RKG127E - Varná kanvica Redmond - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RKG127E Redmond

Zivotnost vyrobku a zirucna doba musi byt poctana od datumu predaja alebo datumu vroby vrobku (v priada, ze sa datum predaja neda uric).

Datum vryoby spotrebica je moze najst v seriovom cisle, ktore je uvedene na identifikacnom Stitka na spotrebice. Seriove cislo sa sklada 213 cislic. 6.a 7.znak oznacuji mesiac.8.znak rok vryoby spotrebica.

Vyrobom stanoventa zivotnosti zariadenia je 3 rokov, za predklady, ze prevaldka vybroku prebiehala v suldale s tymito polynomi a platnimi technikymi nomami.

Ekološko odlaganje (odlaganje elektrickne i elektroniske opreme)

Bezpečnostné opatrenia

Vyrobca nezodpoveda za skgody zposobene porusenim bezpecnostnych opatreni a nesprvnym pouztim vyrobku.
Tento pristroj je elektrickym zariaidenim pre pouzitie v domacnosti. Pristo je moze pouzivat v bytoch,rodinnych domoch alebo na chatach v hotelovych izbach, hospodarskych miestnostach obchodoy, kancelariach a za inych podobnych podmienok okrem priemyselnych uceloy. Priemyselne alebo ine podobne pouzitie zariaidenia s inym uelom sa povazije za poruseniePokynov prislusneho pouzitia vrobku.V toto pripadé vrobca nezodopovedá za priadné nasledky a skody.
- Pred pripojenim zariadenia ku elektriciej sieti zkontrolujte, cisa napatie elektriciej siete shoduje smenovitym napajacim napatim zariadenia (vid. technicke charakteristiky, resp. tovarenski stitok vyrobku).
- Používajte predlžováčku, ktořa zodpovedá prićonu zariadenia. Neshoda parametrov može spósobit skrat resp. vznietenie kábla.
Vzdy pripoje pristojlen k zasuvkam, ktoe su zabepezene uzemnovacim kontaktom s ochrannym uzemnovacim vedenim. To ne yewnutelnia poziadavka pre elektridu bezpecnost. Zarowen pri pouziti predizovacky dbaje na to, aby bola uzemenna.
Vzdy odpaajte pristoj z elektrickej zasuvky ned po ukoneni jeho pouzita, ao aj pocas cistenia alebo premiestnenia. Vytahuije elektricky kabel suchymi rukami, pritom priorzujte ho za zastrku, ale nikdy za snuru.

STOP

POZOR! Poças prevadzky sa pristroj zohrieva! Budte opatrnil! Nedotykajte sa telesa pristroja poças jeho fungovania.

STOP

Nenaklanajte sa nad pristrojom pri otvoren' veka, aby nedoslo k opareniu.

• Pristroi pouzivajte len pre učely, na ktoré je určeny. Použitie pristroja pre ine učely, ktoré nie su uvedené v tejto prisücke, povázuje sa za porusenie pravidiel použīta.
• Použivanie rychlovarnej kanvice sa dovoluje len s podstavcom, ktory je sučastou kanvice.
• Nepre Tahuiye elektricky kabel cze dvmre otvory alebo v blizkosti zrodijov tepla. Dbaite na to, aby sa elektricka snura neprekrucovala, nelamala, neprehybala, nedotykala sa ostrych predmetov, rohov a okrajov nabytku.
  PAMATAITE SI: neocakavane poskodenie napajaciho kabela moze sposobit poruchy, ktoré nepodliehaju zarucnym podmienkam, rovnako ak o aj dojst do urazu elektrckym prudom. Poskodeniy napajaci kabel wyzaduje sumu ymenu v servisnom centre.
  Neumiesthuije pristroj s pracovnou nadobou na makkom, resp. Neteplovzdomom povrchu. Neprikryvjate pristroj poças prevadzky, co moze sposobit poruchu a poskodeni pristroja.
  Zakazuje sa pouzitie pristroja v otvofenom priestore: prenikutie vhlkosti do kontaktnej skupiny alebo zaah sudzich predmetov downutra telesa moze priviest k serioznym porucham zariaidenia.
  Pred cistenim pristroja ubezpècté sa, ze je opojeny od elektricke siete a upnne vychladól. Dosledne postupujte podla polynov na cistenie. ZAKAZUJE SA ponárat teleso pristroja do vody!

Deti vo keku 8 rokov a starsie osoby, osoby so zniienymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a

REDMONO

znalost'mozu pouzivat pristroi iba pod dohladom inej osoby a/alebo v pripad, ze boli poucené o jeho bezpecnom pouzivani a su si vedome nebepezencstva spojeneno s jeho pouzivanim. Deti by sa nemali hrat so spotrebicom. Udrujte pristroi a napajaci kabel mimo dosahu deti mladsich ak0 8 rokov. Cistenie a udzba zariadenia nesmu wykonavat deti bez dozoru dospelei osoby.

• Obalovy material (baliace foliie, polystyren a pod.) tohto wyrobku mozebyt nebezpecnny pre deti! Existuje nebezpecie udusenia! Uschovavajte obaly mimo dosah deti.
  Zakazuje sa samostatne vykonavt opravy zariadernia resp. menit jeho konstrukciu.Vsetky servisne a opravarske prace by sa mal wykonavt len v autorizovanych servisnych centrach.Neprofessionelne vykonana praca moze sposobit poruchu zariadenia,ako ai urazy a poskodenia majetku. TOP POZOR! Zakazuje sa pouzivat zariadenie s akoukolyiek poruchou.

Opatme vytahinite vyrobok a jeho súciastky z krábice. Odstrante vsetky baliace materialiá y reklamné naleply. Ze telesa pristroja sa nesmie odstránovat naleplyka, na ktotrej je uvedené vyrobne Číso a varovne Štisky.

V priada ak vyrobné elso vrobu kube chyba, to Vas automaticky zbavi prava zaručneho servisu.

Pretrite teleso pristroja vhlkou tkaninou, potom ho pretrite dosucha. Pr pvrom pouzit mzev zvnikut cudzi zapach, oc nie je dorsedkom poruchy pristroje.

Po prebravovani alebo usovchovani pristroja pri nikzich teplatich nechojte ha staf pri izboveye teplote v preebuh minimalne 2 hadyn pred pvym zapitun.
Pred tym, ak začnete použivat konvicu, vyrobco adopouca niekolkokrat prevarit v nej Čistú vodu, aby sa odstránii větoky budzie zapachy, a taktiež pre dezinfekcu pristroja.

ILPOUZITIE PRISTROJA

Varenie vody

1. Rychlovarnu kanciu umiestnite na pevn' a rovn'y povrch v horizontnej poloho takym spolsobom, aby vychadzajica houca para neposkodila tapey, ozdobne nately, elektronickie pristroe a ine predmety alebo materialiy, ktore by mohla poskodit zvysena vkhosf a teplata.
2. Uzbępieczne są, ze kaniacka y je vypnută (tlačidlo I/0 na rukovati pristroja je v polohe 0). Zastrȩ czeżrk do zasówko.
3. Zdvinhite kanvicu 2 podastve. Stlastr ostr okruhne prehlbenie v bepeznehtnej zamek yeva. Potahintse smerom nahorov zdvinhuty okraj bepeznehtnej zamek y otverte yeko.
4. Naleje to dc kanvice studentu vodu.Uroveh vodv k vanici by mala byt medzi ozaenamiem MIN A MAX, toker je zaopnaene snklenienej nadobe (vodzaoku).V tripade ak urowen v vokance je y viyya aka maximalnu ozanenei. moze dojst k vystriekaniu vriacej vody. V tripade nedostatku vodv k vanici pristoc sa moze predcasne vypnut (vtom tripade odpojte pristoc od elektrickiej sie a chetaho uplncheVychladnut pochas 1.5 az 20 minut).

POZOR! Pristroi sa pouziva len na ohrievanie a varenie vody.
5. Zatvorte veko kanvice. Stlakte zdvihnuty okraj bezpečnostnej zámky vka a jeho zacvakrutim unvnite veko. Umstinesti kanica na podstavc. Rychlovarna kanica sa zapne len v pripade, kym bude správné umstineni na podstavci.

1. Stăcte tăclidlo 1/0 na rukovati pristroja. Rozsvieti sa modre podsvietenie kanvice, rychlavnăkanvice sa napze.
2. Ked vada dojde do varu, rchlavamk konvica sa automaticky ypne. Podsvietenizhasne.
3. Stlaenim tlaicida I/O a jeho prevedenim do polohy 0 si mozte proces varenia vody prerusit.

POZORI v tripeak oste pocas procesu ohrievianv ovidhi kanivc u podstovca bez predtebnhevo hypnvtua, podsvielenie zhasne, tlafdio /O vsk zostane v poloho zopnute (I). Ked znovu vratite kanivcna na podstovce, procesu ohrievianv bude pokroovat. Pred ytm, ok zvihni nate kanivc u podstavce, vzdy ju vynite premiestenim tlafdio /O do potaly "Vypnute" (Q).

Porucha Pripadne	príciny Odstrànienie chyby
Kanvica sa nezapina (modré podsvietenie nesvieti)	V elektrickej sieti chyba napajanie, nie je elektricky prud	Pripoje konvicu ku spravnene fungulúcej zăsuvky
Kanvica sa predcasne vypina	Na ohrievacom telese sa vytvorili vapenaté usadeniny	Ödǐstè ohrivacie teleso od vápenat'ych usadenin (viz. "Cistenie a òdržba pristroja")

Porucha Pripadné pričíny Odstránenie chyby
Kanvica se vypína po niekkolých sekundách	V kanvici ne je voda, spustil sa ochranný režim proti prehriatitu	Odpoje pristroi od elektrickoj siete a nechajte ho vychladnúf. Pri dalşom použiti naplinite kanvici voduć nad značkù MIN (0,5 t)

V. ZARUKA

Na tento vyrobok sa posktyuje zaruka na dobu 2 roky od datumu jak naku. V priebehu zaručnej dovybrova prostrodnictvom oprav, vymeny suciastok resp. celho zariadenia sa zažavúte odstranit vsetky chbypri jeho vyrobe, ktoš u dosledkom nedostatačné kvality materialiov resp. montáze. Zaruka je plataṇ lev ton pripade, ak datum naku je potvrdeniy pečiatkou o chobud a podispom predavača na originalnuzuronliste. Tato zaruka sa uznašev nen tom prilapide, ak bol vyrobok pouzivny v suladse n savodom na pouzitne, nobel opravovany, Rozberany resp. poskodny v dosledku nesprávného pouzivania, a taktiek ak je uschovānan kompletna dokumentácia vyrobuk. Tato zaruka sa nevžtahujne na prirodzené opot-robovanie vzybuk a jeho pomocnych suciastok (filtre, lampický, keramicke a teflonove upravy, gumové tesnenie atd.).

Doba pouzitia zariadenia a zarucna daiba sa yypocita odo dha jeho nakupu, resp. od datumu jeho vyroby (v pripade ak sa tento datum neda stanovit).

Datum yrovi zariaiaria si mozezte najst v sereiovom cisle, ktoy je umiustnny na identifica nej etikete na kostre vrokyu. Seroive cislo sa sklada 213-ch symbolov.6.a7.symbolyznamenuj mesiac.8 SYMBOL zanamena rok vroby zariaiaria.

Vyrobom Stanoveno da bopausei toto zariadenia je 3 rokov odo dna jeho nakpu. Tento termin plati za podmienok, ak sa toto zariadenie pouzivalo presne v sulade s tymto navodom na pouzitea a technickymi poziadavkami.

Ekologicky neškodlivá recyklácia (recyklácia elektrického spotrebíča)

Likvidácia aboal, manuálu, áko ásjamotného zariadienia musi byyt ywonakana v sulade s miestnymi programami recykálcie. Prejavte zaujm e ochranu zivotného prostredia: neyhadzüte takéto pristrode do bezného komunänlho opadpu. Opotrebované (staré) pristroje nemózu byyt hydodené spolu s ostatnymi beznymi smetami. Musia byt recyklované zvižast. Majitelia opotrebovanéychiaradeni musla odnjést pristrode do specialnycherni aleboh o odovzdrá zrodnovedáučim gr.

ganizācām. Takoutō Činnosot podporujete program na recykláci cennych surovān a taktiež chranič oduzudse od Skodívych latok.

Tento spotreb' v sula de s europskou smemicou 2012/19/EU, ktora sa riadi likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadien.

Tato smernica definiuje zakladne poziadavky na likvidaciu a recyklaciu odpadov z elektrickych a elektronickych zariadieni, ktore platia v celej Europskej unii.

REDMONO

Ne zacote nento vyrobek pouzvat, plectete si pozmre tento novod k pouziti a uschoveje ho, abyste mi tento manuvi pvipade potieby k dispozici. Spravne pouziti pfistroje znocne produzije jeho zivnotst.

BezpečnostníPokyny

Vyrobce neodopovida za skody zpusobene porusenim bezpechnostnich opateni a nespravnym pouzitim vyrobku.
Tento pristroi je elektrickym zarizenim pro pouziti v domacosti. Pristroi lze pouziti v bytech, rodinnych ci venkovskich domech (resp. na chate), hotelovcht pokoijch, obtrychn mistnostech prodejen, kancela i za jinych podobnich podminek mimo prumyslove pouziti. Prumyslove ci jakekouv pouziti s jinym ucelem zarizeni se povlada za poruseniPokynu prisusneho pouziti vyrobku. V toto pripadye vrobce neodopovida za mayne nasledky a skody.
Pred zapnutim zarizeni do elektrICKe site zkontrolujte, zda se shoduje napeti elektricke site s jmenovitym napajecim napetim zarizeni (viz. technicke charakteristiky resp. vyrobni stitek vyrobku).
- Použijte prodlužovacku, ktera odpovida prikoniu spotrebice. Neshoda paramétru muze zpusobit zkrat resp. vzniceni kabelu.
Vzdy pripoje pristroje pouze k zasuvkam, majcim uzemnovac kontakt s ochrannym uzeminovacim vedenim - je to zavazny pozadavek elektricke bezpecnosti. Pri pouziti prodlužovacky taky dobeje na to, aby mela uzemnieni
Vzdy odpoje pristroj z elektricke zauvky okamzite po skonceni jeho pouziti a taky behem cisteni anebo premisteni. Vytahujte elektrickou snuru suchyma rukama, pritom pridzuje ji za zastrku, nikoliv za snuru. POZOR! Behem provozu se pristroj zahriva! Budte opatrni! Nedotykeje se telesa pristroje behem jeho fungovani. Nenaklanje se nad pristrojem pri otevreni vika, aby nedoslo k opareni.

• Pistroj pouziveje pouze k'ucelum pro nez je urcen. Pouziti pristoje pro jine uceiy, nez isou uvedeny v teto piruice, je porusenim pravidel pouziti.
  Pouzivat rychlovarnou konvice Lze. pouze s podstavcem, ktery je jji soucasti.
• Nepretahuije elektrickou snuru pres dveiri olvory nebo v blizkosti zdrojupepla. Dbeje o to, aby se elektricka snura neprekrucovala, nelamala, neprehybala, nedotykala se ostrich predmetu, rohu a okraju nabytku.
  TOP PAMATUJE SI: nahodne poskozeni napajeciho kabel muze zpusobit poruchy, ktere neodpovidaji zarucnym podminkam, rovné taki uraz elektrickym proudem. Poškozený napajeci kabel vyžaduje okamžitou vymenu v servisnim centru!
• Pristoj's pracovni nadobou neumistujte na mekkem povrchu, pricemz by tento povrch mel bit teplovzdorny. Nezakriyeje pristoj behem provozu: to muze zpuosbit poruchu a poskozeni pristoje.
  Zakazuje se pouzivani pristroje v otevrenem prostoru: proniknuti vlh-kosti do kontaktni skupiny nebo zaasah cizich predmetu dovnit telesa muze zpusobit vaznne poruchy zarizeni.
  Pred cistem im pristoje presvedte se, ze je odpojen od elektricke sita upnve ywhladl. Peclvne postupujte podlePokynu na cisteni. ZAKAZUJE SE ponorovat teleso pristoje do vody!