ERW1573AOA - Vinkælder ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ERW1573AOA ELECTROLUX

Vinkøler Brugsanvisning 36

TakforditkøbafetElectrolux-apparat.Duharvalgtetprodukt,somgiverdigårtiers professionelerfaringoginnovationpåéngang.Genialtogelegant.Deterdesignet meddigitankerne.Såuansethvornårdubrugerdet,kanduværesikkerpå,atdufår fantastiskeresultaterhvergang. VelkommentilElectrolux. Besøg vores hjemmeside for at: Fårådgivning,brochurer,fejlnding,service-ogreparationsinformation: www.electrolux.com/support Fåbedreservicevedatregistrereditprodukt: www.registerelectrolux.com Købetilbehør,forbrugsvarerogoriginalereservedeletilditprodukt: www.electrolux.com/shop KUNDEPLEJEOGSERVICE Brugaltidoriginalereservedele. Sørgforathavefølgendedatatilgængelig,nårdukontaktervoresautoriserede servicecenter:Model,PNC,serienummer. Dunderoplysningernepåapparatetstypeskilt. Advarsel/Forsigtig-ogsikkerhedsoplysninger Generelleoplysningeroggoderåd Miljøoplysninger Kanændresudenforudgåendevarsel. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 38 06-07-2020 05:43:09 PM39 DANSK Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten er ikke ansvarlig, hvis en forkert installation og brug forårsager personskader og beskadigelser. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde, og hvis de forstår de medfølgende farer.

• Dette apparat kan bruges af børn mellem 3 og 8 år og personer med omfattende og komplekst handicap, hvis de er blevet instrueret korrekt.

• Hold børn under 3 år væk fra apparatet, medmindre du holder øje med dem hele tiden.

• Lad ikke børn lege med apparatet.

• Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse af apparatet uden opsyn.

• Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og bortskaf det korrekt. Generelt om sikkerhed

• ADVARSEL: Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger, både i apparatets kabinet og i et evt. indbygningselement.

• ADVARSEL: Brug íkke mekanisk udstyr eller andre midler til at fremskynde afrimningen, bortset fra de midler, der anbefales af producenten.

• ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.

• ADVARSEL: Brug ikke el-apparater indvendig i køleskabet, med mindre det er anbefalet af producenten.

• Bemærk,athvismanselvreparerer apparatet,ellerfårdetrepareret af en ikke-faglig, kan det have sikkerhedsmæssigekonsekvenser ogvilmuligvisugyldiggøregarantien.

• Defølgendereservedelevilvære tilgængeligei7år,efterproduktionen afmodellenerblevetstandset: termostater,temperatursensorer, printplader,lyskilder,lågehåndtag, lågehængsler,bakkerogkurve. Bemærk,atnogleafdissereservedele kunertilgængeligeforfagudlærte reparatører, og at ikke alle reservedele errelevanteforallemodeller.

• Lågepakningervilværetilgængelige i10år,efterproduktionenafmodellen erstandset. Installation ADVARSEL! Apparatetmåkuninstalleresafen sagkyndig.

• Følginstallationsvejledningen,der følgermedapparatet.

• Væraltidforsigtig,nårduytter apparatet,dadetertungt.Brug altidsikkerhedshandsker.

• Sørg for, at luften kan cirkulere omkringapparatet.

• Ventmindst4timer,indenduslutter apparatettilstrømforsyningen. Detteerfor,atolienkanløbetilbage ikompressoren.

• Installérikkeapparatettætpåradiatorer ellerkomfurer,ovneellerkogeplader.

• Installérikkedetteapparatpå områder,dererforfugtigeellerfor kolde,somf.eks.udhuse,garager ogvinkældere.

• Nårduytterapparatet,skalduløfteop iforkanten,sågulvetikkebliverridset. Tilslutning, el ADVARSEL! Risikoforbrandogelektriskstød. ADVARSEL! Ved placering af apparatet skal du sørge for, at forsyningsledningen ikke sættersigfastellerbliverbeskadiget. ADVARSEL! Brugikkeadapteretilerestikog forlængerledninger.

• Apparatetskaltilsluttesstrømm/jord, jvf.Stærkstrømsreglementet.

• Alle elektriske tilslutninger skal udføresafenkvaliceretelektriker.

• Sørgfor,atdeelektriskedatapå typeskiltetsvarertilstrømforsyningen. Hvisdetikkeertilfældet,skaldu kontakteenelektriker.

• Brugaltidenkorrektmonteretlovlig stikkontakt.

• Brugikkeadapteremederestik ogforlængerledninger. ANVISNINGERVEDR.SIKKERHED

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun neutrale rengøringsmidler. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande.

• Netledningenskalværeunder niveauetfornetstikket.

• Sætførstnetstikketistikkontakten vedinstallationensafslutning.Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen.

• Undgåatslukkeforapparatetvedat trækkeinetledningen.Tagaltidselve netstikketudafkontakten.

• Ved placering af apparatet skal du sørge for, at forsyningsledningen ikke sættersigfastellerbliverbeskadiget.

• Placerikkeereløsestikellerløse strømforsyningerbagvedapparatet. Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger,elektriskstødeller brand. Apparatetindeholderbrandbar gas,isobutan(R600a),ennaturlig gasmedenhøjmiljømæssig kompatibilitet.Væromhyggelig medikkeatforårsageskade påkølevæskekredsløbet indeholdendeisobutan.

• Apparatetsspecikationermåikke ændres.

• Anbringikkeel-apparater (f.eks.ismaskiner)iapparatet, medmindredeterangivetpå apparatetsomegnetafproducenten.

• Hvisderopstårskaderpå kølekredsløbet,skaldusørgefor,atder ikkeeråbenildellerantændelseskilder irummet.Luftudirummet.

• Ladikkevarmetingrøreapparatets plastdele.

• Sætikkedrikkevarermedkulsyre (brus)ifryserafdelingen.Dettevil skabetrykpådrikkevarerne.

• Opbevarikkebrandfarliggasog væskeriapparatet.

• Undladatbrugebrændbareprodukter ellerting,dererfugtetmedbrændbare produkter,iapparatetellerinærheden afellerpådette.

• Rørikkevedkompressoreneller kondensatoren.Deervarme. Indvendigtlys ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød

• Vedrørendelampe(rne)idetteprodukt ogreservedelslamper,dersælges separat:Disselampererberegnettil atmodståekstremefysiskeforhold ihusholdningsapparater,såsom temperatur,vibration,fugt,ellerer beregnettilatsignalereinformation omapparatetsdriftsstatus.Deer ikkeberegnettilatblivebrugtiandre apparater, og de er ikke velegnede tilbelysningafrum. Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Risikoforskaderpåmennesker ellerapparat.

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud afkontaktenindenvedligeholdelse.

• Apparatetskølesystemindeholder kulbrinter.Kunenfaguddannet personmåudførevedligeholdelse ogopladningafenheden.

• Undersøgjævnligtapparatetsaøb, ogrengørdet,hvisdeternødvendigt. Hvisaøbeterblokeret,ophobes afrimningsvandetibundenaf apparatet.

• Støvbagkøleskabetogpåjorden fjernesrettidigtforatforbedre køleeffektenogenergibesparelsen.

• Køleskabetskalrengøresindvendigt regelmæssigtforatundgålugt.

• Kontrollerlågenspakning regelmæssigtforatsikre,derikke samlersigskidt.

• Påsteder,derervanskeligeat renegøreikøleskabet(eksempelvisde smallelag,mellemrumellerhjørnerne), anbefalervi,atderegelmæssigttørres afmedenblødklud,børsteeller lignende,ogatmaneventueltbruger passenderedskaber(eksempelvis madpinde)foratsikre,atderikke samlersigskidtpådissesteder.

• Brugikkesæbe,opløsningsmiddel, skurepulverosv.,dadettekangive lugtgenerikøleskabet.

• Rengøraskehylden,hylderne ogskuffernemedetmidt rengøringsmiddelogtørdemafmed enblødklud.

• Tørydersidenafkøleskabetafmeden renklud,dererfugtetmedsæbevand, rengøringsmiddelellerlignende,ogtør derefteraf.

• hårdbørste,stål,børste,skuremiddel, såsomtandpasta,organisk opløsningsmiddel(såsomsprit, acetone,bananolie,etc.),kogende vand, syre eller alkaliske stoffer til rengøringafkøleskabet,idetdet skadeoveradeogindersiden. Kogendevandogbenzenkan skæmmeellerbeskadigeplastikdele.

• Klipelledningenaf,ogkassérden.

• Fjernlåget,såbørnogkæledyrikke kanblivelukketindeiapparatet.

• Apparatetskølekredsløbog isoleringsmaterialererozonvenlige.

• Isoleringsskummetindeholder brændbargas.Kontaktdin genbrugspladsang.oplysningerom, hvordanapparatetbortskaffeskorrekt.

6. Knaptilsænkningaftemperatur

Aktivering Følgdissetrinforattændeforapparatet:

3. Displayet viser den indstillede

afbrydeapparatetfraelnettet. DAGLIGBRUG Dette apparat er udelukkende beregnettilopbevaringafvin. Rengøring Indenapparatettagesibrugvaskesdet indvendig(inkl.tilbehør)medlunkent vandtilsatneutralsæbeforatfjerneden typiskelugtafnytapparat.Tørgrundigt efter.

• Atholdedørenåbenilangtidkan skabeenbetydeligforøgelseaf temperatureniapparatetsrum. Indstillingaftemperatur Vinkølerenstemperaturkanindstillesved attrykkepåtemperaturvælgerne. Hverttrykengangpå eller knappen viltemperaturindstillingenstigeellerfalde 1°C.Nårtemperaturindstillingennården øvregrænsepå18°Cognedregrænse på5°C,blivertemperaturindstillingen ikkeøgetellersænket. Brugikkesulfosæbeeller skuremiddel.Detvilskade overaden.

• Rengørregelmæssigtdeoverader, somkankommeiberøringmed madenogdrænsystemer,derer adgangtil.

• Opbevarråtkødogskipassende beholdereikøleskabet,sådeikke kommeriberøringmedellerdrypper påandremadvarer.

• Med fugtkasse Indenivinkølerenerderenfugtkasse pådenøverstehylde.Vedathælde noget vand i kassen forhindres der for lavluftfugtighed.Denøverstehyldekan byttesudmedandrehylder.Fugtkassen kanfjernes.Pådenøverstehyldemed fugtkassekanderplaceres7asker, og uden fugtkassen kan der placeres 8asker

• Fjernelseafhylder Foratfjerneenellerereafhyldernefra stativafdelingenskalduyttehyldentilden position,hvorfordybningenaftræhylden er nøjagtigt under plastikstolpen og derefterløftedenopogud. Foratudskiftehyldenskaldugentage ovenståendetrinimodsatrækkefølge. RÅD Normaledriftslyde Følgendelydeernormaleunderdrift:

• Derkommerenpludseligsmældende lydfraapparatetsinderside,som forårsagesaftermiskudvidelse(et naturligtogufarligtfysiskfænomen).

• Derkommerensvagklik-lyd fratemperaturregulatoren,når kompressorentændesellerslukkes. Energisparetips

• Åbndørensålidtsommuligt,oglad denikkestååbenlængereendhøjst nødvendigt. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 45 06-07-2020 05:43:10 PM46 www.electrolux.com ADVARSEL! Sekapitlerneomsikkerhed. Placering Medhenblikpåatsikreapparatets bedstefunktionbørduikkeinstallere apparatetinærhedenafvarmekilden (ovn,komfurer,radiatorerellerkogep- lader)ellerpåetstedmeddirektesollys. Sørgfor,atluftkancirkulerefritomkring bagsidenafskabet. Detteapparatbørinstalleresientør, godtventileretindendørsposition. Detteapparaterberegnettilatblive brugtvedomgivendetemperaturfra 16°Ctil38°C. Der kan kun garanteres korrekt drift af apparatet inden for det specikketemperaturinterval. Hvisdueritvivlom,hvordukan installereapparatet,bedesdu henvendedigtilsælgeren,vores kundeserviceellertildetnærmeste autoriseredeservicecenter. Detskalværemuligtatkoble apparatetfralysnettet.Derskal derforværeletadgangtilstikket efterinstallationen. Placering Derskalværetilstrækkelig luftudskiftningrundtomapparatet foratforhindreoverophedning. Følginstallationsvejledningenfor atsikretilstrækkeligventilation. Apparatet skal installeres et sted, hvor rumtemperaturenpassertildenanførte klimaklassepåapparatetstypeskilt: Detteapparaterberegnettilatblive brugtvedomgivendetemperaturfra 16°Ctil38°C. Tilslutning, el PAS PÅ! Eventueltelarbejdeskaludføres af en autoriseret installatør eller enandenfagkyndigperson. ADVARSEL! Apparatetskaltilsluttesjord. Producentenfralæggersig ethvertansvarvedmanglende overholdelse af disse sikkerhedsregler. Kontaktenkvaliceretelektrikereller servicetekniker, hvis instruktionerne tiljordtilslutningikkekanforstås fuldstændigt,ellerhvisderertvivlom, hvorvidtapparatetersluttetkorrekttiljord. Indentilslutningtillysnettetskal detkontrolleres,atspændingen ogfrekvensenpåmærkepladensvarer tilboligensforsyningsstrøm. ADVARSEL! Vianbefaler,atduventer4timer, inden du tilslutter og installerer apparatet,foratkølemidletkan ydetilbageikompressoren. Apparatetskalekstrabeskyttes, jvf.Stærkstrømsreglementet. Stikketpånetledningenhar enkontakttildetteformål. Hvisderikkeerjordpå stikkontakten, tilsluttes apparatet ensærskiltjordforbindelseih.t. Stærkstrømsreglementet. Spørgenautoriseretinstallatørtilråds. INSTALLATION ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 46 06-07-2020 05:43:10 PM47 DANSK INSTALLATION

H1 mm 820 W1 mm 595 D1 mm 565 1)Apparatetshøjde,breddeogdybde udenhåndtaget. Samletpladspåkrævetunderbrug

H2 mm 822 W2 mm 600 D2 mm 648 1)Apparatetshøjde,breddeogdybde medhåndtagetsamthåndtagettilfri cirkulationafdenafkølendeluft. Samletpladspåkrævetunderbrug

1) apparatetshøjde,breddeogdybde

inkl.håndtaget,samtdennødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft,samtdennødvendigepladsforat lågenkanåbnestildenminimalevinkel, somgørdetmuligtatfjernealtinternt udstyr ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 47 06-07-2020 05:43:10 PM48 www.electrolux.com Installationafdetøverstebeslag Brug to skruer til at installere det øverste beslagøverstpåvinkøleren,ogskub dereftervinkølerenindiskabet,ogbrug to skruer til at fastgøre det øverste beslagpåskabet.Nedenstående illustrationtilreference. Sørg under placeringen for, at apparatet stårlige.Dettekanopnåsvedhjælpaf tojusterbareføddernederstforan. Vending af dør Siden,hvordørenåbnes,kanskiftes frahøjre(somleveret)tilvenstre. ADVARSEL! Indenduudførerindgreb,skal dutagestikketudafstikkontakten. Indenduudførerindgreb,skal du sørge for, at apparatet er tomt.Hvisikke,bedesduytte allevarertildenrettetemperatur afhensyntilkorrektopbevaring affødevarer. PAS PÅ! Foratudførefølgendeindgreb anbefalervi,atdeforetagesmed en anden person, der holder godt fast i apparatets døre under indgrebene. Nivellering ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 48 06-07-2020 05:43:11 PM49 DANSK Hvisinstallationsstedetkræverdet. Dufårbrugforfølgendeværktøj:

1. Korsformetskruetrækker

2. Kitteknivellertyndskruetrækker

Indendubegynderatlæggevinkøleren påryggenforatfåadgangtilbunden, børduhviledenpåblødskumemballage ellerlignendematerialeforatundgåat beskadigekølerørenebagpåvinkøleren.

3. Stilvinkøleren,åbndørenogfjern

hylderneoglukden(såduundgår atbeskadigehylderne).

4. Fjerndetnederstehængselved

atløsnederelåseskruer.Sørg for at holde godt fast i glasdøren, efterduharfjernetskruerne.

5. Fjernforsigtigtdenøverstedør,

ogstildenpåenikke-ridsende overademedydersidenopadfor atundgårisikoforskader. BEMÆRK:Nårdufjernerdøren, skalduholdeøjemedskive(r)mellem detmidterstehængselogbundenaf fryserdøren,derkansættesigfasttil døren.Mistdemikke.

6. Løsndetøverstehængsel,somer

øversttilhøjrepåvinkøleren,ogbrug enkitteknivellerentyndskruetrækker tilatåbneskruehulletsdæksel, somerpådetvenstrehjørne afvinkøleren,ogtildækigen skruehullernepåhøjreside.

8. Drejdøren180°,ogplacerderefter

dørenidenønskedeposition. Skru derefter den nederste hængselsamlingpådenvenstre, tildelteposition,ogstramdenefter dørenernivelleret. PAS PÅ! Koblapparatetfra strømforsyningen,førder udføresnogensomhelstform forvedligeholdelse. Apparatetskølesystemindeholder kulbrinter,ogserviceogpåfyldning afkølemiddelmåderforkun udføresafenautoriserettekniker. Regelmæssigrengøring Apparatetskaljævnligrengøres: Undgåattrækkei,ytteeller beskadigeevt.rørog/eller ledningeriskabet. Brugaldrigopvaskemiddel, skurepulver,stærktparfumeret rengøringsmiddeleller voksprodukter til indvendig rengøringafskabet.Detskader overadenogefterladerkraftiglugt.

• Vaskdeindvendigeoveradermed enopløsningafvarmtvandognatron. Opløsningenbørværeca.2spsk. natrontilenlitervand.

• Vrid overskydende vand ud af svampenellerkluden,nårdurengør kontrolområdetellerelektriskedele. PLEJEOGVEDLIGEHOLDELSE

• Vaskdenudvendigekølermed varmtvandogetmildtydende opvaskemiddel.

• Eftersejævnligdørpakningerne, ogtørdemaf,sådeerreneog friforbelægninger.

• Skylogtørgrundigtaf. Undgåatbeskadigekølesystemet. Sætstikketistikkontaktenefter rengøringen. Udskiftningafpære ADVARSEL! Advarsel!Hviskontrollampenerdefekt, MÅDUIKKESELVUDSKIFTEDEN. Hviskontrollampenudskiftesafen person,derikkeerkvalicerettildet, er der risiko for personskade, og der kanværealvorligefunktionsfejl. Kontrollampenskaludskiftesafen ekspertforatforhindrebeskadigelse. Kontaktdetlokaleservicecenter. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 50 06-07-2020 05:43:11 PM51 DANSK Pauseibrug Nårapparatetikkeeribruggennem langeperioder,børfølgende foranstaltningertræffes:

• Rengørapparatetinkl.alttilbehør.

• Laddørenstååbenforatforebygge ubehageliglugt. Vinkøleren skal placeres irummetskøligsteområde,væk fravarmeproducerendeapparater, ogvækfradirektesollys. Problem Mulige årsager Løsning Vinkøler virkerikke. Ikketilsluttet. Tilslutapparatet. Dererslukketforapparatet. Tændforapparatet. Afbryderenergået,ellerder ersprungetensikring. Slukforafbryderen,ellerudskift sikringen. Vinkøleren er ikke kølig nok Kontrollértemperaturkon- trolindstillingen. Bekræftdenindstilledetemperatur. Dørenerikkeheltlukket. Gennemgå dørjusteringsproceduren.(par.7.4) Dørpakningen er ikke helt tæt. Rengørdørpakningenmeden fugtigsvampvedhjælpafet neutraltopvaskemiddelogvand. FEJLFINDING Dukanletløsemangealmindelige problemermeddinvinkøler,sådu spareromkostningernevedeteventuelt serviceopkald.Prøvforslageneherunder foratse,omdukanløseproblemet, indenduringertilservice. Strømafbrydelse Deestestrømafbrydelserkorrigeres indenfornoglefåtimerogbørikke påvirketemperaturenafditapparat,hvis duminimererdetantalgange,døren åbnes.Hvisstrømmenskalslukkes gennemenlængereperiode,skaldu træffedepassendeforanstaltningerfor atbeskytteditindhold. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 51 06-07-2020 05:43:11 PM52 www.electrolux.com Problem Mulige årsager Løsning Kompres- soren kører heletiden. Stuetemperaturenervarmere endnormalt. Bekræftstuetemperaturen. Dørenbliveråbnetfortit. Holdikkedørenåbenlængere endnødvendigt. Dørenerikkeheltlukket. Bekræft,atdørenerlukkethelt. Dørpakningen er ikke helt tæt. Bekræftpakningenstilstand, ogrengørdeneventueltmed enfugtigsvampvedhjælpafet neutraltopvaskemiddelogvand. Belysningen virkerikke. Ikketilsluttet. Tilslutapparatet. Afbryderenergået,ellerder ersprungetensikring. Slåafbryderentil,ellerudskift sikringen. Kontrollampenerbrændtud. Kontaktservicecentret. Lysknappenvirkerikke. Kontaktservicecentret. Formeget vibration. Kontrollér,atvinkølerenstår lige. Nivellerapparatet. Formeget støj. Derkankommeraslelyd frastrømmenafkølemidlet, hvilketernormalt. Sammentrækningog udvidelseafindervæggene kanforårsagesmælde- ogknaselyde. Hvislydenebliverhøjere,børdu kontakteservicecentret. Vinkølerenstårikkeplant. Nivellerapparatet. Døren lukker ikkekorrekt. Vinkølerenstårikkeplant. Nivellerapparatet. Pakningenerbeskidt. Rengørdørpakningenmeden fugtigsvampvedhjælpafet neutraltopvaskemiddelogvand. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 52 06-07-2020 05:43:11 PM53 DANSK LYDE Derkommerlydeundernormaldrift(kompressor,kølekredsløb). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRR

• Ikke la barn leke med apparatet.

• Følgmonteringsanvisningenesom følgermedproduktet.

• Ikkeoppbevarlettantenneliggass ellervæskeiproduktet.

• Kuttavstrømkabelenogkastden.

1. Korsformadskruvmejsel