ERW1573AOA - винный погреб ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ERW1573AOA ELECTROLUX

Холодильникдлявина Руководствопользователя 135

МЫДУМАЕМОВАС БлагодаримвасзаприобретениеприбораElectrolux.Вывыбралиизделие, закоторымстоятдесятилетияпрофессиональногоопытаиинноваций.Уникальноеи стильное,оносоздавалосьсзаботойовас.Поэтомукогдабывынивоспользовались им,выможетебытьуверены:результатывсегдабудутпревосходными. Electroluxприветствуетвас! На нашем веб-сайте вы сможете: Найтирекомендациипоиспользованиюизделий,руководствапо эксплуатации,мастерустранениянеисправностей,информацию отехническомобслуживаниииремонте: www.electrolux.com/support Зарегистрироватьсвоеизделиедляулучшенияобслуживания: www.registerelectrolux.com Приобрестидополнительныепринадлежности,расходныематериалы ифирменныезапасныечастидлясвоегоприбора: www.electrolux.com/shop ПОДДЕРЖКАКЛИЕНТОВИСЕРВИСНОЕОБСЛУЖИВАНИЕ Мырекомендуемиспользоватьоригинальныезапчасти. Приобращениивсервис-центрследуетиметьподрукойследующуюинформацию: Модель,кодизделия(PNC),серийныйномер. котораяприведенанатабличкестехническимиданными: Внимание/Важныесведенияпотехникебезопасности Общаяинформацияиполезныесоветы Информацияпоохранеокружающейсреды Правонаизменениясохраняется. 135 www.electrolux.com ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 135 06-07-2020 05:43:25 PM136 www.electrolux.com Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора. Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

• Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности, сопряженной его эксплуатацией.

• Допускается использование прибора детьми в возрасте от 3 до 8 лет, а также лицами с ярко выраженными и тяжелыми нарушениями здоровья при условии надлежащего надзора

• Дети младше 3 лет могут находиться рядом с прибором только под постоянным присмотром.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Дети не должны чистить прибор и выполнять его техобслуживание без надзора.

• Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте и утилизируйте их надлежащим образом. Общие правила техники безопасности

• Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – В сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах. – Для использования клиентами отелей, мотелей мини- гостиниц типа «ночлег и завтрак» и других мест проживания.

• Используйте прибор только для хранения вина.

• ВНИМАНИЕ! Не перекрывайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или в мебели, в которую он встроен. СВЕДЕНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 136 06-07-2020 05:43:26 PM137

• Дляремонтаприбораобратитесьв авторизованныйсервисныйцентр. Применяйтетолькооригинальные запасныечасти.

• Обратитевнимание,что самостоятельныйремонтили ремонт,произведенныйнена профессиональномуровнеможет сказатьсянабезопасностиприбора, агарантийныеобязательствамогут потерятьсилу.

• Следующиезапасныечасти доступнывтечение10летпосле снятиямоделиспроизводства: термостаты,термодатчики, печатныеплаты,источникисвета, дверныеручки,дверныепетли, поддоны,противниикорзины. Обратитевнимание,чторядданных запасныхчастейдоступентолько дляпрофессиональныхбюро ремонта,ичтоневсезапасные частиподходятковсеммоделям.

• Дверныеуплотнителидоступныв течение10летпослеснятиямодели спроизводства.

Установкаприборадолжна осуществлятьсятолько квалифицированнымперсоналом!

• Неустанавливайтеинеподключайте прибор,имеющийповреждения.

• Следуйтеприложеннымкприбору инструкциямпоегоустановке.

• Приборимеетбольшой вес:незабывайтеомерах предосторожностиприего перемещении.Обязательно используйтезащитныеперчатки.

• Убедитесь,чтовокругприбора имеетсядостаточнаявентиляция. УКАЗАНИЯПОБЕЗОПАСНОСТИ

• ВНИМАНИЕ! Не используйте для ускорения процесса размораживания механические устройства или другие средства за исключением рекомендованных производителем.

• ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждения контура холодильника.

• ВНИМАНИЕ! Не используйте внутри отсеков для хранения пищевых продуктов электрические приборы, если они не рекомендованы производителем.

• Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар.

• Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы.

• Не используйте прибор для хранения взрывоопасных веществ, таких как аэрозольные баллоны с взрывоопасным газом-вытеснителем.

• В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, специалистом авторизованного сервисного центра или специалистом с равнозначной квалификацией. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 137 06-07-2020 05:43:26 PM138 www.electrolux.com

• Передподключениемприбора кэлектросетиподождитенеменее 4часов.Этонеобходимосделатьдля того,чтобымасломогловернуться вкомпрессор.

• Неустанавливайтеприборрядом срадиаторамиотопления,кухонными плитами,духовымишкафамиили варочнымипанелями.

• Задняясторонаприборадолжна располагатьсяустены.

• Неустанавливайтеприбортам, гденанегоможетпадатьпрямой солнечныйсвет.

• Неустанавливайтеприбор вслишкомвлажныхилихолодных местах,например,впримыкающих пристройках,гаражахиливинных

• Приперемещенииприбора поднимайтеегозапереднийкрай, чтобынедопуститьпоявления наполуцарапин. Подключениекэлектросети

Существуетрискпожара ипораженияэлектрическимтоком.

Привыбореместаустановки прибораубедитесь,чтошнур электропитаниянезажатине

Неиспользуйтетройникии удлинители.

• Прибордолженбытьзаземлен.

• Всеподключениякэлектросети должныпроизводиться квалифицированнымэлектриком.

• Убедитесь,чтоуказанныена табличкестехническимиданными параметрыэлектропитания соответствуютпараметрам электросети.Впротивномслучае обратитеськэлектрику.

• Включайтеприбортолько вустановленнуюнадлежащим образомэлектророзеткусзащитным

• Неиспользуйтетройники иудлинители.

• Следитезатем,чтобынеповредить электрическиекомпонентыприбора (вилкукабеляэлектропитания, кабельэлектропитания,компрессор ит.д.).Длязаменыэлектрических компонентовобратитесьвсервисный центриликэлектрику.

• Кабельэлектропитаниядолжен располагатьсянижеуровнявилки электропитания.

• Вставляйтевилкусетевогокабеля врозеткутолькопоокончании установкиприбора.Убедитесь, чтопослеустановкиприбораквилке электропитанияимеетсясвободный

• Дляотключенияприбораот электросетинетянитезакабель электропитания.Всегдаберитесь засамувилку.

• Привыбореместаустановкиприбора убедитесь,чтошнурэлектропитания незажатинеповрежден.

• Нерасполагайтепереносныерозетки иисточникипитаниясзадней стороныприбора. Эксплуатация

Существуетрискполучения травмы,ожога,поражения электрическимтокомилипожара. Приборсодержитизобутан (R600a)—горючийприродный газ,которыйпрактически безвредендляокружающей среды.Следитезатем,чтобы неповредитьконтурхладагента, вкоторомзаключенизобутан.

• Невноситеизменениявпараметры данногоприбора.

• Непомещайтевприбор электроприборы(например, мороженицы),еслиих производителемнеуказано,что подобноеихприменениедопустимо.

• Вслучаеповрежденияконтура холодильникаследуетисключить появлениевпомещенииоткрытого пламенииисточниковвозгорания. Хорошопроветритепомещение.

• Неставьтенапластмассовыечасти приборагорячуюпосуду.

• Непомещайтепрохладительные напиткивморозильноеотделение. Этоприведетквозникновению излишнегодавлениявемкости, вкоторойсодержитсянапиток.

• Непомещайтенаприбор, рядомснимиливнутрьнего легковоспламеняющиесявещества илиизделия,пропитанные легковоспламеняющимися веществами.

• Неприкасайтеськкомпрессоруили конденсатору.Онигорячие. Внутреннееосвещение

Опасностьпоражения электрическимтоком

• Олампахвнутриприбораилампах, продаваемыхотдельновкачестве запасныхчастей:данныелампы рассчитанынаработувбытовых приборахвисключительносложных температурных,вибрационных ивлажностныхусловияхили предназначеныдляпередачи информацииорабочемсостоянии прибора.Онинепредназначеныдля использованиявдругихприборахи неподходятдляосвещениябытовых

Этоможетпривести кповреждениюприбора илитравмам.

• Передвыполнениемоперацийпо чисткеиуходувыключитеприбор иизвлекитевилкусетевогошнура

• Вхолодильномконтуреданного приборасодержатсяуглеводороды. Техническоеобслуживание иперезарядкадолжнывыполняться толькоквалифицированным специалистом.

• Регулярнопроверяйтесливное отверстиевкорпусеприбораипри необходимостипрочищайтеего. Вслучаезасоренияотверстияталая водабудетскапливатьсявнижней частиприбора.

• Пыльзавиннымшкафомина полуследуетвовремяубирать, чтобыулучшитьэффективность охлажденияиуменьшить энергопотребление.

• Регулярнопротирайтевинный шкафизнутри,чтобынедопустить образованиянеприятногозапаха.

• Регулярноочищайтеуплотнительна дверцеотприлипшегомусора.

• Передчисткойотключитепитание, извлекитевсепродукты,полки,

• Вымойтеуплотнительнадверце водойсмягкиммылом.

• Протритевнутренниеповерхности винногошкафа,используямягкую тряпкуилигубку.Приготовьте специальныйраствор,растворив двестоловыхложкипищевойсоды водномлитретеплойводы.Затем начистовымойтеводойипротрите насухо,откройтедверцуидайте приборупросохнутьестественным путем,преждечемвключатьпитание.

• Труднодоступныеместа(например, узкиемногослойныеконструкции, щелииуглы)рекомендуется регулярнопротиратьмягкой тряпкой,мягкойщеткойит.п. Принеобходимостииспользуйте дляудалениязагрязнений дополнительныеинструменты, напримертонкиепалочки.

• Неиспользуйтемыло,моющее средство,чистящийпорошок, аэрозольныечистящиесредстваит. п.Этоможетпривестикобразованию запахавнутривинногошкафа.

• Очиститеподставкудлябутылок, полкииящикимягкиммыломи вытритенасухомягкойтряпкой.

• Наружныеповерхностивинного шкафапротритемягкойтряпкой, смоченнойводойсмыломили моющимсредством,азатем вытритенасухо.

• Неиспользуйтедлячисткивинного шкафажесткиеилиметаллические щетки,скребки,абразивные вещества(например,зубнуюпасту), органическиерастворители(спирт, ацетон,банановаяэссенцияит.п.), кипящуюводу,атакжещелочные икислотныерастворы.Этоможет привестикповреждениюнаружных ивнутреннихповерхностей.Кипяток ибензолмогутдеформироватьи повредитьпластмассовыедетали.

• Неополаскивайтеводой,чтобыне повредитьэлектроизоляцию. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 139 06-07-2020 05:43:26 PM140 www.electrolux.com ОПИСАНИЕИЗДЕЛИЯ

5. Дверцаиззакаленногостекла

Существуетопасностьтравмы

• Отключитеприборотсети электропитания.

• Отрежьтеиутилизируйтекабель электропитания.

• Удалитекрышку,чтобы предотвратитьрискеезапирания припопаданиивнутрьприборадетей идомашнихживотных.

• Содержимоеконтурахолодильника иизоляционныематериалыданного прибораневредятозоновомуслою.

• Изоляционныйпенопласт содержитгорючийгаз.Для полученияинформацииотом,как надлежитутилизироватьданный прибор,обратитесьвместные муниципальныеорганывласти.

• Неповреждайтечастьузла охлаждения,котораянаходится рядомстеплообменником. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 140 06-07-2020 05:43:26 PM141

Чтобывыключитьприбор,выполните следующиедействия:

1. Вставьтевилкусетевогошнура

2. Еслидисплейотключен,нажмите

3. Надисплееотображается

температура,установленная поумолчанию(12°C). Длявыборадругойтемпературысм Главу«Регулировкатемпературы».

Длявыключенияприбораследуйте указаниямниже:

1. Нажмитенакнопку«ВКЛ/ВЫКЛ»

иудерживайтееевтечение5секунд.

2. Дисплейотключится.

ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ Приборпредназначен исключительнодляхранения

Передпервымвключениемприбора вымойтееговнутренниеповерхности ивсевнутренниепринадлежности теплойводойснейтральныммылом, чтобыудалитьзапах,характерныйдля недавноизготовленногоизделия,затем тщательнопротритеих.

• Еслиоткрытьдверцунадлительное время,температуравнутриприбора

3. Дляотключенияприбораотсети

электропитанияизвлекитевилку сетевогошнураизрозетки. Регулировкатемпературы Установленноезначениетемпературы винногошкафаможноизменитьпри помощикнопокнастройкитемпературы. Каждоенажатиекнопки или повышаетилипонижаетнастройку температурына1°C.Подостижении верхнегопределатемпературы в18°Cилинижнегов5°Cнастройка температурыперестанетповышаться илипонижаться. Неиспользуйтемоющиеили абразивныесредства,т.к. онимогутповредитьпокрытие поверхностейхолодильника. можетсущественноувеличиться.

• Регулярноочищайтеповерхности, контактирующиеспродуктамии канализационнойсистемой.

• Хранитесыроемясоирыбу вспециальныхконтейнерах,чтобы предотвратитьсоприкосновение сдругимипродуктамиивытекание

• Есливынадолгооставляетеприбор пустым,отключитеегоотпитания, разморозьте,очистите,высушите иоставьтедверцуоткрытой,чтобы внутринепоявиласьплесень. ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ

3. Индикатортемпературы

ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 141 06-07-2020 05:43:27 PM Отсек для хранения вина отмечен (на заводской табличке) .142 www.electrolux.com ХРАНЕНИЕВИНА (бутылкиБордоемкостью750мл) Макс:52бутылки

• Стандартный Полныеполки(уровень2/3/4/5) Temp.

Температураможетустанавливаться вдиапазонеот+5до+18°C, чтоявляетсяидеальнымиусловиями дляхранениявин. Времяхранениявиназависит отеговыдержки,сортавинограда, содержаниявнемалкоголя,фруктозы итанина.Вмоментпокупкипроверьте, имеетлиужевиновыдержкуили оностанетвыдержаннымстечением

Рекомендуемаятемпературахранения: – Шампанское/Просеккоиигристые вина:от+6до+8°C – Белыевина:от+10до+12°C – Розовыевина:от+12до+16°C – Красныевина:от+14до+18°C Temp.

Дляхранениядо52бутылоктипа «бордо»(0,75сл)приразмещениипо 6бутылокнауровне1,по8бутылок науровнях2/3/4/5/6/иразмещении 14бутылокнауровне6. Уложитекакпоказанонарисункахниже. Полкаполовинногоразмера(уровень1) Верхняяполка(уровень6) ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 142 06-07-2020 05:43:27 PM143

• Свлажнойкамерой Наверхнейполкехолодильника длявинимеется«влажнаякамера». Налейтевданнуюкамерунемного воды–этопоможетизбежать понижениявлажности.Верхнююполку можноменятьместамисдругими полками.Влажнаякамераявляется съемной.Наверхнейполкесвлажной камеройможноразместить7бутылок, абезвлажнойкамеры–8бутылок

• Извлечениеполок Дляизвлеченияполокизнаправляющих отведитеполкувтакоеположение, чтобывыемкадеревяннойполки оказаласьточноподпластиковым штифтом,азатемприподнимите ивыньтеполку. Дляустановкиполкиобратно выполнитеописанныевышедействия вобратномпорядке. СОВЕТЫИРЕКОМЕНДАЦИИ тепловымрасширением (естественныминеопасным физическимявлением).

• Тихоещелканьерегулятора температурыпривключении ивыключениикомпрессора. Рекомендациипоэкономии электроэнергии

• Неоткрывайтедверцуслишком частоинедержитеееоткрытой дольшенеобходимого. Нормальныезвукивовремя

Следующиезвукивходеработы прибораявляютсянормальным

• Слабоежурчаниеибульканье, исходящиеотзмеевиковвовремя прокачиванияхладагента.

• Жужжаниеипульсация,исходящие откомпрессораприпрокачке хладагента.

• Резкоепотрескивание,исходящее изнутриприбораивызванное ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 143 06-07-2020 05:43:27 PM144 www.electrolux.com

См.разделысосведениямипо техникебезопасности. Выборместаустановки Дляобеспеченияоптимальнойработы приборанеследуетустанавливатьего рядомсисточникомтепла(духовыми шкафами,печами,радиаторами отопления,кухоннымиплитамиили варочнымипанелями).Обеспечьте свободнуюциркуляциювоздуха позадизаднейстенки. Приборследуетустанавливатьв сухом,хорошовентилируемомместе внутрипомещения. Приборпредназначенисключительно дляработыпритемпературе окружающейсредыот16°Cдо38°C. Надлежащаяработаприбора можетбытьгарантирована тольковрамкахуказанного диапазонатемператур. Вслучаесомненийпривыборе местаустановкиприбора обратитесьвместопродажи, вавторизованныйсервисный центриливближайшийцентр обслуживания. Должнабытьобеспечена возможностьотключения прибораотсетиэлектропитания. Поэтомупослеустановки приборадолженбытьобеспечен легкийдоступквилкесетевого

Необходимообеспечитьвокругприбора достаточнуюциркуляциювоздуха воизбежаниеперегрева.Чтобы обеспечитьдостаточнуювентиляцию, следуйтеинструкциямпоустановке. Устанавливайтеприборвтакомместе, гдетемператураокружающейсреды соответствуетклиматическомуклассу, указанномунатабличкестехническими

Приборпредназначенисключительно дляработыпритемпературе окружающейсредыот+16°Cдо+38°C Подключениекэлектросети

Всеэлектромонтажныеработы, необходимыедляустановки прибора,должнывыполняться квалифицированнымэлектриком илисертифицированным специалистом.

Данныйприбордолженбыть заземлен.Изготовительснимает ссебявсякуюответственность вслучаенесоблюденияуказанных правилтехникибезопасности. Вслучае,еслиинструкция позаземлениюнеполностьювамясна иливслучаесомненийобратитесь кквалифицированномуэлектрикуили уполномоченномуспециалисту. Передвключениемприборавсеть удостоверьтесь,чтонапряжениеичастота, указанныевтабличкестехническими данными,соответствуютпараметрам домашнейэлектрическойсети.

Рекомендуетсяподождать4часа передподключениемиустановкой прибора,чтобыдатьхладагенту стечьобратновкомпрессор. Прибордолженбытьзаземлен. Дляэтоговилкасетевогокабеляимеет специальныйконтактзаземления. Еслирозеткаэлектрическойсети незаземлена,выполнитеотдельное заземлениеприборавсоответствии сдействующиминормами. Проконсультируйтесь уквалифицированногоэлектрика.

МОНТАЖНЫЕРАЗМЕРЫ(ММ)ИТРЕБОВАНИЯ КВЕНТИЛЯЦИИ Габаритныеразмеры Габаритныеразмеры

H1 мм 820 W1 мм 595 D1 мм 565

1) высота,ширинаиглубинаприбора

безучетаручки. Общеенеобходимоедляработы

H2 мм 822 W2 мм 600 D2 мм 648

1) высота,ширинаиглубинаприбора,

включаяручку,плюспространство, требуемоедлясвободнойциркуляции охлаждающеговоздуха. Общеенеобходимоедляработы

H3 мм 820 W3 мм 648 D3 мм 1157

1) высота,ширинаиглубинаприбора,

включаяручку,плюспространство, требуемоедлясвободнойциркуляции охлаждающеговоздуха,плюс минимальныйуголраскрытиядверцы, позволяющийизвлечениевсех внутреннихкомпонентов. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 145 06-07-2020 05:43:28 PM146 www.electrolux.com Установкаверхнейскобы Закрепитескобунаверхухолодильника длявиндвумявинтами,затемзадвиньте холодильникдлявинвмебель изакрепитеегоскобунамебелипри помощидвухвинтов.См.рисунокниже. Приустановкеприбораубедитесь, чтоонстоитровно.Этодостигается спомощьюдвухрегулируемыхножек, расположенныхспередивнизу. Перевешиваниедверцы Сторонаоткрываниядверцыможет бытьизмененасправой(заводская установка)налевую.

Передвыполнениемлюбой операцииизвлекайтевилку изсетевойрозетки. Передвыполнениемкаких-либо операцийубедитесьвтом, чтоприборпуст.Впротивном случаеизвлекитеизприбора всепродуктыдлянадлежащего иххранения.

Чтобынадежноудерживать дверцыприбора,следующие операциирекомендуется выполнятьвдвоем. Выравниваниеповысоте ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 146 06-07-2020 05:43:28 PM147

Еслиусловияустановкиэтоготребуют. Необходимыеинструменты:

1. Крестоваяотвертка

2. Шпательилитонкаяотвертка

сплоскимшлицем Преждечемукладыватьвинныйшкаф назаднююстенкудляполучениядоступа кегонижнейчасти,уложитемягкий упаковочныйпоролонилианалогичный материал,чтобыизбежатьповреждения охлаждающихтрубок,расположенных назаднейстенкевинногошкафа.

3. Поставьтевинныйшкаф,откройте

дверцу,извлекитеполкиизакройте дверцу.Этопозволитизбежать поврежденияполок.

4. Снимитенижнююпетлю,вывинтив

четырефиксирующихвинта. Послеизвлечениявинтовбудьте внимательныикрепкоудерживайте

5. Осторожноснимитеверхнююдверцу

иуложитееенанеабразивную поверхностьлицевойсторонойвверх, чтобыизбежатьрискаповреждения. ПРИМЕЧАНИЕ:Приснятиидверцы обратитевниманиенашайбу(-ы)между среднейпетлейинижнейстороной дверцыморозильника,которыемогут прилипнутькдверце.Непотеряйтеих.

6. Отвинтитеверхнююпетлю,

расположеннуювправомверхнем углувинногошкафа,азатемпри помощишпателяилиотвертки стонкимшлицемподденьте заглушкуотверстия,расположенного вуглуслеванавинномшкафу. Закройтезаглушкойотверстие направойстороне.

7. Привинтитепротивоположную

левуюверхнююпетлю(имеется вкомплектекрепежа)влевом верхнемуглувинногошкафа инадежнозатяните. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 147 06-07-2020 05:43:28 PM148 www.electrolux.com

Поставьтеприборнаместо, установитепоуровню,подождите неменеечетырехчасов,азатем подключитекрозетке.

8. Развернитедверцуна180°,азатем

установитееевновоеположение. Послеэтогопривинтитенижнюю сборкупетлинановоеместо слеваизатянитевинтупосле выравниваниядверцы.

Передвыполнениемкаких-либо операцийпочисткеилиуходуза приборомвыньтевилкусетевого шнураизрозетки. Холодильныйконтурданного приборасодержитуглеводороды, поэтомутехническое обслуживаниеиперезарядка должнывыполнятьсятолько авторизованнымспециалистом. Периодическаячистка Приборнеобходиморегулярночистить: Запрещаетсявытягивать, перемещатьилиповреждать какие-либотрубкии(или)кабели, находящиесявнутрикорпуса. Никогданепользуйтесьдля чисткивнутреннихповерхностей моющимисредствами, абразивнымипорошками, чистящимисредствамиссильным запахомилиполиролями,таккак онимогутповредитьповерхность иоставитьстойкийзапах.

• Очищайтенаружныеповерхности теплойводойсраствореннойвней пищевойсодой.Раствордолжен содержатьпримерно2столовыеложки пищевойсодынакварту(1,14л)воды. УХОДИОЧИСТКА

• Приочисткеэлементовуправления иликаких-либоэлектрических компонентовсначалавыжмите излишкиводыизгубкиилитряпки.

• Мойтенаружнуюповерхность холодильникараствороммягкого моющегосредствавтеплойводе.

• Регулярнопроверяйтеипротирайте уплотнениедверцы,чтобыобеспечить чистотуиотсутствиезагрязнений.

• Ополоснитечистойводойивытрите

Соблюдайтеосторожность,чтобы неповредитьсистемуохлаждения. Послечисткизановоподключите приборксетиэлектропитания. Заменалампы

Внимание!Вслучаенеисправности светодиоднойлампыНЕПРОИЗВОДИТЕ ЕЕЗАМЕНУСАМОСТОЯТЕЛЬНО. Вслучаезаменысветодиодной лампылицом,неимеющимдляэтого достаточнойквалификации,имеется рискполучениятравмыилисерьезной неисправности. Воизбежаниеущербасветодиодную лампудолжензаменятьспециалист. Обратитесьвместныйсервисныйцентр. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 148 06-07-2020 05:43:28 PM149

Перерывывэксплуатации Еслиприборнебудетиспользоваться втечениедлительноговремени,примите следующиемерыпредосторожности:

• отключите прибор от сети электропитания.

• извлекитевсесодержимое.

• вымойтеприборивсеаксессуары.

• оставьтедверцуприоткрытой, чтобыпредотвратитьпоявление неприятныхзапахов. Размещайтехолодильник длявинвсамойхолодной областипомещениявдали оттепловыделяющихприборов итак,чтобынанегонепопадал прямойсолнечныйсвет. Неисправность Возможная причина Решение

неработает. Отсутствуетвключение

Подключитеприбор кэлектросети. Приборвыключен. Нажмитекнопкувключения

Перегорелплавкий предохранительили сработалавтоматический предохранитель. Включитеавтоматический предохранительилизамените плавкийпредохранитель. Недостаточно

температура вхолодильнике

температуры. Проверьтезаданную температуру. Дверцанезакрыта

См.процедурурегулировки дверцы.(пар.7.4) Неплотноеприлегание дверногоуплотнителя. Очиститедвернойуплотнитель влажнойгубкойсводным растворомнейтрального моющегосредства. ПОИСКИУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Высможетеслегкостьюустранить многиетиповыенеисправности холодильникадлявинисэкономить средства,которыемоглибы потребоватьсянавызовспециалиста службыремонта.Попробуйте воспользоватьсяприведенныминиже предложениямидляустранения неисправностипреждечем обращатьсявслужбуремонта. Сбойвсетиэлектропитания Большаячастьсбоевэлектропитания устраняетсявтечениенескольких часов;этонедолжноповлиятьна температурувнутриприбора,если высведетеколичествооткрываний дверцыкминимуму.Вслучае,если имеетсярискдлительногопропадания напряжениявэлектросетиследует предпринятьнадлежащиедействия длязащитысодержимогоприбора. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 149 06-07-2020 05:43:28 PM150 www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение

компрессор. Температура впомещениивышечем

Проверьтетемпературу впомещении. Слишкомчастое открываниедверцы. Недержитедверцуоткрытой дольшенеобходимого. Дверцанезакрыта

Убедитесь,чтодверцаполностью

Неплотноеприлегание дверногоуплотнителя. Проверьтесостояние уплотнителяиочиститеего навсякийслучайвлажной губкойсводнымраствором нейтральногомоющегосредства. Невключается

Отсутствуетвключение

Подключитеприбор кэлектросети. Перегорелплавкий предохранитель илисработал автоматический предохранитель. Включитеавтоматический предохранительилизамените плавкийпредохранитель. Сгорелсветодиод. Обратитесьвсервисныйцентр. Неработаеткнопка

Обратитесьвсервисныйцентр.

Убедитесь,чтовинный шкафвыровнен. Выровняйтеприбор.

Причинойдребезжащего звукаможетбыть прохождениехладагента; этонормально. Расширениеисужение внутреннихстенокможет приводитькобразованию щелчковитреска. Еслишумстановитсягромче, обратитесьвсервисныйцентр. Холодильникдлявин невыровнен. Выровняйтеприбор.

Холодильникдлявин невыровнен. Выровняйтеприбор. Уплотнительзагрязнен. Очиститедвернойуплотнитель влажнойгубкойсводным растворомнейтрального моющегосредства. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 150 06-07-2020 05:43:28 PM151

ШУМЫПРИРАБОТЕ Принормальныхусловияхработыслышнынекоторыезвуки(работыкомпрессора,циркуляциихладагента). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRR

CLICK! CLICK! SSSRRR! SSSRRR! BRRR! BRRR! HISSS! HISSS! ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 151 06-07-2020 05:43:28 PM152 www.electrolux.com BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK! ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ Техническиеданныеприведены натабличкестехническимиданными налевойстенкевнутриприбора инатабличкеэнергопотребления. QR-коднанаклейке энергопотребления,идущейв комплектесприбором,содержитвеб- ссылкунастраницусинформацией опроизводительностиприбора, приведеннойвбазеданных EUEPREL.Сохранитеярлык энергопотреблениядлясправки нарядусруководствомпользователя идругимидокументами,идущими вкомплектесприбором. Тужеинформациюможнонайти вбазеданныхEPRELпоссылке https://eprel.ec.europa.eu, воспользовавшисьнаименованием моделииномеромизделия, приведеннымнатабличкес техническимиданнымиприбора. Подробныесведенияоярлыке энергопотребленияприведены поссылкеwww.theenergylabel.eu. Техническиеданныеуказанына табличкестехническимиданными нанаружнойиливнутренней стенкеприбораинатабличке энергопотребления. ИНФОРМАЦИЯДЛЯТЕСТИРУЮЩИХОРГАНИЗАЦИЙ Установкаиподготовкаприборак любомутестированиюнасоответствие EcoDesignдолжнаотвечать требованиямEN62552. Требованияквентиляции,размерам нишииминимальнымзазорамсзади приборадолжнысоответствовать перечню,приведенномувглаве6 Руководствапользователя.Просьба обращатьсякпроизводителюза любойдополнительнойинформацией, включаясхемызагрузки. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 152 06-07-2020 05:43:29 PM153

Символ насамомизделииили сопроводительнойдокументации указывает,чтоприутилизации данногоизделияснимнельзя обращатьсякаксобычнымибытовыми отходами.Егоследуетдоставить всоответствующийпунктприемки дляутилизацииэлектрического иэлектронногооборудования. Соблюдениеправилутилизации изделияпоможетпредотвратить причинениевредаокружающейсреде издоровьюлюдей,которыйвозможен принеправильномобращении

ОХРАНАОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ Болееподробнуюинформациюоб утилизацииданногоизделияможно получитьвместныхорганахвласти, службеповывозуиутилизацииотходов иливмагазине,гдебылоприобретено

Упаковочныематериалы Материалы,помеченныесимволом подлежатвторичнойпереработке. Помещайтеупаковкувспециальные мусорныеконтейнерыдляобеспечения еевторичнойпереработки. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 153 06-07-2020 05:43:29 PM154 www.electrolux.com Датапроизводстваданногоизделияуказанавсерийномномере(SER.NО.), гдеперваяцифраномерасоответствуетпоследнейцифрегодапроизводства, втораяитретьяцифры-порядковомуномерунедели. Например,серийныйномер73012345означает,чтоизделиепроизведенона тридцатойнеделе2017года. Изготовитель:ElectroluxAppliancesАВ,St.Göransgatan143,10545Stockholm,Швеция. ИзготовленовКитае. Импортëриуполномоченнаяизготовителеморганизация: ООО”ЭлектролюксРус”,Кожевническийпроезд1,115114,Москва;тел.:8-800-200-3589, www.electrolux.ru. ERW1573AOA_Wine_cellar_ELUX_EN_CZ_DA_FI_FR_NO_PL_RU_SK_SV.indd 154 06-07-2020 05:43:29 PMBEZPEČNOSTNÉINFORMÁCIE..............................................................................156