ERW1573AOA - Vinný sklad ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - ERW1573AOA ELECTROLUX

NÁVOD NA OBSLUHU ERW1573AOA ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktorý v sebe skryva desatročia odbornych skúsenosti a inováci. Je domyselný a stylový a pri jeho navrhovani sme mysleli predovšetkým na vás. Preto si pri každom použití možete byt istí, ze dosiahnete vynikajúce vysledky.

Vitajte vo svete Electrolux.

Rady týkajúce sa používania, brožúry, námody na riesenie problémov a informácie o opravách: www.electrolux.com/support

Ak chcete ziskat lepsi pristup k servisu, zaregistrujte si vyrobok na stranke: www.registerelectrolux.com

Príslušenstvo, spotrebný material a origináne nahradné diely pre spotrebic zakúpte na stránke: www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOST O ZAKAZNIKOV A SERVIS

Vždy používajte originé náhradné diely.

Ked budete kontaktovat autorizované servisné stredisko, nezabudnite si pripravit nasledujúce udaje: Model, cislo vyrobku, sérióve cislo.

Informácie sa nachadzaju na vykonnostnom stitku.

Vystraha/upozomenie - bezpečnostnéPokyny

Vseobecne informácie a tipy

Ochrana zivotného prostredia

Podlieha zmenám bez predchádžajúceho upozomenia.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred instalaciou a použivanim spotrebiča si pozorne prečitajte priložený námod na použivanie. Vyrobca nie je zodpovedné ak nesprávná instalácia a použitie spôsobí zranenia a škody. Námod na použivanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste don mohli v budúcnosti nahliadnut'.

Bezpečnost detí a zranitelnych osôb

Tento spotrebič možu obsluhovat deti od veku 8 rokov a l'dia so zniženymi fyzickymi,zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalostí,Pokial' nie su pod dozorom alebo neboli poucení ohladom použivania spotrebiča bezpečným spôsobom a nechápu možné rizíka.
Tento spotrebić smú používat deti vo veku 3 až 8 rokov a osobys vel'mi rozsiahlymi a zložitými hendikepmi, ak boli správné poučné.
- Deti do 3 rokov smú mat' pristup k spotrebicu, iba ak su nepretržite pod dohl'adom zodpovednej osoby.
- Nedovol'te det'am hrat'sa so spotrebicom.
- Deti nesmú spotrebič bez dozoru Čistit' ani vykonávat Žiadnu Údržbu na spotrebiči.
- Obaly vždy uschovajte mimo dosahu detí a náležite ich zlikvidujte.

• Tento spotrebic je urcený na použivanie v domácnostiach a podobnom prostredi, ako napr.:
  Vidiecke domy, kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kancelariach a inom pracovnom prostredi.
• Pre klientov v hoteloch, moteloch, ubytovacích zariadeniach s rañajkami a inych obytnych objektoch.
• Tento spotrebic používajte iba na uskladnenie vina.
  VYSTRAHA: Vetracie otvory na spotrebici alebo v skrinke na jabudovanie musia zostat' volné.
• VYSTRAHA: Na urzychelenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nastroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil vyrobca.
  VYSTRAHA: Nepoškodzujte chladiaci okruh.
• VYSTRAHA: Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrické spotrebic, ak ich neodporučil vyrobca.
• Na cistenie spotrebica nepoužívajte prud vody ani paru.
• Spotrebič Čistite vlhkou mäkkou handrickou. Používajte iba neutralne Čistiace prostriedky. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drotenky, Rozpústadla ani kovové predmety.

V toto spotrebici neskladujte vybusné latky ako napr. aerosólové plechovky s hor'avym propelantom.
- Ak je poskodeny napajaci kabel, musi byt' vymeneny vyrobcom, jeho servisnym pracovnikom alebo obdobne kvalifikovanou osobou, aby sa predislo nebezpečenstvu.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Servis

• Ak potrebujete spotrebič opravit, kontaktujte autorizované servisné stredisko. Použivajte iba originálne nahradné diely.
• Nezabudnite, ze vlastoručná alebo neprofessionálna oprava moze mat bezpečnostné následky a mohla by spősobit zánik záruky.
  Nizsie uvedene nahradne diely budu dostupné po dobu 7 rokov od ukončenia predaja modelu: termostaty, snímače teploty, dosky s plošnými spojmi, zdroje svetla, rukováte dvierok, závesy dvierok, nádoby a kõse. Upozornujeme,Že niedtoré z tychto dielov možu byt dostupné iba pre professionálnych opravárov, aŽe nie vsetky nahradné diely su vhodné pre vsetky modely.
• Tesnenia dvierok budú dostupné podobu 10 rokov od ukončenia predaja modelu.

Instalácia

VAROVANIE!

Tento spotrebic smie nainstalovat iba kvalifikovaná osoba.

• Odstrante vsetok obalovy material.

• Poškodený spotrebic neinstalujte ani nepoužívajte.
  Dodržiavajte pouky na instalaciudodané so spotrebicom.
  Pri premiestnovani spotrebica budte vždy opatrni, pretoze je t'azký. Vždy používajte bezpečnostné rukavice.
  Uistite sa, ze okolo spotrebica moze vol'ne cirkulovat vzduch.
  Pred zapojenim spotrebica do elektrickej siete pockajte aspon 4 hodiny. Je to potrebne na to, aby olej stiekol spat do kompresora.

• Spotrebič neinstalujte blízkó radiatorov, sporákov, rúr ani varních panelov.
  Zadnú stranu spotrebica je potrebné umiestnit oproti stene.

• Neinstalujte spotrebič na miesta, kde dopadá priame slnečné svetlo.
  Tento spotrebič neinstalujte na miestach, ktoré su prilis vlhké alebo chladné, ako napr. pristavby, garáze aleboVINNE pivnice.
  Pri presuvani spotrebica nadvihnite jeho prednu hranu,aby ste neposkriabali podlahu.

Zapojenie do elektricnej siete

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo požiaru a zasahu elektrickým prudom.

VYSTRAHA!

Pri umiestnovani spotrebica sa uiistite, ze elektricky napajaci kabel nie je zachyteny ani poskodeny.

VYSTRAHA!

Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie privodné káble.

• Spotrebic musi byt'uzemneny.
  Vsetky prace spojené so zapojenim do elektrickej siete smie vykonat vylučne kvalifikovany elektrikár.
  Uistite sa, ze elektrické udaje uvedené na typovom stitku spotrebica zodpovedaju parametrom elektrickej siete. Ak nie,kontaktujte elektrikara.
  Vzdy pouzivaje spravne instalovanu uzemnenu zasuvku.
• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie privodné káble.
  Dbajte na to, aby ste nespösobili poskodenie elektrickych casti (napr. zastrcky napajcieho kábla, elektrického napajcieho kábla, kompresora). Ak je potrebna vymena elektrickych componentov, obratte sa na servisné stredisko alebo elektrikárá.

• Elektricky napajaci kabel musi dostat vždy nizsie ako zástrčka napajacieho kábla.
  Zastrcku zapojte do zasuvky až na konci instalacie. Uistite sa, ze je napajaci elektricky kabel po instalacii pristupny.
  Pri odpajani spotrebica od elektrickej siete net'ahajte za napajaci elektricky kabel.Vzdy t'ahajte za zastrcku.
  Pri umiestnovani spotrebiča sa uistite, ze elektrický napajaci kabel nie je zachytený ani poskodený.
• Neumiestnujte viacero prenosnych zasuviek alebo prenosnych napajacich zdrojov za zariadenim.

Použitie

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia, popálenín, zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.

• Informácie ožiarovkách v toto vyrobku a nahradnych Žiarovkách predávanych samostatne: Tieto Žiarovky su navrhnute tak, aby odolali extrémnym podmienkam v domácich spotrebičoch, aka napr. teplota, vibrácie, vlhkest, alebo slúžia,ako ukazovatele prevádkového stavu spotrebiča. Nie su určné na použivanie inym sposobom a nie su vchodné na osvetlenie priestorov v domácnosti.

Osetrovanie a cistenie

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo zranenia alebo poskodenia spotrebica.

Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Spotrebic odpojte od elektrickej siete.
• Odrežte elektricky kabel a zlikvidujte ho.
• Odstrante veko, aby ste zabraniu viaznutiu deti a domacich zvierat v spotrebici.
• Chladiaci okruh a izolačné materiały tohto spotrebica neposkodzuju ozónovú vrstvu.
  Penová izolácia obsahuje hor'avy plyn. Informácie o správné likvidáci spotrebica vám poskytne vaš miestny urad.
  Neposkodte tu ccast'chladiacej\ jednotky, ktora sa nachadza blizko\ vymennika tepla.

POPIS VYROBKU

1. Ovladaci panel
2. Policky

3. Nožky
   4.Ozdobny ram

4. Dvere z tvrdeneho skla

5. Rukovat
6. Tesnenie

OVLÁDACÍ PANEL

Ak chcete zapnú't spotrebič, vykonajte nasledujúce kroky:

Ak chcete nastavit inu teplotu, pozrite si cast"Regulacia teploty".

Vypnutie

Ak chcete vypnut spotrebič, vykonajte nasledujúce kroky:

1. Tlačidlo ZAP/VYP stlăcte na 5 sekünd.
2. Displej sa vypne.
3. Ak chcete spotrebič odpojit od elektrickej siete, odpojte zástrčku spotrebiča zo sietovej zásuvky.

Regulácia teploty

Nastavenu vnutornu teplotu vinotéky*** možno upravit stláčaním tlacidiel na regulovanie teploty.

Každým stlačením tlacidla alebo sa nastavenie teploty zvyši alebo zniži o 1^ . Ked nastavenie teploty dosiahne horný limit 18 °C resp. dolny limit 5 °C, nastavenie teploty sa nezvyši resp. nezníži.

Tento spotrebič je určený vyhradne na skladovanie vina.
Odkladaci priestor na vino je označeny (na typovom štītku) znakom

Cistenie

Pred prvym pouzitim spotrebica umyte jeho vnuro a vsetky jeho diely vlaznouvodou s pridavkom neutralneho umyvacieho prostriedku,aby ste odstranili typicky zapach noveho spotrebica a potom vsetky povrchy dokladne osuste.

Dlhodobé otvaranie dverí moze spösokit výrazný nárast teploty vnútri spotrebica.
- Pravidelne Čistite povrchy, ktoré mozu prichádzat do kontaktu s potravinami, a dostupné odtokové systémy.
Surové mās o a ryby skladujte vo vinotéke vo vhodných nádobach, aby sa nedostali do kontaktu s ostatnymi potravinami alebo na ne nekvapkali.
- Ak ma chladaci spotrebič zostat dlhší Čas prázdny, vypnite ho, rozmrazte, yvčistite, vysušte a nechajte pootvorené dvere, aby sa vnútrinetvorila plesen.

USKLADNENIE VINA

(pre 750 ml flase Bordeaux) Max: 52 fliaš

• Normány

Plné policky (úroven 2/3/4/5)

Teplotu mozno upravit medzi +5 a +18^. Je to idealne pre vina. Doba skladovania vina zavisic od zretia, typu hrozna, obsahu alkoholu a hladiny ovocneho cukru a taninu, ktore obsahuje. Pri kupe vina skontrolujte, ci uz vino dozrelo alebo zlepso svju kvalitu casom.

Polovičná policka (úroven 1)

Horná policka (úroven 6)

So zvlhcovacim boxom

Vnutri chladnicky na vino je zvlhcovacic box na hornej prihradke. Naliatie malhe mnozstva vody do boxu moze zabrant' priliis nizkej vlkosti vzduchu. Horna policka si moze yemenit pozicies ostatnymi polickami. Zvlhcovacic box mozete vybrat'. Horna policka povme so zvlhcovacim boxom 7 fliaa a bez boxu 8 fliaa.

• Odobratie polièk

Ak chcete vybrat' niedtoru z policiek
z priehradky s kolajnickami, premiestnite polichku do polohy, kde bude zliabok
drevenej policy presne pod plastovou
tycou a nasledne ju nadvihnite a vytiahnite.

Pre výmenu policky zopakujte vysshie popísané kroky v opacnom poradi.

TIPY A RADY

Normáne zvuky pri prevázke

Nasledovné zvuky su pri bežnej prevadzke normalne:

Cievky vydavaju slabé bublanie a zurcanie pri precerpavani chladiva.
Kompresor vydáva buzcanie a pulzovanie pri precerpávani chladiva.
- Naht praskanie vychadzajuce zvnutra spotrebica byva sposobene tepelnou dilataciou (prirodzeny a nie nebezpecny fyzicky jav).

Regulator teploty vydáva slabé kliknutie pri zapnutí alebo vypnutí kompressora.

Rady na USporu energia

Dvere spotrebica neotvarajte prilis casto a nenechavajte ich otvorené dlhsie, ak je absolutne nevyhnutne.

INSTALÁCIA

VYSTRAHA!

Pozrite si kapitoly o bezpečnosti.

Poloha

V zaujme optimalnej prevadzky neinstalujte spotrebič v blízkosti zdroja tepla (rúra, sporáky, radiatory, varice alebo varné panely) alebo na miesto s priamym slnečným ziarením. Dbajte, aby okolo zadnej Časti spotrebiča mohol voǐne cirkulovat vzduch.

Spotrebičtrebainstalovat'do dobre vetranejsuchejmiestnosti.

Tento spotrebic je urceny na pouzitie pri okolitej teplote od 16^ do 38^ .

Spravnu prevadzku spotrebica mozno zarucit len v ramci uvedeného teplotného rozsahu.

Ak mate akekol'vek pochybnosti tykajuce sa miesta instalacie spotrebica, obrte sa na predajcu, na nas zakaznicky servis alebo na njblizsie autorizované servisné stredisko.

Spotrebič sa musi dat' bez problémov odpojit od napájania. Zástrčka preto musí byt' po instalaci pristupné.

Umiestrenie

Okolo spotrebica musi byt' zabezpecené dostatocné vetranie,aby sa predišlo prehrievaniu. Dostatocné vetranie zabezpecite tak, ze sa budete riadit'Pokynmi na instaláciu.

Tento spotrebic nainstalujte v mieste, kde teplota prostredia zodpoveda klimatickej triede uvedenej na typovom stitku spotrebica:

Tento spotrebič je určený na použitie pri okolitej teplote od 16^ do 38^ .

Zapojenie do elektricnej siete

POZOR!

Akékol'vek prace suvisiace so zapojenim do elektrickej siete spotrebica musy vykonat kvalifikovany elektrikár alebo zaškolena osoba.

VAROVANIE!

Tento pristroj musi byt' uzemeny.
V priade nedodrzania tychto
bezpečnostnych opatrení vyrobca
odmieta akúkol'vek zodpovednost.

V tripade neuplneho pochopenia
pokynov ohladom uzemmenia alebo
pochybnosti o spravnom uzemneni
spotrebica sa obratte na kvalifikovaného
elektrikára alebo servisného technika.
Pred pripojenim sa presvedcte, ci
napatie a frekvencia uvedené na
typovom Šitiku zodpovedajć parametrom
vašej domacej elektrickej siete.

VAROVANIE!

Spotrebič musí byt' uzemnený.

Napájaci elektricky kabel je na tento učel vybavený príslušnám kontaktom.

Ak domáca sietová zásuvka nie je uzemenna, spotrebič tripojte k samostatnému uzemenniu v sulade s platnými predpismi.

Poradte sa s elektrikárom.

ROZMERY INSTALÁCIE (MM) A POŽIADAVKY NA VETRANIE

Rozmery

Celkové Rozmery¹⁾

H1 mm 820

W1 mm 595

D1 mm 565

1) vyska, sirka a híbka spotrebica bez rukováte.

Celkový požadovaný používaný priestor¹⁾

H2mm 822

W2 mm 600

D2 mm 648

1) Vyska, sirka a hlbka spotrebica s rukovatou, plus rukovat na volnucirkulaciu chladiaceho vzduchu.

Celkový požadovaný používaný priestor¹⁾

H3mm 820

W3mm 648

D3 mm 1157

1) vyska, sirka a hlbka spotrebica
vratane rukovate, plus priestor potrebny
na volnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu,
plus priestor potrebný na otvorenie
dveri do uhla, ktorý umozhuje vybratie
vnutorného vybavenia

Instalácia hornej konzoly

Použite dve skrutky na nainstalovanie hornej konzoly na vrchnu Čast chladnicky na vino, potom zasunte chladnicky na vino do skinky a použite dve skrutky na upevnenie hornej konzoly na skrinku. Obrázok nižsie slúži ako referencingia.

Vyrovnanie do vodorovnej polohy

to,aby bol vyrovnany do vodorovnej polohy.Vyrovnanie do vodorovnej polohy zabezpeche pomocou dvoch nestavitel'nych noziiek vpredu v dolnej casti spotrebica.

Zmena smeru otvarania dvierok

Stranu, z ktorej sa dvierka otvaraju, mozno zmenit' z pravej strany (pri dodani) na'avu stranu.

VAROVANIE!

Pred akymkol'vek zasahom vytiahnite zastroku spotrebica zo zasuvky elektrickej siete.

Pred vykonanim akéhokol'vek
úkonu sa uistite, Či je spotrebič
prázdny. Ak nie je, premiestnite
vsetky potraviny na miesto
s vyhovujúcou teplotou, aby
boli správné skladované.

POZOR!

Pri vykonávani nasledujúcich
ukonov odporúceme, aby vam
pomáhala druha osoba, ktorá
počas tychto ukonov pevné
pridrží dvierka spotrebica.

Ak si to vyzaduje strana instalacie.
Nastroje, ktoré budete potrebovat:

1. Križovskrutkovač
2. Skrabka alebo skrutkova's plochou spickou

Skor ako zachnete, poloze chladnicku na vino na zadnu cast,aby ste ziskali pristup k zakladni. Chladnicku na vino poloze na maky penovy obal alebo podobnny material,aby ste predisli poskodeniu chladiacich rurok v zadnej casti chladnicky na vino.

1. Postavte chladnicku na vino, otvorte dvierka a vyberte policky a spotrebic zatvorte (aby ste zabrani poškodeniu policek).
2. Vyberte spodny zaves odskrutkovanim styroch blokovacich skrutiek. Po odobrati skrutiek opatrna a pavne drzte sklenene dvierka.

POZNÁMKA: Pri vyberani dvierok sa pozrite, Či nezostali k dvierkam prilepené podložky medzi stredovým závesom a dolnou Častou dvierok mrazničky. Nestratte.

1. Odkrutkujte horny zaves, ktory je v pravom hornom rohu chladnicky na vino, a potom pomocou skrabky alebo skrutkova c s plochou spickou vyberte kryt skrutkového otvoru, ktory sa nachadza v'lavom bočnom rohu chladnicky na vino a opat zakryte skrutkové otvory na pravej strane.

Spotrebić umiestnite na požadované miesto a vyrovnajte ho, počkajte majmenje štyri hodiny a potom ho pripojte do elektrickej zásuvky.

STAROSTLIVOST A UDRZBA

POZOR!

Pred akoukol'vek udrzbou spotrebic odpojte od elektrickej siete.

V chladiacej jegnotke spotrebica sa nachadzaju uhlovodiky, preto smie udrzbu a doplenie chladiva vykonat vhyradne autorizovany technik.

Pravidné Čistenie

Vybavenie spotrebica treba pravidne cistit:

Net'ahajte, neposuvajte
a neposkodzujte ziadne rurky
a/alebo kablev spotrebiči alebo
na nom.

Nikdy nepoužívajte Žiadne Čistiac
prostriedky, drsné práskové
pripravky, aromatizované Čistiac
pripravky ani vosković lešiace
prostriedky na Čistenie interiuru,
pretoze poskodzujú povrch
a zanechávajú silnú vônu.

Vnutorne povrchy umyte roztokom z teplej vody a prasku na pecenie. Roztok by mal obsahovat'priblizne 2 polievkove lyzice prasku na pecenie na liter vody.

Pred cistenim oblasti okolo ovladacich prvkov alebo akychkolvek elektrickych dielov vyzmykajte zo spongie nadbytochnu vodu.
Vonkajsi povrch chladnicky na vino umyte teplouvodusmiernym tekutym saponatom.
- Pravidelne kontrolujte tesnenia dveri a vyutierajte ich, aby boli ciste a bez zvyškov potravin.
- Oplachnite a dokladne osuste.

V pripevmeny LED ziarovsky osobou bez prislušnej kvalifikácie hroží nebezpečenstvo zranenia a mohlo by dojst'k vázznym poruchám.

LED Žiarovka musi byt vymená odborníkom, aby sa predislo skode. Obratte sa na miestne servisné stredisko.

Obdobia mimo prevádky

Ked spotrebić nepoužívate dlhu dobu, vykonajte nasledovnépreventivne opatrenia:

Väčsina vypadkov prudu je opravenych do niedkol'khych hodin a nemali by ovplyvni'teplotu vasho spotrebica ak obmedzite počet otvarani dveri. Ak bude napajanie vypnuté po dlhsiu dobu, musite vykonat'vhodné kroky na ochranu jeho obsahu.

Vinotéka by sa mala nachadzat
v majchladnejsej Časti miestnosti,
mimo tepla produkovaného
spotrebičmi a mimo priameho
slnečného ziarenia.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Problém Możné prićiny Riešenie
Vinotéka nie je v Činnosti.	Spotrebič nie je zapojený. Zapojte spotrebič.
	Spotrebič je vypnutý. Zapnite spotrebič.
	Zasiahol prerušovač okruhu alebo je vyhodená poistka.	Zapnine prerušovač okruhu alebo vyme注意到 poistku.
Vinotéka nie je dostatočné chladné	Skontrolujte nastavenie ovládania teploty.	Overte nastavenú teplotu.
	Dvierka nie sú úplné zatvorené.	Prezrite si postup upravenia smeru otvárania dvierok. (ods. 7.4)
	Tesnenie dvierok netesné správné.	Vycistite tesnenie dverí vlhkou špongiou sneutralnym umyvacím prostriedkom avodou.
Problém Możné príćiny Riesenie
Kompresor pracuje nepretržite.	Teplota v miestnosti je vyšsia aka zvyčajne.	Overte teplotu v miestnosti.
	Dvierka ste otvárali príliš Často.	Dvierka nenechávantje otvorené dlhsie než je potrebné.
	Dvierka nie sú úplné zativorené.	Overte, Či sú dvierka úplné zativorené.
	Tesnenie dvierok netesní správné.	Overte stav tesnenia a v przypadne ho vyčistite vlhkou špongiou sneutralnym Čistiacim prostriedkom avodou.
Osvetlenie nefunguje.	Spotrebič nie je zapojený.	Zapojte spotrebič.
	Zasiahol prerušovač okruhu alebo je vyhodená poistka.	Zapnine prerušovač okruhu alebo vymeinte poistku.
	LED Žiarovka je vypáléná.	Obratte sa na servisné stredisko.
	Tlačidlo osvetlenia nefunguje.	Obratte sa na servisné stredisko.
Príliš ve'la vibráci.	Skontrolujte, Či je vinotéka vo vodorovnej polohe.	Vyrovnajte spotrebič.
Príliš ve'la hluku.	Štrkotavý zvukmözePOCHADZATZobtekania chladiva, Čo je normálne.
	Zmrstovanie a Rozpínanie vnúternych stienmöze spósobovat striel'ajuce a praskajúce zvuky.	Ak zvuky zosilnejú, obratte sa na servisné stredisko.
	Vinotéka nie je vo vodorovnej polohe.	Vyrovnajte spotrebič.
Dvierka sa nedajú správné zatvorit.	Vinotéka nie je vo vodorovnej polohe.	Vyrovnajte spotrebič.
	Tesnenie je Špinavé.	Vycistite hesenie dvierok vlhkou spongiou s neutralnym Čistiacim prostriedkom avodou.

ZVUKY

Počas bežnej prevádžky spotrebič vydáva zvúky (komprésor, chladiaci okruh).

TECHNICKE INFORMACIE

TECHNICKE UDAJE

Technické informácie sa uvázajú na typovom štītu na vnútornej strane spotrebica a na štītu energetickych parametrov.

Tie iste informacia su dostupné aj v databáze EPREL na webovej stranke https://eprel.ec.europa.eu, kde treba zadat model a cislo vyrobku, ktoré najdete na typovom štiku spotrebica. Podrobnejšie informacia o energetickom štiku najdete na stranke www.theenergylabel.eu.

Technické udaje su uvedené na typovom stitku, na vonkajsej alebo vnútornej strane spotrebica a na stitku energetickych parametrov.

INFORMACIE PRE SKUŠOBNE

Instalacia a priprava spotrebica na akekol'vek overenie ekologického dizajnu musi byt' v sulade s normou EN 62552. Poziadavky na vetranie, Rozmery otvoru a minimálne volné priestory vzadu su uvedené v totom námode na obsluhu v kapitole 6. Kontaktujte vyrobuču ohladnom akychkol'vek dalsich informáci, vrátane planov naplmenia.

OTÁZKY OCHRANY ZIVOTnéHO PROSTREDA

Symbol na vyrobku alebo na jeho obale znamená, ze sa s vyrobkom nemoze zaobchodzat akos komunalnym odpadom. Vyrobok sa musi odviezt na prislušné zberné miesto, kde sa uskutočni recyklácia elektrického a elektronického zariadenia.

Ak zabezpecite, ze spotrebi bude zlikvidovan y spravnym sposobom, pomozete predchadzat negativnym dopadom na zivotne prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak mohla sposobit nespravna likvidacia vyrobku.

Podrobnejsie informácie o recykláci tohto vyrobku dostanete od zastupcov vyrobcu, v zbernych surovinách alebo u predajcu, kde ste spotrebic kúpili.

Obalovy material

Materialy so symbolom s u recyklovatel'né. Obal vchodte do urcenej nadoby na zber odpadu urceneho na recykliciu.

INNEHÄLL

SAKERHETSINFORMATION 176

SAKERHETSINSTRUKTIONER 177

PRODUKTBESKRIVING 180

KONTROLLPANEL 180

DAGLIG ANVÄNDNING. 181

TIPS 183

INSTALLATION 184

INSTALLATIONSMÄTT (MM) OCH VENTILATIONSKRAV 185

SKOTSEL OCH UNDERHALL 188

FELSÖKNING 189

LJUD 191

TEKNISK INFORMATION 192

INFORMATION TILL PROVANSTALTER 192

MILJÖ 193

VI TÄNKER PÅ DIG