BBC842N - грил плоча FAGOR - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BBC842N FAGOR

Елиминиране на интерференции: Този уред отговаря на изискванията на Правилниците за елиминиране на интерференции. Електромагнитна сигурност: Този уред отговаря на изискванията на Правилниците за електромагнитна

a. Гладка повърхност с тефлоново

b. Термоизолираща дръжка; c. Щепсел с постоянно регулиращ термостат и датчик за загряването; d. Регулатор на температурата; e. Скара с тефлоново покритие; f. Поднос; g. Шпатула;

3. ЗА ВАШАТА СИГУРНОСТ

Тези инструкции съдържат важни препоръки за сигурност, както и информация необходима за едно перфектно функциониране на уреда. Прочетете внимателно инструкциите и ги запазете. В случай на отчуждаване предайте на новия собственик уреда заедно с инструкциите. Всички правила за сигурност се отнасят също и за Вашата лична сигурност! Правила за сигурност при включване на

• Този уред отговаря на действащите правила за сигурност на електрическите

• В случай на повреда на кабела на уреда същият трябва да бъде сменен само в управомощен сервиз за техническа

• Напрежението на електрическата мрежа трябва да съвпада с техническите данни на уреда съответно отбелязани върху него. Техническата сигурност на уреда се гарантира само в случай, че същият е включен към ефикасно заземена инсталация, така като го предвиждат действащите норми за електрическа сигурност.

Напрежение 230 VAC ~/50-60 Hz Номинална мощност 2000 W 2000W Дължина на кабела 1,1 m Размери (мм) 500 (д) x 300 (ш)x 90 (в) 430 (д) x 280 (ш) x 85 (в) Повърхнина на скарата (мм): 390 (д) x 295 (ш) 330 (д) x 250 (ш) Тегло 4,7кг 2,65кг Клас на защита I Клас на противовлагова защита IPX4 BG55

• Избягвайте всякакво триене на захранващия кабел с остри повърхности, както и притискането му или влизането му в контакт с горещите части на уреда.

• Уредът разполага с противовлагова защита, клас IPX4 и може да бъде използван на открити пространства. За всеки случай е добре да предпазвате кабела от прекалена влажност!

• За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате също така устройство за остатъчен диференциален ток (DDR) със степен на диференциален ток не по-висока от 30 mA. Консултирайте се с Вашия техник.

• Свържете щепселната кутия към жака на уреда преди да го включите в мрежата и при минимална температура

• Този уред може да бъде използван единствено с щепсела за включване към електрическата мрежа доставен с уреда (тип 9129 S). Не използвайте никакъв друг тип връзка с мрежата.

• В случай,че Ви се налага използването на удължителен кабел използвайте единствено кабели с дебелина най-малко 1,5 мм

. Спазвайте съществуващите норми за сигурност и внимавайте да не превишите границата на мощността отбелязана върху удължителя.

• Не използвайте уреда в случай, че: - захранващият кабел е повреден; - уредът е паднал; - по уредът има видими повреди. Редовно преглеждайте уреда за евентуални повреди.

• Инсталирайте уреда само върху равни и стабилни повърхности!

• Не поставяйте уреда върху горещи повърхности като фурни, печки, газови или електрически котлони и др.п.

• Не използвайте уреда в близост до или под запалими материали като пердета

Препоръки за сигурност при употреба на

• Този уред е предназначен единствено за домашна употреба и при употребата му е необходимо стриктно да спазвате указанията предписани в тази книжка с инструкции!

• Не оставяйте уреда да работи без надзор. Съхранявайте уреда далеч от достъпа на деца или хора с увреждания.

• Лица с двигателни увреждания не бива да използват уреда без помощта на втори човек, който може да им окаже помощ в случай на нужда.

• Не използвайте уреда без подноса (4).

• Уредът е напълно изключен само при изваждането на щепсела (8). Дори и при нагласена минимална температура на работа уредът продължава да е включен и да загрява.

• Скарата и продуктите не могат да бъдат покривани с алуминиево фолио или др.п.

• Когато уредът работи достига до много високи температури и като така създава опасност от изгаряния.

• Никога не местете уреда, докато е все още топъл! След употребата му извадете щепсела (8) и го оставете да изстине.

• При неправилно функциониране на уреда веднага го изключете от мрежата и го оставете да изстине.

• Не изключвайте уреда от мрежата с дърпане на кабела.

• Не извършвайте никакви манипулации по уреда с мокри ръце!

• Внимание! Опасност от електрически удари! Защитавайте щепсела от влага! Никога не го поставяйте в миялнята машина! Не го потапяйте във вода!

• За да поддържате в добро състояние тефлоновото покритие на скарата не използвайте при готвенето или почистването метални уреди. Използвайте само дървени или топлоустойчиви пластмасови уреди.56 Уредът е предназначен единствено за приготвяне на хранителни продукти (главно месо и риба, както и зеленчуци). Производителят не носи отговорност за вреди причинени от употребата на уреда за цели различни от описаните в тази книжка с инструкции, както и от неправилната му употреба или от не адекватни поправки. Тези вреди се изключват от покритието на гаранцията. Уредът не е пригоден за професионална

Преди първа употреба на уреда е необходимо добре да почистите тефлоновата повърхност от двете страни на скарата(a/e), както и подноса (f). Забележка: Скарата може да бъдат почиствана в миялня машина (1). Подготовка на уреда Уредът може да бъде използван двустранно. Скарата с релефно покритие (е) е предназначена за приготвяне на бифтеци, пържоли или

Скарата с гладко покритие (a) е предназначена за приготвянето на зеленчуци, морски продукти, пържени яйца и др.п.

• Извадете подноса от уреда (2).

• Изберете адекватната страна на скарата в зависимост от продуктите, които ще приготвяте и я нагласете така, че да сочи нагоре (3).

• Поставете подноса под скарата в улеите предназначени за целта (4). Забележка: Оставете свободно пространство между уреда и стената, с цел да осигурите добра въздушна циркулация. Хващайте уреда единствено за предназначените за тази цел дръжки. Преди да смените повърхността,върху която печете, извадете подноса (2). Свързване на уреда

• Молим Ви да се осигурите, че регулаторът на температурата е в минималната си позиция. Свържете щепсела (c) към уреда (5/1.). Включете уреда към мрежата (5/2.).

• Нагласете регулатора на температурата на желаната от Вас температура (6). Светлинният датчик за контрол на температурата ще се

Забележка: При първа употреба на уреда е възможно същият да произведе

Времето за загряване е около 4-6 минути, в зависимост от нивото на избраната температура. Датчикът за контрол на загряването загасва при достигане на избраната температура. След загасване на датчика поставете продуктите върху скарата (7). Забележка: При всяка фаза на загряване на датчикът за температурата остава да свети до достигане на желаната температура. Регулатор на температурата Регулаторът за температурата (d) служи за нагласяване на температурата на

Съвет: Ако желаете да изберете възможно най-високата температура на работа на скарата нагласете регулатора в позиция MÁX и изчакайте датчика за контрол на температурата да светне и изгасне няколко пъти. Така ще бъде достигната една уеднаквена температура на скарата.57

НА ПРОДУКТИТЕ Смяна на повърхността на скарата В случай, че сте използвали едната страна на скарата и желаете да използвате в последствие другата подходете по следния начин:

• Нагласете регулатора на температурата (d) в позиция "MÍN" и изключете от мрежата (вж.също "Изключване на уреда").

• Почистете добре използваната повърхност на скарата. За целта използвайте единствено шпатулата за премахване на остатъците от продуктите от повърхността на скарата, която се доставя с уреда (g) (вж. "Почистване и поддръжка")

• Извадете подноса (2).

• Завъртете уреда, като го задържате единствено за определените за целта дръжки (3).

• Поставете подноса в улеите предназначени за целта, намиращи се под използваната повърхност на скарата (4).

• Включете отново уреда към мрежата. Изключване на уреда

• Завъртете регулатора на температурата (d) в позиция "MÍN" и изключете уреда от мрежата.

• Извадете щепсела от уреда (8).

• Изчакайте уреда да изстине. Не местете никога уреда докато е още топъл. Уредът може да бъде съхраняван в затворени пространства (9). Цяла риба приблизително 8-10 минути Рибни филета приблизително 5-7 минути Скариди приблизително 3-6 минути Пилешки бутчета приблизително 25-30 минути Пилешки крилца приблизително 10-15 минути Бифтек приблизително 6-10 минути Пържола приблизително 12-15 минути Шишчета приблизително 10-12 минути Наденица приблизително 12-15 минути Бекон приблизително 4-6 минути Тези времена за печене са препоръчителни и се определят в зависимост от следните

• Нагласяване на температурата: за съхраняване на продуктите топли или за печенето на чувствителни продукти, като например риба, е необходимо да бъде избрана по-ниска температура. За печене на свинско или телешко месо е необходима висока температура.

• Тип и дебелина на продукта.

• Температура на продукта: продуктите е необходимо да бъдат винаги със стайна температура. Не поставяйте никога замразени продукти върху скарата, тъй като така ще останат жилави.

• По принцип фините филета месо са предназначени за печене на скара. За да направите по-жилавото месо по-крехко е добре да го оставите да предстои една нощ в марината.

• Марината се приготвя от олио (за сочност), оцет (за крехкост) и смесица от

• Месото не трябва да бъде печено прекалено дълго време. Дори и свинското месо е по-вкусно и е по-добре да бъде поднесено все още розово и сочно.

• Ако можете да го избегнете не дупчете месото. Използването на вилица за обръщане на продуктите ги изсушава. Препоръчваме Ви да използвате дървени

• Най-добре е да обръщате месото и рибата само веднъж. Неколкократното им обръщане е излишно и изсушава продуктите.

• За обръщането на риба е добре да използвате широка дървена шпатула, която подхваща цялата риба. Ако продуктите се залепват по повърхността на скарата е добре да я натриете с навлажнена в олио кухненска хартия.58

• Опасност от електрически удари! Преди всяко почистване изключвайте уреда от мрежата и изваждайте щепсела от

• Опасност от изгаряния! Преди манипулации на уреда изчаквайте го да изстине.

• Не използвайте метални уреди при почистването на скарата като ножове, вилици и др.п. Използването им поврежда тефлоновото покритие.

• Извадете подноса от уреда (2).

• Използвайте единствено доставената с уреда шпатула (g) зa премахването на остатъци от продукти полепнали по повърхността на скарата (10/11).

• Скарата може да бъде мита в миялня машина или на ръка с помощта на пластмасова четка, топла вода и веро. Подносът трябва да бъде мит винаги на ръка.

• Не използвайте разтворители или абразивни продукти при почистването. Опасност от електрически удари! Щепселът (c) и кабелът никога не бива да бъдат поставяни в миялнята машина. Подсушете добре контактните пластини на барбекюто след почистването му.

В края на полезния живот на апарата не бива да го изхвърляте в контейнера за обикновени домашни отпадъци. Може да се освободите от него, като го отнесете в специалните центрове за вторични суровини към местните администрации или вашия доставчик, които са длъжни да улесняват тази дейност. Разделното изхвърляне на електро-домакински уреди предотвратява ред негативни последици за околната среда и здравето, произтичащи от неадекватното им изхвърляне, както и позволява рециклирането на материалите, от които е направен уреда, като по този начин се постига чувствителна икономия на суровини и енергия. С цел да се подчертае още веднъж задължението за разделно изхвърляне на отпадъците на всеки продукт е отбелязан специален знак, който ви предупреждава и подсеща да не го изхвърляте в контейнера за обикновени домашни отпадъци. За повече информация се обърнете към местните власти или към магазина, от където сте купили продукта.59