SHMS 300 C2 - Ponorný mixér SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - SHMS 300 C2 SILVERCREST

NÁVOD NA OBSLUHU SHMS 300 C2 SILVERCREST

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vásho nového prístroja.

Menovité napätie	220 - 240 V ~ (striedavý prúd), 50 - 60 Hz
Menovitý vykon	300 W
Trieda ochrany	II / [vvojità izolácia]
Kapacita 3,4 litra
Max. množstvo naplmenia	cca 2,5 litra
Doba KP:	Mixér: 10 min. Métlička na šl’ahanie pyré: 1 min.
	Vsetky diely tohto prístroja, ktoré prichádžajú do styku s potravi- nami, su bezpečné z hl’adiska používania s potravinami.

Doba KP

Doba KP (doba krátkodobej prevadzky) udáva, ako dlho je možné prevadzkovat elektrický spotrebric bez toho, aby sa motor prehrial a poskodil. Po uvedenej dobe krátkodobej prevadzky musi pristroi zostaf vypnuty dovstedy, dokial motor nevychladne.

BezpečnostnéPokyny

NEBEZPECENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKÍM PRUDOM!

Sietový kabel sa nesmie nikdy dostaf' do blízkosti alebo do kontaktu s horucimi Častami pristroja alebo inymi zdrojmi tepla. Sietový kabel nikdy nenechávajte ležaf' na hranách alebo rohoch.
Siefovy kabel neohybajte ani nestlacaje.
- Poškodenú sietovú zástrčku alebo poškodený sieťový kabel nechajte ihné vymenit kvalifikovaným a autorizovaným和个人álem alebo v zákazníckom servise, aby ste zabránili ohrozeniu zdravia.
Ked' pristroj odpajate od elektrickej siete, tahajte vždy za elektrickú zăstrčku, nikdy za samotné sietový kabel. Inak moze dojst' k poškodeniu sietového kábla!

Rucny diel neponaraje do vody alebo inych tekutin! Pritom moze dojst' k ohrozeniuŽivota v dosledku zasahu elektrickym prudom, ak sa pri prevadzke dostanu zvyšky kvapaliny na Časti, ktoré su pod napatim.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

• Prístroi možu používat' osoby so zniženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostám, pripadne s nedostatočnými skúsenostám alebo znalostám, ak su pod dohl'adom alebo bolì dostatočne poucené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili z toho vyplývajúce rizíka.
  Tento pristroj nesmú používat' deti.
  Detis a nesmu hraf's pristrojom.
• Prístroi a jeho prípojné kábel sa musia uchovávat mimo dosahu detí.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Pokial' pristroj nie je pod dohl'adom, tak sa pred zlozenim a Rozlo- zenim alebo cistenim musi vzdy odpojit od siete.
- Počas-prevádžky sa nedotýkajte šlahacích metličiek, miesiacích hákov alebo metlicchy na šl'ahanie pyré. Nož metlicchy na šl'ahanie pyré je ostry! Nad nadstavcami nenechávajte visiet dlhé vlasy, šály a pod.
Nikdy sa nepokúsajte sucasne namontovat nadstavce s roznymi funkciami.
- Po každom použiti a pred každým Čistením siefovú zástrčku vytiahnite, aby sa zabránilo neocakávanému zapnutiu.
Pred vymenou prisluensstva vzdy sieovu zastrcku vytahnite, aby sa zabrano neocakavanemu zapnutiu.
Pred výmenou prislušenstva alebo pridavnych dielov, ktoré sa počas prevádžky budú pohybovat, musite prístroj vypnúť a odpojiť od elektrickej siete.
Nedotykajte sa ziadnych pohybujucich sa dielov pristroja a vzdy vyckajte, dokial' sa pristroj uplne nezastav. Nebezpecenstvo poranenia!
Pred kaźdymi použivanim prekontrolujte pripadné viditelné poskodenia prístroja a vsetkych dielov. Prístrojmöze bezpečne fungovatlen vtedy, ak je v bezchybnom stave.
V ziadnom pripade neuvadzajte pristroj do cinnosti, ak su niektoré jeho casti poškodené alebo chybaju. V opacnom pripade moze dojst ku značnému nebezpečenstrov urazu.
Nikdy nenechavaje pristroj zapnuty bez dozoru. Ak sa rozhodnete opustif pracovisko, vyfiahnite zastrcku z elektrickej zasuvky.
- Prístroi nepoužívajte na iné účely, ako je popísané v tomto námode. Inak hroží nebezpečenstvo poranenia!
Pri manipulácii a cistení metlicky na šl'ahanie pyré bud'te opatrni. Nož je vel'mi ostry!

POZOR! VECNÉŠKODY!

• Pristroi nepoužívajte vonku. Pristroi je výlučne určeny len na používanie v domácnosti a v interiéri domu.
  Vsetky opravy nechajte vykonat vylučne odborným personálom. V takomto pripade sa obráťte na prislušného servisného partnera vo Vasej krajine.
  Nepoužívajte metlčku na šl'ahanie pyré na mixovanie horúcich potravín. To može viest' k deformáciám metlčky na šl'ahanie pyré!
  Nemixujte nikdy v hrnci, ktory este stoj na horucej platni sporaka! Kontakt horuceho dna hrnca s metlickou na sl'ahanie pyre moze viest' k poskodeniu metlicky na sl'ahanie pyre!

Vybalenie

Vyberte vsetky diely z obalu.
Odstrante vsetky prepravné poistky a baliacimaterial.
■ Skontrolujte obsah dodávky z hladiska uplnosti a pripadnych poskodení.
Vycistite vsetky diely tak, ako je popisané y kapitole „Cistenie".

Umiestnenie

Postavte stojan na sl'ahanie 7 na rovnu plochu. Na spodnej strane stojana na sl'ahanie 7 su umiestnene 4 prisavky, aby sa zabranoilo skiznutiu pochas prevadzky.

Dbajte nato,aby bola pouzivaná siefova zastrka v priade chyby dobre dostupna.

Stupne rychlosti

Stupečna prepí-nači rychlosti ①	Použitie
0 Prístroi je vypnutý
1	Vhodná vychodisková rych-lost' na miešanie „mäkkych" prisad, ako máka, maslo atd'.
2	Na mixovanie tekutych prisad.
3	Na miešanie cesta na koláče a chlieb.
4	Na šl'ahanie peny z masla, kukru, pre sladnéPokrmya pod.
5	Na šl'ahanie snehu z bielkov, polevy na koláč,šl'ahačky a pod.

Tlacidlo Turbo/12:

Toto tlacidlo Vam umozni, mat k disposzicii okamzite plny vykon pristoja.

Toto tlacidlo spusti metlicku na slahanie pyre 13, ked' je tato nasadena.

Ovladanie

Miesenie a šl'ahanie

POZOR! VECNÉ SKODY!

Nepoužívajte pristroj dlhsie než 10 minút v jednom cykle. Po 10 minutach si urobte prestávku, kým pristroj vychladne.

UPOZORNENIE

Pristroj zapnite až potom ako nástavce ponori-te do hmoty na šl'ahanie/mixovanie/miesenie.

Miesiace haky 15 na miešanie tžažkého cesta, napr. kysnute cesto.	Šl'ahacie metlčky 14 na miešanie treného cesta alebo šl'ahanie šl'ahacky.	Metlčka na šl'ahanie pyré 18 na mixovanie ovocia/zele-niny, ako su napr. jablká.

1) Pred prvym pouzitim ycistite nadstavce (13, 14, 15).
2) Šl'ahacie metlicky alebo miesiace haky 15 nasadte do zasuvnych miest na ručnom diele 10 tak, aby bezpečne a počutel'ne zaskočili:

	Zastrće miesiaci hák 15 alebo šl'ahaci metlčku 14 s ozubeným krúžkom na tyci vždy do urceného a pikogramom označeného zásuvného miesta na prístroji.
	Zastrće miesiaci hák 15 alebo šl'ahaci metlčku 14 s hladkým krúžkom na tyci iba do urceného a pikogramom označené-ho zásuvného miesta na prístroji.

3) Držiak mixera odblokujte na stojane na sl'ahanie 7 stlačenim uvol'nenia držiaka mixera 6 a vyklopte držiak mixera 7 nahor.
4) Odoberte misu na šl'ahanie 8 a napl'te prisady podla pripravovaného množstva.

POZOR! VECNÉŠKODY!

Nikdy nedávajte viac prisad ako po značku MAX (cca 2,5 l) do misy na šlachanie ③. V opacnom pripad prásady poças prevádžky pretečú cz okraj.
Pomocou tohto pristroja nikdy nemieste cesto s množstvami muky viac ak 500 g! Vyssie množstva muky mozu viest k pre'azeniu pristroja! Cestasvacsiminozstvami muky Rozdelte pri.p. na viacere porcie a vomieste ich Jednu za druhym. Neprektve sak pritom uvedeny cas kratkodobej prevadzky 10 minut.
Množstvo cesta (větky prisady spolu):

-Trené cesto: max. cca 600 g min. cca 200 g
-Kysnute cesto: max. cca 820 g min. cca 320 g

5) Misu na sl'ahanie ③ nasad'te spat' na stojan na sl'ahanie ⑦.
6) Stlache uvol'nenie drziaka mixera 6 a sklopte drziak mixera 7 nadol.
7) Nasad'te ručné diel ⑪ do držiaka mixéra ⑦ tak, aby zaklapol.
8) Nasunte kryt do listy na stojane na slahanie 7 tak,aby pevne dosadal.

UPOZORNENIE

Ak chcete pochas miesacieho procesu pridaf prisady, otvorte plniaci otvor na veku 10 a pridaje prisady. Plniaci otvor potom bezpodmienecne znova zatvorte, aby sa zabranilo vystreknutiu prisad!

Rucny mixer mozete pouzit aj bez stojana na sl'ahanie 7. Zvlast iba pri malych mnozstvach tekutin sa odporuca pouzivat rucny mixer bez stojana na sl'ahanie 7. Inak sa tekutina nezachyti uplne a spravne sa nepremieša.

VYSTRAHA!

Šl'ahacie metličky alebo miesiace haky sa z bezpečnostných dovodov možu uvol'niţ iba vtedy, ked'sa prepinač rychlosti 1 nachadza v polohe „0".
12) Stlache uvol'nenie drziaka mixera 6, yvklopte drziak mixera 7 smerom nahor a odoberte misu na sl'ahanie 8 zo stojana na sl'ahanie 9. Teraz mozte vybraf' obsah misy.

UPOZORNENIE

Ak chcete odstranit slahaci metlicku 14 alebo miesiaci hak 15, musite najprv odobrat rucny diel 1: Stlache uvol'nenie rucnheo mixera 5 a odoberte rucny diel 1. Stlache potom tlacdido na uvol'nenie nadstavcov 12,aby ste uvolnili sl'ahacie metlicky 14 alebo hnetacie haky 15.
Šl'ahacie metlicky alebo miesiace haky sa z bezpečnostnych dovodov možu uvol'nif iba vtedy, ked sa prepinač rychlosti nachadza v polohe „0".

Mixovanie

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

V Ziadnom pripe de nepouzivaje nadoby zo skla alebo inych Iahko rozbitnych materiakov. Taketo nadoby sa mozu poskodit a sposobit poranenia.

POZORI VECNÉ SKODYI

Nikdy nepouživajte metlicku na šl'ahanie pyre 13 na spracovanie tvrdych potravin, aku su: kávove zrná, kocky l'adu, kukor, obilie, cokoláda, vel'mi tvrdá zelenina a pod. Malo by to za následok poskodenie prístroja.
Metlicku na sl'ahanie pyre 8 nepouzivaje na mixovanie vriacich potravin (napr. polievok). Pred mixovanim odoberte hrniec z varnej platnicky.

1) Na mixovanie potravin vyberte metlicku na šl'ahanie pyre ⑬.

Miesiace háky 15 na miešanie fázéké-ho cesta, napr. kysnute cesto.	Šl'ahacie metličky 14 na miešanie treného cesta alebo šl'ahanie šl'ahačky.	Metlička na šl'ahanie pyré 18 na mixovanie ovocia/zele-niny, akó su napr. jablká.

2) Otvorte bezpečnostné uzáver upnutia metlicky na šl'ahanie pyre 4 tak, ze ho posuniete na stranu a pavne podržite.

UPOZORNENIE

Metlicka na sl'ahanie pyre 13 sa da nasadit len vtedy, ked' nie su vlozené ziadne sl'ahacie metlicky 14 ani miesiacie haky 15.

3) Metlicku na sl'ahanie pyre 13 nasuhte do upnutia metlicky na sl'ahanie pyre 4 a zatlacte ju silno smerom nadol. Metlicka na sl'ahanie pyre 13 musi poctel'ne zaklapnuf.
4) Aby ste prediši pretekaniu obsahu, naplnte nádobu na pyre len do cca 2/3. Na tento učel vyberte dostatočne velkú nádobu.

UPOZORNENIE

Dbajte na to, aby sa v nádobe na pyré nachádzal vždy dostatok tekutín/materialu na šl'ahanie.
Aby sa zabezpecilo ucinne premiesanie prisad, by mal spracovány material zakryvat aspon spodnú cast metlicky na sl'ahanie pyre 13.
Pre optimálny vysledok pridajte minimálne 50 ml tekutiny.
Rucny mixer zapnite az potom, ked ste metlicku na sl'ahanie pyre 13 ponorili do materialu na sl'ahanie.

5) Stlache tlacidlo Turbo/1 2. Pocas pouzivania drzte tlacidlo Turbo/1 2 stlacene. Len co ho pustite, pristroj sa zastavi.

POZOR! VECNÉ SKODY!

Metlicku na slahanie pyre 13 nepouzivaje dlhsie nez jegnu minutu v jegnom cykle. Po jegnej minute si urobte prestavku, kym pristroj vychladne.
6) Ked' pracu smetlickou na sl'ahanie pyre 13 dokonite, uvolnite flacdido Turbo/ a vytiahnite sie'ov zustrchu.

POZOR! VECNÉ SKODY!

▶ Pod tecúcou vodou umyte len spodnú Čast' metlicky na šl'ahanie pyré 13. Dovnútra metlicky na šl'ahanie pyré 13 sa nesmie dostaf' ziadna voda. Mohlo by to spósobit' poskodenie prístroja.

7) Aby bolo mozné metlicku na sl'ahanie pyre 13 odstranit z upnutia metlicky na sl'ahanie pyre 4 stlachte uvol'nenie metlicky na sl'ahanie pyre 5 na obidvoch stranach rucnheho die lu 11 sucasne. Metlicka na sl'ahanie pyre 8 as uvol'ni z upnutia metlicky na sl'ahanie pyre 4
8) Metlicku na sl'ahanie pyre 3Vyberte ohybavym pohybon z upnutia metlicky na sl'ahanie pyre 4

UPOZORNENIE

Ked metlicka na sl'ahanie pyre 3 zostane v upnuti metlicky na sl'ahanie pyre 4, bezpecnostny uzaver trochu vytiahnite. Potom sa da metlicka na sl'ahanie pyre 3Vybrat'.

Tabulka casov spracovania

Nasledujica tabulka sluzi na orientaciu a uvadza priklady spracovania Rozlichnych prisad. Odporucane udaje prisposobte receptu a vasej chuti. Ak chcete spracovat viac ako odporucane mnozstvo, celkové mnozstvo Rozdelte do viacerych porci, ktoré spracujete jegnotlivo.

NADSTAVEC PRÍSADY	ODPORUCANÉ MNOZSTVO	RYCHOSTČAS
varená zelenina 400 - 600 g	tlačidlo Turbo / 12	40 - 60 s
kokteily, mliečne nápoje	100 - 1000 ml	tlačidlo Turbo / 12	40 - 60 s
trené cesto¹ 200 - 600 g stupeř 3 2 - 4 min.
šl'ahačka² 200 ml stupeř 5 cca 60 s
krém¹ 200 - 1000 g stupeř 4 1 - 2 min.
kysnuté cesto¹ 320 - 820 g stupeř 3 2 - 5 min.

1V závislosti od receptu, prisad a Želanej konzistencie sa musí prisposobit rychlost' a Čas.
2Bez stojanov na slahanie 7, slahané ručným dielom 11.

Cistenie

NEBEZPECENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKYM PRUDOM!

Pred kazdym cistenim vytiahnite sieovu zastrochu z elektrickej zasuvky! Hrozi nebezpečestvo zasiahnutia elektrickým prudom!

Rucny diel nikdy neponarajte do vody alebo do inych tekutin!

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

položte všetko do horného koša umyväčky riadu.

Spodnu cast metlicky na sl'ahanie pyre 3 umyte v teplej vode s prostriedkom na umyvanie riadu alebo pod tecucou vodou. Hornu cast utrite vlhkou utierkou. V pripe de potreby pridajte trochu jemneho umyvacieho prostriedku. Potom diel utrite navlhcenou utierkou, aby na nom nezostali ziadne zvysky cistiaceho prostriedku.

POZOR! VECNÉ SKODY!

• Pod tećucou vodou umyte len spodnu Čast metlicky na šl'ahanie pyre 13. Dovnútra metlicky na šl'ahanie pyre 13 sa nesmie dostafžiadna voda. Mohlo by to sposobit poskodenie prístroja.

Uskladnenie

■ Pristroi uložte na Čistom, bezprasnom aSuchom mieste.

Likvidácia

Symbol preskrtnutej opadovej nado-by na kolieskach upozornuje, ze tento pristroj podlieha smernici c. 2012/19/EU. Tato smernica stanovuje, ze tento pristroj po uplynuti doby pouzivania nemsiete zlikvidovat's normalnym domovym oppadom, ale musite ho odovzdat v spezialne zriadennych zbernych miestach, zbernych dvoroch alebo v prevadzkach na likvidaciu oppadov.

Tato likvidacia je pre vás bezplatná. Chranteživotné prostredie a likvidujte odborne.

Informácie o moznostiach likvidácie
vysluzeneho vyrobku ziskate od svojej
obecnej alebo mestskje samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsiirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Obal sa sklada z ekologickych materi-akov, ktoré możete zlikvidovat v mistrzych zbernych surovinach.

Obal zlikvidujte ekologicky.
Zohladnite označenie na Rozličnych obalovych materiáloch a tieto prípadne zvlást vytried'te. Obalove materiały su označné skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty, 20-22: Papier a lepenka, 80-98: Kompozitné materiały.

Záruka spolocnosti KompernassHandels GmbH

Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plnenia je, ze poças trojročnej lehoty sa poskodeny pristroi a doklad o zakupeni (pokladničny bloc) predloži so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokryta nasou zarukou,zasleme Vam spa' opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf ziadna nová záručná doba.

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymenene a opravené diely. Poškodenia a chyby zistene pripadne už pri kupe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.

Rozsaḥ záruk

Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskúšaný.

Zarucne plnenie sa vzfahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato zaruka sa nevztahujene na casti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich moznoPokladat za rychlo opotrebite'ne diely, ani na poskodenia krehkych dielov, ako su napriklad spinače, akumulatory alebo diely vyrobené zo skla.

Tato zaruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym pouzivanim alebo neodbornou udrozbou. Na spravne pouzivanie vyrobku sa musia presne dodrziavaf vsetky Pokyny, uvedené v nadvode na obsluhu. Bezpodmienecne sa musi zabranit pouzitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zaníka pri nesprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti násilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovám servisom.

Vybavenie v pripe de zaruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:

Na větky otázky majte pripravenýPokladnicné doklad a cislo vyrobku (IAN) 389771_2201 akodkad o nakupe.
Cislo vrobku najdete na typovom stitku na vrobku, na gravure na vrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vrobku.
Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpriv nizsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.

Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy knej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnut tieto a mnoho d'alśich przyciek, videó o vyrobkoch a instalačné softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostane tie piamo na stränku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania cisla vyrobku (IAN) 389771_2201 otvorite vás námod na obsluhu.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN389771_2201

Dovozka

Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.

300 g smotany
200 g horkej Čokolády

1) Uvaré šl'ahacku.
2) Rozdrobte cokoladu a nechajte ju roztopif v smotane.
3) Čokolárov hmotu nechajte v chladnicke vychladnúf tak, aby bola pevná.
4) Ked' je hmota studená a pevná, vyšl'ahajte ju pomocou šl'ahacich metliciek 14 do kremova.

UPOZORNENIE

Tento Čokoládový krem možete použí tiež ako plnku do iného pečiva.

Aioli

500 g majorézy
1 pohar sladkej smotany
50gcesnaku
2CL horcice(stredne ostrei)
1 balicek miesanych byliniek (hlboko zmrazene)
1 stipka cukru
1/2CL soli
1/2 Cl cierneho korenia