SHMS 300 C2 - Ponorný mixér SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	SilverCrest
Model	SHMS 300 C2
Typ produktu	Ponorný mixér so stojanovým mixérom
Menovitý výkon	300 W
Menovité napätie	220-240 V ~, 50-60 Hz
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Objem mixovacej misy	Až 3,4 L (max. 2,5 L obsahu)
Hlavné funkcie	Miešanie, miesenie, šľahanie, pyré
Súčasťou balenia	2 šľahače, 2 miesiace háky, ponorný mixér, mixovacia misa s vekom, stojan, špachtľa
Rýchlosti	5 rýchlostí + tlačidlo Turbo
Intervalový čas používania	Mixér na stojane: max 10 min; ponorný mixér: max 1 min
Materiály v kontakte s potravinami	Vhodné pre potraviny
Čistenie	Šľahače a háky umývateľné v umývačke riadu; misa, veko a špachtľa umývateľné v umývačke; telo a stojan utrieť vlhkou handričkou; spodnú časť ponorného mixéra opláchnuť pod tečúcou vodou
Bezpečnosť	Dvojitá izolácia, bezpečnostné odomykanie, ochrana proti preťaženiu, automatické vypnutie pri prehriatí
Záruka	3 roky (podmienky podľa návodu)
Určené použitie	Domáce použitie, príprava jedál: miesenie, mixovanie, šľahanie, pyré

Často kladené otázky - SHMS 300 C2 SILVERCREST

Ako používať ponorný mixér?

Vložte ponorný mixér do jeho držiaka až po kliknutie. Ponorte ho do jedla a stlačte tlačidlo Turbo. Počas používania ho držte stlačené. Nepoužívajte ho dlhšie ako jednu minútu v kuse.

Aké príslušenstvo je dodávané s SHMS 300 C2?

Súprava obsahuje: stojanový mixér, mixovaciu misu 3,4 L s vekom, dva šľahače, dva miesiace háky, ponorný mixér, špachtľu a protišmykový stojan.

Môžem mixovať horúce jedlá?

Nie, nepoužívajte ponorný mixér na mixovanie jedál počas varenia. Najprv odstavte hrniec z ohňa a nechajte mierne vychladnúť.

Ako čistiť ponorný mixér?

Čistite iba spodnú časť ponorného mixéra pod tečúcou vodou. Zabráňte vniknutiu vody dovnútra. Hornú časť utrite vlhkou handričkou.

Aký je výkon zariadenia?

SilverCrest SHMS 300 C2 má menovitý výkon 300 W a dvojitú izoláciu (trieda II).

Môžem dať šľahače do umývačky riadu?

Áno, šľahače a miesiace háky sú umývateľné v umývačke riadu. Mixovacia misa, veko a špachtľa tiež.

Aká je maximálna kapacita mixovacej misy?

Celková kapacita misy je 3,4 L, ale množstvo ingrediencií by nemalo presiahnuť 2,5 L, aby nedošlo k pretečeniu.

Ako vymeniť príslušenstvo mixéra?

Vypnite zariadenie a odpojte ho. Stlačte odomykanie mixéra na stojane, aby ste odstránili telo, potom stlačte tlačidlo na vyhodenie, aby ste odpojili šľahače alebo háky.

Čo robiť, ak sa zariadenie počas používania zastaví?

Zariadenie je chránené proti prehriatiu. Nechajte ho vychladnúť aspoň 10 minút (mixér na stojane) alebo 1 minútu (ponorný mixér) pred opätovným použitím.

Môžem zariadenie použiť na ťažké cestá?

Áno, použite miesiace háky na kysnuté cesto. Neprekračujte 500 g múky a dbajte na to, aby ste zariadenie nepoužívali viac ako 10 minút.

NÁVOD NA OBSLUHU SHMS 300 C2 SILVERCREST

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja.

Menovité napätie	220 - 240 V ~ (striedavý prúd), 50 - 60 Hz
Menovitý vykon	300 W
Trieda ochrany	II / [vvojità izolácia]
Kapacita 3,4 litra
Max. množstvo naplmenia	cca 2,5 litra
Doba KP:	Mixér: 10 min. Métlička na šl’ahanie pyré: 1 min.
	Vsetky diely tohto prístroja, ktoré prichádžajú do styku s potravi- nami, su bezpečné z hl’adiska používania s potravinami.

Doba KP

Doba KP (doba krátkodobej prevádzky) udáva, ako dlho je možné prevádzkovať elektrický spotrebič bez toho, aby sa motor prehrial a poškodil. Po uvedenej dobe krátkodobej prevádzky musí prístroj zostať vypnutý dovtedy, kým motor nevychladne.

Bezpečnostné pokyny

NEBEZPEČENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Sieťový kábel sa nesmie nikdy dostať do blízkosti alebo do kontaktu s horúcimi časťami prístroja alebo inými zdrojmi tepla. Sieťový kábel nikdy nenechávajte ležať na hranách alebo rohoch. Sieťový kábel neohýbajte ani nestláčajte. - Poškodenú sieťovú zástrčku alebo poškodený sieťový kábel nechajte ihneď vymeniť kvalifikovaným a autorizovaným personálom alebo v zákazníckom servise, aby ste zabránili ohrozeniu zdravia. Keď prístroj odpájate od elektrickej siete, ťahajte vždy za elektrickú zástrčku, nikdy za samotný sieťový kábel. Inak môže dôjsť k poškodeniu sieťového kábla!

Rukoväť neponárajte do vody alebo iných tekutín! Pritom môže dôjsť k ohrozeniu života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom, ak sa pri prevádzke dostanú zvyšky kvapaliny na časti, ktoré sú pod napätím.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

• Prístroj môžu používať osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, ak sú pod dohľadom alebo boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili z toho vyplývajúce riziká. Tento prístroj nesmú používať deti. Deti sa nesmú hrať s prístrojom.
• Prístroj a jeho prípojný kábel sa musia uchovávať mimo dosahu detí.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Pokiaľ prístroj nie je pod dohľadom, tak sa pred zložením a rozložením alebo čistením musí vždy odpojiť od siete. - Počas prevádzky sa nedotýkajte šľahacích metličiek, miesiacich hákov alebo metličky na šľahanie pyré. Nož metličky na šľahanie pyré je ostrý! Nad nadstavcami nenechávajte visieť dlhé vlasy, šály a pod. Nikdy sa nepokúšajte súčasne namontovať nadstavce s rôznymi funkciami. - Po každom použití a pred každým čistením sieťovú zástrčku vytiahnite, aby sa zabránilo neočakávanému zapnutiu. Pred výmenou príslušenstva vždy sieťovú zástrčku vytiahnite, aby sa zabránilo neočakávanému zapnutiu. Pred výmenou príslušenstva alebo prídavných dielov, ktoré sa počas prevádzky budú pohybovať, musíte prístroj vypnúť a odpojiť od elektrickej siete. Nedotýkajte sa žiadnych pohybujúcich sa dielov prístroja a vždy počkajte, kým sa prístroj úplne nezastaví. Nebezpečenstvo poranenia! Pred každým používaním prekontrolujte prípadné viditeľné poškodenia prístroja a všetkých dielov. Prístroj môže bezpečne fungovať len vtedy, ak je v bezchybnom stave. V žiadnom prípade neuvádzajte prístroj do činnosti, ak sú niektoré jeho časti poškodené alebo chýbajú. V opačnom prípade môže dôjsť k značnému nebezpečenstvu úrazu. Nikdy nenechávajte prístroj zapnutý bez dozoru. Ak sa rozhodnete opustiť pracovisko, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. - Prístroj nepoužívajte na iné účely, ako je popísané v tomto návode. Inak hrozí nebezpečenstvo poranenia! Pri manipulácii a čistení metličky na šľahanie pyré buďte opatrní. Nož je veľmi ostrý!

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

• Prístroj nepoužívajte vonku. Prístroj je výlučne určený len na používanie v domácnosti a v interiéri domu. Všetky opravy nechajte vykonať výlučne odborným personálom. V takomto prípade sa obráťte na príslušného servisného partnera vo Vašej krajine. Nepoužívajte metličku na šľahanie pyré na mixovanie horúcich potravín. To môže viesť k deformáciám metličky na šľahanie pyré! Nemixujte nikdy v hrnci, ktorý ešte stojí na horúcej platni sporáka! Kontakt horúceho dna hrnca s metličkou na šľahanie pyré môže viesť k poškodeniu metličky na šľahanie pyré!

Vybalenie

Vyberte všetky diely z obalu. Odstráňte všetky prepravné poistky a baliaci materiál. Skontrolujte obsah dodávky z hľadiska úplnosti a prípadných poškodení. Vyčistite všetky diely tak, ako je popísané v kapitole „Čistenie".

Umiestnenie

Postavte stojan na šľahanie 7 na rovnú plochu. Na spodnej strane stojana na šľahanie 7 sú umiestnené 4 prísavky, aby sa zabránilo skĺznutiu počas prevádzky.

Dbajte na to, aby bola používaná sieťová zástrčka v prípade chyby dobre dostupná.

Stupne rýchlosti

Stupečna prepí-nači rychlosti ①	Použitie
0 Prístroi je vypnutý
1	Vhodná vychodisková rych-lost' na miešanie „mäkkych" prisad, ako máka, maslo atd'.
2	Na mixovanie tekutych prisad.
3	Na miešanie cesta na koláče a chlieb.
4	Na šl'ahanie peny z masla, kukru, pre sladnéPokrmya pod.
5	Na šl'ahanie snehu z bielkov, polevy na koláč,šl'ahačky a pod.

Tlačidlo Turbo/12:

Toto tlačidlo Vám umožní, mať k dispozícii okamžite plný výkon prístroja.

Toto tlačidlo spustí metličku na šľahanie pyré 13, keď je táto nasadená.

Ovládanie

Miesenie a šľahanie

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

Nepoužívajte prístroj dlhšie než 10 minút v jednom cykle. Po 10 minútach si urobte prestávku, kým prístroj vychladne.

UPOZORNENIE

Prístroj zapnite až potom, ako nástavce ponoríte do hmoty na šľahanie/mixovanie/miesenie.

Miesiace haky 15 na miešanie tžažkého cesta, napr. kysnute cesto.	Šl'ahacie metlčky 14 na miešanie treného cesta alebo šl'ahanie šl'ahacky.	Metlčka na šl'ahanie pyré 18 na mixovanie ovocia/zele-niny, ako su napr. jablká.

1) Pred prvým použitím vyčistite nástavce (13, 14, 15). 2) Šľahacie metličky alebo miesiace háky 15 nasaďte do zasúvacích miest na ručnom diele 10 tak, aby bezpečne a počuteľne zaskočili:

	Zastrće miesiaci hák 15 alebo šl'ahaci metlčku 14 s ozubeným krúžkom na tyci vždy do urceného a pikogramom označeného zásuvného miesta na prístroji.
	Zastrće miesiaci hák 15 alebo šl'ahaci metlčku 14 s hladkým krúžkom na tyci iba do urceného a pikogramom označené-ho zásuvného miesta na prístroji.

3) Držiak mixéra odblokujte na stojane na šľahanie 7 stlačením uvoľnenia držiaka mixéra 6 a vyklopte držiak mixéra 7 nahor. 4) Odoberte misu na šľahanie 8 a naplňte prísady podľa pripravovaného množstva.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

Nikdy nedávajte viac prísad ako po značku MAX (cca 2,5 l) do misy na šľahanie ③. V opačnom prípade prísady počas prevádzky pretečú cez okraj. Pomocou tohto prístroja nikdy nemiešajte cesto s množstvami múky viac ako 500 g! Vyššie množstvá múky môžu viesť k preťaženiu prístroja! Cestá s väčšími množstvami múky rozdeľte príp. na viacero porcií a vymiešajte ich jednu za druhou. Neprekračujte pritom uvedený čas krátkodobej prevádzky 10 minút. Množstvo cesta (všetky prísady spolu):

- Trené cesto: max. cca 600 g, min. cca 200 g - Kysnuté cesto: max. cca 820 g, min. cca 320 g

5) Misu na šľahanie ③ nasaďte späť na stojan na šľahanie ⑦. 6) Stlačte uvoľnenie držiaka mixéra 6 a sklopte držiak mixéra 7 nadol. 7) Nasaďte ručný diel ⑪ do držiaka mixéra ⑦ tak, aby zaklapol. 8) Nasuňte kryt do listy na stojane na šľahanie 7 tak, aby pevne dosadal.

UPOZORNENIE

Ak chcete počas miesiaceho procesu pridať prísady, otvorte plniaci otvor na veku 10 a pridajte prísady. Plniaci otvor potom bezpodmienečne znova zatvorte, aby sa zabránilo vystreknutiu prísad!

Ručný mixér môžete použiť aj bez stojana na šľahanie 7. Zvlášť iba pri malých množstvách tekutín sa odporúča používať ručný mixér bez stojana na šľahanie 7. Inak sa tekutina nezachytí úplne a správne sa nepremieša.

VÝSTRAHA!

Šľahacie metličky alebo miesiace háky sa z bezpečnostných dôvodov môžu uvoľniť iba vtedy, keď sa prepínač rýchlosti 1 nachádza v polohe „0". 12) Stlačte uvoľnenie držiaka mixéra 6, vyklopte držiak mixéra 7 smerom nahor a odoberte misu na šľahanie 8 zo stojana na šľahanie 9. Teraz môžete vybrať obsah misy.

UPOZORNENIE

Ak chcete odstrániť šľahaciu metličku 14 alebo miesiaci hák 15, musíte najprv odobrať ručný diel 1: Stlačte uvoľnenie ručného mixéra 5 a odoberte ručný diel 1. Stlačte potom tlačidlo na uvoľnenie nadstavcov 12, aby ste uvoľnili šľahacie metličky 14 alebo hnetacie háky 15. Šľahacie metličky alebo miesiace háky sa z bezpečnostných dôvodov môžu uvoľniť iba vtedy, keď sa prepínač rýchlosti nachádza v polohe „0".

Mixovanie

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

V žiadnom prípade nepoužívajte nádoby zo skla alebo iných ľahko rozbitných materiálov. Takéto nádoby sa môžu poškodiť a spôsobiť poranenia.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

Nikdy nepoužívajte metličku na šľahanie pyré 13 na spracovanie tvrdých potravín, aké sú: kávové zrná, kocky ľadu, kukurica, obilie, čokoláda, veľmi tvrdá zelenina a pod. Malo by to za následok poškodenie prístroja. Metličku na šľahanie pyré 8 nepoužívajte na mixovanie vriacich potravín (napr. polievok). Pred mixovaním odoberte hrniec z varnej platničky.

1) Na mixovanie potravín vyberte metličku na šľahanie pyré ⑬.

Miesiace háky 15 na miešanie fázéké-ho cesta, napr. kysnute cesto.	Šl'ahacie metličky 14 na miešanie treného cesta alebo šl'ahanie šl'ahačky.	Metlička na šl'ahanie pyré 18 na mixovanie ovocia/zele-niny, akó su napr. jablká.

2) Otvorte bezpečnostný uzáver upnutia metličky na šľahanie pyré 4 tak, že ho posuniete na stranu a pevne podržíte.

UPOZORNENIE

Metlička na šľahanie pyré 13 sa dá nasadiť len vtedy, keď nie sú vložené žiadne šľahacie metličky 14 ani miesiace háky 15.

3) Metličku na šľahanie pyré 13 nasuňte do upnutia metličky na šľahanie pyré 4 a zatlačte ju silno smerom nadol. Metlička na šľahanie pyré 13 musí počuteľne zaklapnúť. 4) Aby ste predišli pretekaniu obsahu, naplňte nádobu na pyré len do cca 2/3. Na tento účel vyberte dostatočne veľkú nádobu.

UPOZORNENIE

Dbajte na to, aby sa v nádobe na pyré nachádzal vždy dostatok tekutín/materiálu na šľahanie. Aby sa zabezpečilo účinné premiešanie prísad, mal by spracovávaný materiál zakrývať aspoň spodnú časť metličky na šľahanie pyré 13. Pre optimálny výsledok pridajte minimálne 50 ml tekutiny. Ručný mixér zapnite až potom, keď ste metličku na šľahanie pyré 13 ponorili do materiálu na šľahanie.

5) Stlačte tlačidlo Turbo/1 2. Počas používania držte tlačidlo Turbo/1 2 stlačené. Len čo ho pustíte, prístroj sa zastaví.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

Metličku na šľahanie pyré 13 nepoužívajte dlhšie ako jednu minútu v jednom cykle. Po jednej minúte si urobte prestávku, kým prístroj vychladne. 6) Keď prácu metličkou na šľahanie pyré 13 dokončíte, uvoľnite tlačidlo Turbo a vytiahnite sieťovú zástrčku.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

▶ Pod tečúcou vodou umyte len spodnú časť metličky na šľahanie pyré 13. Dovnútra metličky na šľahanie pyré 13 sa nesmie dostať žiadna voda. Mohlo by to spôsobiť poškodenie prístroja.

7) Aby bolo možné metličku na šľahanie pyré 13 odstrániť z upnutia metličky na šľahanie pyré 4, stlačte uvoľnenie metličky na šľahanie pyré 5 na obidvoch stranách ručného dielu 11 súčasne. Metlička na šľahanie pyré 8 sa uvoľní z upnutia metličky na šľahanie pyré 4. 8) Metličku na šľahanie pyré 3 vyberte ohybavým pohybom z upnutia metličky na šľahanie pyré 4.

UPOZORNENIE

Keď metlička na šľahanie pyré 3 zostane v upnutí metličky na šľahanie pyré 4, bezpečnostný uzáver trochu vytiahnite. Potom sa dá metlička na šľahanie pyré 3 vybrať.

Tabuľka časov spracovania

Nasledujúca tabuľka slúži na orientáciu a uvádza príklady spracovania rôznych prísad. Odporúčané údaje prispôsobte receptu a vašej chuti. Ak chcete spracovať viac ako odporúčané množstvo, celkové množstvo rozdeľte do viacerých porcií, ktoré spracujete jednotlivo.

NADSTAVEC PRÍSADY	ODPORUCANÉ MNOZSTVO	RYCHOSTČAS
varená zelenina 400 - 600 g	tlačidlo Turbo / 12	40 - 60 s
kokteily, mliečne nápoje	100 - 1000 ml	tlačidlo Turbo / 12	40 - 60 s
trené cesto¹ 200 - 600 g stupeř 3 2 - 4 min.
šl'ahačka² 200 ml stupeř 5 cca 60 s
krém¹ 200 - 1000 g stupeř 4 1 - 2 min.
kysnuté cesto¹ 320 - 820 g stupeř 3 2 - 5 min.

1V závislosti od receptu, prísad a želanej konzistencie sa musí prispôsobiť rýchlosť a čas. 2Bez stojanov na šľahanie 7, šľahané ručným dielom 11.

Čistenie

NEBEZPEČENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Pred každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku z elektrickej zásuvky! Hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom!

Ručný diel nikdy neponárajte do vody alebo do iných tekutín!

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

položte všetko do horného koša umývačky riadu.

Spodnú časť metličky na šľahanie pyré 3 umyte v teplej vode s prostriedkom na umývanie riadu alebo pod tečúcou vodou. Hornú časť utrite vlhkou utierkou. V prípade potreby pridajte trochu jemného umývacieho prostriedku. Potom diel utrite navlhčenou utierkou, aby na ňom nezostali žiadne zvyšky čistiaceho prostriedku.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

• Pod tečúcou vodou umyte len spodnú časť metličky na šľahanie pyré 13. Dovnútra metličky na šľahanie pyré 13 sa nesmie dostať žiadna voda. Mohlo by to spôsobiť poškodenie prístroja.

Uskladnenie

■ Prístroj uložte na čistom, bezprašnom a suchom mieste.

Likvidácia

Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na kolieskach upozorňuje, že tento prístroj podlieha smernici č. 2012/19/EÚ. Táto smernica stanovuje, že tento prístroj po uplynutí doby používania nesmiete zlikvidovať s normálnym domovým odpadom, ale musíte ho odovzdať v špeciálne zriadených zberných miestach, zberných dvoroch alebo v prevádzkach na likvidáciu odpadov.

Táto likvidácia je pre vás bezplatná. Chráňte životné prostredie a likvidujte odborne.

Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovateľný, podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbiera sa oddelene.

Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete zlikvidovať v miestnych zberných surovinách.

Obal zlikvidujte ekologicky. Zohľadnite označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť vytrieďte. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty, 20-22: Papier a lepenka, 80-98: Kompozitné materiály.

Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH

Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám - podľa nášho uváženia - bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba.

Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsah záruk

Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.

Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možno považovať za rýchlo opotrebiteľné diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla.

Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.

Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.

Vybavenie v prípade záruky

Na zabezpečenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN) 389771_2201 ako doklad o kúpe. Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku. Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.

Výrobok, zaevidovaný ako chybný, môžete potom spolu s dokladom o kúpe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.

Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 389771_2201 otvoríte váš návod na obsluhu.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN389771_2201

Dovozca

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.

300 g smotany 200 g horkej čokolády

1) Uvaríme šľahačku. 2) Rozdrobíme čokoládu a necháme ju roztopiť v smotane. 3) Čokoládovú hmotu necháme v chladničke vychladnúť tak, aby bola pevná. 4) Keď je hmota studená a pevná, vyšľaháme ju pomocou šľahacích metličiek 14 do krémova.

UPOZORNENIE

Tento čokoládový krém môžete použiť tiež ako plnku do iného pečiva.

Aioli

500 g majonézy 1 pohár sladkej smotany 50 g cesnaku 2 CL horčice (stredne ostrej) 1 balíček miešaných byliniek (hlboko zmrazené) 1 štipka cukru 1/2 CL soli 1/2 CL čierneho korenia