ERW1573AOA - Vinný sklad ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ERW1573AOA ELECTROLUX

Ďakujeme,žestesizakúpilispotrebičznačkyElectrolux.Vybralistesivýrobok,ktorý vsebeskrývadesaťročiaodbornýchskúsenostíainovácií.Jedômyselnýaštýlovýapri jehonavrhovanísmemyslelipredovšetkýmnavás.Pretosiprikaždompoužitímôžete byťistí,žedosiahnetevynikajúcevýsledky. VitajtevosveteElectrolux. Navštívte našu stránku, kde nájdete: Radytýkajúcesapoužívania,brožúry,návodynariešenieproblémov ainformácieoopravách: www.electrolux.com/support Akchcetezískaťlepšíprístupkservisu,zaregistrujtesivýroboknastránke: www.registerelectrolux.com Príslušenstvo,spotrebnýmateriálaoriginálnenáhradnédielyprespotrebič zakúptenastránke: www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOSŤOZÁKAZNÍKOVASERVIS

Vždypoužívajteoriginálnenáhradnédiely. Keďbudetekontaktovaťautorizovanéservisnéstredisko,nezabudnitesipripraviť nasledujúceúdaje:Model,číslovýrobku,sériovéčíslo. Informáciesanachádzajúnavýkonnostnomštítku. Výstraha/upozornenie–bezpečnostnépokyny Všeobecnéinformácieatipy Ochranaživotnéhoprostredia Podliehazmenámbezpredchádzajúcehoupozornenia. 155 www.electrolux.com ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 155 06-07-2020 05:43:29 PM156 www.electrolux.com Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný ak nesprávna inštalácia a použitie spôsobí zranenia a škody. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

• Tento spotrebič môžu obsluhovať deti od veku 8 rokov a ľudia so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo neboli poučení ohľadom používania spotrebiča bezpečným spôsobom a nechápu možné riziká.

• Tento spotrebič smú používať deti vo veku 3 až 8 rokov a osoby s veľmi rozsiahlymi a zložitými hendikepmi, ak boli správne poučené.

• Deti do 3 rokov smú mať prístup k spotrebiču, iba ak sú nepretržite pod dohľadom zodpovednej osoby.

• Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom.

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnu údržbu na spotrebiči.

• Obaly vždy uschovajte mimo dosahu detí a náležite ich zlikvidujte. Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostiach a podobnom prostredí, ako napr.: – Vidiecke domy, kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a inom pracovnom prostredí. – Pre klientov v hoteloch, moteloch, ubytovacích zariadeniach s raňajkami a iných obytných objektoch.

• Tento spotrebič používajte iba na uskladnenie vína.

• VÝSTRAHA: Vetracie otvory na spotrebiči alebo v skrinke na zabudovanie musia zostať voľné.

• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne čistiace prostriedky. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety.

• Akpotrebujetespotrebičopraviť, kontaktujteautorizovanéservisné stredisko.Používajteibaoriginálne náhradnédiely.

• Nezabudnite,ževlastnoručnáalebo neprofesionálnaopravamôžemať bezpečnostnénásledkyamohlaby spôsobiťzánikzáruky.

• Nižšieuvedenénáhradnédiely budúdostupnépodobu7rokovod ukončeniapredajamodelu:termostaty, snímačeteploty,doskysplošnými spojmi,zdrojesvetla,rukoväte dvierok,závesydvierok,nádoby akoše.Upozorňujeme,ženiektoré ztýchtodielovmôžubyťdostupné ibapreprofesionálnychopravárov, aženievšetkynáhradnédiely súvhodnéprevšetkymodely.

• Tesneniadvierokbudúdostupnépo dobu10rokovodukončeniapredaja modelu. Inštalácia VAROVANIE! Tentospotrebičsmienainštalovať ibakvalikovanáosoba.

• Uistitesa,žeokolospotrebičamôže voľnecirkulovaťvzduch.

• Zadnústranuspotrebičajepotrebné umiestniťoprotistene.

• Neinštalujtespotrebičnamiesta,kde dopadápriameslnečnésvetlo.

• Tentospotrebičneinštalujtena miestach,ktorésúprílišvlhkéalebo chladné,akonapr.prístavby,garáže alebovínnepivnice.

• Pripresúvaníspotrebičanadvihnite jehoprednúhranu,abyste nepoškriabalipodlahu. Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE! Hrozínebezpečenstvopožiaru azásahuelektrickýmprúdom. VÝSTRAHA! Priumiestňovaníspotrebičasa uistite,žeelektrickýnapájacíkábel niejezachytenýanipoškodený. VÝSTRAHA! Nepoužívajteadaptéry,rozdvojky anipredlžovacieprívodnékáble.

• Spotrebičmusíbyťuzemnený.

• Všetkyprácespojenésozapojením doelektrickejsietesmievykonať výlučnekvalikovanýelektrikár.

• Uistitesa,žeelektrickéúdaje uvedenénatypovomštítkuspotrebiča zodpovedajúparametromelektrickej siete.Aknie,kontaktujteelektrikára.

• Vždypoužívajtesprávneinštalovanú uzemnenúzásuvku.

• Nepoužívajteadaptéry,rozdvojky anipredlžovacieprívodnékáble.

• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky ako napr. aerosólové plechovky s horľavým propelantom.

• Ak je poškodený napájací kábel, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným pracovníkom alebo obdobne kvalikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 157 06-07-2020 05:43:29 PM158 www.electrolux.com

• Elektrickýnapájacíkábelmusízostať vždynižšieakozástrčkanapájacieho kábla.

• Zástrčkuzapojtedozásuvkyažnakonci inštalácie.Uistitesa,žejenapájací elektrickýkábelpoinštaláciiprístupný.

• Neumiestňujteviaceroprenosných zásuviekaleboprenosnýchnapájacích zdrojovzazariadením. Použitie VAROVANIE! Nebezpečenstvozranenia, popálenín,zásahuelektrickým prúdomalebopožiaru. Spotrebičobsahujehorľavý plynizobután(R600a),čoje prírodnýplynsvysokouúrovňou kompatibilitysoživotným prostredím.Dávajtepozor,aby stenepoškodilichladiaciokruh obsahujúciizobután.

• Vprípadepoškodeniachladiaceho okruhuzabezpečte,abysav miestnostinenachádzaližiadne plameneaniinézápalnézdroje. Miestnosťdobrevyvetrajte.

• Dbajtenato,abysahorúcepredmety nedostalidokontaktusplastovými časťamispotrebiča.

• Domraziacehopriestorunedávajte sýtenéanealkoholickénápoje. Spôsobítovzniknadmerného tlakuvnádobesnápojom.

• Vspotrebičineskladujtehorľavé plynyanikvapaliny.

• Horľavéproduktyalebopredmety, ktoréobsahujúhorľavélátky, nevkladajtedospotrebiča,dojeho blízkostianinaň.

• Nedotýkajtesakompresoraani kondenzátora.Súhorúce. Vnútornéosvetlenie VÝSTRAHA! Nebezpečenstvozásahu elektrickýmprúdom

• Informácieožiarovkáchvtomto výrobkuanáhradnýchžiarovkách predávanýchsamostatne:Tieto žiarovkysúnavrhnutétak,aby odolaliextrémnympodmienkam vdomácichspotrebičoch,akonapr. teplota,vibrácie,vlhkosť,aleboslúžia akoukazovateleprevádzkového stavuspotrebiča.Niesúurčenéna používanieinýmspôsobomanie súvhodnénaosvetleniepriestorov vdomácnosti. Ošetrovanieačistenie VAROVANIE! Hrozínebezpečenstvozranenia alebopoškodeniaspotrebiča.

• Vnútrovinotékypravidelnečistite, abysapredchádzalozápachom.

• Pravidelnekontrolujtetesneniedverí auistitesa,žetamniesúžiadne drobnénečistoty.

• Predčistením,vybratímvšetkých potravín,políc,zásuviekapod. vypnitenapájanie.

• Oblastivinotékyťažkodostupnéna čistenie(napr.úzkepriestory,medzery aleborohy)saodporúčapravidelne utieraťmäkkouhandrou,mäkkou kefkouapod.apodľapotrebypoužiť pomocnénástroje(napríkladšpajdle), abysazaručilo,ževtýchtooblastiach sanebudúnachádzaťžiadne znečisťujúcelátky.

• Nepoužívajtemydlo,saponát,čistiaci prášok,sprejovýčističapod.,pretože tietoprostriedkybymohlispôsobiť neželanépachyvnútrivinotéky.

• Držiaknafľaše,policeazásuvky vyčistitejemnýmsaponátomaosušte mäkkouhandričkou.

• Vonkajšípovrchvinotékyutrite mäkkouhandričkounamočenou vmydlovejvode,saponáteapod. apotomutritedosucha.

• Pričistenívinotékynepoužívajtetvrdé kefky,drôtenky,drôtenékefy,abrazívne prostriedky(napríkladzubnépasty), organickérozpúšťadlá(napríklad alkohol,acetón,banánovýoleja pod.),vriacuvodu,kysléanizásadité položky,pretožemôžupoškodiť vonkajšíavnútornýpovrchchladničky. Vriacavodaabenzénmôžuspôsobiť deformáciuplastovýchdielov.

• Neoplachujtevodou,abynedošlok porušeniuelektroizolačnýchvlastností. Likvidácia VAROVANIE! Nebezpečenstvoporaneniaalebo udusenia.

• Penováizoláciaobsahujehorľavý plyn.Informácieosprávnejlikvidácii spotrebičavámposkytnevášmiestny úrad.

• Nepoškoďtetúčasťchladiacej jednotky,ktorásanachádzablízko výmenníkatepla. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 159 06-07-2020 05:43:29 PM160 www.electrolux.com POPISVÝROBKU

3. Ukazovateľteploty

Zapnutie Akchcetezapnúťspotrebič,vykonajte nasledujúcekroky:

predvolenáteplota(12°C). Akchcetenastaviťinúteplotu,pozrite sičasť„Reguláciateploty“. Vypnutie Akchcetevypnúťspotrebič,vykonajte nasledujúcekroky:

3. Akchcetespotrebičodpojiťod

Tentospotrebičjeurčenývýhradne naskladovanievína. Čistenie Predprvýmpoužitímspotrebičaumyte jehovnútroavšetkyjehodielyvlažnou vodousprídavkomneutrálneho umývaciehoprostriedku,abysteodstránili typickýzápachnovéhospotrebičaapotom všetkypovrchydôkladneosušte.

• Dlhodobéotváraniedverímôže spôsobiťvýraznýnárastteplotyvnútri spotrebiča.

• Pravidelnečistitepovrchy,ktorémôžu prichádzaťdokontaktuspotravinami, adostupnéodtokovésystémy. Regulácia teploty Nastavenúvnútornúteplotuvinotéky možnoupraviťstláčanímtlačidielna regulovanieteploty. Každýmstlačenímtlačidla alebo sanastavenieteplotyzvýšialebozníži o 1°C.Keďnastavenieteplotydosiahne hornýlimit18°Cresp.dolnýlimit5°C, nastavenieteplotysanezvýširesp. nezníži. Nepoužívajteabrazívnečistiace prostriedkyaniprášky,pretože bypoškodilipovrch.

Teplotumožnoupraviťmedzi +5a+18°C.Jetoideálneprevína. Dobaskladovaniavínazávisíodzretia, typuhrozna,obsahualkoholuahladiny ovocnéhocukruatanínu,ktoréobsahuje. Prikúpevínaskontrolujte,čiužvíno dozreloalebozlepšísvojukvalitučasom. Temp.

Vnútrichladničkynavínojezvlhčovací boxnahornejpriehradke.Naliatie maléhomnožstvavodydoboxumôže zabrániťprílišnízkejvlhkostivzduchu. Hornápoličkasimôževymeniťpozície sostatnýmipoličkami.Zvlhčovacíbox môžetevybrať.Hornápoličkapojme sozvlhčovacímboxom7iašabez boxu8iaš.

• Dverespotrebičaneotvárajtepríliš častoanenechávajteichotvorené dlhšie,akojeabsolútnenevyhnutné. Normálnezvukypriprevádzke Nasledovnézvukysúpribežnej prevádzkenormálne:

• Náhlepraskanievychádzajúce zvnútraspotrebičabývaspôsobené tepelnoudilatáciou(prirodzenýanie nebezpečnýfyzickýjav). ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 163 06-07-2020 05:43:30 PM164 www.electrolux.com VÝSTRAHA! Pozritesikapitolyobezpečnosti. Poloha Vzáujmeoptimálnejprevádzky neinštalujtespotrebičvblízkostizdroja tepla(rúra,sporáky,radiátory,variče alebovarnépanely)alebonamieste spriamymslnečnýmžiarením.Dbajte, abyokolozadnejčastispotrebičamohol voľnecirkulovaťvzduch. Spotrebičtrebainštalovaťdodobre vetranejsuchejmiestnosti. Tentospotrebičjeurčenýnapoužitiepri okolitejteploteod16°Cdo38°C. Správnuprevádzkuspotrebiča možnozaručiťlenvrámciuve- denéhoteplotnéhorozsahu. Akmáteakékoľvekpochyb- nostitýkajúcesamiestainštalácie spotrebiča,obráťtesanapredajcu, nanášzákazníckyservisalebona najbližšieautorizovanéservisné stredisko. Spotrebičsamusídaťbezproblé- movodpojiťodnapájania.Zástrčka pretomusíbyťpoinštalácii prístupná. Umiestnenie Okolospotrebičamusíbyťzabezpečené dostatočnévetranie,abysapredišlo prehrievaniu.Dostatočnévetranie zabezpečítetak,žesabudeteriadiť pokynminainštaláciu. Tentospotrebičnainštalujtevmieste,kde teplotaprostrediazodpovedáklimatickej triedeuvedenejnatypovomštítku spotrebiča: Tentospotrebičjeurčenýnapoužitiepri okolitejteploteod16°Cdo38°C. Zapojenie do elektrickej siete POZOR! Akékoľvekprácesúvisiace sozapojenímdoelektrickej sietespotrebičamusívykonať kvalikovanýelektrikáralebo zaškolenáosoba. VAROVANIE! Tentoprístrojmusíbyťuzemnený. Vprípadenedodržaniatýchto bezpečnostnýchopatrenívýrobca odmietaakúkoľvekzodpovednosť. Vprípadeneúplnéhopochopenia pokynovohľadomuzemneniaalebo pochybnostíosprávnomuzemnení spotrebičasaobráťtenakvalikovaného elektrikáraaleboservisnéhotechnika. Predpripojenímsapresvedčte,či napätie a frekvencia uvedené na typovomštítkuzodpovedajúparametrom vašejdomácejelektrickejsiete. VAROVANIE! Odporúčamevámpočkať4hodiny predzapojenímanainštalovaním spotrebiča,abymohlochladivo vtiecťspäťdokompresora. Spotrebičmusíbyťuzemnený. Napájacíelektrickýkábeljenatento účelvybavenýpríslušnýmkontaktom. Akdomácasieťovázásuvkanie jeuzemnená,spotrebičpripojte ksamostatnémuuzemneniu vsúladesplatnýmipredpismi. Poraďtesaselektrikárom.

H1 mm 820 W1 mm 595 D1 mm 565 1)výška,šírkaahĺbkaspotrebiča bezrukoväte. Celkovýpožadovanýpoužívaný priestor

H2 mm 822 W2 mm 600 D2 mm 648 1)Výška,šírkaahĺbkaspotrebiča srukoväťou,plusrukoväťnavoľnú cirkuláciuchladiacehovzduchu. Celkovýpožadovanýpoužívaný priestor

H3 mm 820 W3 mm 648 D3 mm 1157 1)výška,šírkaahĺbkaspotrebiča vrátanerukoväte,pluspriestorpotrebný navoľnúcirkuláciuchladiacehovzduchu, pluspriestorpotrebnýnaotvorenie dverídouhla,ktorýumožňujevybratie vnútornéhovybavenia ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 165 06-07-2020 05:43:31 PM166 www.electrolux.com Inštaláciahornejkonzoly Použitedveskrutkynanainštalovanie hornejkonzolynavrchnúčasťchladničky navíno,potomzasuňtechladničkuna vínodoskrinkyapoužitedveskrutky naupevneniehornejkonzolynaskrinku. Obrázoknižšieslúžiakoreferencia. Priumiestňovaníspotrebičadbajtena to,abybolvyrovnanýdovodorovnej polohy.Vyrovnaniedovodorovnej polohyzabezpečtepomocoudvoch nastaviteľnýchnožičiekvpredu vdolnejčastispotrebiča. Zmenasmeruotváraniadvierok Stranu,zktorejsadvierkaotvárajú, možnozmeniťzpravejstrany (pridodaní)naľavústranu. VAROVANIE! Predakýmkoľvekzásahom vytiahnitezástrčkuspotrebiča zozásuvkyelektrickejsiete. Predvykonanímakéhokoľvek úkonusauistite,čijespotrebič prázdny.Aknieje,premiestnite všetkypotravinynamiesto svyhovujúcouteplotou,aby bolisprávneskladované. POZOR! Privykonávanínasledujúcich úkonovodporúčame,abyvám pomáhaladruháosoba,ktorá počastýchtoúkonovpevne pridržídvierkaspotrebiča. Vyrovnanie do vodorovnej polohy ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 166 06-07-2020 05:43:31 PMSLOVENSKY

Aksitovyžadujestranainštalácie. Nástroje,ktorébudetepotrebovať:

1. Krížovýskrutkovač

2. Škrabkaaleboskrutkovačsplochou

špičkou Skôrakozačnete,položtechladničku navínonazadnúčasť,abystezískali prístupkzákladni.Chladničkunavíno položtenamäkkýpenovýobalalebo podobnýmateriál,abystepredišli poškodeniuchladiacichrúrokvzadnej častichladničkynavíno.

apoložteichnaneškrabavýpovrch svonkajšoustranounahor,abyste predišlinebezpečenstvupoškodenia. POZNÁMKA:Privyberanídvierok sapozrite,činezostalikdvierkam prilepenépodložkymedzistredovým závesomadolnoučasťoudvierok mrazničky.Nestraťte.

6. Odskrutkujtehornýzáves,ktorýje

vpravomhornomrohuchladničky navíno,apotompomocouškrabky aleboskrutkovačasplochoušpičkou vybertekrytskrutkovéhootvoru,ktorý sanachádzavľavombočnomrohu chladničkynavínoaopäťzakryte skrutkovéotvorynapravejstrane.

7. Priskrutkujtenáhradnýľavýhorný

premiestnitedvierkadopožadovanej polohy.Potompriskrutkujtemontážnu súpravudolnéhozávesudoľavej určenejpolohyautiahnitejupo vyrovnanídvierokdovodorovnej polohy.

POZOR! Predakoukoľvekúdržbouspotrebič odpojteodelektrickejsiete. Vchladiacejjednotkespotrebiča sanachádzajúuhľovodíky,preto smieúdržbuadoplneniechladiva vykonaťvýhradneautorizovaný technik. Pravidelnéčistenie Vybaveniespotrebičatrebapravidelne čistiť: Neťahajte,neposúvajte anepoškodzujtežiadnerúrky a/alebokáblevspotrebičialebo naňom. Nikdynepoužívajtežiadnečistiace prostriedky,drsnépráškové prípravky,aromatizovanéčistiace prípravkyanivoskovéleštiace prostriedkynačistenieinteriéru, pretožepoškodzujúpovrch azanechávajúsilnúvôňu.

• Vnútornépovrchyumyteroztokom zteplejvodyapráškunapečenie. Roztokbymalobsahovaťpribližne 2polievkovélyžicepráškunapečenie nalitervody.

• Opláchniteadôkladneosušte. Dbajtenato,abystenepoškodili chladiacisystém. Počisteníznovapripojtezariadenie ksieťovémunapájaniu. Výmenažiarovky VAROVANIE! Varovanie!AkjeLEDžiarovkapoškodená, NEVYMIEŇAJTEJUVLASTNORUČNE. VprípadevýmenyLEDžiarovky osoboubezpríslušnejkvalikácie hrozínebezpečenstvozraneniaa mohlobydôjsťkvážnymporuchám. LEDžiarovkamusíbyťvymenená odborníkom,abysapredišloškode. Obráťtesanamiestneservisnéstredisko. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 168 06-07-2020 05:43:31 PMSLOVENSKY

Obdobiamimoprevádzky Keďspotrebičnepoužívatedlhúdobu, vykonajtenasledovnépreventívne opatrenia:

• spotrebič odpojte od elektrického napájania,

• vybertevšetkypredmety,

• spotrebičavšetkyčastipríslušenstva vyčistite,

• dvierkanechajteotvorené,abyste predišlitvorbenepríjemnéhopachu.

Vinotékabysamalanachádzať vnajchladnejšejčastimiestnosti, mimoteplaprodukovaného spotrebičmiamimopriameho slnečnéhožiarenia. Problém Možné príčiny Riešenie Vinotéka nie jevčinnosti. Spotrebičniejezapojený. Zapojtespotrebič. Spotrebičjevypnutý. Zapnitespotrebič. Zasiaholprerušovačokruhu alebojevyhodenápoistka. Zapniteprerušovačokruhualebo vymeňtepoistku. Vinotéka nie jedostatočne chladná Skontrolujte nastavenie ovládaniateploty. Overtenastavenúteplotu. Dvierkaniesúúplne zatvorené. Prezritesipostupupraveniasmeru otváraniadvierok.(ods.7.4) Tesneniedvieroknetesní správne. Vyčistitetesneniedverívlhkou špongiousneutrálnymumývacím prostriedkomavodou.

Mnohébežnéproblémysvinotékou môžetevyriešiťjednoducho,čovámušetrí nákladyzamožnýservisnýtelefonát. Vyskúšajtenávrhynižšieauistitesa, činevietevyriešiťproblém,ažpotom zavolajteservisnéhopracovníka. Výpadokprúdu Väčšinavýpadkovprúdujeopravených doniekoľkýchhodínanemaliby ovplyvniťteplotuvášhospotrebičaak obmedzítepočetotváranídverí.Ak budenapájanievypnutépodlhšiudobu, musítevykonaťvhodnékrokynaochranu jehoobsahu. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 169 06-07-2020 05:43:31 PM170 www.electrolux.com Problém Možné príčiny Riešenie Kompresor pracuje nepretržite. Teplotavmiestnostijevyššia akozvyčajne. Overteteplotuvmiestnosti. Dvierkasteotváralipríliš často. Dvierka nenechávajte otvorené dlhšienežjepotrebné. Dvierkaniesúúplne zatvorené. Overte,čisúdvierkaúplne zatvorené. Tesneniedvieroknetesní správne. Overtestavtesneniaavprípadne hovyčistitevlhkoušpongious neutrálnymčistiacimprostriedkom avodou. Osvetlenie nefunguje. Spotrebičniejezapojený. Zapojtespotrebič. Zasiaholprerušovačokruhu alebojevyhodenápoistka. Zapniteprerušovačokruhualebo vymeňtepoistku. LEDžiarovkajevypálená. Obráťtesanaservisnéstredisko. Tlačidloosvetlenia nefunguje. Obráťtesanaservisnéstredisko. Prílišveľa vibrácií. Skontrolujte,čijevinotéka vovodorovnejpolohe. Vyrovnajtespotrebič. Prílišveľa hluku. Štrkotavýzvukmôže pochádzaťzobtekania chladiva,čojenormálne. Zmršťovaniearozpínanie vnútornýchstienmôže spôsobovaťstrieľajúce apraskajúcezvuky. Akzvukyzosilnejú,obráťte sanaservisnéstredisko. Vinotéka nie je vo vodorovnej polohe. Vyrovnajtespotrebič. Dvierka sanedajú správne zatvoriť. Vinotéka nie je vo vodorovnej polohe. Vyrovnajtespotrebič. Tesnenieješpinavé. Vyčistitetesneniedvierokvlhkou špongiousneutrálnymčistiacim prostriedkomavodou.

TECHNICKÉÚDAJE Technickéinformáciesauvádzajúna typovomštítkunavnútornejstrane spotrebičaanaštítkuenergetických parametrov. QRkódnaenergetickomštítku spotrebičaodkazujenawebovústránku svýkonovýmiparametramispotrebičav rámcidatabázyEUEPREL.Energetický štítok,návodnapoužívanieaďalšie dokumentysiodložte,abysteichmali vprípadepotrebyneskôrkdispozícii. Inštaláciaaprípravaspotrebičana akékoľvekoverenieekologickéhodizajnu musíbyťvsúladesnormouEN62552. Požiadavkynavetranie,rozmeryotvoru aminimálnevoľnépriestoryvzadusú uvedenévtomtonávodenaobsluhuv kapitole6.Kontaktujtevýrobcuohľadnom akýchkoľvekďalšíchinformácií,vrátane plánovnaplnenia. Tieistéinformáciesúdostupnéaj vdatabázeEPRELnawebovejstránke https://eprel.ec.europa.eu,kdetreba zadaťmodelačíslovýrobku,ktoré nájdetenatypovomštítkuspotrebiča. Podrobnejšieinformácieoenergetickom štítkunájdetenastránke www.theenergylabel.eu. Technickéúdajesúuvedenéna typovomštítku,navonkajšejalebo vnútornejstranespotrebičaanaštítku energetickýchparametrov. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 172 06-07-2020 05:43:31 PMSLOVENSKY

Symbol navýrobkualebonajeho obaleznamená,žesasvýrobkom nemôžezaobchádzaťakoskomunálnym odpadom.Výroboksamusíodviezť napríslušnézbernémiesto,kdesa uskutočnírecykláciaelektrického aelektronickéhozariadenia. Akzabezpečíte,žespotrebičbude zlikvidovanýsprávnymspôsobom, pomôžetepredchádzaťnegatívnym dopadomnaživotnéprostredieaľudské zdravie,ktorébyinakmohlaspôsobiť nesprávnalikvidáciavýrobku.