadkie ciasto oraz kruszyc kostenki lodu.

Mieszanie ciasta na nalesniki

Wlej do miski 375 ml mleka, nastepnie dodaj 250 g maki i wbj 2 jajka. Mieszaj ciasto z szybkoscią «T», az nabierze gladkiej konsystenciji.

Kruszenie kosteik lodu

• Nałoz ostrze do lodu (11c) na bolec w srodku miski (11d) i zablokuj je w pozycji.
• Wrzuc do miski maksymalnie 7 kostek lodu. NałozPokrywke, podlacz czȩc silnikowa urzadzenia i uruchom je z szybkoscią «T».
• Po uzyciu odacz czesc silnikowa urzadzenia, zdejmij Pokrywke i wyjmij ostrze.
  -WyjmijPokruszonyIod lubwiejnapojdo pojemnika,aby podac go do totu.

Czyszczenie

Częsć silnikowa urzadzenia (4) i uchwyt przystawki do ubijania (7a) sązy czysci wyłączne wilgotna sciereczka. Pokrywo (10a, 11a) myc pod bierzacwa, ale nie wolno zanurzać jej w wodzie ani myc w zmywarce. Wszystkie inné czyszymi przy na myc w zmywarce.

Aby dokadniej wyczysci pierscienie antyposlizgowe,移动端的zdo siekania.

Przygotowywanie produktów o dujej zawartosci pigmentu (np. marchwi)要去 powodowej przybarwienie czeci urzadzenia. Przed umyciem przytrZYJ te czeci olejem roslinnym.

Dodatki

(mozna kupowac osobno, nie są dostepne wewszystkich krajach)

MQ 10: Przystawka do ubijania smietany, biały i gotowych deserów
MQ 20: Pobjemnik o povjemnosci 350 ml do siekania ziof,cebuli,papryki chilli, orzechow itp.
MQ 30: Pobjemnik o povjemnosci 500ml do siekania marchwi, miea,cebuli itp.
MQ 40: Pobjemnik o lijemnosci 1250 ml do siekania, mieszania i miksowania oraz rozdrabniania lodu
MQ 50: Kocowka do przyw i ziemniaków
MQ 70: Kocowka do robota kuchennego - do siekania, miksowania, wyrabiania ciasta i tarcia

Informacieme moga uleczmianie bez uprzedzenia.

Po zakoningieniu eksploataciji produktu nie
nalezy wyrzuać z opadami komunalnymi.
Nalezy go oddac do utylimazçi do punktu
serwisowej Braun lub odpowiedniego
punktu zbiórki opadów w kraju uzytkowania.

Český