BV480 - Блендер FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BV480 FAGOR

B) Капак на каната;

D) Филтър (само мод. BV-460)

F) Основа на каната

H) Степенен превключвател на мощност

Преди първа употреба прочетете

внимателно книжката с инструкциите и я

запазете за бъдещи консултации. Само

така е възможно да постигнете най-добри

резултати при употребата на уреда, както

и максимална сигурност.

Преди първа употреба на уреда

проверете дали напрежението на

Вашата електрическа мрежа отговаря на

отбелязаното върху уреда.

В случай на несъответствие между

контакта и щепсела на уреда сменете

контакта с друг подходящ, като се

обърнете за помощ към професионално

Не препоръчваме употребата на

адаптери, щепсели и/или удължители.

Ако употребата им е наложителна

използвайте само тези, които

отговарят на съществуващите норми

за сигурност, като внимавате да не

превишите мощността на адаптера или

След като разопаковате уреда проверете

дали е в добро състояние. В случай

на съмнение не го използвайте и се

обърнете за помощ към най-близкия

3.ВАЖНИПРАВИЛАЗАСИГУРНОСТ

2.ТЕХНИЧЕСКИХАРАКТЕРИСТИКИ

управомощен център за техническа

Съхранете опъковачният материал

(найлонови пликове, стиропор и др.п.)

далеч от достъпа на деца, тъй като

представлява потенциален източник на

Този уред е предназначен за домашна

счита за неадекватна и/или опасна.

В случай на авария и/или неправилно

функциониране изключете уреда и не се

опитвайте да го поправяте. Ако уредът

се нуждае от ремонт е необходимо да

се обръщате за помощ единствено към

управомощени сервизи за техническа

поддръжка и да изисквате употребата на

оригинални резервни части. Неспазването

на тези инструкции би поставило в

опасност техническата сигурност на

Потребителят не трябва да се опитва

да сменя кабела. В случай, че същият

е развален или се налага неговата

смяна обръщайте се за помощ само

към управомощен от производителя

технически сервиз. Не използвайте уреда,

ако кабела или щепсела му са повредени.

Производителят не носи отговорност

за вреди причинени от неправилна,

погрешна или неадекватна употреба на

уреда, както и за вреди в следствие на

поправки извършени от неквалифицирани

Не пипайте, нито дърпайте захранващия

кабел с мокри или влажни ръце или

Не оставяйте кабела да виси от масата

или кухненския плот, нито пък да влиза в

контанкт с горещи повърхности.

Не изключвайте уреда от електрическата

мрежа с дърпане на кабела.

Изключвайте уреда, когато не го

използвате, при сглобяването или

разглобяването му, както и преди да47

извършите, каквато и да било операция

Не позволявайте деца да си играят с

Не използвайте уреда на открити

Като защита от електрически удари, не

потапяйте уреда или кабела му във вода

Не пипайте движещите се части на уреда

по време на работа с него.

Не използвайте и не поставяйте никоя

от частите на уреда върху или в близост

до горещи повърхности ( газови или

електрически кухненски котлони или

Не оставяйте работещия уред без надзор.

Не изваждайте каната от основата, в

която е разположен мотора, докато уреда

Този уред е снабден с превключвател

осигуряващ сигурността му, който го

блокира, ако каната не е поставена върху

основата (или е поставена неправилно).

Неизползвайтеканатакатоначинза

включванеилиизключваненауреда.

Не включвайте миксера, когато е празен,

тъй като така може да го повредите.

Използвайте миксера винаги с добре

поставен капак на каната.

Не поставяте в каната продукти с

температура по-висока от 80 °C.

Не пълнете каната повече от 2/3 от

максималния й капацитет, тъй като при

работа продуктите могат да протекат

Работете внимателно с ножовете, за да

предотвратите риска от порязвания.

По време на работа на миксера не

бъркайте в него с ръце или други

предмети. В случай, че това е необходимо

първо изключете уреда, след което

с помощта на шпатула отстранете

продуктите полепнали по стените на

Преди първа употреба на миксера измийте

с хладка вода и сапун каната (C), дозатора

(A) и капака на каната (B)с топла вода и

препарат за миялни машини. Изсушете добре

всичките части преди да ги сглобите.

Всички действия по сглобяването или

разглобяването на уреда е необходимо да

бъдат извършвани при изключен от мрежата

Преди първа употреба на миксера се

запознайте добре с него, като неколкократно

го сглобите и разглобите.

Поставете каната (C) върху основата (G)

Поставете дозатора(A) в капака (B),

като вкарате перките му в съответните

улеи на капака и завъртите в посока на

часовниковата стрелка (Сх.3)

Поставете продуктите в каната и

За да разглобите миксера, следвайте

стъпките за сглобяването му в обратен

Ако желаете, може да поставите

филтъра(D), като вкарате ръбовете му в

улеите на каната(Сх.4)

Поставете капака, така както е показано

на схема 5, като го захванете с помощта

на страничните палци.

Поставете продуктите в каната през

Поставете дозатора(A) в капака (B),

като вкарате перките му в съответните

улеи на капака и завъртите в посока на

часовниковата стрелка (Сх.3)

За да разглобите миксера, следвайте

стъпките за сглобяването му в обратен

Поставете сглобения миксер върху

стабилна повърхност. Осигурете се, че

превключвателя(H) е в позиция “0”.

Включете уреда към мрежата.

Добавете нарязаните на дребно продукти

и прибавете течостта, като внимавате да

не преминете отбелязаната граница за

максимално количество.

Затворете каната(C), така както е

обяснено в раздел“Сглобяване”.

За непрекъсната работа поставете

степенния превключвател в позиция “1”,

“2” или “3”, взависимост от желаната от

Скоростите “1” и “2” е препоръчително

да бъдат използвани при оброботка на

течности, като например шейкове.

Скоростите “2” и “3” е препоръчително да

бъдат използвани при оброботка на по-гъсти

продукти, като например пюрета.

Ако желаете да използвате миксера за

еднократни операции, превключвайте

непрекъснато превключвателя от позиция

“P”към позиция “0” и обратно.

При приключване на обработката на

продуктите поставете превключвателя в

позиция “0” и след като изчакате пълното

спиране на уреда извадете каната.

Уредът не бива да бъде включван, ако

каната не е добре поставена върху

основата с мотора (G).

ЗАБЕЛЕЖКА: Не използвайте уреда за

повече от три минути без прекъсване, тъй

като така може да изгори мотора му. На

всеки три минути непрекъсната работа е

необходимо да изчаквате по пет минути с

За постигането на по-добри резултати

при работа с миксера е препоръчително

да обработвате по-малки количества

продукти, особено ако продукта е гъст.

За да добавите продукти по време на

работа на миксера, махнете дозатора на

За да предотвратите преливане през

ръба на каната е препоръчително

първоначално да налеете малко

количество продукти, след което, докато

се обработват продуктите, малко по

малко да добавите останалите през

Препоръчително е да поставяте в каната

първо течните и след това твърдите

продукти. Течността спомага за по-

лесното смилане на продуктите при по-

ниска скорост. При натрошаване на лед

винаги прибавяйте и една чаша течност.

Смилайте продуктите на кратки

интервали от време (между 5 и 30

секунди), като при всяко спиране

проверявайте степента на смилане,

докато постигнете желаната

Ако не постигнете бързо желана

консистенция, изключете уреда, като

поставите превключвателя в позиция “0”

– Няколко последователни пъти сменете

превключвателя от тази позиция към

– Махнете капака на каната и

разбъркайте продуктите с шпатула;

– Намалете количеството на

обработваните продукти.

Твърдите продукти е необходимо

да бъдат нарязвани на парчета с

приблизителна големина от около 1 см.

Плодовете трябва да бъдат обелени,

семките им извадени и плодовете

нарязани преди да бъдат поставени в

Някои зеленчуци, като например домати,

също трябва да бъдат обелени и

нарязани преди да бъдат обработени.

При обработка на горещи продукти е

необходимо да махате дозатора на

Миксерът се почиства по-лесно

непосредствено след употребата му.

Налейте хладка вода и малко сапун в

каната, след което включете за около

5.ПРАКТИЧНИСЪВЕТИ

няколко секунди миксера.

Поставете степенния превключвател

в позиция “0” и изключете уреда от

електрическата мрежа.

След това изплакнете каната с чиста

вода и я разглобете. Ако желаете, може

да разглобите основата на каната(F),

като с една ръка придържате каната

и завъртите основата в посока на

часовниковата стрелка.

Измийте всички разглобяеми части с

Основата, в която е разположен мотора,

може да бъде почиствана с влажен

парцал. Не използвайте разтворители или

абразивни препарати.

Не потапяйте основата на уреда във

В случай, че някой от разбиваните

продукти оцвети каната, може да я

почистите с парцал навлажнен с олио за

В края на полезния живот

на апарата не бива да го

изхвърляте в контейнера

за обикновени домашни

отпадъци. Може да се

освободите от него, като

го отнесете в специалните

центрове за вторични суровини към

местните администрации или вашия

доставчик, които са длъжни да улесняват

тази дейност. Разделното изхвърляне на

електро-домакински уреди предотвратява

ред негативни последици за околната среда

и здравето, произтичащи от неадекватното

им изхвърляне, както и позволява

рециклирането на материалите, от които

е направен уреда, като по този начин се

постига чувствителна икономия на суровини

С цел да се подчертае още веднъж

задължението за разделно изхвърляне на

отпадъците на всеки продукт е отбелязан

специален знак, който ви предупреждава и

подсеща да не го изхвърляте в контейнера

за обикновени домашни отпадъци.

За повече информация се обърнете към

местните власти или към магазина, от

където сте купили продукта.

“3”, в зависимости от желаемой скорости.