RKG127E - Bollitore Redmond - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RKG127E Redmond

Il costruttore declina ogni responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e del funzionamento del prodotto.

Questo apparecchio è un dispositivo multifunzionale per la cottura di cibi in ambienti domestici e può essere utilizzato in appartamenti, case di campagna, camere d’albergo, locali di servizio di negozi, ufci o in altre condizioni per l’uso non industriale. L’uso industriale o qual- siasi altro uso improprio dell’apparecchio sarà considerato una vio- lazione delle norme di corretto uso del prodotto. In questo caso, il produttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze.

Prima di collegare l’apparecchio alla rete, vericate se la tensione della batteria coincide con la tensione nominale dell’apparecchio (vedi caratteristiche tecniche o la targhetta del prodotto).

Utilizzare la prolunga progettata per il consumo di energia del dis- positivo: una mancata corrispondenza dei parametri può causare un corto circuito o un’inammazione del cavo.

Collegate l’apparecchio solo a una presa con messa a terra, è un requi- sito obbligatorio di protezione contro le scosse elettriche. Utilizzando una prolunga, assicurarsi che dispone anche di una messa a terra.

Scollegare l’apparecchio dopo l’uso, come pure durante la sua pu- lizia o movimentazione. Rimuovere il cavo con le mani asciutte, te- nendolo per la spina e non per il cavo. ATTENZIONE! Durante il funzionamento l’apparecchio si riscal- da! Fate attenzione! Non toccare il corpo dell’apparecchio du- rante il funzionamento. Per evitare ustioni da vapore caldo, non appoggiarsi sopra l’apparecchio quando il coperchio è aperto.

Utilizzare questo apparecchio solo per lo scopo previsto. Utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli specicati in questo manuale, è una violazione delle regole di funzionamento.

È permesso di utilizzare il bollitore solo con il supporto incluso nella fornitura.

Non far passare il cavo di alimentazione in vani di porte o vicino a fonti di calore. Assicuratevi che il cavo non è contorto né piegato e che non entra in contatto con oggetti appuntiti, spigoli e bordi di mobili. RICORDATEVI: danni accidentali al cavo di alimentazione pos- sono causare problemi non conformi alla garanzia, così come una scossa elettrica. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere urgentemente sostituito in un centro di servizio.

Non installare l’apparecchio con il recipiente di servizio su una su- percie morbida, non coprirlo durante il funzionamento: questo può portare a surriscaldamento e malfunzionamento dello stesso.

Non utilizzare l’apparecchio all’aperto: la penetrazione dell’umidità nel gruppo di contatto o di oggetti estranei all’interno dell’apparecchio può causare gravi danni dello stesso.

Prima di pulire l’apparecchio assicurarsi che sia scollegato dalla rete e completamente raffreddato. Seguire scrupolosamente le istruzioni per la pulizia dell’apparecchio.19 ITA RK-G127-E È VIETATO immergere il corpo dell’apparecchio in acqua!

I bambini all’età di 8 anni e superiore, e anche alle persone con ridotte capacità siche, sensoriali e mentali o con mancanza dell’esperienza o conoscenza, possono usare l’apparecchio solo sotto sorveglianza e/o in caso, se sono istruiti relativamente l’uso sicuro dell’apparecchio e compren- dono i pericoli, legati al suo uso. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Tenete l’apparecchio il suo cavo elettrico fuori di portata dei bambini inferiore di 8 anni d’età. La pulizia e manutenzione dell’apparecchio non devono essere eseguiti dai bambini senza sorveglianza degli adulti.

I materiali di imballaggio (lm, schiuma plastica, ecc.) possono essere pericolosi per i bambini. Pericolo di soffocamento! Tenere l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini.

1. Corpo in vetro con scala graduata del livello d’acqua 2. Filtro anticalcare: presente3. Coperchio4. Serratura del coperchio Pulsante d’accensione/spegnimento (I/0)6. Maniglia 7. Supporto8. Cavo di alimentazione elettrica

I. PRIMA DI UTILIZZARE

Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e adesivi pubblicitari. Essere sicuri di tenere a posto la etichetta con il numero di serie e l’adesivo di avvertimento. L’assenza della matricola sul prodotto farà terminare automaticamente i diritti per la garanzia.Pulire il corpo dell’apparecchio con panno umido e poi asciugare. Odori anormali al primo utilizzo non evidenzia un malfunzionamento dell’apparecchio. Dopo il trasporto o la conservazione a basse temperature è necessario lasciare il disposi-tivo a temperatura ambiente almeno per 2 ore prima del suo utilizzo.Il produttore raccomanda di far bollire l’acqua alcune volte nel bollitore prima di utiliz-zarlo, per eliminare eventuali odori e per la disinfezione dell’apparecchio.

Bollitura dell’acqua

Mettere il bollitore su una supercie orizzontale piana e solida. Durante l’installazione, assicurarsi che il vapore che esce a ebollizione non entra in contatto con la carta da pareti, rivestimenti decorativi, dispositivi elettronici e altri oggetti che potrebbero essere interessati da elevata umidità e temperatura.20

Assicurarsi che il bollitore sia spento (il tasto I/0 sulla maniglia del dispositivo è impostato a 0). Inserire la spina nella presa.

3. Rimuovere il bollitore dalla base. Premere con un dito sulla cavità circolare nella ser-

ratura del coperchio. Tirare per sollevare il bordo della serratura e aprire il coperchio.

Riempire il bollitore con acqua. Il livello dell’acqua nel bollitore deve essere com- preso tra le scritte MIN e MAX presenti sulla parete di vetro del pallone. Se si riem- pie il bollitore con l’acqua sopra il segno MAX, poi l’acqua calda si spruzza quando imbollisce. Se vi è troppo poca acqua, il dispositivo può essere disconnesso premat- uramente (in questo caso, scollegare l’apparecchio e lasciarlo raffreddare completa- mente per circa 15-20 minuti). Attenzione! Questo apparecchio è destinato solo per riscaldare e bollire l’acqua.

5. Chiudere il coperchio del bollitore. Clicca sul bordo rialzato della serratura del coper-

chio e bloccarlo, ssando il coperchio. Posizionare il bollitore sulla base. Il dispositivo funzionerà solo se si è installato correttamente.

6. Premere il pulsante I/0 che si trova sul manico dello strumento. La lampadina blu si

illumina, e il bollitore si accende.

Quando l’acqua imbollisce, il bollitore si spegne automaticamente. L’illuminazione sarà spenta.

8. Per interrompere il processo di riscaldamento dell’acqua, premere il pulsante I/O e

portarlo in posizione 0. ATTENZIONE! Se durante il riscaldamento avete tolto il bollitore dalla base senza spegn- erlo, l’illuminazione dell’acqua sarà spenta, e il tasto I/0 rimarrà in posizione di attivazione (I). Se quindi si mette il bollitore sulla base, il processo di riscaldamento dell’acqua sarà continuato. Dopo aver rimosso il bollitore dalla base, sempre staccare la spina, spostando il tasto I/0 nella posizione “Spento” (0).

ATTENZIONE! Prima di pulire il bollitore o la base, scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica, svuotarlo e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire periodicamente il corpo e la base del bollitore con un panno morbido inumidito. Prima di utilizzare asciugare il bollitore completamente. È VIETATO immergere il supporto del bollitore in acqua oppure metterlo sotto l’acqua corrente! Non utilizzare per pulire l’apparecchio solventi (benzene, acetone, ecc.), prodotti abrasivi e chimicamente aggressivi, spugne con un rivestimento abrasivo. Durante il funzionamento, a seconda della composizione dell’acqua utilizzata, sull’elemento riscaldante e sulle pareti interne dell’apparecchio si possono formare incrostazioni e de- positi. Per rimuoverli, utilizzare i materiali non abrasivi speciali per pulire e disincrostare elettrodomestici da cucina.

1. Prima di pulire il bollitore, lasciarlo raffreddare completamente.

2. Seguire le istruzioni riportate sulla confezione del detersivo.

3. Dopo la pulizia, versare via la soluzione e risciacquare abbondantemente il bollitore

4. Pulire il bollitore con un panno umido per eliminare ogni traccia di soluzione e di

incrostazione. ATTENZIONE! Prima di riutilizzare il bollitore, assicurarsi che i contatti elettrici siano completamente asciutti! I V. PRIMA DI CONTATTARE UN CENTRO DI ASSISTENZA Anomalia Eventuale causa Risoluzione Il bollitore non si accende (illuminazione blu è spenta) Mancanza di alimentazione elettrica Collegare l'apparecchio ad una presa che funzioni bene Il bollitore è disconnesso prematuramente Incrostazioni sono state formate sull'elemento riscaldante Pulire l'elemento riscaldante (vedi la sezione “Manutenzione dell’apparecchio”) Il bollitore si spegne dopo pochi secondi Non c'è acqua nel bollitore, si è attivato il dispositivo di protezione contro il surriscaldamento Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Ad ulteriore utilizzo, riempire il bollitore con acqua sopra il livello MIN (0,5 l)

V. OBBLIGHI DI GARANZIA

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni dalla sua acquisizione. Durante il periodo di garanzia, il fabbricante si impegna ad eliminare, mediante riparazione, sostituzione di parti o di tutto il prodotto, eventuali difetti di fabbricazione causati dalla scarsa qualità dei materiali e/o di montaggio. La garanzia è valida solo se la data di acquisto viene confermata con il sigil- lo e la rma del negozio sulla carta di garanzia originale del venditore. Questa garanzia è rico- nosciuta solo se il prodotto è stato utilizzato in conformità con il manuale di istruzioni, non viene riparato o smontato o danneggiato attraverso l’uso improprio, in presenza di tutti i com- ponenti e con la struttura integrata del prodotto. Questa garanzia non copre gli elementi di normali usura e di consumo (ltri, lampade, rivestimenti antiaderenti, sigillanti, ecc.). La durata di servizio del prodotto e il periodo di garanzia sono calcolati a partire dalla data della vendita o della data di fabbricazione del prodotto (nel caso in cui non è possibile deter- minare la data di vendita).21 ITA RK-G127-E La data di produzione del dispositivo rientra nel numero di serie che si trova sulla targhetta attaccata al prodotto. Il numero di serie è composto di 13 cifre. Caratteri 6 e 7 indicano il mese e quello 8 l’anno di fabbricazione del prodotto. La durata di servizio dell’apparecchio impostata dal produttore è di 3 anni dalla data di ac- quisto. Questo periodo si ritiene valido a condizione che l’apparecchio sia utilizzato nella stretta conformità alle istruzioni e alle norme tecniche applicabili. Smaltimento ecologicamente sicuro (smaltimento di elettrodomestici e di apparecchi elettronici) Per smaltire la confezione, le istruzioni e l’apparecchio è necessario seguire i re- golamenti locali inerenti allo smaltimento dei riuti. Fate attenzione all’ambiente intorno: non smaltite i prodotti come questo con i normali riuti domestici. Gli apparecchi usati (vecchi) non devono essere smaltiti con gli altri riuti dome- stici, devono essere smaltiti separatamente. I proprietari di vecchi apparecchi sono obbligati portarli nei punti di raccolta o consegnarli a organizzazioni competen- ti. In questo modo voi contribuite al riciclo delle materie prime e alla protezione dell’ambiente evitandone la contaminazione. Il contrassegno presente su questo apparecchio indica la sua conformità alla direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici dismessi. La direttiva deinisce le norme per la raccolta e il riciclaggio di apparecchiature usate, valide su tutto il territorio dell’Unione Europea.22 Antes de utilizar este producto, lea detenidamente el manual de operación y consérvelo para consultarlo para referencia en el futuro. El uso adecuado del dispositivo prolongará signicativamente su vida útil. Medidas de seguridad