BBC842N - Grilovacia platňa FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BBC842N FAGOR

Tento Návod na použitie obsahuje dôležité poznámky týkajúce sa bezpečnosti a informácie potrebné pre správne používanie prístroja! Prečítajte si tento návod dôkladne, uschovajte ho na bezpečnom mieste a poskytnite ho každému nasledujúcemu majiteľovi. Všetky bezpečnostné pokyny sú vždy určené na zabezpečenie Vašej bezpečnosti! Bezpečnostné pokyny pri zapojení prístroja

• Tento prístroj je navrhnutý a vyrobený v súlade s bezpečnostnými pokynmi týkajúcimi sa elektrických prístrojov.

• Ak sa prívodný elektrický kábel tohoto prístroja poškodí, nechajte ho vymeniť iba v opravovni autorizovanej výrobcom, aby ste predišli akémukoľvek nebezpečenstvu.

• Napätie elektrického zdroja sa musí zhodovať s údajmi na štítku prístroja.

• Pripájajte prístroj iba na striedavý prúd a do zásuvky, ktorá má uzemňovací kolík. Neťahajte kábel cez ostré hrany a nedovoľte, aby previsoval dole. Kábel veďte tak, aby boli mimo kontakt s teplými a vlhkými miestami!

• Tento prístroj je zaradený v triede IPX 4 na ochranu proti vlhkosti a môže byť používaný tiež vo vonkajšom prostredí pri vlhkých podmienkach. Napriek tomu chráňte prívodný

Obmedzenie rušenia: tento prístroj bol navrhnutý v súlade s pravidlami o obmedzovaní rušiacich vplyvov. Elektromagnetická kompatibilita: tento prístroj bol navrhnutý v súlade s pravidlami EMC (o elektromagnetickej kompatibilite). a. Nepriľnavá plocha na smaženie. b. Izolované držadlá. c. Zástrčka s termostatom a so svetelným ukazovateľom ohrevu . d. Gombík na kontrolu teploty. e. Nepriľnavá plocha na grilovanie. f. Podnos na odkvapkávanie. g. Stierka.

Napätie: 230 VAC ~/50-60 Hz Menovitý príkon: 2000 W 2000W Dĺžka kábla: 1,1 m Rozmery (celého prístroja): 500 (D) x 300 (Š)x 90 (H) 430 (D) x 280 (

• Nikdy nezakrývajte plochu na grilovanie alebo iné veci na grilovanie hliníkovou fóliou alebo inými predmetmi!

• Plochy na pečenie majú nepriľnavý povrch. Používajte iba plastický alebo drevený riad, aby ste nepoškodili tento povrch!

• Nikdy neodkladajte plastický príbor na horúce plochy na pečenie!

• Nebezpečenstvo popálenia! Nedotýkajte sa žiadnych horúcich častí prístroja (plôch na pečenie alebo podnosu)!

• Nikdy neprenášajte prístroj pokiaľ je horúci! Po použití vytiahnite zástrčku zo zásuvky (8) a nechajte ho vychladnúť. Bezpečnostné pokyny pre čistenie a údržbu

• Počas čistenia a údržby ako aj v prípade, že je prístroj poškodený, tento vypnite (8) a nechajte ho vychladnúť.

• Neťahajte za kábel ak zástrčku vyťahujete zo zásuvky a tiež neodpojujte zástrčku zo zásuvky mokrými rukami!

• Upozornenie: Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom! Chráňte zástrčku s termostatom pred vlhkosťou! Nikdy ju nevkladajte do umývačky riadu. Nikdy ju neponárajte do vody!

• Nepoužívajte na čistenie kovové nástroje ako sú nože alebo vidličky a pod. Týmto môžete spôsobiť, že sa nepriľnavý povrch poškodí! elektrický kábel pred nadmernou vlhkosťou!

• Ako doplňujúca ochrana je doporučená inštalácia zariadenia na ochranu prúdovým chráničom (RCD) s vypínacím prúdom do 30 mA. Informujte sa u svojho inštalatéra.

• Zástrčku s termostatom zasuňte do prístroja iba ak je vypnutý (pozícia „MIN")!

• Tento prístroj môže byť používaný iba so zástrčkou s termostatom typu 9129..!

• Pokiaľ je potrebná predĺžovacia šnúra, použite iba trojžilový kábel s vodičmi o priečnom priereze najmenej 1.5 mm

• Prístroj inštalujte iba na vodorovný stabilný povrch.

• Tento prístroj nesmie byť používaný ak: - prívodná šnúra je poškodená, - prístroj spadol, - prístroj vykazuje viditeľné poškodenie.

• Kontrolujte prístroj pravidelne s ohľadom na možné poškodenie.

• Nikdy neodkladajte prístroj na alebo vedľa teplých povrchov, ako napríklad radiátory, platne na varenie, plynové horáky alebo podobne!

• Nepoužívajte prístroj tak, aby bol zo spodnej strany v kontakte s horľavým materiálom (záclona a pod.)! Bezpečnostné opatrenia počas používania prístroja

• Vždy používajte prístroj na primerané účely!

• Prístroj môžete používať vo vnútri alebo mimo uzavretých miestností. Prístroj je chránený proti vlhkosti, ale napriek tomu by nemal byť vystavovaný nadmernej vlhkosti.

• Nikdy nenechávajte prístroj počas používania bez dozoru a uschovávajte ho mimo dosahu detí!

• Ľudia mentálne postihnutí by nemali nikdy používať prístroj bez sprevádzajúcej osoby.

• Prístroj používajte vždy iba s podnosom (4)!

• Nikdy neplňte podnos uhlím alebo inými horľavými látkami!

• Prístroj je úplne vypnutý iba vtedy, ak je zástrčka vytiahnutá zo zásuvky (8). Prístroj je zapnutý aj vtedy, ak je regulátor teploty v polohe „MIN" a tak sa môže stále zahrievať. Tento prístroj je určený iba na grilovanie a smaženie potravín, predovšetkým mäsa, rýb a zeleniny. Záruka výrobcu nebude uznaná v prípade akýchkoľvek škôd spôsobených použitím na iný účel, nesprávnou prevádzkou alebo amatérskymi opravami. V týchto prípadoch sú taktiež vylúč ené i záručné opravy. Tento prístroj je určený výlučne na použitie v domácnosti!

4. POUŽÍVANIE NA PRIMERANÉ ÚČELY47

Dôkladne vyčistite plochy na pečenie (a/e) a podnos (f) ešte pred tým než ich použijete po prvý krát. Plochy na grilovanie a opekanie môžu byť čistené v umývačke riadu (1). Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom! Nikdy nevkladajte zástrčku s termostatom (c) s prívodnou elektrickou šnúrou do umývačky riadu.

5. PRVÉ POUŽITIE PRÍSTROJA (Obr. 1)

Príprava prístroja Prístroj môže byť použitý dvomi spôsobmi. Plocha na grilovanie (e) s drážkovaným povrchom na špecifické grilovanie biftekov, kotliet a podobne. Plocha na smaženie (a) s hladkým povrchom sa používa na smaženie morských produktov, vajec, naporciovanej zeleniny a podobne.

• Vytiahnite podnos na odkvapkávanie z prístroja (2).

• Vyberte plochu vhodnú na prípravu pokrmu a otočte ho smerom nahor (3).

• Vložte podnos na odkvapkávanie pod plochu do štrbiny k tomu prispôsobenej (4). Poznámka Ponechajte dostatok miesta medzi stenou a prístrojom, aby ste umožnili lepšiu cirkuláciu vzduchu. Nebezpečenstvo popálenia od horúcich častí prístroja alebo horúcich mastnôt! Prístroja sa dotýkajte iba za špeciálne rukoväte. Predtým než prístroj otočíte vyberte z neho podnos na odkvapkávanie (2). Zapnutie prístroja

• Zapojte zástrčku s termostatom (c) do zásuvky prístroja až zaklapne. Zapojte prístroj do elektrickej siete (5).

• Nastavte regulátor teploty na požadovanú úroveň (6). Svetelný ukazovateľ teploty svieti po celú dobu, počas ktorej je prístroj v prevádzke.

6. PREVÁDZKA (Obr. 2 – 9)

Poznámka: Pri prvom použití je možné, že po zahriatí uniká z prístroja malé množstvo dymu, vznikajúceho pálením častíc pochádzajúcich z výrobného procesu. Doba na predhriatie je okolo 4-6 minút v závislosti na zvolenej teplote. Akonáhle sa dosiahne zvolená teplota, svetelný ukazovateľ ohrevu zhasne. Potom môže byť plocha na grilovanie alebo plocha na smaženie naplnená potravinami určenými na prípravu (7). Poznámka: Svetelný ukazovateľ teploty sa rozsvieti v každej fáze vyhrievania až do doby pokiaľ sa nedosiahne zvolená teplota. Regulátor teploty Regulátor teploty (d) sa používa na dosiahnutie zmeny teploty plochy na pečenie. Tip Ak si prajete používať najvyššiu teplotu nastavte regulátor na úroveň „MAX" a nechajte svetelný indikátor ohrievania niekoľkokrát po sebe zasvietiť a zhasnúť. Takto stabilizujete teplotu plochy na pečenie. Otáčanie prístroja

• Otočte tepelným regulátorom (d) do polohy "MIN" a vytiahnite z prístroja zástrčku s termostatom (viď taktiež "Odkladanie prístroja").

• Dôkladne vyčistite plochu, ktorá bola použitá naposledy (viď "Čistenie a údržba").

• Vytiahnite podnos (2).

• Ak prístroj otáčate, držte ho za rukoväte (3).

• Znovu pripojte prístroj do elektrickej siete. Odkladanie prístroja

• Otočte gombíkom na reguláciu teploty (d) do polohy "MIN" a vytiahnite zástrč ku z elektrickej siete.

• Vytiahnite z prístroja zástrčku s termostatom (8).

• Nechajte prístroj vychladnúť. Nikdy neprenášajte prístroj, pokiaľ je horúci. Prístroj musí byť skladovaný na bezpečnom mieste (9).48

• Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom! Prístroj pred čistením vypnite, vytiahnite zástrčku z elektrickej siete a vytiahnite zástrčku s termostatom z prístroja.

• Nebezpečenstvo popálenia! Je nevyhnutné nechať prístroj vychladnúť.

• Nepoužívajte na čistenie kovové príbory ako sú nože alebo vidličky a pod. Nepriľnavý povlak sa týmto môže poškodiť.

• Vytiahnite podnos z prístroja (2).

• Na odstránenie akýchkoľvek častíc z plôch na pečenie používajte iba drevenú stierku (g), ktorá je súčasťou príslušenstva (10/11).

• Plochy na pečenie môžu by ť čistené v umývačke riadu alebo umývané ručne v horúcej vode s použitím plastovej kefy na čistenie. Podnos by mal byť umytý ručne. Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom! Nikdy nevkladajte zástrčku s termostatom (c) s prívodným elektrickým káblom do umývačky riadu. Zástrčka prístroja musí byť dôkladne vysušená pred ďalším použitím.

(obr. 2; 10 - 11) Celé ryby približne 8-10 minút Rybie filé približne 5-7 minút Garnáty približne 3-6 minút Kuracie stehná približne 25-30 minút Kuracie krídla približne 10-15 minút Biftek približne 10-15 minút Kotlety približne 12-15 minút Kebab / Mäso na ražni približne 10-12 minút Párky približne 12-15 minút Slanina približne 4-6 minút Pečenie sa doporučuje vykonať naraz bez prerušenia. Doba pečenia je závislá predovšetkým na nasledovných faktoroch:

• Nastavenie regulátora teploty: Nastavenie nízkej teploty by ste mali zvoliť vtedy, ak chceme udržať grilované potraviny teplé alebo na prípravu jemných druhov potravín ako napr. ryba. Bravčové a hovädzie by ste mali piecť pri nastavení teploty na najvyššiu hodnotu.

• Druh a hrúbka potravín, ktoré pečiete.

• Teplota potravín, ktoré pečiete. Potraviny určené na prípravu by mali mať vždy izbovú teplotu. Nikdy neukladajte zmrazené potraviny priamo na plochu na pečenie, môžu stvrdnúť.

Všeobecne možno povedať, že na grilovanie sú vhodnejšie jemné plátky mäsa Trocha tvrdšie mäso zmäkne ak bolo v priebehu noci predtým marinované.

Nikdy nepečte mäso príliš dlho. Aj bravčové mäso je lepšie, ak je stále ružové a šťavnaté.

Nepichajte diery do mäsa, pokiaľ je to možné vyhnite sa tomu. Používaním vidličiek na obracanie sa mäso vysušuje, preto doporučujeme používať drevené kliešte.

Pokiaľ je to možné, ryby a mäso by sa mali otočiť iba raz; opakované otáčanie nie je nutné a vysušuje pripravované potraviny.

Na otáčanie ryby používajte širokú drevenú stierku, čím môžete pri otáčaní zdvíhať celé kúsky. Ak sú potraviny pripravované na ploche na grilovanie napichnuté na špajli, občas vytrite podnos papierovou servítkou ponorenou v oleji.

SPOTREBIČOV Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat’ ako s mestským odpadom. Musíte ho odovzdat’ v autorizovaných miestnych strediskách na zber špeciálneho odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiča sa predíde možným negatívym vplyvom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat’ z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov. Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovať pri separovanom zbere, je na výrobku znak, ktorý označuje odporúčanie nepoužiť na jeho likvidáciu tradičné kontajnery. Ďalšie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.49