ERW1573AOA - винный погреб ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - ERW1573AOA ELECTROLUX

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ERW1573AOA ELECTROLUX

ПОДДЕРЖKA KЛINEHTOB И СЕРВИСHОЕ OБСЛУЖИBAHAнE

Mbl pekomehdyem nCNoJb3OBaTb opnHaJIbHbIe 3aunactn.

Ipn o6paueHn B cepBnC-zeHTp CneDyeT NMeTb NOd pyKoN CneDyIOU HOpMaunHO: Moenb, KOn n3deJnA (PNC), cepnHbH Homep.

KOTOPA npBedeHa Ha Ta6JnUeKe C TexHnueCKMIM DaHHbIMN:

BHHMaHHe / BaxHbIe CBeDeHnNo TeXHKe 6e3OnaCHOCTN

O6uaynHΦopMauny nNoJe3HbIe COBeTbI

HΦopMaunno oxpAne okpykaiouei cpebl

IpaBO Ha n3MeHEnn coXpaHReTcR.

CBEDEHNA IO TEXHNIKE BE3OJACHOCTN

Ipeed yctaHOBKoN n 3KcPnLyatauNei npnbopa BHNMaTeNbHO O3HaKOMbTEcB C npNJIOXeHHbIM pyKOBoDCTBOM. IpON3BOJNTeJIb He HecET OTBETCTBeHHOCTn 3a TpaBMbl N IOBpeJxdeHnra, NOJyueHHbIe/ Bbl3BaHHbIe HENpaBnJbHOY yCTaHOBKO N 3KcPnLyatauNei.

I03a60TbTeCb O TOM,чTO6bl DaHHoe pyKOBODCTBO 6blno y Bac noD. pyKoH Na npOTJKeHN BCero cPoka cnJx6bl np6bopa.

Be30nacHocTb DetTe N IuC OOrpaHnueHHbIMN BO3MOXHOCTaMn

-Даньи np6op moKET 3KcIpyaTnpOBaTbCЯ DeTbMn CTapWe 8 let n IINuamN C ORpaHnueHHbIMN cH3nueCKIMN, CEHCOPhbIMN INn yMCTBeHHbIMN CnOCO6HOCTaMn IN C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM INn 3HaHnAIMN TOlbKO pRyUCOBn HAXOXJDeHNr NOd PnICMOTpOM INuza, OTBeuaIOUeRo 3a INx 6e30NaChOcTB, INn NocNe NOnyuHeHr COOTBETCTByUoIx INHCTpykUn, PO3BOJIAUx IN M 6e30NaCHO 3KcIpyaTnpOBaTb 3JIeKTPoPnp6Op IN daIOux IN M ppeDCTaBJIeHne O6 OnaCHOtN, COprJaEHHo erO 3KcIpyaTaunieN.
-Донуckaetca Использоване пибopa DeТьМВ BO3pacTe OT 3do8лет,а takke ЛицамсяркOBbIPaЖeHHbIMN TЯжелblmНаршенямNЗдорobьгpru yCNoBnHaJnxJaIero Had30pa 3a HIMN.
-Дети Mладше 3 Лет могут находься радом с ппбором TOЛько поюctаяныIM ппсмOTpOM.
He no3B0JrTe DeTm nIgpaTb C np6opom.
-Дети He ДолжнblЧИСТиБпрбОпи ВыПОЛЯТь eRO TexO6cIyЖИВаHne 6e3 HaДЗopa.
XpaHnTe BCE ynaKOBOChIe MaTePnaIbI B HeIOCTynHom dJIa DeTei MeCTe n yTnIn3npyuTe INx HaIneJaUIM o6pa3OM.

O6uIe npabnla texnkn 6e30nacHOCTN

• Прибор п配电надаз nauseядя домаш Hero 6byTOBOrO n aHaNoTnHOrO npImeHEnr, HapnMep:

• B ceIbcknX kInbIX domax; B nOMEuEHNx, cIykaux KyxHAMN DnIyKINBaIOUeRo nepcoHaJa B MaRa3nHax, oΦncax N Ha dpynx pa6OuNX MeCTax.

-ДяИСПОЛБ3OBAHЯ KПЕHTAMN OTeJIe, MOTEJIe MUNHIOCTINHnTtna《HOUJIER N 3aBTPaK》Ipyrnx MeC TPOXINBaHnJ.

• IcnoIb3yIte np6op TolbKO dIg XpaHeHn BnHa.
  BHIMAHNE! He nepekepbBaIte BeHTNJraUHOHHbIe OTBepCTnB Kopnyce np6opaa nn B Me6eJI, B KOtOpyo OH BCtpoEh.

BHIMAHNE! He nCnoB3yIe dIy yckopeHn npocecca pa3MopaxnBaHn MExaHnueCKne yCTpOJCTBa IJI N dpYrNe CpeDCTBa 3a NCKJIIOUeHNEm peKOMeHDoBAHHbIX pON3BOIDTeJIeM.
BHIMAHNE! He donyckaTe noBpeJdeHnKoHTypa XOJODINbHnKa.
BHIMAHHE! He nCnoJb3yIe BHyTpN OTCeKOB IJIa XpaHeHn IINueBbIX npOdyKTOb 3JIeKTPnueCKNe npi6Opbl, ecNI OHn He peKOMeHNIOBaHbI pON3BOdnteJeM.
He nCnoJIb3yIe IJRA OUHCTKN IprN6Opa NODaBAEmYIO NOI DaBJIeHNEM BODY IINI nap.
- Потиралупгор мягков Влжков Тряков. Исторьтей

TOЛько HeITpaJIbHbIe moIuSne cpeДСТВa. He Исторьтей

a6pa3INBhIe cpeДСТВa, abpa3INBhIe ry6Kn, pactВори

ИлиmetаJIINueckne пpeДМeТbl.
He nCIOJIb3yIte np6Op dIy XpaHEnn B3pbIBOONaChbIX BeUeCTB, TaKnx KaKa a3p030JIbHbIe 6aJIIOHbI C B3pbIBOONaCHbIM rA3OM-BbITECHNTeJEM.
B clyuae noBpeJdeHnI shHpa nHTaHnBaNIO 36exHne HeCyaCTHO rO clyuae OH dONKeH 6bITb 3aMeHeH N3ROBNTeJIeM, CNeuJaNtCTOM aBTOpN3OBaHHoro cepBnCHoro ceHTpa NN CNeuJaNtCTOM c paBHO3NaUHOn KBaJIncKaUnei.

-Дерные улnotteи дocуны в

TeueHne 10 leTпocle ChRTma MoeJIc C npON3BODCTBa.

YCTaHOBka

BHIMAHHE!

YctaHOBKa np6opao donxHa OCyueCTBnTbCra TOnbKO KBaINΦnIpyoBaHHbIM nepcoHaON!

• YdaJInte BcIO ynaKOBky.
• He yctaHaBnBaIe Te n He noKJIouaTe npnbop, mHeUoNIOBpeKdEHN.
  CneyuTe npnNoKeHHbIM K npbOpy HNctpyKUma No ero yCTaHOBKe.
• Pnp6op nMeet 6oIbwoi BEc: He 3a6bIbaIte O mepax npedocTopoxKHOCTn npn erO nepemeueHIn. O6raTeNbHO NCNoJIb3yIe 3aunTHbIe nepuATKn.
• Y6eIntecb, qTO BOKpyr np6opaaMeetcdoCTaTOUHaB BeHTnlaTia.

-Перед покlioуемnpбора Kэл ektpocetиpoДОждITE He MeHee 4хacOB.3To Heo6xOIMo CdeNaTbДЯ TOrO,TO6bl MacNo MOrNo BepHyTbcB B KOMnpeccop.
He yctaHaBnBaIte npnbop pIOM c paNaTOpAMN OTOJIeHnY, KxOHhbIMn IITAMN, DyXOBbIMN WkaΦamN INI BapOuHbIMN NaHeJAmN.
- 3aHnra cTOpHa npnbopa DoJxHa paonlaRaTbca y CTeHbl.
- He yctaHaBnBaIte npnbOp tam, rHe Ha Hero MoKeT nadTaB npraMoI cONHeuHbI CBET.
He yctaHabnBaIte np6op B CInuKOM BJaXHbIX INJX OJOIOHbIX MeCTax, HAnpIMep, B NpIMbIKAHOUxN pncTpoiKaX, rapaXax INJIN BHHbIX norpe6ax.
- Pn npemeehen npnbopa noHMaTe ero 3a nepeHn Kpa, UTo6bI He dOnyctntb NOBJIeHna nOly capanIH.

IodKJIoueHne K əJIeKTpocetn

BHIMAHHE!

CuyecTByeT pNCK noXkapa I npaxKeHH 3JIeKtpueeCKM TOKOM.

BHIMAHHE!

Pn BbIbope MeCTa yCTaHOBKn npIbopa y6eIntecb, YTO shHyp 3JIeKTPoPiNTAHnHe 3aKaT n He NOBpeKdEh.

BHIMAHHE!

He nCnoJIb3yIe TpoHnKu N yDInHHTeJI.

-Пиборdoлжен6ытвзазмнeн.
Bce noKIOUeHn K 3JeKtpocetn DOJKNbI pOIN3BOIDNTBCR KBaINΦNUPOBAHbIM 3JeKTPNKOM.
- Y6eINTEcB, yTO yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuUKe C TexHnueCKIMn DaHHbIMn npaMeTpbl 3NeKtpoNTaHnra COOTBeTCTByIOT npaMeTpam 3NeKTPocEtN. B npOTNBHom cnyae o6paTInTEcB K 3NeKTPnKy.
BKnHouaIte np6Op TOnbKO B yCTaHOBJeHHyO HAdNeKaUIM 06pa3OM 3JeKTpopo3eTKy C 3auNTHBIM KOHTaKTOM.
He nCnoJb3yTe TpoHnKu yDnnHnTeJI.
CneIte 3a Tem, YTO6bI He NOBpeINtB 3NEKTPUeCKNe KOMNOHeNTb I np6Opa (BUNKy Ka6Egna 3NEKTPoNtHaHnA, Ka6eNb 3NEKTPoNtHaHnA, KOMPpeccop

I T.I.）.ДЯЗAMeHbI 3JIeKTpUpeCKNX KOMNoHEHTOB O6paTntEcB CepBnCHbI UeHTP INN K 3JIeKTpNkY.

Ka6eNb 3NeKtpoNTaHnJa D0JIKeH pacNoIaratbCn HnKe ypOBnB BnIKN 3NeKtpoNTaHnJ.
BCTABJYTe BUNKy ceTeBOrO Ka6eJIaBPO3ETKY TOJbKO NO OKOHuaHNUcTaHOBKn npnbopa.Y6eDntecb,TO NocNe yCTaHOBKn npnbopa K BNKe3JIeKTPoNTaHnI NMeetcra CBO6oHbIdoCTyn.
Дя оTKIOUeHn np6opa ot 3neKtpocetn He TAnHe 3a Ka6eIb 3neKtpoNTaHn. Bcerda 6epntecb 3a camy BuNky.
-Пи Вьборе мecTa yctaHOBKN npu6opa y6eINTEcB,чTo wHyp 3NeKTPoNtAHnHe 3axkT n He nobpejdeH.
- He pacnoIaraiTe nepeHocHbIe po3eTkn N nCTOuHKn nITaHnC 3aDHei CTOpOHbI npN6opa.

3Kcnpnyataua

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pncK nolyueHnra TpaBMbl, OXORA, nopaxKeHHN 3JIeKTPnueCKM TOKOM INI NOkapa.

Pnp6op coepknt n30bytah (R600a) - ropouh npipodhny ra3, kOTOpB npakTneckn 6e3BpeH dIy OkpykaOuSe cpebl. CJeNTe 3a Tem, yTO6bl He NOBpeHTb KOHTyp XnaDarEHTA, B KOTOpOM 3aKJIIOUeH n30bytAH.

• He BHCNTe n3MeHeHnB napaMeTpbl daHHoro np6opa.
  He nomeuaneB npn6op 3neKtponpnp6opbI (Hanpnmep, MopoKeHnCbl),ecnnnx npoIN3BOIDInTeJem He ykaaHO,yTO npoD6Hoe nx npmHeHne DonyCTIMO.
  Bcnyae nobpekdeHnKoHTypa XOIOJNbHnKa CNeDyET NCKNHOHTb NOABJIeHne B NOMeUeHn OTKpbItorO PnAmEHn INCTOCHNKOB BO3rOpAHnXopoO npOBetPnte NOMEseHnE.
  He cTaBbTe Ha IJaCTMaCCOBbIe qAcTn np60pa ropeuO nocdy.
  He nomeuaite npoxlaNTeIbHbIe HAnITKn B MOpO3nJIbHOe OTdEneHne. 3TO npNBedeT K BO3NtKHOBeHNIO N3NIuHErO DaBHeHnB E mKOcTn, B KOTOpON CoepXHTcR HaHNTOK.
  He xpaHnte BHytpn npu6opa ropuohne ra3bl N KNDKoCTN.

He nomeuatae Ha npnbop, pRdOM C HIM NII BHyTpB HeTo JERKOBOCnJaMeHryOuIeCBeUecTBA IINN3DeJIy, IpONiTahHbIe JERKOBOCnJaMeHryIOUmMCBeUecTBaM.
He npnkaaTecb K Komnpceccopy nnn KOHdeHcTOpy. OHn ropque.

BHyTpeneHHe ocBeueHne

BHIMAHNE!

Onachoctb npaxeHnA 3JIeKtpueeCKm TOKOM

• O lamnax Bnytpn npnbopa n lamnax, npodaBaembIX OTdJeIbHO B KauecTBe 3aNaChbIX qacte: DaHHbIe lamnbipacchntaHbHa pa60Ty B 6bITOBbIX npnbopax B NCKIIuOHTeNbHO CNOxHBIX TempepaTypbIX, B6paCIOHbIX IN BnaXHOCTbIX ycIOBnx IIN npedHa3HaueHbI dIg nepeDaun HHΦOpMaun O pa6Oyem COCToHnn npnbopa. Ohn He npedHa3HaueHbI dIg NCNoIb3OBAHnB Dpynx npnbopax n He NOxDoxT dIra OCBeueHnB 6bITOBbIX NOMeueHn.

YXoI n OuNCTka

BHIMAHNE!

3TO MOKET npBecTN K NOBpeKdEHNIO npbopa nn TpaBMam.

• PpeeBbIOnHHeM Oepaui no YnCTKe N yXOdy BbIKJIOUHTe np6Op n3BJIeKNTe BUNKy CeTeBOrO uHypa n3 PO3eTKN.
  BxOIOINbHOM KOHType DaHHOROpnbopa copejKATcra yIeBOOpOdbi. Texnueckoe 6cbnykBaHne npeepaJaDaONKbI BblONHrTbcr TOnbKO KBAJInΦuPObAHbIM CneuaJIncTOM.
  Perynphno npOBepaTe cInBHOe OTBepCTne B Kopnyce npnbopa u npn Heo6xOdmocTn npouuatae erO. Bcnyae 3acopeHna OTBepCTnaTana BOda 6yDet ckanJIbBaTbcB HnXHeu qactn np6opa.
  -Пыльзвиньимшкадоминанoly cneует BOВрмубираь,чтобу ynyшпь зфсжгNTBHOCTboxлakdeHЯУMeHbшпь3HEpronOTpe6nene.

Peynnpno npotpaite BHHbI ukaΦ n3HyTpnu, yTo6bl He dOnyctntb 06pa3OBAHnHn HnpyTHoro 3anaxa.
- Perylaepno Oounaaine ynnnotte h aDBepce ot npnunwero mycopa.
-Перед чисков оTKночит e nTaHne, n3BnKeKNTe BCE npOdyKtbl, noJKN, Raunu n np.
- BbIMOnTe yyNtHTnTeNb Ha DBePce BODoC MMRKIM MbIOM.
- PpOtpnTe BHyTpHnHe NOBepxHOCTn BHHORo ⅢKaΦa, NcNOJb3yra MArKyIO Tpykny IINr6Ky. PpiroTOBbTe CneuAIBhIpaTbOp, paCTbOpN BDe CTOnOBbIX IOXKN NIIeBOI CObl B ODNOM NITpe TEnNoI BObl. 3aTeM HauNCTO BbIMOnTE BoOoi IN PpOTnPte Hacyxo, OTKpoIte DBepuY I daIte npN6opy npocoxHyTB eCTeCTBeHHbIM NyTem, npeJe Yem BKJIouaTb NITaHne.
TpyHNOOCTyNHbIe MeCTa (HaNPmEep, y3Kne MHOROCNoHBIE KOHCTpyKcNn, uEni n yrbl) peKOMeHNdyETcR peYJrAHPo IPOTNpaTB MfKoIN TpAnKO, MfKoN 5eTKoN n T. n. Pn Heo6xOaMocTn HcNoJIb3yIne DnAaJeHnA 3aPra3HeHn DOONHITeNbHbIe INHCTpyMeHTbl, HaNPmEep TohKnne NaOnQKn.
He nCnoB3yIeMbIIO,MOUuee cpeDCTBO，HCTaIIN NopoWOK a3po30JbHbIe YnCTraIuie CpeDCTBa I T. ⅡTO MOKeT npNBecTNI K O6pa3OBAHIO 3anaxa BHyTpN BHHORO uKaΦa.
OuNCTNTe NOCTaBky dny 6yTbIIOK, NOLIK IN RAUKN MRAKIM MBIOM IN BbITPNTe HAcYXO MRAKO TpAknO.
HapyxHbIe nobepxHOCTn BUNHORO ⅢkaΦa npOTpNTe MArKO TprNko, CMOueHHoB BOdoC MbIOM NIM MOIOIm CpeDCTBOM,a 3aTeM BbITpNTe HacyXO.
He nCnoB3yIe dIy NcCTKn BnHoro ⅢkaΦa JecTKe IIN MTeaJIInueckne ⅢeTK,CKpe6Kn,abpa3INBhIe BeueCTBa (HaNPIMep,3y6HyIO nacty), OprAHueckne pactBopnten (CnnpT, aetOn, bahHOBA 3ccEHzIg n T. ). KINPAUYO BOyA, a TaKke IeNoCHbIe IN KNCLOTHbIe pactBopbl. 3TO MOKET npINBeCTN K NOBpeXdEHIo HApxHbIX IN BHYTpENHX NOBepxHocTeI. KInrToK n 6eH3OJ MOrYT DeOpMnipoBaTb IN NOBpeNTb IIaCTMaCCOBbIe DetaII.
He onoJaCKnBaIte BoDo, UTo6bI He NobpeDHTb 3NeKtpon3OJIaHIO.

YTNIN3aun

BHIMAHHE!

CyueCTByeT onaCHOctb TpaBmbl nn ydyu.

OTKIOUHTe npu6op ot cetn 3NEKTPONITAHN.
- OTPKbTe n yTuNn3npyuTKe Ka6eNb 3JIeKTPoNTaHn.
- YdaJInte KpbIshky, yTo6bl npedOTbpaTnTB pNCK ee 3aHpaHn npi nonaHaHn BHytpb npnbopa Deten I DOMaWHNX XINBOTbIX.
CoepKIMoe KOHTypa XOJOnNbHnka n30JIauIOHHbIe MaTePnaJIb DaHHORo np6opa He BpeT r O3OHOBMy cNoHO.

-307HIOHHI neHONnact coepKNT ropouyn ra3.ДЯ NOJyEHn INΦOPMaun O TOM, KaH NaJIeXHT yTNIN3NPOBaT DaHHBn np6Op,OBpaTntEcB MeCTHbIe MyHUNaJIbHbIe OpraHbI BnactN.
He nobpekdaIte yactb y3na oxnaxKeHn, KOtOpa HaxoDntcra pdoM cTeNIOO6MeHHKOM.

ОпИСАне ИЗДЕЛЯ

1. NaheB ynpaBneHn
   2.Полки
   3.Hoxk
   4.Декоратиьая рамka

5.Дверци3акаленHorO cTeKna
6. PykoRTka
7.Прokладka

IIAHIELb yNPABJIeHnIa

1. Khonka BkNoeyHn
   2.KhonkaocBeueHn
   3.ИндикаTop TempepaTpybI

BkJIOUeHne

YTo6bI BbIKNIOHTb Pn6Op, BbINOJHInTe CNeDyUOuNE DeiCTBua:

1.BCTaBbTe BUNKy ceTeBOrO uHypa Bpo3eTKy.
2. Ecnn Dnncnne OTKNIOueH, HaxMnte Ha KhoNKy «BKN/BlKJ».
3. Ha dincnnee oTo6paxkaetcTeMnepaTypa, yCTaHOBneHHaNo yMOJUHnIO (12^)

Габашные размeperы1)

H1 MM 820

W1 MM 595

D1 MM 565

1) Велиота, ШирINA и Гушина п riбора браз усета ручки.

Оьшee необхочиме дя радовы mecto1)

H2 MM 822

W2 MM 600

D2 MM 648

1) BbICota, shnpHa n rJy6Ha np6opa, BKIOUa pyky, pIOc IpocTpaHCTBO, Tpe6yEmoe dIJI CBo6OdHOn cIpKpyIuON OXnaxDaIOUe BO3Dyxa.

Оьшеме необховимец по paбови Мecто1)
H3 MM	820
W3 MM	648
D3 MM	1157

1) BbICota, shnpHa n rJy6nHa np6opa, BKIOUOy pyKy, PIOOC pOcTpaHCTBO, Tpe6yEmoe dIy CBO6oHOn cNpKpyuON OXIAJAOUeRO BO3Dyxa, PIOOC MHNIMaJIbHbI yRoi packpbITra DBepCuI, N03BOJALOUIuN I3BNeueHHe BCEX BHYTPEHNX KOMNOHETOB.

YCTaHOBka BepxHeN cKO6bl

3aKpeNITe cKO6y HABepx y XoOndIbHnka IJIa BnH DByM RAHTAMN, 3aTeM 3aDINHBTe XOIOndIbHnK IJIa BnH B Me6JIb N 3aKpeNITe erO cKO6y Ha Me6eNl npn NOMOuN DByX BNHTOB.CM. PNCyHOK HNXe.

BbipabHnBaHne no BbICOTE

Pn yctaHOBKe np6opa y6eIntecb, YTO OH CTONT POBHO. 3TO IOCTnIraETcC NOMOuBIO DByX peYunpyeMbIX HOKeK, paONoJoxeHHbIX CpePeIN BHN3y.

IpeBewBaHneDbepzbl

CTopoHa OTKpbIBAHNЯ DBepuMoKET 6bITb N3MeHEna C npaBOI (3aBOIDCKaYcTaHOBka) Ha JEBYIO.

Ipeed BbINOJIHeHEm KaKx-Jn6o onepaun y6eIntecbBTOM, qTO np60npCT.B npOTNBHom cnyuae n3BLeKeNTe n3 np6opaa BCE npOdykTbI dJa HaJnxJauero nx xpaHEnra.

BHIMAHNE!

IpeD BbINOJIHeHEm IIO60I onepaunn N3BneKaaTe BUNKy n3 ceTeBO pO3eTKN.

BHIMAHHE!

YTo6bHaJeXHO yIepKINBaTb DBepcI npnbopa, cneDyIOUne Oepaun peKomeHdyetcBbIOJHrTb BDOEM.

Ecn ycnoBna yctaHOBN 3TOro Tpe6yIOT. Heo6xoDnMbIe HNCTpyMeHtbl:

HeinstepaBnoctb Bo3moXhaj npuHnHa PeueHne
Винныйшkaф п не пботаet.	Остустbyет Вкючени В сétь.	Пождючite прибор К заektposети.
	Пробов bbikючен.	НадмITE коньу Вкючени на прибор.
	Перегорел палвки празохсантыль ил сравотал abTomatческ празохсантыл.	Вкючite abTomatческ празохсантыль ил 3amehite палвки празохсанты.
He doctatoун нзкая TempepaTура Вхолдуньніke дя вин	Проберсы Настpoу perул�тора tempepaTуры.	Проберсы заанню tempepaTуру.
	Дерца He зakрыт покoustы.	См. поочуру рergyровки дervць. (nap. 7.4)
	Heilnothoe priilegerанie Дерногу улотнenteя.	Очирские Дерногу улотнenteя Влжно Губков с BodиIM pacTBOPOM HeiTPaJIbHOrO MOJOUSeTo CpeIcSTBa.
HeincpaBnocTh B03MOxHaj prunHaj PeSeHne
Постоанно разотаet komnpceccop.	Temperatya Вnomeшени вьше чem обчho.	Проберные temпатур Вnomeшени.
	Слишом чASTоe OTkpbIBaHne дervсы.	He deprжite Дверцу оTKpbITоJ дolyше Heo6xOdomoro.
	Дерца не зakрыт пОЛнOCТь.	УбeДИТЕСь,ЧTO Дверца пОЛнOCТь Зakрыт.
	НеллOThoe рprilergанe деврногу улOTNHteл.	Проберные состянe улOTнITEлЯ и очирATE ergo на BCЯки сLYчай Влжног гБКОй с ВODнБIM pactВорOM нейТраьного мОЮцERO cpeDCTBA.
He ВкluчаETС OCBeUeHne.	ОсутSTByET ВкluчeHne В сTeB.	ПоклочITE prin6op К олeКТрocETN.
	Перерел плавкii празoxpaHITel илс rapobTal авTomATuYeCKn празoxpaHITel.	ВкluчITE abTomATuYeCKn празoxpaHITel.NIл 3amEHNTe празoxpaHITel.
	Сropeл сВетоюd.	ОБразITEСь в серВись的同时.
	He habOTaET кONКа OCBeUeHne.	ОБразITEСь в серВись的同时.
Повышеная Вибраця.	УбeДИТeСь,чTO Виннь шkaф вьрOBнeH.	ВырOBнayTE pri6op.
Повышен�ь шуm.	Прочинod噼бeЗжашero Звka можETбYtB празожденье xlaJaTeHTa; эTO HopMaNbHo.
	Расширенie и сухенie ВHyTpERHnIX CTeHOK MochET празODHTK K obpaZOBaHIO шeLChKOB N Tpecka.	ЕслишUM STaHOBITcrgomYe, obpAteTecSь в серВись的同时.
	ХлodINьнК ДЯ ВиH нe ВьрOBнeH.	ВырOBнayTE pri6op.
Дерца не ЗakрыВаETС надlexашim образом.	ХлodINьнК ДЯ ВиH нe ВьрOBнeH.	ВырOBнayTE pri6op.
	УлOTнITEЛь 3aGrPazhen.	ОчирATE Двернoi улOTнITEЛь ВлajxHOn Iy6KOJ C BODHbIM pacTBOPOM HeiTPaJIbHOrO MOUOSeTo cpeDCTBa.

шymbл ПРИ PABOTE

Pn HopMaIbHbIX ycNoBnx pa6oTbI cnblHbI HeKOTOpble 3ByKn (pa6oTbI KOMnPecccopa, uPKyauu XnaDareHTa).

TEXHnueCKNE DAHHbIE

TEXHnueCKNE DAHHbIE

TexHnueckne daHbIe npNBedeHbI Ha Ta6nueke C TexHnueckmN daHHbIMN Ha IeBOn CTeHKe BHyTpN npNbopa nHa Ta6nueke 3HepronoTpe6NeHnra. QR-KoD Ha HauKneKe 3HepronoTpe6NeHnra, NduuE B KOMnKeTe C np6Opom, CoepKNT Be6CCbIKy Ha cTpaHnUc y CnHOpMaunen O npOn3BOdntelbHOCTn np6Opa, npNBdeEHHO B 6a3e DaHHbIX EU EPREL. Coxpanite arpblk 3HepronoTpe6NeHnra dJa cnpabKn HapA dy C pyKOBoIDCTBOM Nolb3OBaTeJIy IN DpyMn DOkymeHTamN, NdyUImN B KOMnKeTe C np6Opom.

TjKe INHOpMaUIO MoXHO HaHTN B6a3e DaHHbIX EPREL no CcbInke https://eprel.ec.europa.eu, BOCNoIb3OBaBUncB HAnMeHOBaHNEM MOJeIN IHomePOM N3deJIINr, PnIBeDEHHbIM Ha Ta6NIuKe C TexHnueCKMn DaHHbIMN np6Opa. IOnpO6HbIe CBeDEHnO aRpbIke 3HeprONOTpe6JIeHnI npBEDeHbI NO CCBInke www.theenergylabel.eu. TexHnueCKNe DaHHbIe YKa3AHbI Ha Ta6NIuKc TExHnueCKMn DaHHbIMN Ha HApYKHO INN BHyTpEHNHei CTeHKe pN6Opa IHa Ta6NIuKe 3HeprONOTpe6JIeHnI.

INHΦOPMAÇIŋAДJI TECTIpyUOùNX OPGAHN3AUÇIŋ

YcTaHOBka N NOrTOBka Pn6opa K
JIbObOMy TcTeHPOBaHIO Ha COOTBeTCTBne
EcoDesign DoJXHa OTBeuATb
Tpe6oBaHnAM EN 62552.
Tpe6oBaHnK BeHTnIaUnn, pa3Mepam
HNsN MmHmMaJIbHbIM 3a3Opam C3aDn
Pp6Opa DOnJXHbI COOTBeTCTBOBaTb
NepeHHo, pInBeDeEHOMy B rIabe 6
PykoBoDCTBa NoIb3ObaTeNa. Ipoc6Ba
Obpaatbcra K Ipon3BOOnTeJIIO 3a
JIbOb DonONHnTEJIbHOH INΦOpMaJIeN,
BKJIIOUa CXEmbl 3aRpy3Kn.

OXPAHA OKPYXIAOUI CPEIbI

CnmbonHa cAmOM n3deJINnI INCOPBOOnTeJbHOJ DOKymeHTaUNyKa3bIbAeT, YTO npu yTuNt3aUINDaHHOrO N3DeJINc HUM HeJIb3o6paatbcra KAc C O6bUHbIMN 6bITOBbIMNOTXoAMn. Ero CneJeT DoCTaBtBBCOTBeTCTByIOUm NYHKT PnpEMKnDnYTuNt3aUIN 3JIeKTpueeCKORN3JIeKTPOHHOrO 6OpUpoBaHnR.

CobJIOHeHne npaBnI yTnIN3aCnn
N3DeJIY NOMOKeT ppeDToBpaTNTb
PpUHHeHne BpeDa OKpyKaIOSeI cpeDe
N 3DOpOBbI IOHeI, KOtOpbI BO3MOKeH
PpH HePaBnIbHom O6paueHn
c N3deJIInEM.

Boone noDpo6HyIO nHΦopMauio 06 yTIN3aUIN DaHHORO N3DeIIN MOKHO IONYHTB MeCTHBIX OpraHax BJaCTN, CnyX6e NO BBIO3y U yTIN3aUIN OTXODOB INB Maar3InHe, rJe 6blIO npno6peTeHO N3dJIne.

YnakoBOUHbIe MaTePnaJIbI

MaTePnAnbl, nOmeeHHbIe CnMBOJOM
NoJIeKAT BToPnUHoi nepepa60TKe.
PiMeuAaTe yNaKOBky B cneuaNbHbIe
MycOpHbIe KOHTeHepblIra ObecneueHnIe ee BToPnHoi nepepa60Tkn.

Дату позиьдва данногу n3делся уka3ана в сершим Homepe (SER. NO.), Где позьцфра Homepa COOTBETCTByeT NOcNeHneцфpe roda позиьдва, Вторая И Третяartzфрbl - поядковому Homepy HeDEJI.
Hanpimep, cepinHbH Homep 73012345 o3Haayet, yTo n3dene npOn3BedeHo Ha Tpuuatoi HeJele 2017 roda.
I3roToBnteIb:ElectroluxAppliancesAB,St.Goransgatan143,10545Stockholm,JIbeuia.
N3ROTOBNEHO BKnTae.
Имнортети уполною悔ная ИЗТОВИТЕМ opraHn3aця: OOO "Злектpondукс Рс", Кожевинецкиnpoe3d 1, 115114, MockBa; тeI.: 8-800-200-3589, www.electrolux.ru.

OBSAH

BEZPECNOSTNÉ INFORMACIE 156

BEZPECNOSTNE POKNY 157

POPIS VYROBku 160

OVLADACI PANEL 160

KAZDODENNEPOUZIVANIE 161

TIPY A RADY 163

INSTALACIA 164

ROZMERY INSTALACIE (MM) A POZIADAVKY NA VETRANIE 165

STAROSTLIVOST A UDRZBA 168