BV480 - Mixér FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Mixér (robotový mixér)
Značka	Fagor
Model	BV480
Výkon	450 W
Napájacie napätie	230-240 V ~ 50/60 Hz
Objem nádoby	1,5 L
Počet rýchlostí	3 rýchlosti + pulzácia (poloha P)
Funkcia pulzácia	Áno, poloha P na voliči
Odnímateľná nádoba	Áno
Základňa nádoby odnímateľná	Áno, pre ľahké čistenie
Nože	Odňateľné, manipulovať opatrne
Integrovaný filter	Nie (len model BV-460)
Materiál nádoby	Odolné sklo (odhad)
Bezpečnostný spínač	Áno, zabraňuje prevádzke, ak nádoba nie je správne nasadená
Maximálna teplota potravín	80 °C
Maximálne naplnenie	2/3 objemu nádoby
Doba nepretržitej prevádzky	Maximálne 3 minúty, potom 5 minút prestávka
Čistenie	Nádoba, veko a odmerka vhodné do umývačky riadu; nôž a motorový blok ručne
Dĺžka napájacieho kábla	Približne 1 m (odhad)
Hmotnosť	Približne 2,5 kg (odhad)
Použitie	Len pre domácnosť

Často kladené otázky - BV480 FAGOR

Ako používať mixér BV480?

Nasaďte nádobu na motorový blok, pridajte ingrediencie (najskôr tekutiny), zatvorte veko, zapojte spotrebič a zvoľte rýchlosť (1-3 alebo P). Neprekračujte maximálnu úroveň 2/3 nádoby.

Aký je maximálny objem nádoby?

Celkový objem je 1,5 L, ale neplňte viac ako 2/3, aby ste zabránili pretečeniu.

Môžem mixovať teplé jedlá?

Áno, ale teplota jedla nesmie prekročiť 80 °C. Odstráňte odmerku, aby mohla unikať para.

Ako čistiť mixér?

Opláchnite nádobu teplou mydlovou vodou a spustite na pár sekúnd. Potom rozoberte a umyte všetky časti okrem motorového bloku a noža v umývačke riadu. Motorový blok utrite vlhkou handričkou.

Je nádoba vhodná do umývačky riadu?

Áno, nádoba, veko a odmerka sú vhodné do umývačky. Nôž a motorový blok však musia byť umývané ručne.

Čo robiť, ak mixér neštartuje?

Skontrolujte, či je nádoba správne nasadená na motorový blok. Spotrebič je vybavený bezpečnostným spínačom, ktorý blokuje prevádzku, ak nádoba nie je správne umiestnená. Uistite sa tiež, že volič nie je na 0 a že je spotrebič zapojený.

Ako dlho môžem mixér používať nepretržite?

Neprekračujte 3 minúty nepretržitej prevádzky. Po 3 minútach spotrebič vypnite a nechajte ho 5 minút vychladnúť pred ďalším použitím.

Môžem drviť ľad?

Áno, pridajte šálku tekutiny (voda alebo iná) pred drvením ľadu. Začnite najnižšou rýchlosťou.

Ako rozobrať mixér na čistenie?

Odpojte spotrebič. Otáčajte základňou nádoby (F) v smere hodinových ručičiek, aby ste ju oddelili. Opatrne vyberte nôž (E). Každú časť umyte samostatne.

Kde nájdem náhradné diely?

Pre originálne náhradné diely kontaktujte autorizovaný servis Fagor. Nepoužívajte neoficiálne diely.

NÁVOD NA OBSLUHU BV480 FAGOR

Pred prvym pouzitim spotrebiča si pozorne precitajte tento námod na použivanie a uschovajte ho pre neskorsie nahliadnutie. Len tak dosiahnete majlepsie vysledky a maximalnu bezpečnost pri použivaní.
Pred použitim spotrebiča si overte, cisana napatie elektrickej siete zhoduje snapatim vyznacenym na spotrebiči.
V pripe de nekcompatibility zastrcky azasuvky dajte vymenitzasuvku za iny vchodny typ, obratte sa na kvalifikovanych odbornikov.
- Neodporučame použivanie adaptérov, zastročiek a/alebo predlžovacích snur. Ak by ich použitie bolo nevyhnutné, použite len také adaptérya predlžovacie snúry, ktoré vyhovuju platnám bezpečnostnym normám, dbajte, aby nebol prekrocený limit napátia, uvedeny na adapéri a/ alebo predlžovacej snúre.
- Po odbalen sa presvedcite, ci je spotrebič nepoškodený. Ak si nie ste istí, obratte sa na najblžsí autorizovany servis.

• Casti obalu (plastové vrecká, polystyrenové sučasti, atd.), nesmú dostat'v dosahu detí, pretoze predstavuju zdroj nebezpečenstva.
  Tento vyrobok je urceny iba pre pouzitie v domacnosti. Ine pouzitie by bolo považované za nevhodné a nebezpečné.
  V priade poruchy a/alebo nespravneho fungovania spotrebič vypnite a nepokúsajte sa ho opravit. Pokial je potrebna oprava, obratte sa yvlucne na vyrobcom autorizovaný servis a ziadajte, aby boli použité originalné nahradné diely a prislušenstvo. V priade nerespektovania uvedenych rád je ohrozená bezpečnost spotrebiča.
• Spotrebitel nesmie sám vymie nat sietovy privodny kabel. V pripe, ze je kabel poškodený alebo je potrebné ho vymenit, obratte sa vylučne na vyrobcom autorizovaný servis. Spotrebic nepouživajte ak je poškodený sietový privodny kabel alebo zástrka.
  Vyrobca nezodpoveda za skody, ktoré možu vzniknú z použitia spotrebica nesprávnym,nevchodnám ci nezodpovedajucim sposobom alebo jeho opravou vykonanou nekvalifikovanou osobou.

Nedotykajte sa siefoveho privodneho kábla ani ho netahajte ked'mate mokré alebo vlhke ruky alebo nohy.
- Nenechavajte sietovy privodny kabel visiet'cez okraj stola alebo kuchynskej pracovnej dosky, dbajte aby nebol v kontakte s teplymi povrchmi.
Pri odpojeni sietového privodného káblanikdy netahajte za samotné kabel.
- Odpjte spotrebič zo siete ked' ho nepoužívate, pred montážou a demontážou a pred Čistenim a udžbou.
- Nedovolte detom pouzivat spotrebič.
Nepouzivaje spotrebič vonku.
- Aby ste predisi elektrickému vyboju,

neponarajte spotrebič, sieovy privodný kabel ani zastrčku do vody ani do ziadnej inej tekutiny.

• Počas chodu spotrebica sa vyhnite kontaktu s nožom.
• Nepoužívajte spotrebič na teplych povrchoh alebo v ich blízkosti, ani nekladte spotrebič aniŽiadne jeho Časti na teplé povrchy alebo do ich blízkosti (plynové alebo elektrické sporáky alebo rúry).
• Nenechávajte zapnuty spotrebič bez dozoru.
• Neskladajte nádobu z podstavca kym je spotrebič v chode..
  Tento spotrebic je vybaveny bezpečnostnám ističom, ktorý zablokuje mechanizmus ked'ne je nasadená nádoba (alebo nie je správne nasadená) na podstavci s motorom.

Nádobu nepoužívajte na uvedenie spotrebica do chodu a na jeho vypnutie.

• Nezapínajte prázdny mixér, mohlo by to spôsobit poskodenie spotrebica.
  Vzdy pouzivajte mixer so spravne nasadenym vekom nadoby.
• Nedávajte do nádoby potraviny, ktorych teplota je vyssia než 80 °C.
• Nenapinajte nadobu viac nez do 2/3 objemu, pretoze by z nej mohli potraviny pretiect.
• S nozom narabajte opatrne, aby ste sa neporezali.
• Nevkladajte ruky ani ziadne predmety do nádoby kym je mixér v chode. Ak je to potrebné, vypojte spotrebič a použite stierku na odstránenie potravin prilepenych na stenach nádoby.

4. POUZITIE SPOTREBICA

Vsetky operacia montaze a demontaze robte len kej je spotrebič vypojený z elektrickej siete.

Pred prvym pouzitim sa s mixerom oboznamte tak, ze ho zmontujete a demontujete.

• Položte nádobu (C) na podstavec motorom (G).(Obr.2)

Model BV-480

• Dajte dávkovacie viecko (A) na veko nádoby (B), zasadte ho do dražok vo veku nádoby a otočte v smere hodinovych ručiciek (Obr. 3)
  Vlozte potraviny do nadoby a dajte vekona nadobu.
• Pre demontovanie mixéra postupujte v opacnom slede ako pri montázi.

Model BV-460

• Ak si prajete, vložte filter (D) tak, aby drážky zapadli do voditok na nádobemixéru (Obr. 4)
• Nasadte veko podla obrazku 5, zablokujte ho pritlačením bočných uchytiek.
  Vlozte potraviny do nadoby cz otvor vo veku.
• Dajte dávkovač (A) na veko (B) tak aby výčnelky zapadli do otvorov vo veku a otočte ho v smere hodinovych ručićiek (Obr. 3).
• Pre demontovanie mixéra postupujte v opacnom slede ak pri montáži.

Použitie mixéra

Postavte zmontovany mixer na pevny povrch. Presvedcite sa, ci je prepinaC (H) v polohe 0^
- Zapojte spotrebic do elektricnej siete.
Vlozte nakrajane potraviny, ktoré chcete rozmixovat, do nádoby, pridajte tekutinu; dbajte, aby ste nikdy neprekročili maximálnu hladinu, vyznacenu na nádobe.
Zatvorte nádobu (C) tak ako je uvedené v casti "Montáž".

-niekolkokrát za sebou dajte prepinač do polohy “P”,
- zlozte veko nádoby a zamiešajte potraviny stierkou,
- odoberte zo spracovávanych potravin.

• PotravinyPokrajajte na malé kúsky, priblizne 1 cm.
  Pred vlozenim ovocia do nadoby je potrebne ho olupat, odstranit kostky a jadrá a pod., a nakrajat ho.
• Niektoré druhy zeleniny, ako rajciaky, je pred spracovanim tiež treba olupa' a nikrajat.
• Ked budete spracovávat teplé potraviny, zložte z veka dávkovacie viecko.

6. CISTENIE

• Cistenie mixera je I'ahsie, ak sa robi ihned po pouziti
• Do nádoby mixéra vlejte teplú vodu so saponátom, mixer naNiekolko sekünd zapnite a vypnite ho.
• Dajte prepinač do polohy "0" a vypojte mixer z elektrickej siete.
• Potom vyplachnite nadobu Čistou vodou a odmontujte ju. Pokial' chcete, možete odmontovat podstavec nádoby (F), pridržte nádobu Jednou rukou a otočte podstavec v smere hodinovych ručiciek.
  Vsetky sucasti, ktoré su odmontovatelné, umyte v teplej vode so saponátom a osušte.
• Nož (E) ani podstavec s motorom (G) nedávajte do umyvačky riadu.
• Podstavec motorom možete ocistit vlhkou handrickou. Nepoužívajte abrazivne (drsné) cistace prostriedky, ani Rozpúšťadlá.
• Podstavec motorom neponárajte do vody, ani do ziadnej inej tekutiny, ani ho nedávajte pod vodu z vodovodného kohútica.
• Ak pri mixovani niedtoré potraviny sfarbia nádobu, možete ju utriět handrickou namocenou do jedlého oleja.

7. INFORMÁCIA, TÍKAJUCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICOV

Po ukončeni pracovnej
životnosti vyrobku sa's nim
nesmie zaobchodzat' akos
mestským odpadom. Musite
ho odovzdat' v
autorizovan'ych miestnych
strediskách na zber

spezialneho odpadu alebo u predajcu, ktory zabezpecuje tuto sluzbu. Oddelenou likvidaciou elektrospotrebiča sa prede mozným negativym vplyvom naŽivotné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat' z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpeci sa tak recyklácia materialov, cím sa dosiahne vyznamna úspora energia a zdrojov.

Aby sme zdoraznili povinnost' spolupracovat pri separovanom zbere, je na vyrobku znak, ktory označuje odporučanie nepoužit na jeho likvidáciu tradicné kontajnery.

Dalsie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste vyrobok zakúpili. Ak pri mixovani niedtore potraviny sfarbia nadobu, možete ju utri'handrickou namocenou do Jedlého oleja

PL