ST 300 - Krájač ATIKA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ST 300 ATIKA

PRCD (zabudovaných proudových chráničů)

Montáž 3 - 4 ES- Prehlásenie o zhode 97 Symboly prístroja / návodu na použitie 97 Obsah dodávky 97 Prevádzkové časy 98 Parametre hluku 98 Vibrácie 98 Použitie podľa predpisov 98 Zvyškové riziká 98 Bezpečné pracovanie 99 Popis prístroja / Pótalkatrészek 100 Prípravy pre uvedenie do prevádzky 101 Uvedenie do prevádzky 101 Upozornenia pre prácu 101 Nastavenia radiálnej rezačke obkladov 101 Údržba a čistenie 102 – Údržba 102 – Starostlivosť 102 Doprava 102 Uskladnenie 103 Transport, skladovanie a zaobchádzanie s brúsnými kotúči

Hroziace nebezpečenstvo alebo nebezpečná situácia. Nerešpektovanie tohto pokynu môže mať za následok zranenia alebo hmotné škody.

Dôležité pokyny pre primerané zaobchádzanie. Nerešpektovanie týchto pokynov môže viesť k poruchám.

Pokyny pre užívateľa. Tieto pokyny Vám pomôžu optimálne využívať všetky funkcie prístroja. Montáž, obsluha a údržba. Tu Vám bude presne vysvetlené, čo musíte vykonať.

Pred uvedením prístroja do prevádzky prečítať a dbať na návod na použitie a bezpečnostné pokyny. Nebezpečenstvo odlietavajúcich častí počas toho, ako motor beží – nezúčastnené osoby, ako aj domáce a hospodárska zvieratá držať vo vzdialenosti od oblasti ohrozenia. Pred opravami, údržbou a čistením vypnúť motor a vytiahnuť zástrčku. Pozor! Nebezpečenstvo poranenia rezným nástrojom! Nepribližujte ruky k rotujúcemu kotúču! Používajte iba diamantový rezný kotúč s celokrúžnym osadením! Nevystavujte dažďu. Chráňte pred vlhkosťou Noste ochranu proti prachu Noste ochranu očí a sluchu. Noste ochranné rukavice Výrobok zodpovedá daným specifickým požiadavkám EU smernic pre tyto produkty

• Náčinie pre výmenu brúsného kotúča

• uhlový doraz • Návod na obsluhu Po vybalení skontrolujte obsah kartóna na ! kompletnosť ! příp. poškodenia dopravou Výhrady oznámte okamžite obchodníkovi, podávateľovi príp. výrobcovi. Neskoré reklamácie nebudú uznané.98

Pred uvedením náradia do prevádzky dbajte prosím na štátno- právne (regionálne) predpisy pre ochranu proti hluku.

Merano podľa EN ISO 3744 a ISO 8528-10 Použitie radiálnej rezačky obkladov so sériovým rezným kotúčom. Voľnobeh Opracovanie Hladina akustického výkonu L

80 dB(A) 101 dB(A) Udané hodnoty sú emisné hodnoty a nemusia tým zároveň predstavovať aj bezpečné hodnoty pre pracovisko. Hoci existuje závislosť medzi úrovňou emisií a imisií, nemožno z toho spoľahlivo odvodiť, či sú alebo nie sú potrebné dodatočné bezpečnostné opatrenia. Faktory, ktoré môžu ovplyvňovať súčasnú imisnú hladinu na pracovisku, zahŕňajú dĺžku trvania pôsobenia, osobitosť pracovného priestoru, iné zdroje hluku atď., napr. počet strojov a susedných procesov. Prípustné hodnoty pre pracoviská sa môžu meniť v závislosti od štátu. Táto informácia má pomôcť užívateľovi lepšie odhadnúť nebezpečenstvo a riziko.

Vibračná úroveň: 2,5 m/s² Chyba merania: K=1,5 Udaná oscilačná emisná hodnota je po normovaných skušobných skúškach nameraná a môže byť ako porovnanie porovnávaná s iným elektronáradím. Varovanie: Oscilačné emisné hodnoty sa môžu, v priebehu reálneho použitia elektronáradia, od udaných hodnôt lišiť v závislosti na spôsobe a účele práce pre ktorú je elektronáradie používané. Preto je nutné prísne dodržiavať všetky ochranné opatrenia pre užívateľov, ktoré po zvážení a odhade priebehu reálných užívateľských podmienok, sú určujúce (tu je potrebné zohľadniť všetky kroky vyrobného procesu, napr.čas kedy je elektronáradíe vypnuté a aj čas kedy je zapnuté, ale beží bez zaťaženia.) Produkcia vibrácií pri praktickej prevádzke sa môže od uvádzaných nameraných hodnôt odlišovať, podľa spôsobu prevádzky stroja.Užívateľ stroja musí podľa vlastného odhadu urobiť ochranná opatrenia k vlastnej ochrane,keď to pracovné prostredie vyžiaduje.

Rezačka kameňa je určená iba pre domáce aľebo remeselnické použitie.Rezačka je určená výhradne pre rezanie malých a stredních betónových dosek,dlažbových kocek,mramoru či granitových platní,tehel a dlaždic všetkeho druhu,podľa veľkosti stroja. Prístroj sa nesmie používať na rezanie dreva alebo kovu. Znamenalo by to nebezpečenstvo úrazu! Rezať je možné iba obrobek,ktorý zodpovedá veľkostne technickým údajom. Pre rezačku používajte výhradne pre ňu určené rezné kotúče. Nikdy nie pílové kotúče. Smú byť opracované len tie obrobky, ktoré je možné bezpečne položiť a usmerňovať. K použitiu podľa predpisov patrí aj dodržiavanie výrobcom predpísaných podmienok pre prevádzku, údržbu a rekonštrukciu a dodržiavanie bezpečnostných predpisov uvedených v návode. Treba dodržiavať platné príslušné predpisy pre ochranu proti úrazom, ako aj ostatné všeobecne uznávané pracovno-medicínske a bezpečnostno-technické predpisy. Každé ďalšie iné použitie platí ako použitie, ktoré nie je v súlade s predpismi. Za škody každého druhu, ktoré z toho vyplynú, výrobca neručí. Riziko nesie sám užívateľ. Svojvoľné zmeny na radiálnej rezačke obkladov vylučujú ručenie výrobcu za chyby každého druhu, ktoré z toho vyplynú. radiálna rezačka obkladov smú zmontovať, používať a udržiavať len spoľahlivé osoby, ktoré boli poučené o jej obsluhe a nebezpečenstvách. Rekonštrukčné práce smieme prevádzať len my, príp. nami menované servisné miesta. Stroj nesmie byť používaný v prostredí s nebezpečenstvom explózie a nesmie byť vystavený dažďu.

Aj pri používaní podľa predpisov môžu aj napriek dodržaniu príslušných bezpečnostných opatrení vznikať zvyškové riziká podľa konštrukcie určenej účelom použitia. Zvyškové riziká je možné minimalizovať, keď budú spoločne dodržiavané „Bezpečnostné predpisy“ a „Použitie podľa predpisov “ ako aj Návod na obsluhu. Ohľaduplnosť a opatrnosť znižujú riziko úrazu osôb a poškodení. Nebezpečenstvo poranenia prstov a rúk ich priblížením k pohybujúcemu sa reznému kotúču. Nebezpečenstvo poranenia prstov a rúk pri dotyku diamantového kotúča na nechránených miestach. Nebezpečenstvo odlietavajúcích častí diamantov z celokrúžného osadenia kotúče. Poranenie odlietujúcimi obrobkami. Ohrozenie el. prúdom z elektrického prípojného vedenia, ktoré nezodpovedá predpisom. Kontakt s časťami pod elektrickým prúdom pri otvorených elektrických súčiastkach. Poškodenie sluchu pri dlhšie trvajúcich prácach bez ochrany sluchu. Okrem toho nemôžu napriek všetkým prijatým opatreniam vznikať zreteľné zvyškové riziká.99

Pri neodbornom použití môžu byť radiálne rezačky obkladov nebezpečné. Ak sú elektrické náradia používané, musia byť dodržiavané základné bezpečnostné opatrenia, aby sa vylúčili riziká vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom a poranení osôb. Prečítajte si preto a dodržiavajte pred uvedením do prevádzky tohto výrobku nasledovné upozornenia a predpisy pre zamedzenie vzniku úrazu vo Vašom zamestnaneckom spoločenstve príp. platné bezpečnostné prepisy v konkrétnej krajine, pre ochranu seba a iných pred možnými poraneniami.

Bezpečnostné predpisy dajte všetkým osobám, ktoré pracujú so strojom.

Tieto bezpečnostné predpisy dobre uschovajte. Pred použitím sa bližšie zoznámte so strojom pomocou Návodu na použitie. Stroj nepoužívajte na účely, pre ktoré nie je určený (pozri „Použitie podľa predpisov“). Prístroj postavte na rovné miesto, kde nehrozí nebezpečenstvo zošmyknutia (prevrátenia). Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Dbajte na pevný postoj a udržujte v každom čase rovnováhu. Buďte pozorní. Dávajte pozor na to, čo robíte. K práci pristupujte s rozumom. Prístroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri používaní prístroja môže viesť k vážnym poraneniam. Noste vhodné pracovné oblečenie: − žiadne voľné oblečenie alebo ozdoby, tieto môžu byť zachytené pohyblivými časťami − Bezpečná obuv − protišmyková obuv, rukavice − sieťka na vlasy pri dlhých vlasoch Noste osobné ochranné oblečenie: − chrániče sluchu (hladina akustického tlaku na pracovisku môže prekročiť 85 dB (A)) − Ochranné rukavice − ochranné okuliare − dýchaciu masku pri prácach, kde vzniká prach Udržujte svoje pracovné prostredie v poriadku! Neporiadok môže spôsobiť úrazy. Berte do úvahy vplyvy okolia: − Prístroj nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredí. − Radiálnu rezačku obkladov nevystavujte dažďu. − Postarajte sa o dobré osvetlenie. Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru. Deti a mládež pod 18 rokov a osoby, ktoré nečítali návod na obsluhu, nesmú stroj obsluhovať. Ostatné osoby udržujte ďalej od radiálna rezačka obkladov. Nedovoľte ostatným osobám, zvlášť deťom dotýkať sa náradia alebo kábla. Udržujte ich ďalej od Vášho pracovného miesta. Použiťe zdvižný prípravok keď obrobek prekročí váhu 10 kg. Zaujmite pracovnú pozíciu na boku brúsného kotúče a vedľa úrovne rezu. Stroj nepreťažujte ! Stroj pracuje lepšie a bezpečnejšie v udanej výkonovej oblasti. Prístroj prevádzkujte len s kompletnými a správne nasadenými ochrannými pomôckami a nič, čo by mohlo ovplyvniť bezpečnosť prístroja, na ňom nemeňte. Nepouživajte prasknúté brúsné kotúče či kotúče,ktoré majú segmentovaný okraj. Nepoužívajte žiadne rezné kotúče, ktoré nezodpovedajú uvedeným parametrom tohto návodu na použitie. Nesmú sa používať rezné kotúče, ktorých maximálny počet otáčok je nižší ako 3000 min

Diamantový kotúč voľte tak, aby bol materiál zodpovedajúcí. Neprekračujte bezpečnú prevádzkovú rýchlosť kotúča. S kotúčom, ktorý je určený na mokré rezanie nevykonávate rezy nasucho. Kotúč nepoužívajte ako brúsku napr. pre odbrúsenie časti dlaždice. Taktiež nevykonávajte uhlové alebo gulaté prerezy. Dbajte na to, aby vodné čerpadlo bolo vždy pod vodnou hladinou. Použitie iných náradí a iného príslušenstva môže pre Vás znamenať nebezpečenstvo poranenia. Nedotýkajte sa mokrými rukami elektro-časti stroja (napr.spínače). Dbajte na to, aby el. prípoje boli na suchom mieste a neležali na podlahe. Stroj vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky pri: − opravách − údržbe a čistení − odstraňovaní porúch (k tomu patrí aj uvoľňovanie blokovaných rezných kotúčov) − 112,3 dB(A). − opustenie radiálnej rezačky obkladov (aj pri krátkodobých prerušeniach práce) Pozor! Rezný kotúč dobieha! Nebrzdite ho rukou alebo tlakom na jeho strany. Počkajte na kludový stav kotúča a odpojte stroj od siete vytiahnutím zo zásuvky, predtým ako budete vykonávať zmeny nastavenia, údržbu alebo čistenie stroja. Starajte sa svedomite o Vašu radiálnu rezačku obkladov: − Udržujte náradia ostré a čisté, aby mohli pracovať lepšie a bezpečnejšie. − Dodržiavajte predpisy na údržbu a pokyny pre výmenu náradia. − Udržujte rukoväť suchú a bez oleja a mastnoty. Skontrolujte stroj na možné poškodenia: − Pred ďalším použitím stroja musia byť ochranné prípravky skontrolované, či sú schopné bezchybnej a správnej funkcie podľa predpisov. − Preverte, či pohyblivé časti bezchybne fungujú a nezasekávajú sa alebo, či nie sú poškodené. Všetky časti musia byť správne namontované a musia spĺňať všetky podmienky, aby bola zaistená bezchybná prevádzka radiálnej rezačky obkladov. − Poškodené ochranné prípravky a časti musia byť odborne opravené alebo vymenené v uznanej odbornej dielni, pokiaľ nie je v návode na použitie uvedené inak.100 − Poškodené alebo nečitateľné bezpečnostné nálepky treba nahradiť novými. Nenechajte zastrčené žiadne náraďové kľúče! Vždy pred zapnutím preverte, či sú kľúče a nastavovacie náradie odstránené. Uchovávajte nepoužívané prístroje na suchom uzamknutom mieste mimo dosahu detí. Elektrická bezpečnosť Prevedenie prípojných vedení podľa IEC 60 245 (H 07 RN- F) s priemerom žíl minimálne − 1,5 mm² pri dlžke kábla do 25 m − 2,5 mm² pri dlžke kábla nad 25 m Dlhé a tenké prípojné vedenia vytvárajú pokles napätia. Motor nedosiahne maximálny výkon, funkcia stroja je zredukovaná. Zástrčky a spojovacie zásuvky na prípojných vedeniach musia byť z gumy, mäkkého PVC alebo iných termoplastových materiálov o rovnakej mechanickej pevnosti alebo musia byť takýmto materiálom potiahnuté. Zástrčné zariadenie prípojného vedenia musí byť chránené proti postrekovej vode. Pri kladení prípojného vedenia dbať na to, aby neprekážalo, nebolo stlačené, nebolo zalomené a spojenie so zásuvkou nebolo vlhké. Kábel nepoužívajte na účely, pre ktoré nie je určený. Ochraňujte kábel pred horúčavou, olejom a ostrými hranami. Nepoužívajte kábel na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Pri použití káblového bubna kábel úplne odviňte. Kontrolujte pravidelne predlžovacie káble a vymeňte ich, ak sú poškodené. Nepoužívajte žiadne chybné prípojné vedenia. Vonku používajte len pre toto použitie povolené a zodpovedajúco označené predlžovacie káble. Nepoužívať žiadne provizórne elektrické pripojenia. Ochranné zariadenia nikdy nepremosťovať alebo vyraďovať z prevádzky. Prístroj musí byť pripojený cez zabudovaný PRCD (prúdový chránič pre pohyblivú montáž). Elektrické pripojenie príp. opravy elektrických častí stroja treba uskutočniť prostredníctvom odborníkov na elektriku s koncesiou alebo našimi servisnými miestami. Treba dodržiavať miestne predpisy, ktoré sa zvlášť týkajú ochranných opatrení. Opravy ostatných častí stroja má vykonávať výrobca príp. jeho servisné miesta. Používať len originálne náhradné diely. Použitím iných náhradných dielov a iného príslušenstva môžu vzniknúť pre užívateľa úrazy. Za škody, ktoré z toho vyplynú, výrobca neručí.

Zadná čast podstavce 364042

Matica pre nastavenie šikmých rezú

Škála pre šikmé rezy

montážny kľúč 364040

prstencový kľúč (SW 30) 364039

Transportné skrútky pre motorovú jednotku

31. Predná príruba 364038

32. Zadná príruba 364070

35. ventilátor (bez obr.) 364074

36. plášť ventilátora (bez obr) 364075

37. kondenzátor (bez obr.) 364073

38. hadicový držiak (bez obr.) 364062101

Pripojenie na sieť Porovnajte napätie udané na typovom štítku prístroja, napr. 230 V s napätím v sieti a zapojte radiálnu rezačku obkladov do zodpovedajúcej a podľa predpisov uzemnenej zásuvky.

Motor na striedavý prúd: Použiť zásuvku s ochranným kolíkom, menovité napätie 230 V s ochranným prúdovým spínačom a pomalou poistkou 10 A. Používajte prípojné alebo predlžovacie káble s priečnym prierezom žily minimálne 1,5 mm

Denná kontrola PRCD (prúdový chránič pre pohyblivú montáž) Prístroj musí byť pripojený cez spínač PRCD.

„Reset“ „Test“ Túto kontrolu je potrebné previesť jedenkrát za deň. Pri zmene umiestnenia nie je potrebná ďalšia skúška.

5. Prístroj sa môže zapnúť.

Zapnutie Nepoužívajte prístroj, na ktorom sa nedá spínač ani zapnúť, ani vypnúť. Poškodené spínače musia byť okamžite servisom opravené alebo vymenené za nové. Skontrolujte, či je PRCD pripravený na prevádzku: Kontrolné okno je červené Stlačte zelené tlačidlo ( I ) na spínači. Súčasne skontrolujte, či smer otáčania rezných kotúčov súhlasí so smerom otáčania uvedeným na ochrannom kryte (šípka).

Pri výpadku prúdu sa prístroj automaticky vypne. Pre opätovné zapnutie stlačte zelené tlačidlo(I). Vypnutie Stlačte červené tlačidlo ( O ) na spínači.

Pred začiatkom práce dodržujte nasledovné: Pracovisko upratané ? Je radiálna rezačka obkladov umiestnená bezpečne proti prevrhnutiu? Pred začatím práce skontrolujte že smer otáčania brúsného kotúče súhlasí so šípkou na kryte kotúča. Prístroj nesmiete skôr zapnúť, kým si neprečítate tento návod na obsluhu, nedodržíte všetky menované upozornenia a prístroj nezmontujete ako je popísané! Práce s radiálnej rezačke obkladov Držte ruky vždy v bezpečnej vzdialenosti od rotujúceho rezného kotúča. Začnite pracovať až vtedy, keď rezný kotúč dosiahol maximálny počet otáčok. Dbajte na to, aby voda vodného chladiaceho čerpadla vždy oplachovala kotúč. Smú byť opracované len tie obrobky, ktoré je možné bezpečne položiť a usmerňovať. V každom prípade dbajťe bezpečnostných predpisov.

Uhlové rezy Pri nastavovacích prácach dbajťe aby stroj bol vypnutý a rezná hlavica v zadnej polohe. Nastavenia od 0° do 90°

Opäť natiahnite hviezdicovú maticu, aby sa zaistil nastavený uhol.

oplachovať rezný kotúč.

Opäť utiahnite nastavovacie skrutky (6).

3. Vykonávajte rez tak, ako je to popísané v bode

Pred každou údržbovou a čistiacou prácou − prístroj vypnúť − počkať na zastavenie radiálnej rezačky obkladov − vytiahnuť sieťovú zástrčku Údržbárské a čistiacie práce,ktoré nie sú popísané v tejto kapitole smie vykonávať len odborný servis. Po údržbe a čistení odstránené bezpečnostné zariadenia musia byť bezpodmienečne znovu odborne namontované späť a skontrolované. Používať len originálne diely. Iné diely môžu viesť k nepredvídaným škodám a poraneniam.

Údržba Výmena rezného kotúča

Pred výmenou rezného kotúča vytiahnite sieťovú zástrčku.

Nepoužívajte poškodené rezné kotúče alebo také, ktoré zmenili svoj tvar. Používajte len ostré rezné kotúče. Výmena rezného kotúča

Nasaďte očkový kľúč (22) na prednú šesťhrannú maticu (33) a montážný kľúč na koniec motorovej hriadeľa a uvoľnite šesťhrannú maticu. L Ľavý závit! Rovnako uvoľnite druhú šesťhrannú maticu.

3. Vyberte prednú prírubu.

4. Teraz môžete vybrať rezný kotúč (20).

5. Pred nasadením brúsného kotúča skontrolujte vreteno,

šesťhranné matice, príruby (31, 32) či nie sú poškodené, opotrebované alebo uvoľnené. Poškodené alebo opotrebované diely ihneď vymeňte.

6. Nasadenie rezného kotúča sa vykonáva v opačnom poradí.

L Dodržiavajte smer otáčania! Smer šípky na brúsném kotúči musí súhlasiť so smerom šípku na kryte kotúča.

7. Znovu priskrutkujte príklop (19).

Pre zachovanie funkčnosti radiálnej rezačky obkladov dodržiavajte nasledovné: Pravidelne čistite všetky pohyblivé diely. Odstráňte prach a znečistenia s handrou alebo štetcom Nečistite stroj tečúcou vodou alebo vysokotlakovým čističom. Pre diely z plastickej hmoty nepoužívajte rozpúšťadlá (benzín, alkohol, atď.), pretože tieto môžu plastické hmoty poškodiť. Po každom použití vyčistite záchytnú vaňu a vodné chladiace čerpadlo, aby ste zabezpečili chladenie rezných kotúčov. Pre vyprázdnenie vane (8) vyberte zátku (34) a nechajte obsah vytiecť do k tomu určenej nádoby. Pravidelne čistite vnútro krytu.

Pred každou dopravou vytiahnuť sieťovú zástrčku

Rezačka kameňa sa smie prepravovať len s fixovanou rezacou jednotkou:

Pred premiestnením stroja musí byť chladiaca kvapalina úplne odstránená. Pre transport je potrebná druhá osoba.

Vytiahnuť sieťovú zástrčku. Uchovávajte nepoužívané prístroje na suchom uzamknutom mieste mimo dosahu detí. Pred dlhším uskladnením dbajte na to, aby sa pre predĺženie životnosti radiálnej rezačky obkladov a pre ľahkú bežnú obsluhu vykonalo nasledovné: − urobte dôkladné vyčistenie stroja.103

Brúsné kotúče sú krehké a citlivé na pád alebo úder. Preto dbajte následných pokynov: Nenechajťe kotúč spadnúť na zem a vylúčte účinky náhlych úderov. Nikdy nepoužívajte spadnuté kotúče alebo poškodené kotúče. Pri použití zamedzte vibráciám a otrasom. Skontrolujte event.poškodenie na otvoru pre nasadenie kotúča. Zamedzte zaťaženii na ploche kotúča. Brúsné kotúče skladujte naplocho alebo vo zvislej polohe v suchu v prostredí,kde nie mráz a je konštantná teplota. Brúsné kotúče uchovávajte v pôvodnom obale alebo v špeciálných držiákov na regáloch.

Pred každým odstránením poruchy − prístroj vypnúť − počkať na zastavenie radiálnej rezačky obkladov − vytiahnuť sieťovú zástrčku Po každom odstránení poruchy opäť uviesť všetky bezpečnostné zariadenia do prevádzky a preveriť. Porucha Možná príčina Odstránenie radiálna rezačka obkladov nebeží.  Bez prúdu  Poškodený predlžovací kábel  Sieťová zástrčka, motor alebo spínač sú defektné.  Preverte napájanie, zásuvku a poistky  Preverte predlžovací kábel, poškodený kábel ihneď vymeňte  Motor alebo spínač nechať skontrolovať alebo opraviť odborníkovi na elektriku s koncesiou, príp. nechať nahradiť originálnymi náhradnými dielmi radiálna rezačka obkladov reže prerušovane  Poškodený predlžovací kábel  interný poškodený kontakt  chybný zapínač/vypínač  Preverte predlžovací kábel, poškodený kábel ihneď vymeňte  Obráťte sa prosím na zákaznícky servis. Rezný kotúč je horúci  Rezný kotúč je tupý alebo poškodený  Chýbajúce chladenie  Vymeňte rezný kotúč  Skontrolujte vodné chladiace čerpadlo a hadicu  Doplňte vodu Motor bručí, rezný kotúč zostane stáť Â Blokovaný rezný kotúč  Odstráňte predmet, ktorý blokuje pohyb104

Rezný kotúč x vŕtanie x hrúbka max. Ø 300 x Ø 25,4 x 3,0 mm Hĺbka rezu pri 90° 70 mm Hĺbka rezu pri 45° 55 mm Dĺžka rezu 700 mm Rozmery stola 860 x 500 mm Maximálná veľkosť rezu 400 x 400 mm Rozmery (dĺžka x šírka x výška) 1410 x 650 x 1090 mm menovitá hmotnosť ca. 62 kg Maximálná prevádzková hmotnosť ca. 95 kg Druh ochrany IP 54 Trieda ochrany I