Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce - Mixér BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce BRAUN

NÁVOD K OBSLUZE Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce BRAUN

Naše výrobky jsou konstruovány tak, aby splnovaly nejvyší požadavky na kvalitu, funkčnost i vzhled. Věřime,Že s novém domácim spotřebicem Braun budete naprosto spokojeni.

Před použitím

Než začnete pristroj použivat, pečlivé si prěctěte cely tento námod.

Pozor

Tento pristroj nesměji používat déti. Uchovávejte pristroj i jeho kabel mimo dosah déti. Pred vyménou príslušenstvi nebo manipulaci s dily, které se pri používani pohybuji, pristroj vypněte a odpoje jej ze zásuvky.
- Osoby se snízenymi fyzickymi, senzorickymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti mohou použivat tento pristroj pouze pod dozorem nebo po instruktáži týkajici se bezpečného použivani pristroje, a pokud Rozumi souvisejím rizikum.

Noze jsou velmi ostré! Abystepredešli poraněni, zacházejtes noži velmi opatrné.

• Před rozebráním, sestavením, uložením nebo ponecháním bez dozoru prístroj vždy odpoje od elektrické site.
  Motorovy dil (4) ani prevodovku slehaci metly (7a) neumyvejte pod tekouci vodou ani tyto soucasti nepono'rjte do vody.
  Viko (10a, 11a) eço né umyvat pod tekouci vodou. Nepono'rjte ho vskad do vody ani ho neumyvejte v mycce na nadobi.
  Elektrické domác spotbrebie Braun splnju požadavky prislušnych bezpečnostnich norem. Opravy pristroje, včetné vyměny sítove

sñury, smi provadet pouze opravnényservisni pracovnik. Chybná opravaprovedená nekvalifikovanou osoboumüze zpusokit zavažné ohrození.

• Před pripojením k elektrické zásuvce zkontrolujte, zda napěti v elektrické siti odpová napěti uvedenému na pristroji.
• Pristroj je konstruován pro použiti v domácnosti a zpracovani bežného množstv potravin.
• Odměrnou nádobku (8) a misku nevkládeje do mikrovlné trouby.

Popis

1 Regulator variabilni rychlosti
2 tlacitko variabilni rychlosti (on/off)
3 Tlačitko Turbo
4 Motorovy dil
5 Uvolnovaci tlačitka
6 Tycovy mixovaci nastavec
7a Převodovka šlehaci metly
7b Slehaci metla
8 Odmerná nadobka

9 Sekaci nastavec «hc» o objemu 350 ml

9a Viko
9b Nuz
9c Miska
9d Protiskluzovy krouzek

10 Sekacinastavec“ca”o objemu 500ml

10a Viko

10b Nuz

10c Miska
10d Protiskluzov krouzek

11 Sekaci nastavec «bc» o objemu 1250 ml

11a Viko
11b Nuz
11c Nuz k drceni ledu
11d Miska
11e Protiskluzovy krouzek

Prid prvnim pouzitim vsechny soucasti ociiste (viz B).

Nastavení rychlosti

Při activaci tlacitka variabilni rychlosti (2) odpovidá rychlost zprcovani nastavení regulatoru variabilni rychlosti. Čim vyssí rychlost,.tim rychlejí vysledky

sekani. Mûzete rychlost nastavovat pohodně během provozu otáčením regulatoru rychlosti palcem nebo ukazováčem.

Maximalí rychlosti zpracovani však lze dosáhnout pouze stisknutim tlacitka Turbo (3). Tlačitko Turbo mužete rovněz použít pro okamžité vykonové impulsy bez nutnosti manipulace s regulátorem rychlosti.

Ruční mixér

Rucni mixer je vynikajcim pomocnikem pro pripravu pomazanek, omacek, polevek, majonezy a detske stravy a rovnéz pro michani napoju nebo mlecnych kokteilu.

Doporucjeme mixovat co nejvyssr rychlosti.

• Motorovy dii (4) nasad'te na mixovaci nastavec (6).
  Rucni mixer ponoerte dostatecné hluboko do misky nebo odmerné nadobky. Zaifzeni zapnete podle vyse uvedeneho postupu.
• Po pouziti pristroj odpoje od elektrické zásuvky a stisknutim uvolnovacich tlacitek (5) oddělle motorový dl.

Pri mixovani primo v hrnci beshem vaeni vzdny nejprve sundeje hrnec ze sporaku. V opacnem pripademozhe dojit krozstriknuti horke kapaliny (nebezpeci opareni).

Příklad receptu: Majonéza

250 g oleje (napr. slunečnicového),

1vejcea1zloutek,

1-2 polevkoie Izice octa (priblzn 15 g), sul a pepr dle chuti

Vsechny prisady vlozte v uvedenem poradi do odmerné nadobky. Ponoerte rucní mixer až ke dnu nádobky. Spust'te mixer na nejvyší rychlost a udrzujte jej v teto poloze, dokud olej nezačne emulgovat. Mixer ponechte zapnuty a pomalu zvedejte nastavec k povrchu smësi a zase je spust'ke dnu, aby se Rozptylily zbytky oleje. Doba pripravy: 1 minuta (do salatu) až 2 minuty pro vytrořeni tužsí smësi (napr. pro dip).

Šlehaci metla

Slehaci metlu pouziveje touze k priprave slehačky, sněhu z bílkú, piškotového těsta adezertu z hotovych směsi.

• Silehaci metlu (7b)zasunte do prevedovky (7a) a pote na prevedovku nasad'te motorovy dil (4).
• Slehaci metlu vlozte do misky a zařizení zapnéte.
• Po použiti pristroj odpoje od elektrické zásuvky a stisknutim uvolnovacich tlacitek (5) oddělle motorovy din. Poté vytáhněte šlehaci metlu z prévodovky.

Uzitechné rady

• Používejte misku střední velikosti.
• Slehaci metlu drzte mirne naklonenou a pohybjte s nve smeru hodinovych rucek.
  Zpracovávejte nejvyse 400 ml vychlazené smetany ke slehání (min. obsah tuku 30% , teplota 4 - 8^ ): Začnete pomalu a postupné rychlost zvyšujte.
• Snih z bilku (max. 4 vojce): Začnete stredni rychlosti a postupné rychlost zvyšujte.

Sekacinastavec

Sekaci nastavec (9, 10, 11) jsou vchodne k sekani masa, tvrdeho syru, bylinek, cesneku, mrkve, o'rechu, mandli atd.

Tvrdé potraviny (napr. parmezan, cokoládu) mixujte vždy nejvyší rychlostí.

Nejlepšich vysledku dosahnete,Pokud budete dodržovat udaje uvedené v tabulce (D,E,G). Maximálni doba chodu sekaciho nástavce: 2 minuty.

K drceni ledu pouziveje sekaci nastavec 己 _ 0 ^ 已 vybaveny odpovidajicim nozem (11c).Nastavec nepouziveje k sekani mimoradne tvrdych potravin, jakopniklad muskatovych orechu, kavovych zrn nebo obilnin.

Před použitím sekacího nástavce ...

• Maso, sýr, cibuli, Česnek nebo mrkev prédem nakrajejte.
  Z bylinek odstrahte stonky, o'rechy vyloupejte ze skorápek.
  Zmasa odstrahte kosti, slachy a chrupavky.
  Vzdy se uistete, ze je k misce sekaciho nastavce pripevn protiskluzov krouzek.

Pozor: Núž je velmi ostry! Vždy jej držte za plastovou Čast a manipulujte s nim opatrné.

1. Opatrne sejměte ochranný kryt z nože.
2. Nasad'te nuž na stredovy Čep misky sekaciho nastavce, zatlačte jej dolu a otočte jej tak, aby zapadl.
3. Naplnte misku sekaciho nastavce zpracovavanou potravinou u uzavte ji vičekem.
4. Na vičko nasad'te motorový dil tak, aby obě současti vázajemné zapadly.
5. Stisknutim spinae (2) nebo (3) uved'te sekaci nastavec v cinnost. Behem zpracovani pridrzujte Jednou rukou motorov'dil a druhou rukou misku.
6. Po použiti odpoje pristroj od elektrické zásuvky a odděte motorový dl stisknutim uvolnovacich tlačiték (5).
7. Sejměte vičko.
8. Pred vyjutim zpracované potraviny opatrné yvtáhněte nuž. Núž je prěd vytažením třeba pootočit.

Priklad receptu: Svestky s vanilkovym medem (jako napl' do palačinek nebo pomazanka):

• Naplǐne sekaci nádobu «hc» 50 g Švestek a 70 g kremového medu.
• Sekejte 4 sekundy pri maximálni rychlosti.
• Pridgeje 10 ml vody (ochucene vanilkou).
• Pokračujte v sekání dalšich 1,5 sekundy.

Dalsi zpusoby pouziti sekaciho nastavce «bc» (11)

Pomoci sekaciho nastavce bc muzete pripravovat take michane napoje nebo koktejly, zpracovavat trene testo nebo drtit kostky ledu.

Michán palačinkového těsta

Do misky nejprve nalijte 375 ml mleka, pote prideje t 250 g mouky a na zavcr prideje 2 veje.

Za pouziti rychlosti «T» těsto promíchejte tak, aby neobsahovalo hrudky.

Drceni kosteke ledu

• Nasuţene nuž k drceni ledu (11c) na středový Čep misky (11d) a pritlačte jej tak, aby zapadl.
• Misku naplne 7 kostkami ledu. Nasad'te viko, pripoite motorov'dil a zapnete rychlost «T».
• Po pouziti odpojte motorovy dil, sejmete viko a vyjmete nuž na drceni ledu.
  Vyjměte rozdrcený led nebo do misky jegnoduše nalije napoj, ktery budete podávat.

Cisteni

Motorovy dil (4) a prevodovku slehaci metly (7a)
cistete pouze navlhcenou tkaninou. Viko (10a, 11a) je mozné omvat pod tekouci vodou. Neponorujte ho vsak do vody ani ho nemyjte v myce na nadobi.
Vsechny ostatni soucasti je mozné umyvat v myce nadobi.

Při cistěni je možné sundat z misky sekaciho nástavce protiskluzový kroužek.

Při zpracovávani silné barvivych potravin (například mrkve) muže dojít kezměné barvy plastovych dilu zařizeni. Tyto současti pred Čistěnim potřete rostlinnym olejem.

Přísluěngenství

(lze zakoupit samostatne, rozsah nabidky se v jegnotlivych zemich liši)

MQ 10: Metla ke šlehání smetany, vaječných bilku,dezertú z hotovych směsi
MQ 20: Sekaci nastavec miskou o objemu 350 ml, k sekani bylinek, cibule, cesneku, papricek, orechu atd.
MQ 30: Sekaci nastavec s miskou o objemu 500 ml, k sekani mrkve, masa, cibule atd.
MQ 40: Sekaci nastavec s miskou o objemu 1250 ml, k sekani, mixovani, michani a k drceni ledu
MQ 50: Príslušenstvī na prīpravu pyrě z vařené zeleniny a brambor
MQ 70: Príslušenstvi kuchyřskeho robota na sekáni, mixováni, hněteni a strouháni

Udaje se mohou bez prédchoziho oznámieni změnit.

Až zařizení doslouží, nevyhazujte ho společné se směsným opdadem. Zařizení je možné vrát v servisiním středisku společnosti Braun nebo jej zlikvidovat ve střediscích sběrného opdadu.

Slovenský

snury smie vykonavat'len autorizovany servisny opravar.Chybné a nekvalifikované opravy mozu ohrozit pouzivateIa pristroja.

11 Sekací nástavec «bc» s objemom 1250 ml

11a Veko
11b Noz
11c Ostrie na drvenie Iadovych kociek
11d Miska
11e Protisklzov kruzok

Nastavenie rychlosti

Ked' aktivujete tlacdido variabilnej rychlosti (2), rychlost' spracovania bude koreśpondovat's nestavenim na regulatóre variabilnej rychlosti. Čím je nestavenie vyšsie, tým su vysledky sekania

rchylejsie. Pocas prevadzky mozte pohodline nastavit' rychlost' tak, ze otoite regulator rychlosti pomocou palca alebo ukazovaka. Avsak maximala rychlost' spracovania sa da dosiahnut'len stlaenim tlacidla Turbo (3). Tlacidlo Turbo mozte tiez pouit' pre okamzite vykonne impulszy bez toho, aby ste museli manipulovat's regulatorom rychlosti.

Rucny mixer

250 g oleja (napr. slnečnicového), 1 vajce a 1 Žitok,

1-2 polievkové lyžice octu (priblízné 15 g), sol' a korenie podla chuti

Vsetky prisady vlozte do odmernej nadobky v uvedenom poradi. Ponorte ručny mixer až ku dnu nádobky. Spustite mixer na majvyšiu rychlost' a udržujte ho v tejto polohe, kym olej nezačne emulgovat'. Mixer nechajte zapnuty a pomaly dvihajte nadstavec k povrchu zmesi a zase ho spustite ku dnu, aby sa Rozptylili zvyšky oleja. Dlžka pripravy: 1 minúta (do šalatu) až 2 minúty na vytvorenie tuhzej zmesi (napr. na dip).

Šl'ahacia metlička

• Použite stredne ve'lku misku.
• S'ahaciu metlicku drzte mierne naklonenu a pohybuje nou doprava.
• Spracúvajte maximalne 400 ml vychladenej smotany na šlahanie (min. obsah tuku 30% , teplota 4 - 8°C): Začnite pomaly a postupné rychlost zvyšujte.
  Sneh z bielkov (max. 4 vajcia): Začnite strednou rychlost'ou a postupne rychlost'zvyšujte.

Sekaci nadstavec

Sekaci nadstavec (9, 10, 11) su vhodne na sekanie masa, tvrdeho syra, byliniek, cesnaku, mrkvy, orechov, mandli atd'.

Tvrdé potraviny (napr. parmezan, cokoládu) mixujte vždy majvyssou rychlostou.

• Maso, syr, cibulu, cesnak ci mrkvu najskor nadrobno nikrajaja.
• Odstránty stonky byliniek a orechové Škrupiny.
  Zmasa vyberte kocky, slachya chrupavky.
  S miskou na sekanie vždy použivajte protisklzový krúžok.

Upozornenie: Ostrie je vel'mi ostre! Vzdy ho uchopte za vrchnu plastov' cast'a manipulujte s nim opatrne.

1. Opatrne z ostria odstrante ochranny kryt.
2. Umiestnite ostrie na stredovy kolik misky na sekanie, zatlačte ho nadol a pootočte, aby zapadlo.
3. Naplnte misku na sekanie potravinami a poloztene na nu viecko.
4. Nasad'te na viecko motorovu'cast'.
5. Stlačte spinač (2) alebo (3) a spustite sekač. Pri sekani držte jegnou rukou motorovú Čast' a druhou rukou misku.
6. Po použiti odpojte pristroj od elektrickej zásuvky a stlačte uvol'novacie tlacidla, aby sa odpojila motorová Čast'.
7. Odstrante viecko.
8. Pred vytiahnutim nasekan'ych potravin opatrnyVytyahnite ostrie.Ostrie opatrne otocte a vytihnite z misky.