PL2700 - žehlička FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Žehlička
Značka	Fagor
Model	PL2700
Použitie	Domácnosť
Podrážka	Nepriľnavá (typ nešpecifikovaný)
Objem nádržky na vodu	Približne 250 ml (odhad)
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz (odhad)
Výkon	Približne 2000-2400 W (odhad)
Funkcie	Suché žehlenie, para, spray, extra para, samočistenie
Regulátor teploty	Volič s polohami MIN až MAX
Kontrolka	Indikuje dosiahnutie teploty žehličky
Tlačidlo spray	Áno, na navlhčenie tkanín
Tlačidlo extra para	Áno, na intenzívny prúd pary
Funkcia samočistenia	Áno, na odstránenie minerálnych usadenín
Odporúčaný typ vody	Normálna voda z vodovodu; destilovaná voda, ak je veľmi tvrdá (>27°)
Údržba	Čistite podrážku a vonkajšok vlhkou handričkou; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Neponárajte do vody; odpojte pred plnením; nesmerujte paru na osoby; automatické vypnutie? nešpecifikované
Zhoda	Smernice EMC a Low Voltage
Hmotnosť	Približne 1,2 kg (odhad)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 30 x 15 x 20 cm (odhad)
Farba	Nešpecifikované

Často kladené otázky - PL2700 FAGOR

Ako použiť žehličku na suché žehlenie?

Nastavte regulátor pary na polohu suché žehlenie (obr. C). Zapojte žehličku, otočte volič teploty na požadovanú polohu (MIN pre syntetiku, MAX pre ľan). Počkajte, kým kontrolka zhasne, čo signalizuje dosiahnutie teploty. Pre spray sa uistite, že nádržka obsahuje vodu.

Ako naplniť nádržku vodou?

Odpojte žehličku a položte ju na stabilný povrch. Nastavte regulátor pary na suché žehlenie. Otvorte uzáver, pomaly nalejte vodu po maximálnu úroveň (približne 250 ml). Ne prekračujte túto úroveň a nepridávajte žiadne produkty. Zatvorte uzáver.

Ako žehliť s parou?

Naplňte nádržku vodou. Nastavte volič teploty na ●●● alebo MAX (nepoužívajte nízke polohy). Počkajte, kým kontrolka zhasne. Posuňte regulátor pary na polohu para (obr. E). Umiestnite žehličku horizontálne, aby para vychádzala cez podrážku.

Ako použiť funkciu extra para?

Žehlička musí byť zapnutá a dosiahnuť teplotu. Pevne stlačte tlačidlo extra para (9) pre intenzívny prúd. Medzi jednotlivými stlačeniami počkajte aspoň 5 sekúnd. Táto funkcia funguje aj vo vertikálnej polohe: držte žehličku 15-20 cm od odevu a stlačte tlačidlo. Pozor: nesmerujte paru na osoby.

Ako použiť funkciu spray?

Uistite sa, že nádržka obsahuje vodu. Stlačte tlačidlo spray (8) na rozprášenie jemnej vody na tkaniny, užitočné na navlhčenie ľanu, bavlny alebo odolných záhybov. Pri prvom použití môže byť potrebné stlačiť viackrát.

Ako čistiť žehličku?

Odpojte žehličku a nechajte ju vychladnúť. Vonkajšok a podrážku čistite vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky a neponárajte žehličku do vody. Po každom použití vyprázdnite nádržku a nechajte vychladnúť pred uskladnením.

Akú vodu používať v žehličke?

Používajte normálnu vodu z vodovodu. Ak je voda veľmi tvrdá (tvrdosť > 27°), používajte destilovanú vodu. Nikdy nepoužívajte vodu z batérie, vodu s prísadami (škrob, vôňa, aviváž) ani chemické látky.

Čo robiť, ak žehlička nevytvára paru?

Skontrolujte, či nádržka obsahuje vodu, či je regulátor pary v parnej polohe a či je teplota dostatočná (●●● alebo MAX). Ak para stále nevychádza, jemne poklepte podrážkou o žehliacu dosku, aby sa naštartoval okruh. Ak problém pretrváva, vykonajte cyklus samočistenia.

Ako vykonať samočistenie?

Nastavte volič teploty na MIN a regulátor pary na suché žehlenie. Naplňte nádržku na maximum. Zapojte žehličku, otočte teplotu na MAX a počkajte, kým kontrolka zhasne. Prepnite na MIN, odpojte, potom podržte stlačené tlačidlo samočistenia (3) približne 30 sekúnd, pričom žehličku nakláňajte, aby voda vytekala cez otvory. Po minúte uvoľnite. Vyčistite podrážku vlhkou handričkou.

Ako zvoliť teplotu podľa tkaniny?

Pozrite sa na tabuľku v návode: syntetické vlákna: ●; hodváb: ●; vlna: ●●; bavlna: ●●●; ľan: ●●●. Pri tkaninách neznámeho zloženia začnite na nízkej teplote na skrytom mieste a postupne zvyšujte.

NÁVOD NA OBSLUHU PL2700 FAGOR

Zamedzenie rušenia: tento pristroj bol vyrobený v sulade so Smernicami o zamedzení rušenia.

Elektromagneticka kompatibila: Tento pristroj bol vyrobeny v sulade so Smernicami EMC o elektromagnetickej kompatibilite

2. TECHNICKÉ CHARACTERISTIKY

Vid stitok s udajmi na spotrebici.

Tento spotrebič bol vyrobený v sulade so Smernicami EU o elektromagnetickej kompatibilite a o nizkom napati.

3. BEZPECNOSTNÉ POKYNY

• Skor než po privýkrát použijete tento vyrobok, precitajte si starostlivo tento námod a schovajte si ho pre neskorsie použitie. Iba tak budete moct dosiahnut' optimáne vysledky a maximnu bezpečnost pri používaní.
  Pred použitim vyrobku si overte, cisnapatie domacej elektrickej siete zodpoveda napatiu, ktoré je uvedené na vyrobku.
  Z hladiska elektrickej bezpečnosti smie byt' vyrobok zapojený iba do zásuvky, ktorá zodpovedá platnám predpisom a technickém normám (dokonale uzemnenie). Vyrobca nebude zodpovedáť za škody pripadne za poskodenie zdravia, ktoré vyplýva z nepredpisovej elektrickej instalácie. V pripade nejasnosti sa obratte na odborníka s požadovanou kvalifikaciou.
• Ked'odstránite obal, overte si, Či je vyrobok v dokonalom stave;Pokial'si nie ste istí, obratte sa

na najblizsie servisné stredisko.

• Casti obalu (plastikové vrecká, polystyrenové sučasti atd.) nesmú dostat'v dosahu detí, pretoze predstavuju zdroj nebezpečenstva.
• Nedoporučuje sa použivat'adapter, rozdvojky a /alebo predlžovacie kable. Pokial' je nevyhnutné ich použitie, uživajte iba adapτery a predlžovacie kable, ktoré zodpovedaju platným bezpečnostnym predpisom a normám.
  Tento vyrobok je urceny iba pre pouzitie v domacnosti. Ine pouzivanie by boloneadekvatne a nebezpecné.
• Vyrobca nezodpovedá za škody, ktoré su spôsobené nevhodnám a nepoučenám použivaním Či opravami, ktoré boli prevednénekvalifikovanou osobou.

Použivanie akéhokol'vek elektrického spotrebica vyžaduje dodržiavanie základnych pravidiel.

Zvlaš

Nedotykat sa spotrebiča mokrými Či vlhkými rukami a nohami.
- Neponárat spotrebič do vody, ani ho nedávat pod vodovodný kohútik ked'ho chcete plinit vodou.
- Nepoužívat spotrebič v miestach prilis vlhkych alebo v miestach, ktoré sa používajú ako kúpelha.
- Nedovolte detom pouzivat' tento spotrebič.
- Nenechavajte bez dozoru zapnuty spotrebič: mohol by byt' zdrojom nebezpečenstva.
Pri odpojen sietového privodu nikdy netahajte za samotné privod.
- Skör než pristúpite k akejkolvek Činnosti Čistenia Či udžby spotrebica, odpoje ho od elektricje siete.
- Pokial'dojde k poruche a/alebo k zlemu fungovaniu spotrebica, vypnite ho a neopravujte ho sami. Pokial'je nutna oprava,OCRajte sa vyhradne na odborny servis a vyzadujte originalne nahradne diely. Pokial'by uvedené rady neboli respektované,znamenalo by to nebezpecenstvo pre bezpecnost'pristroja.
- Uživotel' nesmie sám vymieñat sietovy privod. V pripline, ze je poskodený alebo ho treba vymenit, obratte sa na servisnú sluzbu, ktorá je autorizovaná vyrobcom.
- Dbajte na to, aby sa sietovy privod nedotykali horucich casti spotrebica.
Pri používani tohoto spotrebica su vyvjanine

vysoke teploy a preto existuje nebezpecenstvo popalenia poças manipulacie s nim. Z toho dovodu drzte spotrebič iba za držadlo a vyhnite sa kontaktu s kovovymi Častami a s parou.

• Nemierte prudom pary na osoby: je to nebezpečné.
  Nepoužívajte zhěhlicku na príliš mokré tkaniny.
• Neodkladajte zhelicku opretu o zheliacu doskupokial je horica, pockajte, až vychladne.
• Nenanášajte na zhelené textílie odstrańovace skvín Č podobné vyrobky.
• Pokial' nepoužívate spotrebič, odpojte ho od elektrickej siete. Nenechávajte ho zapojeny, ked' ho nepoužívate.
  Tento spotrebič je vybavený bezpečnostnám zariadením, ktoré,Pokial'sa uvedie do Činnosti, vyradi spotrebič z Činnosti. K reaktiváci spotrebiča sa musite obratīn na odborny servis.
• Pokial' už definitívne nechcete spotrebič používat, odpojte ho od elektrickej siete a znehodnotte ho napr. tak,Že odstránite sieťový privod.
• Zehlicku používajte na pevnom povrchu a položte len na pevný povrch.
  Pri polożeni zheličky na podstavec sa ubezpečte, Č je povrch pevný.
• Zehlicku nepoužívajte ak spadla, má viditelné poskodenie alebo z nej uníká voda.
• Elektrické spotrebice uchovávajte mimo dosahu detí alebo chorych osob. Nedovolte im použivat spotrebice bez dohladu dospelého.
• Nenechávajte zhehlicku bez dozoru, ked je zapojená do elektrickej siete.
  Pred naplenim vody do nadrzky zhelicku vypojte z elektricnej siete.
  Tento pristroj mozu pouzivat deti starsi ako 8 rokov a osoby s fyzickym, psychickym alebo zmyslovym postizenim alebo s nedostatkom skusenosti aznalosti, vzdy, ak budu pod dozorom alebo budu nalezite pouceni ako pristroj pouzivat bezpechnym sposobom a budu chapat mozné rizika.
• Udrziavajte zheličku s káblom mimo dosahu detí mladsích aka 8 rokov, kad je zapojená alebo sa ochladzuje.
• Je potrebné dohliadat' na deti, aby sa nehrali so spotrebicom.
• Pre văčsiu bezpečnost' odporúçame nainstalovat prudový chranic na reziduálny prud (RCD) s vybavovacim reziduálnym prudom, ktorý neprekráčuje 30 mA. Poradte sa s odborníkom na instaláciu.

Nedovolujte detom bez vasho dozoru prevadzat uživatelské cistenie a udrzbu pristroja.
- Pocas zhelenia a ihned'po jeho ukonceni sa nedotykajte ccasti oznaen'ych symbolom Su horuce! (Obr I, Obr J)

4. SKÖR AKO ZEHLICKU PRVYKRATPOUŽIJETE

Odstrante nalepy alebo chraniče z podkladu a z konštrukcie.

Rozvinte a narovnajte sietovy privod.

Nepoužívajte vodu do baterie ani pridavyko akozmáčovadla, skrob, parlémy atd.

7. ZEHLENIE S NAPAROVANIM

Pred zhelenim s naparovanim si overte, ci je textilia vchodna na tento typ zhelenia. Spotrebić funguje s použitim obycajnej vody. Pokial'je voda velmi vapenita (tvrdost' nad 27^ ), odporucame použivat destilovanú vodu bez pridávania akychkolvek dalsich látok.

1. Umiestnite odpojenu zhelicku na stabilny povrch odolny proti vysokym teplotam.
2. Naplnte nadrzku na vodu (vid „Plenie nadrzky na vodu").
3. Nastavte termostat (2) do pozicie MIN (Obr. B).
4. Postavte zhehlicku do vertikalnej polohyna jej podstavec (10).
5. Zapojte zheličku do elektrickej zasuvky a otočte termostatom do pozície Či pozície MAX. Aby kvalita zhelenia s naparovaním bola majvyšsia, neužívajte pozíciu alebo

Svetelný indicator (4) sa rozsvieti. Ked' zhasne, zhehlicka dosiahla požadovanú teplotu. Pocas zhelenia sa svetelný indicator rozsvieti a zhasne v pravidelnych intervaloch, a tak znázorní cykly termostatu. Pokial'znizite teplotu, svetelný indicator (4) zestane zhasnutýPokial

platnica nedosiahne pozadovanu teplotu. Potom sa znova Rozsvieti.

1. Umiestnite regulatorom naparovania (7) do pozicie zhelenie s naparovanim (Obr. E). Dajte zhelicku do horizontalnej polohy a para začne vychadzat' z otvorov. Pokial' zhelicka nedodáva paru, klepnite l'ahko plochou zheliacej dosky o zheliacu plochu. Vždy ked'date zhelicku do vertikálnej polohy a opriete ju o jej podstavec, prerusi sa vypustanie pary.

Pozor! Vyhnite sa kontaktu s parou a nemierte prudom pary na osoby.

1. Ked'skconcite pracu s pristrojom, otocte termostat do polohy MIN, umiestnite regulator naparovania do pozicie zhelenie nasucho(Obr.C), odpojte zhlicku zo zasuvky a vyprazdnite nadrzku na vodu. Nadrka sa musi vyprazdnit' po kazdom pouziti a to nasledujucim sposobom:

Otvorte kryt (5) a vylejte vodu z nádržky (Obr. F). Stlache tlacidlo para extra aby vytiekla voda, ktorá by mohla dostaf' v nádržke, ked' je platnicka este horúca. Nechajte zhelicku vo vertikálnej polohePokial' nevychladne.

Pozn.:Pokial' pochas zehlenia potrebujete doplin' nadrzku,odpojte predtym zehlicku zozasuvky prudu.

8. KROPENIE (OBR. G)

Aby tato funkcia mohla byt'vyuzita, musi byt' v nadrzke voda. Stlache tlacidlo kropenie (8) (Obr. G),Pokial' chcete Rozprašovanie vody na navlhcenie suchych a tazko zhelitelnchy textili akn napr.lan, bavlna avlna s cielom vyzehlit vzdorujuce zahyby aPokrcene casti.Funkcia kropenie je rovnako vchodna pre vlhceniePokrcenia,ktore je sposobene na tkanine pochas zehlenia.

Voda je Rozprašovaná tryskou kropenia (6).

Pozn.: Skor ako zacnete zehlit, stlacte tlaicidlo extra naparovanie niekolkokrát za sebou, aby ste funkciu aktivovali. Aby ste dosiahli najvyssiu kvalitu pary, nestlacajte toto tlaicidlo viac ako trikrát od chvile, co svetelný indikátor zhasol.

Vertikána para: extra naparovanie funguje tiež vtedy, ked' je zehlicka vo vertikálnej polohe. Ked' chcete tuto funkciu použit, držte zehlicku vo vertikálnej polohe vo vzdialenosti približne 15-20 cm od tkaniny a stlačte tlacidlo extra naparovanie (9).

Pozor: Vyhnite sa kontaktu s parou. Nemierte prudom pary na osoby.

10. CISTENIE A UDRZBA

Odpojte zheliicku zo zasuvky a cakajte, Pokial' nevychladne. A' potom pristupte k cisteniu.

Ked' nastavujete teplotu, dbajte na námod na zhelenie na odevoch. Pokial' tam nie su, v nasledujúcej tabulke nájdete orientáciu pre nastavenie teploty.

Tabulka teplot

Textílie Teplota
Syntetické vlákna	●	♣
Hodváb	●	♣
Vlina	♣♣	♣
Bavlina	♣♣♣	♣
L'an	♣♣♣	♣

V tripade pochybnosti o zlozeni tkaniny odevu, skuste najskor nizku teplotu a zehlite skrytu cast' odevu a potom postupne zvyšujte teplotuPokial

záhyby nezmíznú bez toho, aby sa tkanina poskodila.

Tkaninyako zamat,vlna atd., rovnako akorukavice a tasky mozu znovu ziskat'svoju povodnmu makkost'a hladkost'pokial'pomaly prejdete zhliickou v malej vzdialenosti od tychto predmetov so zapojenim pary.
Koberce budu ako nové ked'sa zbavia stop po nabytku a to tak, ze para prenikne tam, kde je vlas splosteny a potom ho mozte opatme precesat.
- Rozdelte odevy podla požadovanej teploty; začnite s tymi, ktoré vyžadujú majnižšiu teplotu zhelenia.
- Hovábne látky sa musia zhelit' naruby.
Vlnene a bavnene latky a latky z jemneho lanu sa mozu zehlit's naparovanim naruby alebo po lici,Pokial je medzi zehlicku a latku vlozena tenka latka,aby sa predislo lesku". Skrobene latky vyzaduju viac navlhcit. Po lici sa zehlia tkaniny biele a svetle,tkaniny tmave sa zehlia naruby rovnako ako vysivané latky.
- L'anove latky sa možu zehlit's naparovaním, použit'sa moze velké množstvo pary a zehlit naruby sa majú tmavé tkaniny, aby sa predišlo „lesku". Zehlit' po lici sa majú záložky, aby vynikli.

12. INFORMÁCIA, TÍKAJUCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICOV

Po ukončeni pracovnej
životnosti vyrobku sa s nim
nesmie zaobchodzat' ako s
mestským oppadom. Musite
ho odovzdat' v
autorizovaných miestnych
strediskách na zber

speclalneho odpadu alebo u predajcu, ktory zabezpecuje tuto sluzbu. Oddenou likvidaciou elektrospotrebia sa predie moznym negativym vplyvom naŽivotné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplyvat' z nevhodnej likvidacie odpadu a zabezpeci sa tak recyklácia materialov, cim sa dosiahne vyznamna uspora energia a zdrojov.

Aby sme zdoraznili povinnost' spolupracovat pri separovanom zbere, je na vyrobku znak, ktory označuje odporucanie nepoužit na jeho likvidáciu tradičné kontajnery.

Dalsie informacia vam poskytnu miestne organy, alebo obchod, v ktorom ste vyrobok zakupili.

Viac informaci ziskate na: www.envidom.sk

1. OPIS (Rys. A)