RKM124E - Bollitore Redmond - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico
Marca	Redmond
Modello	RKM124E
Capacità	1,5 L
Potenza	1800 - 2150 W
Tensione	220 - 240 V, 50/60 Hz
Materiale del corpo	Plastica e acciaio inossidabile
Dimensioni (L x P x H)	235 x 205 x 150 mm
Peso netto	0,89 kg
Lunghezza del cavo di alimentazione	0,7 m
Rotazione sulla base	360°
Arresto automatico	A ebollizione e in assenza d'acqua
Protezione contro il surriscaldamento	Sì
Elemento riscaldante	Disco
Gruppo di contatto	STRIX®
Spia di funzionamento	LED
Scomparto per il cavo	Sì, nella base
Indicatori di livello	Min (0,5 L) e Max (1,5 L)
Contenuto della confezione	Bollitore, base, manuale d'uso, libretto di servizio
Sicurezza elettrica	Classe I

Domande frequenti - RKM124E Redmond

Come usare il bollitore per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, fai bollire l'acqua più volte e gettala per eliminare gli odori. Pulisci la base con un panno umido. Non riempire oltre il segno MAX né sotto il segno MIN.

Quanta acqua devo mettere nel bollitore?

Il livello dell'acqua deve essere compreso tra i segni MIN (0,5 L) e MAX (1,5 L). Un livello insufficiente può causare uno spegnimento prematuro, un eccesso può far fuoriuscire acqua bollente.

Il bollitore si spegne automaticamente?

Sì, si spegne automaticamente all'ebollizione. Dispone anche di una protezione contro il surriscaldamento a secco che lo spegne in assenza d'acqua.

Cosa fare se il bollitore si spegne mentre c'è ancora acqua?

Potrebbe essere dovuto a calcare sull'elemento riscaldante. Decalcifica l'apparecchio con un prodotto non abrasivo. Se il problema persiste, contatta un centro di assistenza autorizzato.

Come pulire il bollitore?

Scollegalo e lascialo raffreddare. Pulisci l'esterno con un panno umido. Non immergere mai la base o il bollitore nell'acqua. Usa un prodotto decalcificante per l'interno.

Come decalcificare il bollitore?

Usa un prodotto decalcificante non abrasivo per utensili da cucina. Riempi d'acqua, aggiungi il prodotto, fai bollire, lascia agire, quindi risciacqua abbondantemente. Segui le istruzioni del prodotto.

Perché il bollitore si spegne in pochi secondi?

Se la protezione contro il surriscaldamento a secco si è attivata per mancanza d'acqua, scollegalo, lascia raffreddare, poi riempi sopra il segno MIN. Se il problema persiste, contatta un centro di assistenza.

Posso usare il bollitore su qualsiasi base?

No, usa solo la base fornita. Il bollitore ruota a 360° sulla sua base per una facile manovrabilità.

Come riporre il cavo di alimentazione?

Il cavo può essere avvolto nello scomparto situato sotto la base. Lascia solo la lunghezza sufficiente per l'uso.

Il bollitore è sicuro per i bambini?

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni sotto supervisione. Tieni il bollitore e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio.

MANUALE UTENTE RKM124E Redmond

Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente il manuale e conservarlo per riferimenti futuri. L'uso corretto del dispositivo vi aiuterò a prolungare significativamente la sua vita.

Misure di sicurezza e istruzioni contenuti in questo manuale non coprono tutte le situazioni che possono emergere nel processo d'utilizzo dell'apparecchio. Usando l'apparecchio l'utente deve agire con ragionevolezza, essere cauto e attento.

MISURE DI SICUREZZA

• Il costruttore declina ogni responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e del funzionamento del prodotto.
• Questo apparecchio è un elettrodomestico e può essere usato negli appartamenti, case di campagna o in altre condizioni per l'uso non industriale. L'uso industriale o qualsiasi altro uso improprio dell'apparecchio sarà considerato una violazione delle norme di corretto uso del prodotto. In questo caso, il produttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze.
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete, verificate se la tensione della batteria coincide con la

tensione nominale dell'apparecchio (vedi caratteristiche tecniche o la targhetta del prodotto).

• Utilizzare la prolunga progettata per il consumo di energia del dispositivo: una mancata corrispondenza dei parametri può causare un corto circuito o un'infiammazione del cavo.
• Collegate l'apparecchio solo a una presa con messa a terra, è un requisito obbligatorio di protezione contro le scosse elettriche. Utilizzando una prolunga, assicurarsi che dispone anche di una messa a terra.
• Scollegare l'apparecchio dopo l'uso, come pure durante la sua pulizia o movimentazione. Rimuovere il cavo con le mani asciutte, tenendolo per la spina e non per il cavo.

ATTENZIONE! Durante il funzionamento l'apparecchio si riscalda! Fate attenzione! Non toccare il corpo dell'apparecchio durante il funzionamento. Per evitare ustioni da vapore

caldo, non appoggiarsi sopra l'apparecchio quando il coperchio è aperto.

• Utilizzare questo apparecchio solo per lo scopo previsto. Utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli specificati in questo manuale, è una violazione delle regole di funzionamento.
• È permesso di utilizzare il bollitore solo con il supporto incluso nella fornitura.
• Non far passare il cavo di alimentazione in vani di porte o vicino a fonti di calore. Assicuratevi che il cavo non è contorto né piegato e che non entra in contatto con oggetti appuntiti, spigoli e bordi di mobili.

RICORDATEVI: danni accidentali al cavo di alimentazione possono causare problemi non conformi alla garanzia, così come una scossa elettrica. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere urgentemente sostituito in un centro di servizio.

- Non installare l'apparecchio con il recipiente di servizio su una superficie morbida, non coprirlo duran-

te il funzionamento: questo può portare a surriscal- damento e malfunzionamento dello stesso.

• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto: la penetrazione dell'umidità nel gruppo di contatto o di oggetti estranei all'interno dell'apparecchio può causare gravi danni dello stesso.
• Prima di pulire l'apparecchio assicurarsi che sia scollegato dalla rete e completamente raffreddato. Seguire scrupolosamente le istruzioni per la pulizia dell'apparecchio.

È VIETATO immergere il corpo dell'apparecchio in acqua!

• Non far entrare il liquido sul connettor.
- I bambini all'età di 8 anni e superiore, e anche alle persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali o con mancanza dell'esperienza o conoscenza, possono usare l'apparecchio solo sotto sorveglianza e/o in caso, se sono istruiti relativamente l'uso sicuro dell'apparecchio e comprendono i peri-

REDMOND

coli, legati al suo uso. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Tenete l'apparecchio il suo cavo elettrico fuori di portata dei bambini inferiore di 8 anni d'età. La pulizia e manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguiti dai bambini senza sorveglianza degli adulti.

- I materiali di imballaggio (film, schiuma plastica, ecc.) possono essere pericolosi per i bambini. Pericolo di soffocamento! Tenere l'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. - Non tentare mai di riparare l'unità o fare cambiamenti nel suo design. La riparazione dell'apparecchio dovrà essere eseguita esclusivamente da uno specialista del centro di assistenza autorizzato. Lavoro non professionale può portare alla rottura dell'apparecchio, lesioni e danni alla proprietà.

ATTENZIONE! È vietato l'uso del dispositivo a eventuali malfunzionamenti.

Specifica

Modello....RK-M124-E

Potenza....1800-2150 W Tensione....220-240 V, 50/60 Hz

Sicurezza elettrica .... classe I

Capacita 1,5 l

Materiale per l'alloggiamento....plastica, acciaio inossidabile

Spegnimento automatico

- quando bolle

- in assenza di acqua

Elemento di riscaldamento....disco

Rotazione sulla base 360°

Gruppo di contatto .... STRIX®

Indicazione dell'operazione......LED

Scomparto per il deposito delle corde elettriche ....disponibile

Peso netto 0,89 kg

Dimensione 235 × 205 × 150 mm

Lunghezza del cavo di alimentazione 0,7 m

Contenuto della confezione

Bollitore....1 pz.

Base del bollitore....1 pz.

Manuale d'uso....1 pz.

Libretto di servizio 1 pz.

In conformità con la politica di miglioramento continuo, il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica allo progettazione, allo disposizione di imballaggio o alle specifiche tecniche del prodotto senza preavviso. La specifica permette un errore di ±10% .

Parti dell'apparecchio (schema A1, pag. 3)

1. Coperchio elettrico per bollitore
2. Alloggiamento
3. Base con incavo per il deposito del cavo elettrico
4. Pulsante di rilascio del coperchio
5. Gestire
6. Commutatore con indicazione di funzionamento
7. Cavo di alimentazione
8. Marcatori MIN 0.5 L E MAX 1.5 L

I. PRIMA DEL PRIMO IMPIEGO

Togliere con attenzione l'apparecchio e le sue parti staccabili dalla confezione. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e gli adesivi, tranne l'adesivo di identificazione del numero di serie.

Tenere tutte le etichette di avvertimento, gli eventuali adesivi di avvertimento e l'etichetta di identificazione del numero di serie situata sull'alloggiamento.

Dopo il trasporto o la conservazione dell'apparecchio a basso temperatura, mantenerlo a temperatura ambiente per almeno due ore prima della presa.

Pulire la base dell'apparecchio con un panno umido, poi lasciarlo asciugare. Si può notare odore estraneo quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta. Questo non significa il suo malfunzionamento.

Si consiglia di bollire l'acqua nel bolitore un paio di volte prima del primo uso per ottenere odore estraneo e disinfettare l'apparecchio

1. Posizionare il bollitore e la base su una superficie dura, piana, asciutta, orizzontale. Durante l'installazione, assicurarsi che il vapore fuoriuscito da ebollizione non cade su carta da parati, rivestimenti decorativi, dispositivi elettronici e altri oggetti che possono essere influenzati da alta umidità e temperatura.
2. Srotolare il cordone fino alla lunghezza desiderata. Posizionare la parte in eccesso nella ricreazione in fondo alla base. Se necessario, utilizzare un cavo di estensione di potenza adeguata (almeno 2,5 kW).
3. Togliere il bollitore dalla base. Premere il pulsante per aprire il coperchio.
4. Versare l'acqua nel bollitore. Il livello dell'acqua dovrebbe essere tra MIN 0.5 Le MAX 1.5 L. Se si riempie il bollitore con acqua al di sopra del limite massimo, quindi l'acqua bollente può essere spruzzata. Se c'è troppa poca acqua, l'apparecchio può spegnersi prematuramente.

ATTENZIONE! L'apparecchio è destinato esclusivamente al riscaldamento e all'ebollizione dell'acqua.

1. Chiudere il coperchio del bollitore e metterlo sulla base. L'apparecchio funziona solo se è installato correttamente.

2. Collegare l'apparecchio. Premi l'interruttore. L'indicatore si accende e il processo di riscaldamento dell'acqua inizierà. Dopo il bollore dell'acqua, l'apparecchio si spegnerà automaticamente.

3. Per interrompere il processo di riscaldamento dell'acqua, mettere l'interruttore nella posizione superiore.

ATTENZIONE! Se si rimuove il bolitore dol supporto durante il riscaldamento, l'interruttore rimarrà in posizione di accensione. Se poi si mette il bolitore sulla base, il processo di riscaldamento dell'acqua continuerà. Quando si toglie il bolitore dalla base, spegnerlo sempre mettendo l'interruttore in posizione superiore.

1. Alla fine del funzionamento, staccare l'apparecchio dall'uscita.

Sistema di sicurezza

• Il bollitore è dotato di un sistema di spegnimento automatico dopo l'ebollizione dell'acqua.
• Se non c'è acqua nel bollitore elettrico o non abbastanza, la protezione di surri-scaldamento automatico funzionerà e disattivare l'alimentazione del bollitore. Attendere che l'apparecchio si raffreddi, poi sarà pronto per l'uso.

III. PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire regolarmente l'alloggiamento del bollitore e pulire la base con un panno umido. Lasciare asciugare accuratamente il bollitore e la base del bollitore prima dell'uso.

Attenzione! Prima di pulire il bollitore o la base del bollitore stappare l'apparecchio, scolare l'acqua e lasciare raffreddare l'unità.

Non immergere la base dell'apparecchio in acqua o tenere in acqua corrente!

Non utilizzare tessuti grossolani o spugne, paste abrasive per la pulizia. Si raccomanda inoltre di non utilizzare sostanze chimicamente aggressive o altre, non raccomandate per l'uso con prodotti a contatto con gli alimenti.

Descaling

Mentre in scala di funzionamento i depositi possono formarsi sia sull'elemento di riscaldamento e le pareti interne di alloggiamento dell'apparecchio a seconda del tipo di acqua utilizzato. Utilizzare sostanze speciali non abrasive per la pulizia di utensili e elettrodomestici da cucina.

1. Lasciate raffreddare il bollitore prima di pulire.
2. Seguire le istruzioni per la pulizia e l'applicazione del prodotto.
3. Lavare accuratamente il bollitore con acqua dopo la pulizia.
4. Pulire l'apparecchio con un panno umido.

[Non-Text]

REDMOND

ATTENZIONE! Prima dell'uso assicurarsi che i contatti elettrici dell'apparecchio siano asciutti.

Trasporto e Magazzinaggio

Prima del funzionamento ripetuto o del deposito asciugare completamente tutte le parti dell'apparecchio. Conservare l'apparecchio assemblato in un luogo asciutto e ventilato lontano dagli apparecchi di riscaldamento e dalla luce diretta del sole. Durante il trasporto e lo stoccaggio, non esporre il dispositivo a sollecitazioni meccaniche, che possono portare a danni del dispositivo e/o violazione dell'integrità dell'imballaggio. Tenere il dispositivo lontano dall'acqua e da altri liquidi.

IV. PRIMA DI CONTATTARE IL CENTRO DI ASSISTENZA

Problema Possibile causa Possibile causa
Il bolitore non si accende (l'illuminazione interna è spenta)	Nessun alimentatore elettrico	Collegare l'apparecchio a una presa elettrica funzionante correttamente
Spegnimento anticipato	C'è scala sull'elemento di riscaldamento	Descale l'elemento di riscaldamento (vedi „Pulizia e manutenzione”)
Il bolitore si spegne in pochi secondi	Non c'è acqua nel bolitore, il sistema di protezione a bollore secco si è spento	Stacca l'apparecchio, lascialo raffreddare. Riempire il bolitore sopra il punto MIN (0,5 L)

Nel caso in cui non siate riusciti a eliminare i difetti, si prega di consultare il centro di assistenza autorizzato.

Smaltimento ecologicamente sicuro (smaltimento di elettrodomestici e di apparecchi elettronici)

Per smaltire la confezione, le istruzioni e l'apparecchio è necessario seguire i regolamenti locali inerenti allo smaltimento dei rifiuti. Fate attenzione all'ambiente intorno: non smaltite i prodotti come questo con i normali rifiuti

domestici.

Gli apparecchi usati (vecchi) non devono essere smaltiti con gli altri rifiuti domestici, devono essere smaltiti separatamente. I proprietari di vecchi apparecchi sono obbligati portarli nei punti di raccolta o consegnarli a organizzazioni competenti. In questo modo voi contribuite al riciclo delle materie prime e alla protezione dell'ambiente evitandone la contaminazione.

Il contrassegno presente su questo apparecchio indica la sua conformità alla direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici dismessi. La direttiva deinisce le norme per la raccolta e il riciclaggio di apparecchiature usate, valide su tutto il territorio dell'Unione Europea.